Mezi Bengálskem a zbytkem světa: Dílo Satjádžita Ráje

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 17 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 1

  • @YouNiktor
    @YouNiktor 3 місяці тому

    Ten přepis "Satjádžit Ráj" je odvozený z hindské výslovnosti. "Šotodžit" se z režiséra stává ve výslovnosti bengálské. Banerjee a Bandyopadhyay jsou prostě dvě varianty stejného příjmení (resp. příjmení se stejným významem). Je to podobné jako Rathod a Rathore, což je taky vlastně jedno jméno. Inu, svět je složitý :)