冷たい記憶とカラッポの世界
Cold memories and an empty world
足りない形を縫い合わせたら
If I sew together the incomplete shapes
間違ってたこと
The things I were wrong about
嫌ってたこと
The things I hated
まだ 闘ってるんだよ
I'm still fighting you know
終わりはどこだろう?
Where is the end, I wonder?
怖いくらい青い月がリンとなく頃
When the blue moon "ring"s to the point of fear
嘘つきは希望と出会う
The liar meets hope
離さないで 私を奪ってよ
Don't let go, steal me away
消えない罪に 消えない罰を
For my eternal sins were eternal punishments
約束だから
We promised it
忘れないで まだ
Don't forget it, since
息をしてるから
(I'm/you're) still breathing
ちゃんといつか終わらせてね
Please end it properly, soon enough
約束だから
We promised it
上に上に堕ちる夢を
A dream where I fall up and up the way
祈っていいですか
Can I pray for it?
失ったままの 曇った心
Clouded heart that was lost
言いたい言葉も 見当たらないかな
Can't I even find words to speak
だけど誓いが
However the promise is
痛みに混ざっていく
Blending in with pain
今抗っているんだね
I'm fighting against it, then
私はどうしたら
What should I do
わかったの 望まれて脈を打つこと
I understand that a beating pulse is desired
"初めて"が絶望を喰らう
"The beginning" is consuming despair
止まらないで 私が救うから
Don't stop, because I'll save you
ありのままを受け止めてね
Please accept the way it is
お願いだから
Please
邪魔しないで ほら
Don't interfere, come on
元通りにしよう
Let's return to how it was
愛を込めて理想を做ろう
Let's create ideals out of love
お願いだから
Please
深い深い夢の海に 溺れるように
As if drowning in a deep deep sea of dreams
鏡の中には
Inside the mirror were
虚ろに浮かぶ青い月ふたつ
Two blue moons floating in the void
始めよう
Let's start
歪んだ笑顔を切り裂いて
Let's destroy that distorted smile
ねえ
Hey
私が判ったら
If I was recognized
誰も泣いてくれないのかな
Will anyone cry for me
終わっちゃうのかな
Will it all end
ねえただ 消えてしまえたら
Hey, if I just disappeared
明日は楽になれるのかな
Will tomorrow be more at ease
その手でどうか
Please, with those hands...
離さないで 私を奪ってよ
Don't let go, steal me away
消えない罪に 消えない罰を
For my eternal sins were eternal punishments
約束だから
We promised it
忘れないで まだ
Don't forget it, since
息をしてるから
(I'm/you're) still breathing
ちゃんといつか終わらせてね
Please end it properly, soon enough
約束だから
We promised it
上に上に堕ちる夢を 祈っていいですか
A dream where I fall up and up the way, can I pray for it?
深い深い夢の海に 溺れるように
As if drowning in a deep, deep sea of dreams
_Don’t mind me I’m posting for myself_
Dang. Yet more feels. I've been drowning in them for roughly the last hour and a half.
El anime y el ending me encantaron❤️😭
Weyyyyy , voy a llorar 😭🤧 este endinng es vida 👌🏻💕
Que ganas de volver a ver Angel of death
o anime e bom e a letra da musica tambem legal muito bom
Amen❤
Moshi moshi ! Crippling depression still here after all these years, dayo !
This song is "Love"
**It's been 3 years since last upload**
1m views but only 16k likes????
Bruh when tf are they gonna put this on Spotify, I hate how I have to come here every time I want to listen to it
I can feel it in my stomach
The song should is the best ending song in all anime
güzel
Its been 3 yrs since any upload.?
This ending slaps. And it slapped even HARDER after knowing Deco*27's involved with it, as well as Rachel's VA singing too.. Both are awesome.
After watching this anime.. I felt happy for both Zack and Rachel fulfilling their promise to each other, even if they were both deranged, psychopathic menaces to society.. I hated them for that.
