very funny review! Thank you for your energy and kind words addressed to Russia! I really like this song, very cool and worthy to represent our beloved country! Hello from Russia!
🧨#Евровидение и #РусскаяЖенщина Манижа🌶 Друзья, высказываю своё личное мнение‼️ Мне ОЧЕНЬ понравилась песня, объясню почему: 1) она поднимает социальные проблемы, которые в нашем ханжеском обществе предпочитают не замечать; 2) у песни интересный дизайн - это мешапп нескольких стилей (фолк, соул, рэп); 3) #Манижа гармонична во всех стилях, если честно, то прославленные солисты «Кубанского хора» так фолк петь не умеют... 4) великолепная аранжировка, смесь русской этно музыки с восточными мелодиями👏🏻👏🏻👏🏻 и невероятный танцевальный бит🔥🔥🔥, за это отдельное спасибо! 5) хочу всем #хейтерам заметить, что #Россия многонациональная страна и девушка с таджикскими корнями, но выросшая в России, имеет полное право представлять страну, где она является Гражданином! P.S. Кстати, мешапп стилей я предугадала ещё два года назад, в кавере на песню «Ой, у вишневому саду», я соединила фолк+R&B+рэп😉 #еленабалашова #elenabalashova #russianwomen
Присоединяюсь к словам поддержки автора вышенаписанного текста. Всё прям по полочкам расписали. 👍🏼Поддерживаю Манижу! ✌🏼 Очень грустно и обидно, когда свои же накидываются и травят исполнителя, а иностранцы все в полном восторге и только хвалебные отзывы. Наоборот нам нужно объединяться и поддерживать, а не травить своего артиста. Самое интересное, что Россию на Евровидении представляли люди совершенно разных национальностей: Киркоров - болгарин, Гарипова, Аслу - татарки и т. д. и что-то никого это не волновало...Претензии людей просто смешны и нелепы. Нездоровое общество(. Никакой терпимости и толерантности. Хейт не по делу вообще. Вперёд Манижа!!!
English Lyrics: Manizha Russian Woman The field, the field, the field to cross over, But I am so small (to do it alone)... The field, the field, the field to cross over, Still, I am so small (to do it alone)... How to cross over a field when one’s just come out of fire? How to cross over a field, if I am alone? Ahhh Should I wait for someone’s hand, Though a very little hand? Who would give it to me, girls? It has always been so for ages, From dawn to dusk, From dawn to dusk, We have been waiting for scarlet sails, (Here a reference to a fairy tale of A. Green, meaning waiting for one’s beloved one, a super hero to come one morning and set one’s free) We have been waiting for scarlet sails, But what are you waiting for now? Just get up and go forwards! Every Russian woman needs to know: You are strong enough to bounce against the wall! Every Russian woman needs to know: You are strong enough to bounce against the wall! - No need to persist, - You are so beautiful, - Waiting for your beloved one, - You are so beautiful, You must be in your thirties, Allô, where are your children? You are globally beautiful, But should get slimmer... You should put something shorter, You should put something longer, Grown up without a father, You got accustomed to do the things that YOU DIDN’T WANT! Are you sure that you don’t? YOU DON’T WANT BUT YOU HAVE TO! - Listen, really, we are not a herd of cattle, Hey, crows, please, keep silent and leave me in peace, Now, get it in your head: I don’t blame you, and I love myself! Chorus: Fighting, fighting, Everyone is fighting with each other all around, instead of praying (for a peace) A son without a father, A daughter without a father, But a broken family will never brake me down! Hey, “Russian Woman”, (Here with a strong accent ( Manizha was born in Tadjikistan that she had to leave shortly for Russia, after the beginning of the civil war in Tadjikistan) Vote for me! Yes, You’re strong enough, don’t be afraid, you’re strong enough, don’t be afraid! Chorus: Fighting, fighting, Everyone is fighting with each other all around, Instead of praying (for a peace). A son without a father, A daughter without a father, But a broken family will never brake me down! (Traduced by ZHANNA MARTIN)
