超狂的終點前絕殺讓聊天室狂刷777！選手們的個人賽團練！│跑跑卡丁車【爆哥Neal】

[@baogerneal]

【관리자】 닐은 열심히 연습에 집중하고 싶어서 말을 많이 하지 않아요.
닐은 말이 적기 때문에 이번에는 '파파고'를 이용해 한글 자막을 만들어 봅니다.
자막에 실수가 있다면 이해해 주세요.

[@user-starco0623]

Neal人狠話不多

[@巨錘瑞斯-g7s]

蛤

[@ggkevlin6250]

翻譯:爆哥的偶像是史蒂芬庫里 所以才喜歡吃咖喱

[@buwayx3366]

[管理員] Neil 話不多，因為他想專注於練習。
Neil 話不多，這次我們就用“Papago”來製作韓語字幕。
字幕如有錯誤，敬請諒解。

[@huochai9385]

[管理員] Neil 話不多，因為他想專注於練習。 Neil 話不多，所以這次，我們將使用“Papago”來製作韓語字幕。 字幕如有錯誤，敬請諒解。

[@陳柏均-v6k]

覺得這樣中韓字幕很貼心，辛苦阿爆的強力後援，祝阿爆比賽順利！

[@subarashiidesu]

親民應該不是這樣用的吧= = 頂多能說很體貼台韓觀眾...

[@zhi-xuanpeng9360]

@@subarashiidesu = =

[@dda347]

親民?

[@阿咚-k9t]

真貼心 韓文字幕都開始有了 希望爆哥雖為外籍選手 但韓國粉絲也能越來越多

[@TL_BananaGreen]

幾週前的片子都有陸續在上字幕，但是都不是最新的片。這次是因為話少所以使用機器翻譯。從回覆看來翻譯機的表現不錯，或許可以應用到更多其他影片吧

[@user-starco0623]

空無一人的訓練室內，阿爆正聚精會神的努力練圖，專注到沒注意到後面的門悄悄的被打開……
仁秀已經在門外觀看許久了，仍舊抑制不住內心的衝動而開門慢慢的走到阿爆身後
聽到動靜的阿爆轉過頭，而仁秀則把手放在他頭上，嘴巴湊到阿爆耳邊說著：「終於只剩下我們兩個，我已經忍受不住了。」阿爆剛想回話，嘴巴卻已經被仁秀的嘴堵住，在兩人深情的注視著彼此交換了唾液後，之後的一切都無需多言了……

[@Wun651]

甲上

[@neilho-0529]

這裡是男同俱樂部嗎?

[@book55422000]

甲上上

[@哭啊又吸奶]

甲文

[@Curls-oy9bn]

再發這些淫穢的東西 小心被銬起來

[@潘先生-z2z]

1:39 這邊用超越真的漂亮
1:45 卡的很漂亮 讓他撞你到第一
5:33 這邊的彎道卡的很好 讓之後跑的路線比較沒壓力，不需要去進攻
7:41 爆哥很喜歡在這使用超越ㄟ 可惜路線不好 反應真快減速過

[@chiatzu2120]

連精華都有韓語字幕了 咖喱奇異果🥝最棒～
甲上上！

[@FD12731]

好久沒看到爆哥這樣的狀態 加油！

[@Gold_5252]

와 대만 채팅 은어 설명도 좋고 한글 자막 너무 좋아요😄

[@user-yq5tw1mj5o]

1:39 細節放氣等尾流+超越

[@CEsister]

前兩場看得好過癮 謝謝爆哥跟剪輯師

[@유이yui-h6g]

자막 고마워요 재밌게 잘 보고 있어요 감사합니다

[@cl4092]

8:14路隊長真的是會笑死

[@我腳底長雞眼]

好像是我胃口被你養大還是怎麼的欸 看到這個只覺得蛤這不就基操 我覺得爆哥應該要付一拌責任

[@michaelgoodballlee7488]

小蠍好猛 辛苦了剪輯的超棒

[@tsuk1-z1y]

看著字幕上韓文翻譯
我都不禁懷疑小蠍是不是被迫也跟著學韓文了

[@馬神丹ばしんだん]

5:09久違的老公出聲了

[@coolbro94]

真的好貼 不管是路線還是影片 大心 :)

[@JustAkali]

在場有沒在玩跑跑，但很喜歡看爆哥玩跑跑ㄉ捧油嗎

[@嘰哩呱啦-v7l]

聊天室日常
一排777 → 一排？ → 一排777
無限循環

[@jing3721]

爆哥越來越猛了

[@十字-y2b]

路隊長打掩護真的厲害

[@MameL_06]

영상내에 한글 자막이 있어서 보기 좋네용

[@gan_ni_lao_shi_nai_de_li]

7:50 專業路障欸

[@hubertchang7453]

爆哥又變強了...好欣慰啊!!

