Видеоряд из фильма "Викинг" вместе с кадрами сольного выступления на Свято-Владимирском фестивале "Просветитель". Валаам. 29.07.2017 Композитор - Игорь Матвиенко.
Мој рођени брат се зове Владимир, и рођен је баш на дан Св. Владимира великог кнеза Руског ! Необично је то што је мајка сањала да ће родити дечака и да треба да се зове Владимир ! Тако је и било ! Помилуј нас Господе молитвама св. Владимира кнеза Руског !
...Всем тем, кто вникнет в сущность скорбных слов, Всем, кто постигнет суть сего творенья, Дай, Боже, искупление грехов, Освободи от пагубных оков Сомнения, а значит, преступленья ..( Григор Нарекаци)
Многая и благая лета, отец Герман! Слушать Ваше пение - сердечная молитвенная радость. Слава Богу, что подарил нам возможность напитываться молитвой Ему через Ваше творчество и Богом данный Вам талант. Спаси Христос, батюшка!
Фильм тяжёлый для просмотра...но мне кажется ничего ,и никого неопорочил..раньше было такое ужасное время,и язычество,и кровь,увы ,да....но перемены ,и покаяние видно даже в фильме,это же жизнь,а там много было ,и крови,и насилия раньше, и чудо!произошедшее с князем!Вера Во Христа!И крещение!Прекрасная песня!Просто с разумом ,и фильм смотреть ..Слава Богу!
Да, фильм даже и не все ужасы показал, которые были. Хороший фильм, особенно понравился момент с водой, где священник наливает в воду масло, а потом сжигает
Impossível reter , conter tal carga emocional sem derramar uma lágrima pela condição de toda a Humanidade em busca tremula luz diante tamanha escuridão da ALMA.
Lord Jesus Christ have mercy on me a sinner The Lord Jesus Christ will hear my prayer How many years have walked the earth, and how much blood is on me... Turn this blood into wine and the bread of eternal life. the repentance of Prince Vladimir.
Oh, thanks! My English isn't so good, but I'll try to ask you: Do Russians have some system of romanization of their words so we can learn their language easier? To illustrate what I'm saying, in Japan they have the "rōmaji", for example.
Κύριε Ιησού Χριστέ, ελέησόν με τον αμαρτωλό. Κύριε Ιησού Χριστέ, άκουσε την προσευχή μου. Τόσα χρόνια πέρασα επάνω στη Γη Ψάχνοντας να βρω την Αλήθεια...
HierodeaconHerman , est-ce que vous connaitriez les paroles de cette "prière de Vladimir"? même en russe, çà ne fait rien je peux les traduire dans le google traducteur....je voudrais vraiment les connaître...
Первая часть на греческом языке: Господи Иисусе Христе, помилуй меня грешного. Господи Иисусе Христе, услыши молитву мою. Сколько лет ходил по земле в поисках Истины! Вторая на русском языке: Господи Иисусе Христе, помилуй меня грешного. Господи Иисусе Христе, услыши молитву мою. Сколько лет ходил по земле и сколько крови на мне! Преврати ту кровь в вино и хлеб вечной жизни.
Merci ! infiniment merci ! Maintenant que j'ai pu regarder le film, j'avais encore plus envie de comprendre .... vous êtes vraiment très aimable de m'avoir donné ces paroles, je comprends aussi pourquoi j'aime tellement ce chant... J'ai commencé un tout petit peu à apprendre le russe, mais l'été j'ai trop de travail, et je n'ai pas beaucoup progressé par manque d'assiduité ! Mais j'ai pu lire le nom du producteur, du réalisateur et de l'acteur qui joue le rôle du Prince Vladimir, et à partir de çà, çà m'a permis d'avoir plus d'informations sur ce film. Malheureusement il ne sortira pas dans les salles en France, seulement plus tard en DVD avec version française ! Il faudra encore attendre un peu pour tout comprendre ! Encore MERCI HieroDeacon Herman !
