It's funny how I remember like, less than 5% of this movie, yet I feel like I heard Glenn's laughs yesterday. Nostalgia is so weird x) The Icelandic Alonzo killed me for some reason lol "pipipi"; so cute 🤣 I'd hate to count favourites though because seriously, all ladies sound possessed hah, I love that! Glenn is still the most iconic one imo anyway 💖 Seeing languages like Arabic or Icelandic here and not in the latest live action movies breaks my heart, too bad they didn't keep up. Gorgeous video & part! This was so fun to watch 😍
This movie marked my childhood far more than the first one tbh ahaha Yeah, some versions sound completely demented (like the Greek, Norwegian, European and Quebec French, Russian and Turkish ones) :O But yeah, Glenn IS Cruella! I agree with you, would have been cool to see more Arabic and Icelandic (as well as other languages like Croatian, for example) live action dubs!!!
U can said anything u want, But the Italian version is something Else, so Powerfull and scary, simply the, closest thingbas possibile to the Glenn Glose Performance
I saw this movie for the first time some days ago in Greek and I laughed a lot, such a funny film! And I have to say that I prefered the "good" Cruella, she had an attitude there that blew my mind! Of course nobody will surpass (for me) Glenn Close, she was the perfect cast for Cruella.... Great multi! I am still waiting for another ranking of you, your Cruella one was so interesting!
Yes, it's a nice movie tbh! Far more interesting than the first one imo! Yeah Glenn IS Cruella, but some actresses did an amazing job, like Vassia!!! Yeah, I still have many rankings to make ahah
This movie was one of my favourite live action before the "live-action era" of Disney. I watched it so many time on TV and totally addicted to it xD Also, I think this would have an Indonesian dub too, no?
Yeah, me too! :D This movie represents my childhood ahah Btw, this is, if I'm not mistaken, the VERY first live action sequel (I'm looking at you "Maleficent 2" ;) )
Mi ha molto stupito la Russa, davvero una delle migliori, insieme all'Italiano e ovviamente all'originale (Glenn Close è la Crudelia umana, poco da fare). Peccato per l'audio Ungherese che è così rovinato :c Il resto le ho trovate alcune noiose, altre per nulla nella scena e altre ancora ordinarie, niente di che. Mi ha fatto ridere Alonso che in Olandese chiama la macchina "limousine" 😂
Si Elena è stata bravissima, ha sorpreso anche me! Fra poco scriverò un commento con la mia opinione sulle versioni ma sai già che sono più che d’accordo con te su Ludovica e Glenn!!!
I came just to see if Finnish Cruella is on this list. This movie is a defining part of my childhood 😂 It's so odd to hear some of these dubs which I'm not used to, but I'm not complaining about experiencing this fur wearing icon in other languages
0:11 - 🇸🇦 Arabic
0:36 - 🇧🇷 Brazilian Portuguese
1:00 - 🇪🇸 Castilian Spanish
1:25 - 🇨🇿 Czech
1:50 - 🇩🇰 Danish
2:15 - 🇳🇱 Dutch
2:39 - 🇬🇧 English
3:04 - 🇫🇮 Finnish
3:29 - 🇫🇷 French
3:53 - 🇩🇪 German
4:18 - 🇬🇷 Greek
4:43 - 🇮🇱 Hebrew
5:07 - 🇮🇳 Hindi
5:32 - 🇭🇺 Hungarian
5:56 - 🇮🇸 Icelandic
6:21 - 🇮🇹 Italian
6:45 - 🇯🇵 Japanese
7:10 - 🇲🇽 Latin Spanish
7:35 - 🇲🇾 Malay (Disney Channel)
8:00 - 🇲🇾 Malay (HBO)
8:25 - 🇳🇴 Norwegian
8:49 - 🇵🇱 Polish
9:14 - 🇵🇹 European Portuguese
9:38 - 🇨🇦 Quebec French
10:03 - 🇷🇺 Russian
10:28 - 🇸🇰 Slovak
10:53 - 🇸🇪 Swedish
11:17 - 🇮🇳 Tamil
11:42 - 🇹🇭 Thai
12:07 - 🇹🇷 Turkish
CRUELLA YOU'RE ICONIC!
