Anima libera, ti senti candida, lassù nel cielo volerai Anima libera, sempre mi illumina, nel buio dei pensieri miei Anima libera, sovente e magica, sei la speranza dentro me Anima libera, leggera e unica, nel cosmo azzurro brillerai E non lasciare che, paure inutili, nascondano la luce in te Io non ti scorderò, io ti celebrerò, col ritmo di questa canzone...
Yanfei Xie Free soul, You feel pure, You will fly up into the Heavens. Free soul, Always lights me up, Inside the darkness of my thoughts. Free soul, Often magical, You're the hope inside me. Free soul, Light and unique, In the blue sky, shining brighter then the cosmos. Do not let, Unnecessary fears, Be hiding the light inside you. I will not forget, I will praise thee, With the rhythm of this song. Mixed Bing and Google's translations, lightly fixed out of place "off" phrases. Bing's was better, but in a few places, it shortened phrases too much. Therefore, I mixed the translations using the most descriptive lines from both.
+theLuigiFan0007 i edited the translated lyrics so they would fit the 6-6-8 rhythm going (though I am probably pretty bad at it, since I don't care enough to try and rhyme it XD). You're such a free spirit, you feel very candid, You will fly up into the sky You're such a free spirit, you always light me up, out of the darkness of my thoughts You're such a free spirit, it's often magical, you are the hope inside of me You're such a free spirit, very light and unique You'd shine brightly in the blue sky You should not let any, unnecessary fears, bury the light inside of you No, I will not forget, and I will give you thanks, within the rhythm of this song ~
translation to english Free soul, you feel pure, up in the sky you will fly Free soul, you always light me up in the darkness of my worries Free soul, it's often magical, you're the hope inside of me Free soul, light and unique, in the blue heavens you will shine And don't let useless fears hide the light in you I won't forget you, I will celebrate you with the rhythm of this song.
@Klimzo there are EXCEPTIONS to when something sounds better objectively while sped up, but in this case they are both wrong. And I agree! And I will make NEW genre called daycore and it will slow original tempo from songs, isn't that just pure creativity. /sarcasm
@Klimzo Uhm, just because you don't need skill to make nightcore, it doesn't mean that it doesn't sounds better in some cases. Everyone has different tastes.
Anima libera ti senti candida 아니마 리베라 띠 쎈띠 깐디다 lassu nel cielo volerai 라수 넬 치엘로 볼레라이 Anima libera sempre mi illumina 아니마 리베라 셈쁘레 미 일루미나 nel buio dei pensieri miei 넬 부이오 데이 뻰시에리 미에이 Anima libera sovente e magica 아니마 리베라 소벤떼 에 마지까 sei la speranza dentro me 세이. 라. 스뻬란사 덴뜨로 메 Anima libera leggera e unica 아니마 리베라 레제라 에 우니까 nel cosmo azzurro brillerai 넬 꼬스모 아쑤로 브릴레라이 E non lasciare che paure inutili 에 논 라쉬아레 께 빠우레 이누띨리 nascondano la luce in te 나스꼰다노 라 루체 인 떼 Io non ti scordero io ti celebrero 이오 논 띠 스꼬르데로 이오 띠 첼레브레로 col ritmo di questa canzone 꼴 리드모 디 꿰스따 깐쪼네 자유로운 영혼 넌 완벽을 느끼지 하늘 저 위에서 넌 날아갈거야 자유로운 영혼 언제나 날 환하게 비추네 내 생각의 어둠속에서 자유로운 영혼 자주 그리고 마법의 넌 내 안의 희망이야 자유로운 영혼 약하고 유일한 저 파란 하늘에서 넌 빛날거야 헛된 두려움들을 버리지마 니 안에 그 빛을 숨겨 난 널 잊지 않을거야 난 널 축복할거야 이 노래의 리듬과 함께
Anima libera si sentì candida lassù nel cielo volerai anima libera sempre mi illumina nel buio dei pensieri miei anima libera sovente e magica sei la speranza dentro me anima libera leggera e unica Nel cosmo azzurro brillerai E non lasciare che Paure inutili Nascondano la luce in te Lo non ti scorderò Io ti celebrerò Col ritmo di questa canzone
GAH!!! I'm having a day of music where I go and look up all my favourite nightcore songs in their original state, and all I can say is this is SO. DAMN. SLOWWWW!!!! I like it :3
@@Shiraume777 do you realize my comment was 2 years old?, but whatever, if you want to listen to songs that way more power to you, but i still think nightcore is garbage
i was listing to rap from 2015, it's not that good go back to 2011 with (the show goes on) and you've got some good stuff i don't know y but it seems like music has been declining in quality the past few years, not all music tho
happy hardcore usually prefers to put the song between 160-180 bpm... so however fast they need to speed up a song to get it around that range depends on how fast the original song was.