Bonjours! Moi, j'apprends le français et j'ai besoin de pratique maintenant. Pour moi c'est très important la personne avec qui je vais pratiquer, parce que pratiquer bien ça veut dire parler aux choses qui m'intéressent :) Et alors comme nous sommes chrétiennes (ou chrétiens?) je pense que ça sera intéressant pour nous deux :).
The shooting took place in Basilica of San Vitale and the Mausoleum of Galla Placidia. This Basilica an important example of early Byzantine architecture in Europe, and was used for scenes set in Chersonesus. (Wiki Viking 2016)
Merci beaucoup MsIVelde , pour ces explications. HierodeaconHerman m'a également répondu la même chose, mais je pense que le bâtiment extérieur que l'on voit, avec les toits en coupoles dorées, ne sont pas ceux de la basilique San Vitale de Ravenne, j'ai regardé des photos de cette basilique et çà ne correspond pas.... on dirait plutôt les toits de la cathédrale Ste Sophie à Constantinople/Istanbul, et avec les possibilités de modifications des images, les minarets [ajoutés par les musulmans] pourraient avoir été supprimés pour les besoins évidents du film....
S'il-vous-plait, de QUEL film "viking" s'agit-il, car j'ai essayé aussi de chercher ce film quand j'ai vu cette vidéo, et çà me propose une série tv en plusieurs saisons, et après plein de films mais je ne sais pas duquel il s'agit....Merci d'avance si vous savez...
Максим, этот клип - это моё оправдание. Я приблизительно таким представлял себе фильм, я же не видел его, когда писал саундтрек! А песня у Игоря получилась очень красивой. Вот ребята из фестивальной команды и сделали не менее красивую нарезку из кадров фильма, а я уже смонтировал это с кадрами выступления. А то, что там задумывали создатели, пусть останется на их совести. Бог им судья!
HierodeaconHerman можно спросить название ? Спаси вас Господь ! До слез ,Какое счастье что Господь дал нам веру , можно себе представить какое было счастье у тех предков крестившихся , и достойно ублажить святаго равноапостольного Владимира за выбор веры и его последующую жизнь ! Господи слава Тебе .! А вам благодарность и поклон за это произведение ! +
HierodeaconHerman et Максим Исаченко, vraiment c'est étonnant quand on ne comprend pas une langue et qu'on ne connaît que mal l'histoire d'un pays, à quel point l'on regarde les choses juste avec ses sens et son cœur, sans interférence avec l'intellect. J'ai été très très touchée par cette vidéo, à un point très fort, jusqu'aux larmes ! et comme je ne comprends pas le russe, j'ai voulu comprendre les commentaires des gens et j'ai donc fait la traduction avec google, etc....Максим, je voudrais vous dire d'abord merci pour l'allusion au prince Vladimir, car ainsi j'ai cherché à en savoir plus, je comprends qu'il est un peu comme notre Saint-Louis ici en France, un grand roi devenu saint, et très vénéré, et qui a aussi mené de nombreuses guerres. Je voudrais vous dire, cette vidéo ne souille pas l'homme que l'on voit, bien au contraire. Vous voyez, ne comprenant pas la langue et ne connaissant pas le film, j'ai vu dans cette vidéo l'histoire extraordinaire d'un homme littéralement foudroyé par la grâce de l'Esprit Saint. Au début, il est un guerrier, certainement valeureux, mais dans la déroute, les blessures, sûrement l'incompréhension, peut-être une colère intérieure, mais tout de suite on sent qu'il n'est pas "n'importe qui", sûrement il a un grand cœur, dans sa déroute, il cherche à comprendre. Et c'est à ce moment que l'Esprit lui envoie un signe - et il le voit (la forme d'oiseau dans le