Podnosisz mnie ( You raise me up ) - o. Julian, o. Azariasz, Chór Albertus
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2024
- Ku pocieszeniu tych, którzy upadają na duchu z powodu trudności życiowych - polska wersja utworu "You raise me up" w tłumaczeniu i wykonaniu o. Juliana Śmierciaka wraz z o. Azariaszem i chórem Albertus. Fragment koncertu z okazji 25-lecia parafii i 25-rocznicy święceń w kościele oo.Bernardynów w Lublinie - 2016 r.
PODNOSISZ MNIE (You raise me up)
(muz. Rolf Løvland, sł. Brendan Graham, aranż. Lena Park)
Wersja polska (tłum. i opracowanie muz.) - o. Julian Mieczysław Śmierciak OFM
1. Gdy ciężko mi i jestem tak znużony
Kłopotów moc, przygniata serce me.
To wołam Cię i czekam tutaj w ciszy
Aż przyjdziesz i usiądziesz obok mnie.
Ja wiem, że Ty, umocnisz moje siły,
Podniesiesz mnie, bym szczyty zdobyć mógł.
Czuję moc, gdy jestem w Twych ramionach,
Podnosisz mnie, bym lepszym stać się mógł.
2. Tak pragnę Jezu zawsze być przy Tobie
Bez Ciebie brak miłości, w duszy chłód,
A gdy przychodzisz, koisz serce moje,
I czuję jakbym nieba dotknąć mógł.
Refr.
Podnosisz mnie, bym góry mógł przesuwać,
Podnosisz mnie, bym szedł po falach mórz.
Czuję moc, gdy jestem w Twych ramionach,
Podnosisz mnie, bym lepszym stać się mógł.
Przygrywka i zmiana tonacji
Podnosisz mnie, bym góry mógł przesuwać (siłą wiary)
Podnosisz mnie, bym szedł po falach mórz (pośród burz)
Czuję moc, gdy jestem w Twych ramionach,
Podnosisz mnie, bym lepszym stać się mógł.
Podnosisz mnie, więc się nie lękam już.
![Josh Groban - You Raise Me Up (Official Music Video) [HD Remaster]](http://i.ytimg.com/vi/aJxrX42WcjQ/mqdefault.jpg)
Bóg natchnął autora tej melodii, tej piosenki. Czuję moc i wielkość Bożą która przenika przeze mnie gdy tego słucham jednocześnie zdając sobie sprawę z tego,że jestem tylko prochem i pyłem.
Niezwykła treść a wykonanie sprawia że Boza moc może wszystko ❤
Cudowny tekst, melodia i cudownie brzmiące głosy. Bóg zapłać za cudowne wykonanie. 🌹🍀❤😇💐💚🌺🎶🎵🎤
Bardzo Cudowna Pieśń o bliskości z Panem Bogiem to Cudowna Modlitwa.💙🕊💙🕊💙🕊💙
ŚLICZNIE, Bogu dzięki za piękne wykonanie, pełne wiary i emocji. Bóg zapłać. Czekam na więcej. Szczęść Boże.
Macie super głosy słucham i slucham
Bóg zapłać za piękne słowa i piękny teledysk szczęść Boże ❤❤❤
Bóg zapłać.Cudowna piosenka a zarazem gorąca modlitwa.❤
Bóg zapłać za piękne teledyski szczęść Boże życzę pogody ducha i uśmiechu na twarzy szczęść Boże ❤❤❤
Piękne słowa,piękne wykonanie.Ta piosenka zawsze dodaje mi sił i słucham jej wiele razy z wielkim wzruszeniem.Dziekuje
Ojcze Julianie i Ojcze Zachariaszu słucham od wczoraj na okrągło waszego wykonania -bardzo mnie ujęło za Serce -Dziekuje Wam za te emocje 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Mam identycznie i nie od wczoraj
U mnie też od wczoraj
ale po 2-ch latach jak się zorientowałam
@@jolabobyla5815 Tak 👍 po dwóch latach 😁ale zawsze aktualne i często wracam do niego 👍😁
Pozdrawiam 😁
Przepiękna pieśń,przepiękne wykonanie,mogę słuchać nieustannie coś pięknego.
Chwała Panu.❤❤❤❤❤
Przecudne wykonanie❤ Bóg zapłać 🙏
Szczęść Boże. Piękna pieśń aż serce ściska. Bóg zapłać za piękny śpiew. Z Panem Bogiem
Pięknie 😍 Jezu ufam Tobie ❤️❤️❤️
Najlepsze spolszczenie jakie słyszałem do tej pory ojcze Julianie, Świetna aranżacja i do tego przepiękny głos... Wszystko w jednym...
0⁰⁰⁰0⁰⁰⁰⁰⁰⁰
Gratulacje dla Was. To jest Najpiekniejsza piesn w Kosciele Katolickim. You Raise me up ciagle sluchalismy tylko po angielsku w orginale a teraz mozemy tez po polsku. Wielkie Brawa dla wykonawcow!!
Ale piękne wykonanie... ❤️😍Wzruszające do łez... ☺️
Za każdym razem przy słuchaniu wzruszenie .Bogu dzięki za talenty i piękny śpiew-modlitwę. Czekam na więcej. Szczęść Boże.
JA JEZU UFAM CI🙏♥️😇 Z TOBĄ PRZEJDĘ WSZYSTKO ❤️♥️😇
Pięknie brawo bbb ładnie zaspiewane
Przepiękna pieśń , słowa, ten głos łapią za serce, słowa mówią, mowią wszystko, . W Jego Ojca ramionach mamy moc.🙏👍💗😘🙏
To prawda
Uwielbiam głos ojca Prześlicznie
Dzięki Bogu za Was.