I’m getting tokyo revengers vibes from this
2024 🔥
"Stop crying and smile" 😭😭
The end is sad but we are happy at the same time
Clément Moukoko IV No, I am not happy! I am depressed xd. That was the best anime... Now it is over... WAAAAAHH!
@@twinseverythingchannel7682 I prefer this end rather than and end which prepare a season 2
Does anyone else get the chills in the beginning
If you listen it with headphones it's even more amazing. It feels like the music crosses your head..
*Stop crying and smile.*
This songs win 'Best Anime Ending Song on Summer 2018'
The lyrics fit Rachel so much it's kinda scary.
...Especially considering *why* she wants to die.
歌詞 / Lyrics + Rough Translation
殺戮の天使 / Angels of Death ED
"Pray" by 千菅春香 / DECO*27 / yuxuki
冷たい記憶とカラッポの世界
Tsumetai kioku to karappo no sekai
Cold memories and an empty world
足りない形を縫い合わせたら
Tarinai katachi o nui awasetara
If I sew together the incomplete shapes
間違ってたこと
Machigatteta koto
The things I were wrong about
嫌ってたこと
Kiratteta koto
The things I hated
まだ 闘ってるんだよ
Mada tatakatterun da yo
I'm still fighting you know
終わりはどこだろう?
Owari wa doko darou?
Where is the end, I wonder?
怖いくらい青い月がリンとなく頃
Kowai kurai aoi tsuki ga rin to naku koro
When the blue moon "ring"s to the point of fear
嘘つきは希望と出会う
Usotsuki wa kibou to deau
The liar meets hope
離さないで 私を奪ってよ
Hanasanai de watashi o ubatte yo
Don't let go, steal me away
消えない罪に 消えない罰を
Kienai tsumi ni kienai batsu o
For my eternal sins were eternal punishments
約束だから
Yakusoku dakara
We promised it
忘れないで まだ
Wasurenai de mada
Don't forget it, since
息をしてるから
Iki o shiteru kara
(I'm/you're) still breathing
ちゃんといつか終わらせてね
Chanto itsu ka owarasete ne
Please end it properly, soon enough
約束だから
Yakusoku dakara
We promised it
上に上に堕ちる夢を
Ue ni ue ni ochiru yume o
A dream where I fall up and up the way
祈っていいですか
Inotte ii desu ka
Can I pray for it?
失ったままの 曇った心
Ushinatta mama no kumotta kokoro
Clouded heart that was lost
言いたい言葉も 見当たらないかな
Iitai kotoba mo miataranai kana
Can't I even find words to speak
だけど誓いが
Dakedo chikai ga
However the promise is
痛みに混ざっていく
Itami ni mazatteiku
Blending in with pain
今抗っているんだね
Ima aragatteirun da ne
I'm fighting against it, then
私はどうしたら
Watashi wa doushitara
What should I do
わかったの 望まれて脈を打つこと
Wakatta no nozomarete myaku o utsu koto
I understand that a beating pulse is desired
"初めて"が絶望を喰らう
"hajimete" ga zetsubou o kurau
"The beginning" is consuming despair
止まらないで 私が救うから
Tomaranai de watashi ga sukuu kara
Don't stop, because I'll save you
ありのままを受け止めてね
Ari no mama o uketomete ne
Please accept the way it is
お願いだから
Onegai dakara
Please
邪魔しないで ほら
Jama shinai de hora
Don't interfere, come on
元通りにしよう
Moto douri ni shiyou
Let's return to how it was
愛を込めて理想を做ろう
Ai o komete risou o tsukurou
Let's create ideals out of love
お願いだから
Onegai dakara
Please
深い深い夢の海に 溺れるように
Fukai fukai yume no umi ni oboreru you ni
As if drowning in a deep deep sea of dreams
鏡の中には
Kagami no naka ni wa
Inside the mirror were
虚ろに浮かぶ青い月ふたつ
Utsuro ni ukabu aoi tsuki futatsu
Two blue moons floating in the void
始めよう
Hajimeyou
Let's start
歪んだ笑顔を切り裂いて
Yuganda egao o kirisaite
Let's destroy that distorted smile
ねえ
Nee
Hey
私が判ったら
Watashi ga wakattara
If I was recognized
誰も泣いてくれないのかな
Dare mo naite kurenai no ka na
Will anyone cry for me
終わっちゃうのかな
Owacchau no ka na
Will it all end
ねえただ 消えてしまえたら
Nee tada kiete shimaetara
Hey, if I just disappeared
明日は楽になれるのかな
Asu wa raku ni nareru no ka na
Will tomorrow be more at ease
その手でどうか
Sono te de dou ka
Please, with those hands...