nuage). Toute la scène dans l'Eglise est juste renversante, et lui, c'est à ce moment qu'il connaît LE grand retournement, il n'y a pas d'humiliation, ce qu'il vit c'est une pentecôte ! cet homme nous représente tous, jamais Dieu ne vient nous cueillir dans l'arrogance et les démonstrations de force ou d'orgueil, Il vient nous chercher lorsque nous sommes faibles et que nous tombons, et comme Il nous l'a promis, Il fait de nous, petits enfants, des "fils du Très-Haut". Recevoir cette grâce est l'évènement le plus énorme qui soit donné à vivre à l'être humain ! A chacun ensuite d'en faire quelque chose....Louez votre Prince Vladimir pour avoir su accepter une défaite, et conquérir la plus grande gloire pour lui et tous son peuple pour l'Eternité : être appelés Fils du Très-Haut ! Il n'y a là aucune humiliation, c'est je crois plutôt un bonheur intérieur indicible ! Voyez quand il repart, le guerrier est transformé en un être lumineux, tout tourné vers la révélation intérieure et la nouvelle naissance qu'il vient de recevoir dans ce baptême. Pour ma part, au contraire, je vous remercie Hierodeacon Herman d'avoir diffusé cette vidéo, aussi pour votre chant toujours aussi prenant, et merci aussi aux gens qui ont fait ce montage sur la séquence de votre chant, car elle touche quelque chose de très profond pour qui la regarde. Je crois que les gens qui ont fait ce film sont très forts pour montrer la nature essentielle des choses, en 2 mn ils ont résumé tout le chemin de la vie chrétienne, et toute l'énormité de ce qu'est la grâce que nous donne l'Esprit Saint ! Comme dit le psaume, "louez le Seigneur avec un chant nouveau, louez-le avec la cythare et la harpe !" Bon excusez-moi, je suis très longue, j'espère que vous pourrez traduire !
Огромная благодарность и тем, кто создал это благодатное творение, и тому, кто разместил. Помощи Божией вам во всем хорошем, благослови Господь.
Отец Герман,спаси вас Господи за ваше творчество Богом данное!!!!
Отец Герман, спасибо Вам за всё! Спасибо И. Матвиенко за красоту музыки. Всё нутро в исповеди , и всё больше нуждается в этом. Храни Вас Бог!!!
Христос посреди нас, Братия и Сестры! Спаси Господи, люди Твоя и Благослови достояние Твое! Приход Киевградъ
И есть! И будет!!! 🙏🙏🙏
Герман, здоровья вам, Божьей благодати.
Много раз прослушала, и душа моя трепещет от слов и музыки. Благодарю за труды.
Хочеться слушать и слушать ........... !
БЛАГОДАРИМ ❤
До дубина срца прожима...😢😢😢 Господе помилуј ме грешну, просветли таму моју, услиши грешну молитву моју.
Низкий Вам поклон, о Герман❤❤❤🙏🙏🙏Такой Дар сохранить смогли! Милостив к нам Господь❤
Мој рођени брат се зове Владимир, и рођен је баш на дан Св. Владимира великог кнеза Руског !
Необично је то што је мајка сањала да ће родити дечака и да треба да се зове Владимир !
Тако је и било !
Помилуј нас Господе молитвама св. Владимира кнеза Руског !
...Всем тем, кто вникнет в сущность скорбных слов,
Всем, кто постигнет суть сего творенья,
Дай, Боже, искупление грехов,
Освободи от пагубных оков
Сомнения, а значит, преступленья ..( Григор Нарекаци)
Многая и благая лета, отец Герман! Слушать Ваше пение - сердечная молитвенная радость. Слава Богу, что подарил нам возможность напитываться молитвой Ему через Ваше творчество и Богом данный Вам талант. Спаси Христос, батюшка!
Спаси Господи.Какже приятно слушать молитвы в вашем исполнении.
Слава Богу за все.
Как же это красиво. Спасибо
Христос Воскресе🙏🏿Спасибо❤за клип с благодатным распевом любимой многими христианами молитвы.
Господи,помоги мне.....дай мне сил....
До глубины души! Спасибо.