Przepiekna piosenka 💖🥰😍
Bardzo fajnie i ładnie oby zaden diabeł nie zniszczył waszego spiewu tak jak było to w moim przypadku
Piękny śpiew i podnoszące na duszy treści Dziękuję 🥰
Piekny duet mscie puekne glosy
PRAGNĘ JEZU ZAWSZE BYĆ PRZY TOBIE NASZ NAJŚWIĘTSZY PANIE JEDYNY SYNU BOŻY i NIEPOKALANEJ NAJŚWIĘTSZEJ MARYI WIECZNIE DZIEWICY.
Piękna pieśń.
Koncert jest przepiękny dzięki Panu Bogu że mamy wspaniałych Ojców
Przepiękny wzruszający głos aż za serce łapie
Gratuluję pireekna pieśń
Przepięknie, bezpretensjonalnie, niech Bóg błogosławi
Praise , Glory, Honor, Dominion be on to our wonderful Lord and Saviour Jesus Christ.
Z ogromną przyjemnością słucham, jak o. Julian śpiewa podczas mszy św. , ale TO co teraz słyszę (fakt, z ogromnym opóźnieniem, przypadek 😉) TO zwala z nóg!!? Maestria 👌
Z tym właśnie podkładem śpiewam ten utwór baardzo często, jest przepiękny ❤
"Pandemia" związała mnie z Waszym Kościołem przez wieczorną mszę 😇
Nie żałuję 😊
Dziękuję za ten śpiew ❤Duchu Święty prowadź nas 💞💞🌹🕊️🌹🕊️🕊️🕊️🕊️
Przepięknie, ile razy słucham tej cudownej piosenki nie potrafię się powstrzymać od łez 🙏♥️
Ojcze Julianie bardzo dziękuję za te piosenkę podnosi na duchu
Tego mi właśnie potrzeba... Bóg zapłać. Wykonanie piękne
Bog zapłac ! Na chwałe Pana niech głos sie niesie!!!💟
Dopiero dziś odkryłam ten piękny chór. Pochodzę z lubelskiego, jednak od lat Mazowszanka
Serdeczne Bóg zapłać. Łzy popłynęły, a serce nabrało sił
Niech ojcu Pan Bóg błogosławi!!! Jakie to piękne!!!
Ten głos i słowa wyciskają mi łzy radości i unosi mnie do Nieba
,,,,,Podnosisz mnie, więc się nie lękam już,,,,🙏🙏🙏
❤️❤️❤️😇
Rewelacyjne głosy. Brawo!!!!! Cudne wykonanie 😇😇
Moja ulubiona..od dawna
Jak przed laty w Kalwarii Pacławskiej.Pozdrawiamy i pamiętam w modlitwie.Amen
Piękne głosy, piękne słowa ❤️, mogę słuchać bez końca ❤️ dziękuję
O.Julian to prawdzimy skarb dla parafii 😉
Piękne opracowanie drodzy ojcowie, gratulacje i chwała Panu :)
Dziękuję piękne głosy i słowa Chwała Panu
Przepiękne wykonanie ❤️
W pierwszych słowach piosenki mam Kamilka Mrozek z Częstochowy przed oczami 💔🙏😭
Dziękuję, piękne wykonanie
Wspaniała pieśń ♥️🙏
Dziękuję, piękne głosy i słowa. CHWAŁA PANU
Cudnie, cudnie ❤️❤️
Super głoś i wykonanie Bóg zapłać
Piękne wykonanie Bóg zapłać Ojca
Pięknie, aż dusza się raduje
Piękny utwór, cudowne wykonanie :)
Cudowne
Przepiękna pieśń i wspaniałe wykonanie🙏🌹
Nie ma. Słów by opisać jak pięknie. .... płacze ...😢
mi też wzruszenie serce ściska
Piekny glos 🥰
Piękna pieśń w pięknym wykonaniu!!!
Cuuuuudnie
Bóg zapłać ❤❤❤❤❤❤
Amen Alleluja Chwała Panu dzięki
Przeslicznie miód ukojenie na duszę i serce ♥ cudownie ❤️❤️❤️❤️❤️❤️👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋
Super.
Super!
Ale CUDOWNIE PRZEPIĘKNIE...
KOCHAM ten utwór...H
Ja też kocham ten utwór jest przepiękny.
Piękna wersja
Wow, mam ciarki
Piękne 🙏
Przepiekne ❤️ tekst piekny i wykonanie piekne. Bog zaplac 🙏
Piekne❤❤❤
Cudownie.
Przepiękna piosenka 🎶
piękne słowa i wykonanie , dzięki
Cudownie 😍
PIĘKNE GŁOSY.❤️ PIĘKNE WYKONANIE❤️
Miod na dusze..Przepieknie!
Przepięknie😇 💗🙏🌹
Cudne wykonanie ❤
Przepiękny głos , aż miło się słucha ❤️
Pieknie 😇
Cudownie
Podnosi na duchu kiedy ciężko
pięknie!
Pięknie ❤
Ślicznie
Pięknie
Fajna wersja (polska) 😍
🙏
Cudne wykonanie 👏👏👏
Piękna pieśń ❤❤❤
Piękna pieśń i śpiew
Ogień :)
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
bardzo ładne wykonanie .