좀던 매운 식단표 있어요........라고 말하면 우리네들 손자 손녀들이 얼마나 좋아 할까요.......미국을 받아들이면서도 한국말을 잊지않는......... 나이도 지긋하신분같은데..........왜 번역하면서 한국말을 자꾸만 제외하고 양키말로 혼자그럴것이다라는 이상한 서양 사고방식으로 접근하는지 그걸로인해....한글이 망가지지는 않겠지만 반성좀하세요.........이왕 번역할려면 그토록 양키들이 좋아하는 오리지널 한국표현으로 좀 해주세요......메뉴가 아닌 식단표.!!!@@@
좀던 매운 식단표 있어요........라고 말하면 우리네들 손자 손녀들이 얼마나 좋아 할까요.......미국을 받아들이면서도 한국말을 잊지않는.........
나이도 지긋하신분같은데..........왜 번역하면서 한국말을 자꾸만 제외하고 양키말로 혼자그럴것이다라는 이상한 서양 사고방식으로 접근하는지
그걸로인해....한글이 망가지지는 않겠지만 반성좀하세요.........이왕 번역할려면 그토록 양키들이 좋아하는 오리지널 한국표현으로 좀 해주세요......메뉴가 아닌 식단표.!!!@@@