+Gregg Ashton This is actually m2o, a radio show hosted by Provenzano Dj. Most of the musics played at that show were not produced by him. They have released a lot of cds with the songs played at the show. You can find them here it.wikipedia.org/wiki/M2o_Compilation :D
Alma livre, você se sente sincero lá em cima no céu você vai voar Alma livre, sempre me ilumina na escuridão dos meus pensamentos Alma livre, muitas vezes e magia você é a esperança dentro de mim Alma livre, leve e original, no cosmos azul você vai brilhar E não deixe isso, medos inúteis, eles escondem a luz em você Eu não vou te esquecer Eu vou celebrar você com o ritmo dessa música .
Questa canzone è molto potente perchè io ti amo da morire😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Who is this song by? If anyone knows please let me know as I would like to put it on my IPad, so I can listen to it whenever I want. Thank you for reading.
Anima libera,
ti senti candida,
lassù nel cielo volerai
Anima libera,
sempre mi illumina,
nel buio dei pensieri miei
Anima libera,
sovente e magica,
sei la speranza dentro me
Anima libera,
leggera e unica,
nel cosmo azzurro brillerai
E non lasciare che,
paure inutili,
nascondano la luce in te
Io non ti scorderò,
io ti celebrerò,
col ritmo di questa canzone...
Sophia Piper So what's the English lyrics?
Yanfei Xie
Free soul,
You feel pure,
You will fly up into the Heavens.
Free soul,
Always lights me up,
Inside the darkness of my thoughts.
Free soul,
Often magical,
You're the hope inside me.
Free soul,
Light and unique,
In the blue sky, shining brighter then the cosmos.
Do not let,
Unnecessary fears,
Be hiding the light inside you.
I will not forget,
I will praise thee,
With the rhythm of this song.
Mixed Bing and Google's translations, lightly fixed out of place "off" phrases.
Bing's was better, but in a few places, it shortened phrases too much.
Therefore, I mixed the translations using the most descriptive lines from both.
theLuigiFan0007 thanks a lot! XD
super cool
+theLuigiFan0007 i edited the translated lyrics so they would fit the 6-6-8 rhythm going (though I am probably pretty bad at it, since I don't care enough to try and rhyme it XD).
You're such a free spirit,
you feel very candid,
You will fly up into the sky
You're such a free spirit,
you always light me up,
out of the darkness of my thoughts
You're such a free spirit,
it's often magical,
you are the hope inside of me
You're such a free spirit,
very light and unique
You'd shine brightly in the blue sky
You should not let any,
unnecessary fears,
bury the light inside of you
No, I will not forget,
and I will give you thanks,
within the rhythm of this song ~
translation to english
Free soul,
you feel pure,
up in the sky you will fly
Free soul,
you always light me up
in the darkness of my worries
Free soul,
it's often magical,
you're the hope inside of me
Free soul,
light and unique,
in the blue heavens you will shine
And don't let
useless fears
hide the light in you
I won't forget you,
I will celebrate you
with the rhythm of this song.