離さないで 私を奪ってよ
Hanasanai de watashi o ubatte yo
Don't let go, steal me away
消えない罪に 消えない罰を
Kienai tsumi ni kienai batsu o
For my eternal sins were eternal punishments
約束だから
Yakusoku dakara
We promised it
忘れないで まだ
Wasurenai de mada
Don't forget it, since
息をしてるから
Iki o shiteru kara
(I'm/you're) still breathing
ちゃんといつか終わらせてね
Chanto itsuka owarasete ne
Please end it properly, soon enough
約束だから
Yakusoku dakara
We promised it
上に上に堕ちる夢を 祈っていいですか
Ue ni ue ni ochiru yume o inotte ii desu ka
A dream where I fall up and up the way, can I pray for it?
深い深い夢の海に 溺れるように
Fukai fukai yume no umi ni oboreru you ni
As if drowning in a deep, deep sea of dreams
Just for those who wanted them
This song is depression manifested into a musical form
4:10 is my favourite part cause it like the end of the whole game it gets emotional
Stop crying and smile
Hats off to whomever was behind choosing the opening and ending songs for this anime. It's one of those rare occasions where I love both equally, and have never once skipped either. Can't see that changing in the future.
God I remember every Friday coming home from school and watching the live countdown for a new episode... relatable??😩
Love how so many anime voice actors are legit singers.
BEST ENDING😭😭
I love this song
I love this anime
I love this game
love this song!!!!! ^.^
"stop crying and smile"
"kill me please...."
While listening to the song, I was imagining a few moments from the anime and especially the end... I just can't stop crying, help! (btw love the song, anyway)
when i listened to this i had a feeling i heard this already but not in this life i was really afraid
Yes!! Another Satsuriku No Tenshi song! Love this anime and this song :D
I LOVE THIS SONG 💗💗💗
Best Anime 2018...💔
Her voice ❤
Thank you so much for upload it ! I really love this song ♥
Admit it. You love the ending song more than the op
*Stop Cying and Smile*
Final top!! :')
Sweet Nyx. Between the beauty of the ending, the song itself and that picture my heart is in total disarray everytime I hear this song. I would be ever so grateful if you provided a link to the original picture.
very smart
beautiful face
wonderful voice
Zack, what are you waiting for? c'mon.
I want a season 2 so badly :'(
TheShribe maybe somehow in season 2 they are granted to live again after repenting and live a happy life?
@@Bruhnosuba You gotta have a plot though. I don't think a damaged girl and a psycho killer would make for a good slice of life.
thank you♥♥
What if ray was so mentally unstable, zack was never even there and she committed suicide by jumping out the window. b r u h.
EDIT: man y’all know she could be also hallucinating from being so mentally unstable she turns oblivious ???
EDIT (Theory) 2: MAYBE she broke the windows with something for the GLASS to cut herself. Obviously the bars like that can’t break and zacs weapon should’ve been broken, the time frame is hella long and he should’ve been dead already. The ending where they “fly” could be foreshadowing or a metaphor as she’s the angel going to “heaven/hell” since zac resembles death. Zac was caught by the police while Rachel got sent to the ward since she wasn’t exactly “normal” in the mind, she couldn’t live on her own since she committed crimes.
