เพลงหน้ากากเสือ [ซับไทย]ตอนท้ายเรื่อง

หน้ากากเสือการ์ตูนมวยปล้ำจอมโหดมาฉายทางทีวีเมืองไทยราวปี 2512 ตอนท้ายของตอนจะมีเพลงซึ้งๆเศร้าๆแต่ไม่รู้ความหมายหรอก พอดีเจอคลิปมีแต่ภาษาญี่ปุ่น ขี้เกียจแปลเองเลยไปหาเจอคำแปลของคุณ star_seeker(26-6-56) มาขัดเกลาเล็กน้อยแล้วใส่ซับไทยให้ดูกัน
พระเอกเป็นเด็กกำพร้าไปฝึกมวยปล้ำใส่หน้ากากขึ้นเวทีไม่มีใครรู้เขาเป็นใคร มักไปเยี่ยมแล้วเอาเงินช่วยเด็กกำพร้าเป็นประจำ

[@kiratiapivattakakul8375]

เพลงที่ฟังเมื่อไรก็เศร้า ขอบคุณที่ช่วยแปลเนื้อร้องให้ครับ

[@user-cc2hz3qg3b]

ฟังแล้วอยากร้องไห้ ซึ้งสุดๆ นี้แหละหน้ากากTIGER ตอนอวสานต์

[@natcharaiangsuchaikij5365]

ฟังทีไรสงสารพระเอกน้ำตาไหลเลย

[@sigisigi6540]

ยังอยู่ในใจตลอดแม้วันนี้ฉันจะมีอายุ 63 ปีแล้ว แต่หาตูนเรื่องนี้ก็ได้สร้างแรงบันดาลใจมาโดยตลอด

[@Microextream]

ย้อนวัยไปหลายสิบปี
ขอบคุณครับ

[@thanongkiatsukchan2867]

เสียงhamornicaกับaccoustic guitarเพราะจับใจเหลือเกินครับฟังแล้วนึกถึงตอนเด็กๆจัง

[@roongnapakittikonvorakul7502]

อยากร้องเพลงนี้จัง ชอบมากๆๆๆ ใครช่วยแปลเป็นไทยให้ที Please เคยเห็นคุณฮาร์ทร้องแล้วค่ะ

[@user-pp5rw6rb8v]

คิดถึงที่สุด อยากให้กลับมาฉายอีก

[@ariroseussavis4720]

ไพเราะ😊😊😊

[@rrrtai]

ขอบคุณ​ที่แปลมาให้ครับ

[@karnsirisaetung8522]

ขอบคุณมากๆค่ะ

[@user-vr7vi2jw7g]

สุดๆสุดยอดยอดสุดครับแปลความหมายได้ลึกซึ้งเกินกว่าคำบรรยายขอบคุณนะครับที่มาได้เจอะเจอขอให้คุณโชคดีทีมงานคุณเจริญๆครับหน้ากากเสือนักสู้เพื่อชีวิตและเพื่อคนทั้งคนที่ได้รับความเดือดร้อนทั้งประเทศ

[@user-vr7vi2jw7g]

💟🥰👍

[@user-vr7vi2jw7g]

ชอบที่สุดครับเพลงหน้ากากเสือสมัยผมเป็นนักเรียนอยู่ประมาณถ้าผมจำไม่ผิดป. 4 ป 5 ป 6 ม. 1 ม 2 เรื่องของผมยังจำได้ตลอดนะครับมันเป็นเพลงที่มีความหมายลึกซึ้งเกินจะมีความบรรยายขอบคุณนะครับที่ได้เปิดมาเจอคนรุ่นๆเดียวกันมีอะไรก็บอกให้ผมช่วยหลายได้นะครับผมมีเพื่อน 100-200 คนอยากจะให้ไลน์อะไรบอกนะครับยินดีครับหน้ากากเสือนะครับนักสู้ผู้เป็นอมตะตลอดไปสำหรับคนที่เป็นคนนักสู้ชีวิตขอบคุณครับเทวดาคุ้มครองทีมงานคุณนะครับและรายการคุณสุดยอดมากครับเพลงดีน่าฟังฟังทีไรก็รู้สึกน้ำตาเสื่อมกรอกๆครับ