Goodnight Socialite - The Brobecks (Türkçe çeviri + lyrics)

Turkish translation of the song "Goodnight Socialite" by the Brobecks.
This is the first time I've ever done something like that and I'm pretty excited, having a chance of translating my favorite songs to my native language is amazing.
This first song is by an incredible band.
Sevdiğim şarkıları hem kendimi geliştirmek için hem de başka insanlar da yararlanır umuduyla çevirmeyi planlıyorum (yaz tatilimizde en azından).
Bu şarkı benim en sevdiğim grubun, Panic! At The Disco'nun eski basisti (Dallon Weekes)'nin grubunun şarkılarından biri.
Anlamı karanlık, bir cinayetin hikayesi gibi de diyebiliriz aslında.
Nakaratta "I've told you 15..." kısmı öldürülen kadının notta yazdığı bir şey değil, orada artık not bitiyor ve katil söylüyor buradan sonraki kısmı.
"Socialite" kelimesi de kitaplarda okuduğumuz, sosyetik balolara giden insanlar olur ya, o anlama geliyor: "soylu" demek. Başlığa koyduğum için "Asilzade" yazmayı tercih ettim.
2:05'te "of the inheritance" olacak, "the"yı yazmamışım.
He says "of the inheritance" at 2:05, sorry for forgetting "the".

[@juliamustdie1047]

çeviri için teşekkürler çok underrated olması üzüyor

[@alara6500]

kesinlikle, dallon weekes çok kendine has biri gerçekten😊

[@burhan9145]

Çeviri için sağol moruk

[@cisemayaz6662]

@@alara6500 underrated olan sensin gülüm

[@alara6500]

@@cisemayaz6662 düştüm allah kaldır beni

[@cisemayaz6662]

Çok güzellll