A dublagem brasileira de Cruella não podia ser melhor! 😍. Amo a personagem, amo a atriz!
Essa voz é muito foda, pena que a dubladora parou de dublar
esse é o único live action da Disney de 2000
Amazing multilanguage! I remember me as a child watching it on TV. That reminds me a lot of my happy childhood. Great work! 😍💕
Another Cruella multi on your channel.. I love it! 😍😍
BR version: Maria Helena Pader.
Muito obrigado!!! :D
It's funny how I remember like, less than 5% of this movie, yet I feel like I heard Glenn's laughs yesterday. Nostalgia is so weird x)
The Icelandic Alonzo killed me for some reason lol "pipipi"; so cute 🤣
I'd hate to count favourites though because seriously, all ladies sound possessed hah, I love that! Glenn is still the most iconic one imo anyway 💖
Seeing languages like Arabic or Icelandic here and not in the latest live action movies breaks my heart, too bad they didn't keep up. Gorgeous video & part! This was so fun to watch 😍
This movie marked my childhood far more than the first one tbh ahaha
Yeah, some versions sound completely demented (like the Greek, Norwegian, European and Quebec French, Russian and Turkish ones) :O But yeah, Glenn IS Cruella!
I agree with you, would have been cool to see more Arabic and Icelandic (as well as other languages like Croatian, for example) live action dubs!!!
@@liukewithoutacoolnamecruella de vill is the best Disney villan ever
So nice to finally see a new video from you. Your inimitable style is still gorgeous!
Thank you a lot, Gu!
I’ve learned from the best 😜
Both films were dubbed in albanain Cruella De Vill-Yllka Mujo
U can said anything u want, But the Italian version is something Else, so Powerfull and scary, simply the, closest thingbas possibile to the Glenn Glose Performance
The late Ludovica Modugno did great: "Delia è morta! E CRUDELIA È QUAAAAAAA!!!! HAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!"
I saw this movie for the first time some days ago in Greek and I laughed a lot, such a funny film! And I have to say that I prefered the "good" Cruella, she had an attitude there that blew my mind! Of course nobody will surpass (for me) Glenn Close, she was the perfect cast for Cruella.... Great multi! I am still waiting for another ranking of you, your Cruella one was so interesting!
Omg, Quebec made me laugh so hard, her craziness was beyond this world! Same for Norwegian...
Yes, it's a nice movie tbh! Far more interesting than the first one imo!
Yeah Glenn IS Cruella, but some actresses did an amazing job, like Vassia!!!
Yeah, I still have many rankings to make ahah
@@liukewithoutacoolname Yeah, Vássia was so crazy, I laughed with her too. I will upload some scenes in my channel for those movies!
Χα, ναισ
This movie was one of my favourite live action before the "live-action era" of Disney. I watched it so many time on TV and totally addicted to it xD
Also, I think this would have an Indonesian dub too, no?
Yeah, me too! :D
This movie represents my childhood ahah
Btw, this is, if I'm not mistaken, the VERY first live action sequel (I'm looking at you "Maleficent 2" ;) )
@@liukewithoutacoolname Yeah true. It's actually better than other sequel like Alice Through the Looking Glass or Maleficent 2 tbh xD
@@ToLeNam exactly ahah
@@liukewithoutacoolname Btw don't you think this would have an Indonesian dub too? I saw a scene of the dub on YT tho
@@ToLeNam really? I've looked for that but couldn't find anything...
I was gonna say "Wow, that English ones quite familiar." 🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️
Me encanta este momento
I love the laugh of ; English, Greek, and French ( European ).
6:22
My mother language🇮🇹
I miss U mrs. Ludovica Modugno
"Niente Delia! Delia è morta! E Crudelia è QUAAAAAA!!!! HAHAHAHAHAHAHAHA!!!!"
2:40 и 10:04 The best made voice acting in my subjective opinion, made with soul, very fit.