You forgot i shot a kid and baught a new tv
Not every hero wears a cape
@@comradef4ntom4s13not every cape wears a hero
I vaguely remember listening to this when I was a little kid
feel ya
Who doesn't ?
Bro same if it wasn’t for google humming feature I wouldn’t find it
Same I always wanted to be able to dance like the girl who posted a video with this song
The real mayo’s dancing to this song was top tier
It's rare that i listen to the original version of a song after hearing the nightcore and go "Ya know, that's a pretty good song"
Lili Jordan lol same. i barely LISTEN to this song in the original... but it's still pretty cool
@Klimzo there are EXCEPTIONS to when something sounds better objectively while sped up, but in this case they are both wrong.
And I agree! And I will make NEW genre called daycore and it will slow original tempo from songs, isn't that just pure creativity. /sarcasm
@Klimzo Uhm, just because you don't need skill to make nightcore, it doesn't mean that it doesn't sounds better in some cases. Everyone has different tastes.
agree
or the dj raaban one
Remember the good old days when u listened to this on your first iPod, like 10 years ago.. Thoose were the good old days!
Anima libera ti senti candida
아니마 리베라 띠 쎈띠 깐디다
lassu nel cielo volerai
라수 넬 치엘로 볼레라이
Anima libera sempre mi illumina
아니마 리베라 셈쁘레 미 일루미나
nel buio dei pensieri miei
넬 부이오 데이 뻰시에리 미에이
Anima libera sovente e magica
아니마 리베라 소벤떼 에 마지까
sei la speranza dentro me
세이. 라. 스뻬란사 덴뜨로 메
Anima libera leggera e unica
아니마 리베라 레제라 에 우니까
nel cosmo azzurro brillerai
넬 꼬스모 아쑤로 브릴레라이
E non lasciare che paure inutili
에 논 라쉬아레 께 빠우레 이누띨리
nascondano la luce in te
나스꼰다노 라 루체 인 떼
Io non ti scordero io ti celebrero
이오 논 띠 스꼬르데로 이오 띠 첼레브레로
col ritmo di questa canzone
꼴 리드모 디 꿰스따 깐쪼네
자유로운 영혼 넌 완벽을 느끼지
하늘 저 위에서 넌 날아갈거야
자유로운 영혼 언제나 날 환하게 비추네
내 생각의 어둠속에서
자유로운 영혼 자주 그리고 마법의
넌 내 안의 희망이야
자유로운 영혼 약하고 유일한
저 파란 하늘에서 넌 빛날거야
헛된 두려움들을 버리지마
니 안에 그 빛을 숨겨
난 널 잊지 않을거야
난 널 축복할거야
이 노래의 리듬과 함께
0:31 "i know i shot a kid, bought a new tv"
makes me laugh like hell XD
But..its in Italian
"E non lasciare che, paure inutili" is what that specific line is
I can't xD you just ruined this song for me XD
Category: Sports.
自由的灵魂，
你感到坦诚，
在天空中你会飞翔
自由的灵魂，
总是启发我，
在我思想的黑暗中
自由的灵魂，
总是很神奇，
你是我的希望
自由的灵魂，
轻盈而独特，
在蓝色的宇宙中你会大放异彩
并且不要让，
无用的恐惧，
隐藏你内心的光
我不会忘记你，
我会庆祝你
随着这首歌的节奏
Anima libera si sentì candida
lassù nel cielo volerai
anima libera sempre mi illumina nel buio dei pensieri miei
anima libera sovente e magica sei la speranza dentro me
anima libera leggera e unica
Nel cosmo azzurro brillerai
E non lasciare che
Paure inutili
Nascondano la luce in te
Lo non ti scorderò
Io ti celebrerò
Col ritmo di questa canzone
GAH!!! I'm having a day of music where I go and look up all my favourite nightcore songs in their original state, and all I can say is this is SO. DAMN. SLOWWWW!!!! I like it :3
his voice is AMAZING
mid school 15 years ago.. good vibes :)
This seems so slow coz of nightcore
nightcore is cancer...not even a propper genre of music, they just speed up everything...
michtoppien666 I mean, OLD nightcore was good. New nightcore is just sped up.
