Do you usually read the 'voice' of the text?
Вставка
- Опубліковано 5 вер 2024
- When you read a text, your first concern is probably 'what' is written. However, you are also reading the 'voice' of the text without realizing it. In this lecture we will look at how the 'voice' of a text is expressed, what it means to hear the 'voice' of a text, and whether the way voices are created differs between English and Japanese.
Speaker: Masahiko Abe (the University of Tokyo Graduate School of Humanities and Sociology / Professor)
動画で講義が視聴できるのが本当に有り難く、いつも楽しみに拝見しております。怪人二十面相の文章は、児童本だから、わざと先生がお話しするように書いているのかな…とか 考えながら読んでいたので、”文章の声”とおっしゃっているのが自分の思考に名前がついた様な感覚で嬉しかったです 葉桜と魔笛のお話しも聴きたかった…。
ま