Благодарю. Зацепило за душу. Ангела хранителя Вам!
Долгая и благая лета Вам, о.Герман, в помощи Божией. СпасиБо(г)!
Спаси Христос,батюшка.
Нереально красиво и душевно 🙏🙏🙏
Низкий поклон за творчество.Искренне..очень.
Пасиба! :-)
HierodeaconHerman, просто чудо, как проникновенно. Слушаю, слушаю и наслушаться не могу...
ета вам пасиба
єта вам пасиба
Спаси Христос !
Помолитесь и о мне, братья и сёстры, как о человеке, который впал в соблазн язычества. Николай.
БОЖЕСТВЕННО...
Фильм тяжёлый для просмотра...но мне кажется ничего ,и никого неопорочил..раньше было такое ужасное время,и язычество,и кровь,увы ,да....но перемены ,и покаяние видно даже в фильме,это же жизнь,а там много было ,и крови,и насилия раньше, и чудо!произошедшее с князем!Вера Во Христа!И крещение!Прекрасная песня!Просто с разумом ,и фильм смотреть ..Слава Богу!
Да, фильм даже и не все ужасы показал, которые были. Хороший фильм, особенно понравился момент с водой, где священник наливает в воду масло, а потом сжигает
Благодарю!
Спаси Бог
Magnifique !!!!!!!
Very beautiful Thank you 🙏🏼
Спаси Христос!!!продолжайте!!!
Круто!до слез.
Так нравится и клип и молитва! Музыка просто потрясающая. Ничего подобного не слышал.
Владимир!!!
Отец Герман -СПАСИ ГОСПОДИ ЗА ТРУД ВАШ!
О.Герман ,талант ..Божий человечек..что то не земное просто..
Отец Герман, спаси Вас Христос!!! Помогите мне найти аудио версию этой песни у саундтреку. Благодарю Вас!
Impossível reter , conter tal carga emocional sem derramar uma lágrima pela condição de toda a Humanidade em busca tremula luz diante tamanha escuridão da ALMA.
Não consegui conter minhas lágrimas, impossível viver sem o Eterno
Спаси Господи 🙏
Благослови на Ваалам
Very, very beautiful work. You should make translations of your videos to English. Thanks, from a Brazilian admirer.
Lord Jesus Christ have mercy on me a sinner
The Lord Jesus Christ will hear my prayer
How many years have walked the earth, and how much blood is on me...
Turn this blood into wine and the bread of eternal life.
the repentance of Prince Vladimir.
Oh, thanks! My English isn't so good, but I'll try to ask you: Do Russians have some system of romanization of their words so we can learn their language easier? To illustrate what I'm saying, in Japan they have the "rōmaji", for example.
I don't know,translated via online translator.
@Diana Parisi Thank you so much, Diana. Beautiful name, by the way.
❤️
Добрый день! Пожалуйста, не могли бы Вы написать текст данной греческой молитвы?
Κύριε Ιησού Χριστέ, ελέησόν με τον αμαρτωλό.
Κύριε Ιησού Χριστέ, άκουσε την προσευχή μου.
Τόσα χρόνια πέρασα επάνω στη Γη
Ψάχνοντας να βρω την Αλήθεια...
🌈🙏
Я все потерялся
magnifique , je cherche la traduction svp merci
А представляешь он и правда он спас
What is the name of the movie? from the clip, look wonderful
Viking ua-cam.com/video/yahJUX959qk/v-deo.html
Слава Бо́гу!
Подскажите название фильма, пожалуйста.
Wow! This video made my eyes wet!
метанойя,катарсис
це вам батюшка пасіба
Beautiful.Is this a film?
Yes viking russsian film
HierodeaconHerman , est-ce que vous connaitriez les paroles de cette "prière de Vladimir"? même en russe, çà ne fait rien je peux les traduire dans le google traducteur....je voudrais vraiment les connaître...
Первая часть на греческом языке:
Господи Иисусе Христе, помилуй меня грешного.