@@ventune meh, there was a lot of good and a lot of cheap nightcore. it was better back then when people put effort into there remixes
@@Wolfrich666 your problem lmao it was everyone's childhood go cry abt it
@@Shiraume777 do you realize my comment was 2 years old?, but whatever, if you want to listen to songs that way more power to you, but i still think nightcore is garbage
I remember the nightcore version in highschool and never even thought to find the normal version until 6 years later.
21/04/15 WE ARE STILL LISTENING!!!! PAAAAARRRTYYYYYYYYYYY!
Damian K. sure why not
So old when like I was 8 years old and still good song
i was listing to rap from 2015, it's not that good
go back to 2011 with (the show goes on) and you've got some good stuff
i don't know y but it seems like music has been declining in quality the past few years,
not all music tho
1/5/2016 now 2016!!!
now fucking 17..
this is my favourite song❤ I love it❤❤
Still hear this song , btw .. nightcore ❤ .. hello from 2023 generation
"Original Version"
Meanwhile in description: Music: "Anima Libera (Strong Edit)"
2023 summer :)still listening👌😀
Ancora spacca nel 2019 e pensare che facevo il D.j. in quei anni wow che tempii yeaaaaa Provenzano D.j. Regnava
Whaaat... I was the 421 like and my birthday is 04/21 aaaand this song was uploaded on 21 of april 2013...
Illuminati
+ninetieSimon S (ninetieSimonSomething) now its 666 likes, illuminati confirmed
listening since 2004
Lol I heard the nightcore version if this first but I have to say I prefer this version cause its calming idk I'm weird xD
I agree bruh
Well yeah this version is nice
That number just remind me of my preteen years uff what a time no worries just the appetit for the life!
0:31 "I shot a kid and bought a new tv" 😂😂😂😂😂😂
+interpassion that is how it is done lol
omg lol gg mlg etc.
cant unhear it now
I don't know if I should thank you or strangle you
I HATE YOU AND I LOVE YOU
takes me back so far away
when I heard the nightcore version of the song "holy shit, this girl sang so fast" then heard the original "it was a guy and so slow"
seriously?
All nightcore songs are sped up, most aren't even remixed :/
yeah I know night core is sped up version, but how fast does the nightcore sped up this song :p
A lot XD
+CreeperZ8 XteroidTM its so fast it halves the song
happy hardcore usually prefers to put the song between 160-180 bpm... so however fast they need to speed up a song to get it around that range depends on how fast the original song was.
¡VIVA MÉXICO Y ITALIA 🇮🇹🍄🍕🌮🌯🥑🇲🇽🥑🇲🇽
Why is this in the sport category?
Cause you gonna be working that booty Holmes.
Not sure if i prefer nightcore version more or not......
This is sooo slow compared to the nightcore version haha.
I prefer the nightcore version simply because it sounds a lot Gru's Minions are signing it. XD haha!
I'm able to pick up on the Italian in this song, it doesn't sound overly High-Pitched, and it sounds more like EDM.
Nightcore Ftw but the original isnt bad:D
Nightcore is awsom!
2012 nostalgia moment
original is still the best.
Provenzano! Why doesnt he get the credit here! Loved his music as a teen! Shame theres not much of it on youtube
+Gregg Ashton This is actually m2o, a radio show hosted by Provenzano Dj. Most of the musics played at that show were not produced by him. They have released a lot of cds with the songs played at the show. You can find them here it.wikipedia.org/wiki/M2o_Compilation :D
+Tiago Neves thanks tiago, any idea who did catch me?
+Gregg Ashton that one actually seems to be from Provenzano. Provenzano & Danijay
+Tiago Neves haha good! Thanks for the info'
2019 anyone
I think I found my new fav song
who wacht the girl dancing anima libera ?