[@pomelo781]

有韓文字幕跟介紹，小蠍太貼心了吧

[@YiWenChen1102]

前幾把真的跑得不錯 無敵的吧

[@陳致豪-h1s]

前兩張剛好都是爆哥的愛圖欸

[@bangda7461]

1:45

[@qian0611]

太狠了 阿貼
都有韓文字幕了太猛了 ！

[@jake9854]

小蝎表示：还要弄韩文字幕，我要加薪水！

[@小新手-z2y]

7:51 笑死 還以為打團體賽欸 完美卡😂

[@hsuan2206]

好酷喔竟然還有韓文字幕小蠍超猛😍👍

[@藤原文太-k4n]

字幕真的越來越用心了，不止加了韓文字幕還解釋666、777、888的意思

[@lipin5126]

特地給韓文字幕一個讚 太用心了吧

[@jessiewei7464]

太爆了，阿猛😍

[@NavySay]

한글 자막 고마워요! 닐 화이팅!

[@IloveTzuyu1314]

最後那個靠邀有翻譯到嗎

[@h851228]

好狠

[@hubertchang7453]

上次看到阿貼那麼爆不知道是什麼時候...

[@魯夫-u3u]

主播晚上一個人的時候會想家嗎？

[@newhanddriver]

跟仁秀xx都來不及了 想家?wwww

[@DD-ez1by]

今年我還沒有這樣笑過

[@user-in7ll2vl4d]

韓國選手 : 到底是會不會跑? 練那麼多場都沒遇過像你這種的
咖哩 : 這是你們未來會在賽場遇到的事故 請多練習

[@곰개-k6e]

자막 너무 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@jia1273]

爆哥在跑的時候 聊天室幾乎只會有777 888 ??? 這三個用詞

[@Ceenuah]

還有 太爆了阿貼 Hi YT

[@chaeyl5504]

爆哥有望個人賽冠軍

[@lcjjjckbamf]

要先過仁秀再來還有金多元跟裴成斌

[@chaeyl5504]

@@lcjjjckbamf 運氣幫到爆哥

[@carry3242]

籤運不要太差應該至少有前八吧

[@十井-i6l]

辛苦小蠍加韓語字幕惹~
爆歌+U

[@sh10150711]

有人知道5:30那場的bgm是什麼嗎 我進跑跑找好久都找不到

[@baogerneal]

【管理員 小蠍】 KartRider: Drift - Ice 3 (Shibuya)

[@sh10150711]

@@baogerneal 感謝小蠍

[@李丞翔-j9c]

爆哥都在哪裡直播呀

[@samwangdudu]

全程腳趾頭夾緊是正常的嗎?

[@reegggllllaaaaa]

是你在開車還是我在開車

[@uw9608]

什麼時候可以來個韓語甲文

[@a2352359]

厲害了 韓文字幕

[@風風-x7d]

開幕雷擊

[@leonardoreeves5576]

阿猛超爆的

[@z51815]

有沒有一個方法可以屏蔽掉甲文阿
我當爆哥粉絲也很久了但就只是想看他秀而已

[@abscheulich1022]

有啊，不要看留言區

[@kwill5103]

專注練習所以不講話（X
想裝酷可是沒水了（O

[@卡布-r3o]

為啥現在都流行用痞子妹而不是睏寶了啊？

[@chuiyansmile3838]

跑跑的教練主要是在幹嘛的阿(btw 完全就是紅到韓國

[@user-ge9vo1db9]

感覺小歇也開始學韓文了

[@aru051]

小丑阿爆的靈壓消失了 嗚嗚嗚嗚

[@銘城-y1q]

辛苦小蠍了

[@user697]

我還要看阿怎麼沒了

[@Louis-rt1dw]

爆哥我愛你 等你回來我們就結婚 好不好
-我是男的

[@a0978581222]

1339是啥

[@李柏翰-w8h]

韓國的1922。因為爆哥緊張時會用咳嗽來緩解情緒，但現在剛好疫情。

[@tom2657140]

777 = pog

[@yearn4136]

777=台灣用的 666=中國用的

[@newhanddriver]

我以為中國是用2333

[@翔仔-u1k]

路隊長阿爆

[@kasuwa8164]

嗨

[@54RBQ]

伊正賢 金正賢 李正賢 劉正賢 趙正賢 朴正賢

[@김하은-r7z]

짱잘하네

[@jack8418bnbn]

7777777777777777

[@user-hx8rf7sl4c]

닐 우승하자

[@CA_Carilae_KeReRi]

7777777

[@weiyitong1124]

1

[@lu611106]

7777777