Господи Иисусе Христе, услыши молитву мою.
Сколько лет ходил по земле в поисках Истины!
Вторая на русском языке:
Господи Иисусе Христе, помилуй меня грешного.
Господи Иисусе Христе, услыши молитву мою.
Сколько лет ходил по земле и сколько крови на мне!
Преврати ту кровь в вино и хлеб вечной жизни.
Merci ! infiniment merci ! Maintenant que j'ai pu regarder le film, j'avais encore plus envie de comprendre .... vous êtes vraiment très aimable de m'avoir donné ces paroles, je comprends aussi pourquoi j'aime tellement ce chant... J'ai commencé un tout petit peu à apprendre le russe, mais l'été j'ai trop de travail, et je n'ai pas beaucoup progressé par manque d'assiduité ! Mais j'ai pu lire le nom du producteur, du réalisateur et de l'acteur qui joue le rôle du Prince Vladimir, et à partir de çà, çà m'a permis d'avoir plus d'informations sur ce film. Malheureusement il ne sortira pas dans les salles en France, seulement plus tard en DVD avec version française ! Il faudra encore attendre un peu pour tout comprendre ! Encore MERCI HieroDeacon Herman !
Bonjours! Moi, j'apprends le français et j'ai besoin de pratique maintenant. Pour moi c'est très important la personne avec qui je vais pratiquer, parce que pratiquer bien ça veut dire parler aux choses qui m'intéressent :) Et alors comme nous sommes chrétiennes (ou chrétiens?) je pense que ça sera intéressant pour nous deux :).
Et bien sûr que je vous aiderai avec votre russe! ça c'est l'idée! :)
Est-ce que quelqu'un sait où se trouve l'église que l'on voit à 0.25 et les scènes intérieures ? Cette église est incroyable !
The shooting took place in Basilica of San Vitale and the Mausoleum of Galla Placidia. This Basilica an important example of early Byzantine architecture in Europe, and was used for scenes set in Chersonesus. (Wiki Viking 2016)
Merci beaucoup MsIVelde , pour ces explications. HierodeaconHerman m'a également répondu la même chose, mais je pense que le bâtiment extérieur que l'on voit, avec les toits en coupoles dorées, ne sont pas ceux de la basilique San Vitale de Ravenne, j'ai regardé des photos de cette basilique et çà ne correspond pas.... on dirait plutôt les toits de la cathédrale Ste Sophie à Constantinople/Istanbul, et avec les possibilités de modifications des images, les minarets [ajoutés par les musulmans] pourraient avoir été supprimés pour les besoins évidents du film....
@verte nature: D'accord avec vous, interieur Italien, exterieur Turque. Un bel ensemble :)
Now it is a mosque . it used to be Hagia Sophia in Constantinople !
Quelqu'un saurait-il s'il vous plaît me dire de quel film il se agit ?
Викинг
Et sauriez-vous me dire comment il s'intitule en français ?
Viking
Un grand merci à vous, Anton !
S'il-vous-plait, de QUEL film "viking" s'agit-il, car j'ai essayé aussi de chercher ce film quand j'ai vu cette vidéo, et çà me propose une série tv en plusieurs saisons, et après plein de films mais je ne sais pas duquel il s'agit....Merci d'avance si vous savez...
јели ико зна како филмб се зовут
Фильм "Викинг" 2016. В главной роли Данила Козловский.
Is this greek language?
It is russian...
Greek+ russian
Ob bb. O l
O.
Отче, как я сильно уважаю вас и ваше творчество, но кадры из "Викинга", который опорочил князя Владимира не стоило бы вставлять.
Максим, этот клип - это моё оправдание. Я приблизительно таким представлял себе фильм, я же не видел его, когда писал саундтрек! А песня у Игоря получилась очень красивой. Вот ребята из фестивальной команды и сделали не менее красивую нарезку из кадров фильма, а я уже смонтировал это с кадрами выступления. А то, что там задумывали создатели, пусть останется на их совести. Бог им судья!