I did
Thumb catch my attention
me
+aphmau fangirl (Y)
+kirito kun because I can
listening to this at 1.25 really is great
Oh original version ❤
If you guys put this at 1.25x speed, it feels like a male remix of the nightcore version
4:00 is the Best Part.
Im trying to buy this but i cant find this particular version?
Im only here for the "and then a shot a kid", "bought a new TV" part xD
I love this song
One of my favourite tracks
Magnificent song this
Alma livre,
você se sente sincero
lá em cima no céu você vai voar
Alma livre,
sempre me ilumina
na escuridão dos meus pensamentos
Alma livre,
muitas vezes e magia
você é a esperança dentro de mim
Alma livre,
leve e original,
no cosmos azul você vai brilhar
E não deixe isso,
medos inúteis,
eles escondem a luz em você
Eu não vou te esquecer
Eu vou celebrar você
com o ritmo dessa música .
Who else is listening in 2016?
me
+Nightmares Productions
yo.
me
+Max Jacobs from Argentina me!
me
2018??
Are there Japanese who like this song?
Muy buena cancion, no sé pero esta me llena de tristeza y felicidad v:
Who's listening to this in 2018 because you HATE the songs like I Like It Like That?
Yea
old youtube premium 🌋🍷🌋🍷🌋🍷
I love the violin so much!
09/23/2015 Still listening!~
~Miss
Słuchało się z Disco Radio na Hot Bird 😎👍 stare czasy 😎
Co sie stalo z video z ta dziewczyna co dupa machala???
@@PolishEddie92 a gdzie machała tą dupą?
ua-cam.com/video/TC6HDQbAV4o/v-deo.html
Dalej macha tylkoem😊😅
2022?
A comment mentioned this and I think this is actually the first time I've heard it. Pretty awesome song! (I made sure to hear the original first).
gold.
2020??
Ugh, finally! Thank you!
It's definitely slower than Nightcore, but definitely not less appealing. 2018 ♪
nightcore best
Sound sooo slow after listening to nightcore
Speed x1.5 perfect!!!
Still hear I know I shot a kid so I bought a new tv in this version
Questa canzone è molto potente perchè io ti amo da morire😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Hearing in 2018 people?
what language is this? I can understand it a bit but I dont know if its italian or not XD
It is Italian
if you listen to the nightcore first of any song it always feels slow lol
2019 still going strong!
2019 easily still able to listen as a 10h song
..
listen at twice speed and try to sing along Acnologia challenges you
END is here
Suraj Nainar NNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
HaNatsu Dragneel have you read the manga (after chap 421?)
Suraj Nainar no i only read the first four manga and watch the anime
Who had this as their Myspace song? I did. Good memories =)
I like it! In Nightcore and Original Version!
Original 100% better than that remix song
this song good when u listen to 1.25 speed
listen to it at 0.75
Who is this song by? If anyone knows please let me know as I would like to put it on my IPad, so I can listen to it whenever I want. Thank you for reading.
Who still going to listen to this song in 2019? I know I'm am.
thanks to the comment's i hear "i shot a kid,bought a new TV" every time i hear this song
1:30 The best moment!
This is very good
even the nightcore to
2017!!
omaigad i lav dis song so mach !!!!!!
2018?
2019 like uhuuuuuu
Nice Song!
Yep
Hola Panda
faster version is MUCH BETTER AND FASTER IS EVEN IN MY PHONE
1.25x Speed is the best!!!!!!!!!!!!
+Jorden Angus nightcore is the best
+Jorden Angus 1.5x speed
2018 anyone?
Nah, 2020 tho
use 1.25x speed and it sounds just perfect !
The reason why I shouldn't listen to the nightcore one first..
jeez I didn't know it was THAT slow XD
How Italians listen to music...
Acho q a versão em nightcore dxou a msc mais lgl
It's best at speed 1.25
listening to this after the nightcore feels like ur listining at 0.25 speed
listening in 2017 yaw
if you want it faster just go to the setting gear thing and go to speed and increase it to 1.25 if you really want it to go faster
original version broke my mind