English Lyrics: Manizha Russian Woman The field, the field, the field to cross over, But I am so small (to do it alone)... The field, the field, the field to cross over, Still, I am so small (to do it alone)... How to cross over a field when one’s just come out of fire? How to cross over a field, if I am alone? Ahhh Should I wait for someone’s hand, though a very little hand? Who would give it to me, girls? It has always been so for ages, From dawn to dusk, From dawn to dusk, We have been waiting for scarlet sails, We have been waiting for scarlet sails, But what are you waiting for now? Just get up and go forwards! Every Russian woman needs to know: You’re strong enough to bounce against the wall! Every Russian woman needs to know: You are strong enough to bounce against the wall! No need to persist, You are so beautiful, Waiting for your beloved one, You are so beautiful, You must be in your thirties, Allô, where are your children? You are globally beautiful, but should get slimmer... You should put something shorter, You should put something longer, Grown up without a father, You should do the things that YOU DON’T WANT Are you sure that you don’t? YOU DON’T WANT BUT YOU HAVE TO! Listen, really, we are not a herd of cattle, Hey, crows, please, keep silent and leave me in peace, Now, get it in your head: I don’t blame you, and I love myself! Chorus: Fighting, fighting, Everyone is fighting with each other all around, instead of praying (for a peace) A son without a father, A daughter without a father, But a broken family will never brake me down! Hey, Russian lady, vote for me! Yes, You are strong enough, don’t be afraid, You’re strong enough, don’t be afraid! Chorus: Fighting, fighting, Everyone is fighting with each other all around, Instead of praying (for a peace). A son without a father, A daughter without a father, But a broken family will never brake me down!
@Евгений зачем же сразу детей привлекать? Я тоже до евровидения про неё не слышала. А после стала искать её творчество, и надо сказать - ОНА и её команда ВЕЛИКОЛЕПНЫ, и абсолютно точно в живую отлично работают. Очень понравился её квартирник у Маргулиса.
I'm sorry because it's hard to express many aspects because of the features of the language, but I'll try. This is a song about the power of Russian women, but the thing is there is no difference in English that helps distinguish between a woman of Russian ethnicity and a woman who live in Russia (and even maybe was born there), but belong to another ethnicity or doesn't consider herself as a Russian. There are many nationalities in Russia, many of them are indigenous people and it's a big mistake to generalize them as people of Russian ethnicity. In order to avoid this mistake, there are 2 words in Russian - русская {ruskaya} (a woman of Russian ethnicity or a woman who consider herself as a Russian) and российская {rosiyskaya} (a woman who lives in Russia but doesn't consider herself as a Russian). 1* - it's probably a reference to Alexander Grin's fairy tale "Scarlet Sails" about a girl who once meets an old man and he claims to be a wizard and promises the girl that one day a prince will come on a ship with scarlet sails to carry her away. Everything in " " - is like a voice of the crowd that tries to convince a woman how she should live in the opinion of other people: Field field field, I'm small! Field field field, I'm so small! How to cross the field that is made of fire? How to cross the field if you're alone? (А-а-а) Should I wait for someone's hand? (А-а-а) And who will give me a hand, girls? Since the dawn of time, from dawn till [dark] (x3) We have been waiting for a ship (x5) 1* But why are you waiting? Stand up and go! Every Russian woman needs to know You're strong enough to bounce against the wall Every Russian woman needs to know You're strong enough to bounce against the wall " - Why are you showing off? Oh, beautiful girl (Oj, krasavitsa) You're waiting for your guy? Oh, beautiful girl You're more than 30, halo, where are your children?! You're sweet in general but you should lose weight Put on something longer, Put on something shorter You grew up without a father so do what you don't want! Don't you want indeed? But you must!" Ah, listen, we're not a flock actually Crows, please, back off (otvalite-e-e)! And now you should remember: I don't blame you but I love myself as hell [choir] They fight They fight They fight again and again but they don't pray A son without a father, a daughter without a father But a broken family can't break me down! Every Russian woman needs to know You're strong enough to bounce against the wall Every Russian woman needs to know You're strong enough
Well, now to duplicate my comment! Lol. She's a great performer, but I honestly cannot get into it. Not to mention, it's reeeeaaallll hard to compare to Little Big's Uno from last year!