Спасибо за достойный ответ
HierodeaconHerman можно спросить название ? Спаси вас Господь ! До слез ,Какое счастье что Господь дал нам веру , можно себе представить какое было счастье у тех предков крестившихся , и достойно ублажить святаго равноапостольного Владимира за выбор веры и его последующую жизнь ! Господи слава Тебе .! А вам благодарность и поклон за это произведение ! +
HierodeaconHerman et Максим Исаченко, vraiment c'est étonnant quand on ne comprend pas une langue et qu'on ne connaît que mal l'histoire d'un pays, à quel point l'on regarde les choses juste avec ses sens et son cœur, sans interférence avec l'intellect. J'ai été très très touchée par cette vidéo, à un point très fort, jusqu'aux larmes ! et comme je ne comprends pas le russe, j'ai voulu comprendre les commentaires des gens et j'ai donc fait la traduction avec google, etc....Максим, je voudrais vous dire d'abord merci pour l'allusion au prince Vladimir, car ainsi j'ai cherché à en savoir plus, je comprends qu'il est un peu comme notre Saint-Louis ici en France, un grand roi devenu saint, et très vénéré, et qui a aussi mené de nombreuses guerres. Je voudrais vous dire, cette vidéo ne souille pas l'homme que l'on voit, bien au contraire. Vous voyez, ne comprenant pas la langue et ne connaissant pas le film, j'ai vu dans cette vidéo l'histoire extraordinaire d'un homme littéralement foudroyé par la grâce de l'Esprit Saint. Au début, il est un guerrier, certainement valeureux, mais dans la déroute, les blessures, sûrement l'incompréhension, peut-être une colère intérieure, mais tout de suite on sent qu'il n'est pas "n'importe qui", sûrement il a un grand cœur, dans sa déroute, il cherche à comprendre. Et c'est à ce moment que l'Esprit lui envoie un signe - et il le voit (la forme d'oiseau dans le nuage). Toute la scène dans l'Eglise est juste renversante, et lui, c'est à ce moment qu'il connaît LE grand retournement, il n'y a pas d'humiliation, ce qu'il vit c'est une pentecôte ! cet homme nous représente tous, jamais Dieu ne vient nous cueillir dans l'arrogance et les démonstrations de force ou d'orgueil, Il vient nous chercher lorsque nous sommes faibles et que nous tombons, et comme Il nous l'a promis, Il fait de nous, petits enfants, des "fils du Très-Haut". Recevoir cette grâce est l'évènement le plus énorme qui soit donné à vivre à l'être humain ! A chacun ensuite d'en faire quelque chose....Louez votre Prince Vladimir pour avoir su accepter une défaite, et conquérir la plus grande gloire pour lui et tous son peuple pour l'Eternité : être appelés Fils du Très-Haut ! Il n'y a là aucune humiliation, c'est je crois plutôt un bonheur intérieur indicible ! Voyez quand il repart, le guerrier est transformé en un être lumineux, tout tourné vers la révélation intérieure et la nouvelle naissance qu'il vient de recevoir dans ce baptême. Pour ma part, au contraire, je vous remercie Hierodeacon Herman d'avoir diffusé cette vidéo, aussi pour votre chant toujours aussi prenant, et merci aussi aux gens qui ont fait ce montage sur la séquence de votre chant, car elle touche quelque chose de très profond pour qui la regarde. Je crois que les gens qui ont fait ce film sont très forts pour montrer la nature essentielle des choses, en 2 mn ils ont résumé tout le chemin de la vie chrétienne, et toute l'énormité de ce qu'est la grâce que nous donne l'Esprit Saint ! Comme dit le psaume, "louez le Seigneur avec un chant nouveau, louez-le avec la cythare et la harpe !" Bon excusez-moi, je suis très longue, j'espère que vous pourrez traduire !
Merci beaucoup, monsieur.