I think thats exactly what happened zack was executed Rachel was already messed up hearing that made it worse then she hallucinated him being there and jumped to him when she actually just jumped out of the window and died
Kiseu but Zack wasn’t executed, he was scheduled for execution and that’s what she was told-not that he was already dead
@@aegis5678 i thought the workers said that he was already executed tho. maybe im deaf lmao
Gracias por subirlo♥️, eres la mejor
Why do I keep retrying this??:D??
Creo que ese anime revolocionara la industria anime del 2018 ya que es muy bueno y original.
Stop Crying And Smile....
Love this song so much!!!! thx for upload!!!
i love that scythe
why that scythe broke
I just love the ending, this anime was actually pretty amazing just as it was released that I have to watch it!
Amazing cover even though I didn't play the game I love the anime and Angels of Death will always be amazing for the fans of the game, manga and anime
LOVE THIS SONG ❣️
😭😭😭😭😭😭
No words to describe this beautiful song❤
*The pictures is so BEAUTIFUL !!!*
I like how its rachel who's singing. Gives more feelings
Love the cover😍😍
BEAUTIFUL❤
This is one of the best endings this year. Immediately with Koi wa Ameagari no you ni and Irozuku, the song arouses a lot of emotions.
BEST ANIME EVERRRR
Thanks you!
Does anyone here that one drum beat at the end?? I think it represents her last heartbeat. My friend and I binged this anime in one day and then we listened to the end song over and over, and she said that the end sounds like she’s dying. That led me to think about the last drumbeat that is so oddly placed at the end.
Awww Ray i love her xd Raychel x Zack FOREVER!!!!!! :"D
冷たい記憶と 空っぽの世界
tsumetai kioku to karappo no sekai
冰冷的記憶與 空蕩蕩的世界
足りないカタチを 縫い合わせたら
tarinai katachi o nuiawasetara
將殘缺不全的外貌 縫合起來
間違ってたこと 嫌ってたこと
machigatteta koto kiratteta koto
曾經鑄下的錯誤 令人厭惡的事物
まだ戦ってるんだよ 終わりはどこだろう
mada tatakatteru nda yo owari wa dokodarou
我依然還在戰鬥著 終點究竟在何方 ?
怖いくらい青い月が凛と鳴く頃
kowai kurai aoi tsuki ga rinto naku koro
當可怕的青色之月凜冽地鳴叫時
嘘吐きは希望と出会う
usotsuki wa kibō to deau
說謊者邂逅了希望
離さないで 私を奪ってよ
hanasanaide watashi o ubatte yo
別鬆開手 將我奪走吧
消えない罪に 消えない罰を
kienai tsumi ni kienai batsu o
施予無法消去的罪孽 永遠的責罰
約束だから
yakusokudakara
我們已經約好了
忘れないでまだ 息をしてるから
wasurenaide mada iki o shi terukara
不要忘了 我依然留有氣息
ちゃんといつか終わらせてね
chanto itsuka owara sete ne
總有一天要確實地殺了我唷
約束だから
yakusokudakara
這是我們的約定
上に上に堕ちる夢を 祈っていいですか
ue ni ue ni ochiru yume o inotte īdesu ka
我可以祈禱 一場墜入天國的美夢嗎 ?
失ったままの 曇った心
ushinatta mama no kumotta kokoro
迷茫失措 鬱鬱寡歡的心
言いたい言葉も 見当たらないかな
iitai kotoba mo miataranai ka na
連想說出口的話語 都無法找著嗎 ?
だけど誓いが 痛みに混ざっていく
dakedo chikai ga itami ni mazatte iku
可誓言卻逐漸 與傷痛混雜在一塊
今抗っているんだね 私はどうしたら
ima aragatte iru nda ne watashi wa dōshitara
此刻正在胸口翻騰著 我該如何是好 ?