One of my favorites ! Cheers from Belgium.
Целый день смотрю разные реакции😃 всем нравится, многие удивлены
Dear Pablo! And we too like you ! THANKS YOU VERY MACH !
PRIVET AND SALAM to you from
TAJIKISTAN
IRAN
AFGANISTAN
and RUSSIYA !!!
Классно говорит по-русски! Посмеялась 👍😂😂😂
Love from Russia 🌹
Сербский очень похож на русский по произношению)
Классная реакция и хороший русский❤️🇷🇺
хорошо, что перезалил!! вообще вижу европейцам оч понравилась песня! Да и нашим тоже!! кроме тех, кто все еще молится на Uno, Лзарева и Билана :DD
Ха-ха, как же Вы правы! 😄
Спасибо
На Боронину похожа
приятно смотреть на твою реакцию спасибо
Хвала, Брате! Отличная реакция на видео)))
Классная реакция👍классное произношение на русском👌❤
У тебя одна из самых забавных реакций, лайк🙂😉👍🏻
Он хоть и не понимает, но хорошо произносит русские слова
The most funniest reaction! Like from RUSSIA )
I love your reaction 😂👏🏻👏🏻👏🏻
Молодец эмоции.
Thank you for your reaction!
Cool reaction 😎
Thanks from Russia
Urgently make a reaction to the new music video of the ALBATROSS - Russian girl!
very funny review! Thank you for your energy and kind words addressed to Russia! I really like this song, very cool and worthy to represent our beloved country! Hello from Russia!
And, we also say "рука" 😀"ручки" - this is diminutive from "рука" 😀
🧨#Евровидение и #РусскаяЖенщина Манижа🌶
Друзья, высказываю своё личное мнение‼️
Мне ОЧЕНЬ понравилась песня, объясню почему:
1) она поднимает социальные проблемы, которые в нашем ханжеском обществе предпочитают не замечать;
2) у песни интересный дизайн - это мешапп нескольких стилей (фолк, соул, рэп);
3) #Манижа гармонична во всех стилях, если честно, то прославленные солисты «Кубанского хора» так фолк петь не умеют...
4) великолепная аранжировка, смесь русской этно музыки с восточными мелодиями👏🏻👏🏻👏🏻 и невероятный танцевальный бит🔥🔥🔥, за это отдельное спасибо!
5) хочу всем #хейтерам заметить, что #Россия многонациональная страна и девушка с таджикскими корнями, но выросшая в России, имеет полное право представлять страну, где она является Гражданином!
P.S. Кстати, мешапп стилей я предугадала ещё два года назад, в кавере на песню «Ой, у вишневому саду», я соединила фолк+R&B+рэп😉
#еленабалашова #elenabalashova #russianwomen
Спасибо вам огромное,за поддержку Манижки,я считаю она не хуже предыдущих,которые представляли РФ на евровидение👍👍👍👍👍
🍁👈
Присоединяюсь к словам поддержки автора вышенаписанного текста. Всё прям по полочкам расписали. 👍🏼Поддерживаю Манижу! ✌🏼 Очень грустно и обидно, когда свои же накидываются и травят исполнителя, а иностранцы все в полном восторге и только хвалебные отзывы. Наоборот нам нужно объединяться и поддерживать, а не травить своего артиста. Самое интересное, что Россию на Евровидении представляли люди совершенно разных национальностей: Киркоров - болгарин, Гарипова, Аслу - татарки и т. д. и что-то никого это не волновало...Претензии людей просто смешны и нелепы. Нездоровое общество(. Никакой терпимости и толерантности. Хейт не по делу вообще. Вперёд Манижа!!!
Россия лучшая1!!!!!!!!!!!!!
какой милый блогер))
А я думаю куда твоя реакция делась, только подписался 😋 Like from Russia ❤️
Love it love it love it!!!!❤🔥🔥🔥🔥🔥
Love the reactions and all the expressions :D Hello from Bulgaria 🇧🇬
From 🇷🇺 with love 🤝!!!