Has anyone ever noticed that Glenn has cavity caps in the back of her mouth it’s kinda hard to miss
I was obsessed with this film as a child hahaha.
My faves are the spanish one and the japanese one with Cruella- sama
エラじゃない、エラは死んだ。あたくしはクルエラよ~ >:D
My favorites: Arabic, Castilian Spanish, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Icelandic❤, and Italian!
Honorable mentions: Brazilian Portuguese, Hindi, Hungarian, Japanese, Malay (HBO), Norwegian, Portuguese, Quebec French, Russian, Slovak, Swedish, and Turkish! ❤
Mi ha molto stupito la Russa, davvero una delle migliori, insieme all'Italiano e ovviamente all'originale (Glenn Close è la Crudelia umana, poco da fare). Peccato per l'audio Ungherese che è così rovinato :c
Il resto le ho trovate alcune noiose, altre per nulla nella scena e altre ancora ordinarie, niente di che. Mi ha fatto ridere Alonso che in Olandese chiama la macchina "limousine" 😂
Si Elena è stata bravissima, ha sorpreso anche me!
Fra poco scriverò un commento con la mia opinione sulle versioni ma sai già che sono più che d’accordo con te su Ludovica e Glenn!!!
Scary funny cruella's back
The voice actress who lend her voice as Cruella for Malay Dub version in Disney Channel is Iqa Zawani
I came just to see if Finnish Cruella is on this list. This movie is a defining part of my childhood 😂
It's so odd to hear some of these dubs which I'm not used to, but I'm not complaining about experiencing this fur wearing icon in other languages
Some of these laughs are demonic! Lol
Español Latino lo es todo ;)
El mejor que hasta tenemos el modismos respetuoso de llamar señor o señor(it)a antes del nombre de la persona
The japanese one would be perfect it someone animates that as anime 😂
Not Ella. Ella's gone AND CRUELLA'S BACK!!!😈
Russian: Ella is gone, Servella is back!! HAHHAHAHAHA!!!!
The fun fact here is that Vássia Trifíli speaks with her real voice as Cruella!
Niente Delia! Delia è morta... E CRUDELIA E' QUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHH!!!
Italian version >>>>>>>>>>>>>>>>>
Malay (Disney Channel) - ???
Malay (HBO) - Ruhaiyah Ibrahim
I like the japanese one!
Japanese is so awesome 👏
ITALIAN 6:31
Niente Delia. Delia è morta. E CRUDELIA È QUA!!!
(No Ella. Ella's dead. AND CRUELLA'S HERE!!!)
My faves languages from that is English Latin Spanish and Norwegian my proper languages 😍😍😈😈.
Can u do the cake scene
2:26 Dutch is trying to speak English!
Cruella está de volta oba🤩
Hindi is not Shobhini Singh here. It is Abha Parmar. :)
Fixed, thanks for the correct name!
Danish:
Vil De ikke føle Dem bedre tilpas i vognen? Ella?
Ikke Ella, Ella er borte nu, og Cruella er tilbage!!
The Audio in the Hungarian version sounds like an old beaten up VHS Tape or Cassette. Why is it so distorted?
Yeah... Sadly I couldn’t find the movie in a better quality (just like the Tamil version) 😔
It sound like a generation loss VHS
Can you upload the transformation scene in japanese please if you don’t mind
06:51 the manga was better
English and Russian are the Best
7:09 my moment haha
PORTUGUESE 🇵🇹 🖤🤍💓💚🤍🖤
11:21 good Tamil and Wicked!
Best ia portugueses and french
Is it just me, or does Finnish Cruella sound demonically possessed? Lol
Nope.. she sounds possessed
I don’t like the Finnish dub here... They did a better job in the previous movie
That's why Irina Milan is just perfect for the part 😂
Not ella ella gone cruella is back ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Is the arabic version on disney + ????
I honestly don’t know 😔
You should ask someone from Egypt or someone who speaks Arabic
11:43 ไทย
Cruella"s JP voice sounds familiar, who played her?
Kuniko Yamada
@@liukewithoutacoolname Thanks
2:51 2:52 2:53
Ukrainian.