わかったの 望まれて脈を打つこと
wakatta no nozoma rete myaku o utsu koto
我意識到了 期望正敲擊著我的內心
'初めて'が絶望を喰らう
'hajimete' ga zetsubō o kurau
'初次'將絕望給吞噬殆盡
止まらないで 私が救うから
tomaranai de watashi ga sukuukara
別停下來 我會拯救你的
ありのままを受け止めてね
arinomama o uketomete ne
接受一切真相吧
お願いだから
onegaidakara
拜託你了
邪魔しないで ほら元通りにしよう
jama shinaide hora motodōri ni shiyou
別阻撓我 喂 恢復為原來的那樣吧
愛を込めて理想を做ろう
aiwokomete risō o tsukurou
讓我們以愛構築出理想吧
お願いだから
onegaidakara
求求你了
深い深い夢の海に 溺れるように
fukai fukai yume no umi ni oboreru yō ni
就此沉溺於 深沉無比的夢之洋中
鏡の中には 虚ろに浮かぶ青い月ふたつ
kagami no nakaniwa utsuro ni ukabu aoi tsuki futatsu
映於鏡中的為 虛假的兩枚青色之月
始めよう 歪んだ笑顔を切り裂いて
hajimeyou yuganda egao o kirisaite
讓我們開始吧 去撕裂那扭曲的笑容
ねえ 私が判ったら
nē watashi ga wakattara
吶 如果我明白了的話
誰も泣いてくれないのかな
dare mo naite kurenai no ka na
誰就都不掉淚了嗎 ?
終わっちゃうのかな
owatchau no ka na
就這麼結束了嗎 ?
ねえただ 消えてしまえたら
nē tada kiete shimaetara
吶 如果僅僅消失了的話
明日は楽になれるのかな
asu wa raku ni nareru no ka na
明天就會變得輕鬆些嗎 ?
その手でどうか
sono-te de dō ka
那就藉由那雙手...
離さないで 私を奪ってよ
hanasanaide watashi o ubatte yo
別鬆開手 將我奪走吧
消えない罪に 消えない罰を
kienai tsumi ni kienai batsu o
施予無法消去的罪孽 永遠的責罰
約束だから
yakusokudakara
我們已經約好了
忘れないでまだ 息をしてるから
wasurenaide mada iki o shi terukara
不要忘了 我依然留有氣息
ちゃんといつか終わらせてね
chanto itsuka owara sete ne
總有一天要確實地殺了我唷
約束だから
yakusokudakara
這是我們的約定
上に上に堕ちる夢を 祈っていいですか
ue ni ue ni ochiru yume o inotte īdesu ka
我可以祈禱 一場墜入天國的美夢嗎 ?
深い深い夢の海に 溺れるように
fukai fukai yume no umi ni oboreru yō ni
就此沉溺於 深沉無比的夢之洋中
i love rachel she deserves the world
hanasanaideeeeeeeee!
beautiful....absolutely beautiful :,)
Rachel is so creepy I love her. This song is so creepy and beautiful!!!!!!!
💙💖💙💖美しい音楽💖💙💖💙
💖💙💖💙美しい音楽💙💖💙💖
💙💗💙💗私はそれが好き💗💙💗💙
💗💙💗💙私はそれが好き💙💗💙💗
I can't stop imagining how the lyrics are fit for Sayori too ._.
I'll be honest, I love this 100x more than Vital....and I can't stop playing it...
This is just the best.
beautiful song
So I just finished this anime and I'm bawling my eyes out, thanks
I love this song. Thanks to you.
Is it just me or are there two little blue hearts in Rachels eyes?
감사합니다!
I love you Rachel Gardner
My god the last 2 episodes better be as good as the game was or I’m going to cry and listen to this over and over again until I feel numb.
What great Ending
Woah,I thought I was watching a nightcore 🤣
Raios Siempre Saca Algo Bno este Canal... :3
I love it
*Stop Crying and Smile*
Farewell :')
Shironeko 😭
Shironeko nice channel picture
UGGGGH
will continue to cry.
NO DONT MAKE ME CRU AGAIN