From 🇷🇺 with love 🤝!!!
English Lyrics:
Manizha
Russian Woman
The field, the field, the field to cross over,
But I am so small (to do it alone)...
The field, the field, the field to cross over,
Still, I am so small (to do it alone)...
How to cross over a field when one’s just come out of fire?
How to cross over a field, if I am alone?
Ahhh
Should I wait for someone’s hand,
Though a very little hand?
Who would give it to me, girls?
It has always been so for ages,
From dawn to dusk,
From dawn to dusk,
We have been waiting for scarlet sails,
(Here a reference to a fairy tale of A. Green, meaning waiting for one’s beloved one, a super hero to come one morning and set one’s free)
We have been waiting for scarlet sails,
But what are you waiting for now?
Just get up and go forwards!
Every Russian woman needs to know:
You are strong enough to bounce against the wall!
Every Russian woman needs to know:
You are strong enough to bounce against the wall!
- No need to persist,
- You are so beautiful,
- Waiting for your beloved one,
- You are so beautiful,
You must be in your thirties,
Allô, where are your children?
You are globally beautiful,
But should get slimmer...
You should put something shorter,
You should put something longer,
Grown up without a father,
You got accustomed to do the things that
YOU DIDN’T WANT!
Are you sure that you don’t?
YOU DON’T WANT BUT YOU HAVE TO!
- Listen, really, we are not a herd of cattle,
Hey, crows, please, keep silent and leave me in peace,
Now, get it in your head:
I don’t blame you, and I love myself!
Chorus:
Fighting, fighting,
Everyone is fighting with each other all around, instead of praying (for a peace)
A son without a father,
A daughter without a father,
But a broken family will never brake me down!
Hey, “Russian Woman”,
(Here with a strong accent ( Manizha was born in Tadjikistan that she had to leave shortly for Russia, after the beginning of the civil war in Tadjikistan)
Vote for me!
Yes,
You’re strong enough, don’t be afraid,
you’re strong enough, don’t be afraid!
Chorus:
Fighting, fighting,
Everyone is fighting with each other all around,
Instead of praying (for a peace).
A son without a father,
A daughter without a father,
But a broken family will never brake me down!
(Traduced by ZHANNA MARTIN)
English Lyrics:
Manizha
Russian Woman
The field, the field, the field to cross over,
But I am so small (to do it alone)...
The field, the field, the field to cross over,
Still, I am so small (to do it alone)...
How to cross over a field when one’s just come out of fire?
How to cross over a field, if I am alone?
Ahhh
Should I wait for someone’s hand, though a very little hand?
Who would give it to me, girls?
It has always been so for ages,
From dawn to dusk,
From dawn to dusk,
We have been waiting for scarlet sails,
We have been waiting for scarlet sails,
But what are you waiting for now?
Just get up and go forwards!
Every Russian woman needs to know:
You’re strong enough to bounce against the wall!
Every Russian woman needs to know:
You are strong enough to bounce against the wall!
No need to persist,
You are so beautiful,
Waiting for your beloved one,
You are so beautiful,
You must be in your thirties,
Allô, where are your children?
You are globally beautiful, but should get slimmer...
You should put something shorter,
You should put something longer,
Grown up without a father,
You should do the things that
YOU DON’T WANT
Are you sure that you don’t?
YOU DON’T WANT BUT YOU HAVE TO!
Listen, really, we are not a herd of cattle,
Hey, crows, please, keep silent and leave me in peace,
Now, get it in your head:
I don’t blame you, and I love myself!
Chorus:
Fighting, fighting,
Everyone is fighting with each other all around, instead of praying (for a peace)
A son without a father,
A daughter without a father,
But a broken family will never brake me down!
Hey, Russian lady, vote for me!
Yes,
You are strong enough, don’t be afraid,
You’re strong enough, don’t be afraid!
Chorus:
Fighting, fighting,
Everyone is fighting with each other all around,
Instead of praying (for a peace).
A son without a father,
A daughter without a father,
But a broken family will never brake me down!
Manizha is feminist, song is about hard russian's women life
In our country she is popular)
Hi from Russia 😊
@Евгений зачем же сразу детей привлекать? Я тоже до евровидения про неё не слышала. А после стала искать её творчество, и надо сказать - ОНА и её команда ВЕЛИКОЛЕПНЫ, и абсолютно точно в живую отлично работают. Очень понравился её квартирник у Маргулиса.
Самый весёлый из всех)))
one of the most funniest reaction, was a pleasure to watch 🙌🏼
Красаучег
So cute!!!! I like you Russian language))) Very coool)
I'm sorry because it's hard to express many aspects because of the features of the language, but I'll try.
This is a song about the power of Russian women, but the thing is there is no difference in English that helps distinguish between a woman of Russian ethnicity and a woman who live in Russia (and even maybe was born there), but belong to another ethnicity or doesn't consider herself as a Russian. There are many nationalities in Russia, many of them are indigenous people and it's a big mistake to generalize them as people of Russian ethnicity. In order to avoid this mistake, there are 2 words in Russian - русская {ruskaya} (a woman of Russian ethnicity or a woman who consider herself as a Russian) and российская {rosiyskaya} (a woman who lives in Russia but doesn't consider herself as a Russian).
1* - it's probably a reference to Alexander Grin's fairy tale "Scarlet Sails" about a girl who once meets an old man and he claims to be a wizard and promises the girl that one day a prince will come on a ship with scarlet sails to carry her away.
Everything in " " - is like a voice of the crowd that tries to convince a woman how she should live in the opinion of other people:
Field field field, I'm small!
Field field field, I'm so small!
How to cross the field that is made of fire?
How to cross the field if you're alone?
(А-а-а) Should I wait for someone's hand?
(А-а-а) And who will give me a hand, girls?
Since the dawn of time, from dawn till [dark] (x3)
We have been waiting for a ship (x5) 1*
But why are you waiting? Stand up and go!
Every Russian woman needs to know
You're strong enough to bounce against the wall
Every Russian woman needs to know
You're strong enough to bounce against the wall
" - Why are you showing off? Oh, beautiful girl (Oj, krasavitsa)
You're waiting for your guy? Oh, beautiful girl
You're more than 30, halo, where are your children?!
You're sweet in general but you should lose weight
Put on something longer, Put on something shorter
You grew up without a father so do what you don't want!
Don't you want indeed? But you must!"
Ah, listen, we're not a flock actually
Crows, please, back off (otvalite-e-e)!
And now you should remember:
I don't blame you but I love myself as hell
[choir]
They fight They fight
They fight again and again but they don't pray
A son without a father, a daughter without a father
But a broken family can't break me down!
Every Russian woman needs to know
You're strong enough to bounce against the wall
Every Russian woman needs to know
You're strong enough
I'm from Russia And I wouldn't say that! You really messed up something Stop lying to people
Хорошее произношение) Русский прикинулся иностранцем?))
Ochen interesno, bravo👍
Prikolnyj otzyv, mne ponravilos' 🤩👏
Greetings from Azerbaijan 🥰
Your Russian is great!!! 👍👍👍🔥
Наверное появится новый танец.
Adore your Russian 😄❤️
wow super Manizha class fire🔥🔥🔥♥️
I'm duplicate my comment))) You are so cool and hot😀❤🙈Thank you from Russia❤❤❤
♥
👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏
💪💥😊
Loving your Russian. Some words sound weird from you. But you’re rather good at Russian
👍👍👍👍👍
Come to russia).
Like!!!
Там чили в начале поет чтоли)
Sorry man for strike :'(
Че то не вижу вострога
Well, now to duplicate my comment! Lol. She's a great performer, but I honestly cannot get into it. Not to mention, it's reeeeaaallll hard to compare to Little Big's Uno from last year!
У тебя есть жена?...
Манижа-позор !!!!
Песня Манижи не просто плохая - она никакая
Заполучи Евро русскую таджикской нации, все обляпайся
Диман, ты ошибся. Здесь не пивной ларек.
Hi everyone from Russia!
Sorry, but she is a shame of Russia.
Это ты позор, если такое пишешь
YOU are a shame. She is BRILLIANT.