TESTO: Cos'è? Cos'è? Ma che colore è? Cos'è quel bianco intorno a me? Cos'è? Io non l'ho visto mai, starò sognando. In guardia Jack! Ma cos'è? Cos'è? Cos'è? Cos'è? Qualcosa qui non va. Cos'è? C'è musica in città. Cos'è? Le strade sono piene di persone che sorridono felici sono pazzi oppure amici? Ma cos'è? Cos'è? Bambini nella neve che giocano così, Nessuno è solo e poi non c'è mai tristezza qui. E brilla ogni finestra o non so che cosa sia Quel piccolo calore mai provato in vita mia. Oh no! Cos'è quel vischio appeso lì? Eh si! Si baciano così? E poi le storie intorno al fuoco, le castagne e qualche gioco, come mai? Cos'è? Cos'è? Follia quell'alberello che sta lì e io non so più perché. Perché lo coprono di luci colorate e poi di stelle ritagliate, di sorrisi e di allegria? Io non capisco cosa sia! Mi sembra gioia, sembra gioia o forse il sogno è già realtà? Chissà! Oh dio che c'è? Quaggiù si dorme già. Perché? Di mostri non ce n'è, no, no! Nè streghe, nè fantasmi, niente notti di paura, I bimbi dormono sicuri nei lettini... Cos'è? I mostri non ci sono e gli incubi mai più E tutto sembra bello come un cielo sempre blu. Io sento il dolce suono di canzoni intorno a me, Profumo di biscotti, odore di felicità! È qui! È qui il posto dove io vorrei restare per magia. Vorrei scaldarmi il cuore e ridere e vivere, adesso voglio vivere! Lo voglio! Sì lo voglio! Sì lo voglio e lo farò! Io lo saprò! Io lo saprò se questo posto è vero o no! Che cos'è?
Canzone bellissima per carità ma un pelo incoerente. Da notare che all'inizio Jack dice che non ha mai visto quel bianco attorno a sé e che non ha la più pallida idea di cosa sia però poi, senza aver parlato con qualcuno del villaggio che avrebbe potuto eventualmente spiegarglielo, parla di bambini nella NEVE. Se è la prima volta che la vede come fa a sapere che si chiama neve ?
Penso che metta d'accordo tutti se dico che Renato Zero era semplicemente perfetto, anche nelle parti di puro doppiaggio apporta quel tocco leggermente ruvido da non doppiattore che lo rende la versione italiana ancora più unica.
Questo CD l'ho acquistato nel 1993, all'epoca fu una cosa normalissima, adesso costa un capitale, fuori catalogo da 30 anni, mai più ristampato....ogni anno, ad Halloween è divenuto un rito ascoltarlo.
Ma come diavolo si fa a non apprezzare un mostro sacro come Renato Zero?! Per sei decenni consecutivi 1 in classifica (record mondiale, di recente conquistato) nessuno in Italia come lui e mai accadrà a qualcun altro, nel mondo è accaduto solo a Barbra Streisand. Può non piacere, ok, perche' stravagante ed eccentrico, ma i suoi testi sono poesia, testi che vanno oltre, dovrebbero leggerli nelle scuole, impossibile non apprezzarli , ritrovarsi, emozionarsi, ecc. Zero è stato il salvatore/amico di tante anime che si erano perse in droga e solitudine.. Ecco, forse è troppo per arrivare ai più..
@@robby0412 semplicemente i gusti sono gusti. Sono soggettivi, non oggettivi. A lei piace, a me no. Ma riconosco l’artista che è. Semplicemente non mi piace.
la versione italiana vince senza nemmeno impegnarsi, l'originale la cantava Danny Elfman, ma Elfman era perfetto negli Oingo Boingo, ma nel melodico-lirico non era proprio il caso di buttarsi.
Capolavoro, 12 frame per secondo, 100 persone per fare tutte le animazioni, canzoni meravigliose, stop motion perfetta, che devo dire, tre anni passati su un capolavoro,
La prima volta che ho visto questo film era in inglese, e non mi era piaciuto, ma dopo che l’ho visto in italiano l’ho amato! Sembra quasi che il personaggio sia stato disegnato intorno alla voce di Renato
Non ricordo un filmato di animazione fatto cosi bene! A mio avviso il primo dei film per ragazzi per qualità della storia, delle musiche e dei personaggi.
Nightmare Before Christmas è del 1993. E' uscito nel resto del mondo (Italia compresa) nel 1994. Questo FILM ha quasi trent'anni, ma è invecchiato benissimo
TESTO:
Cos'è? Cos'è? Ma che colore è?
Cos'è quel bianco intorno a me?
Cos'è? Io non l'ho visto mai, starò sognando. In guardia Jack! Ma cos'è? Cos'è?
Cos'è? Cos'è? Qualcosa qui non va.
Cos'è? C'è musica in città.
Cos'è? Le strade sono piene di persone che sorridono felici sono pazzi oppure amici?
Ma cos'è? Cos'è?
Bambini nella neve che giocano così,
Nessuno è solo e poi non c'è mai tristezza qui.
E brilla ogni finestra o non so che cosa sia
Quel piccolo calore mai provato in vita mia.
Oh no! Cos'è quel vischio appeso lì? Eh si! Si baciano così?
E poi le storie intorno al fuoco, le castagne e qualche gioco, come mai? Cos'è?
Cos'è? Follia quell'alberello che sta lì e io non so più perché.
Perché lo coprono di luci colorate e poi di stelle ritagliate, di sorrisi e di allegria?
Io non capisco cosa sia!
Mi sembra gioia, sembra gioia o forse il sogno è già realtà? Chissà!
Oh dio che c'è? Quaggiù si dorme già. Perché?
Di mostri non ce n'è, no, no!
Nè streghe, nè fantasmi, niente notti di paura,
I bimbi dormono sicuri nei lettini... Cos'è?
I mostri non ci sono e gli incubi mai più
E tutto sembra bello come un cielo sempre blu.
Io sento il dolce suono di canzoni intorno a me,
Profumo di biscotti, odore di felicità!
È qui! È qui il posto dove io vorrei restare per magia.
Vorrei scaldarmi il cuore e ridere e vivere, adesso voglio vivere!
Lo voglio! Sì lo voglio! Sì lo voglio e lo farò!
Io lo saprò! Io lo saprò se questo posto è vero o no!
Che cos'è?
Stupendo..
...amoremio
Grazie per aver scritto il testo, mi ha facilitato tantissimo nell'assegnare questa canzone ai miei alunni.
io avevo la videocassetta di nightmare before christmas
Canzone bellissima per carità ma un pelo incoerente. Da notare che all'inizio Jack dice che non ha mai visto quel bianco attorno a sé e che non ha la più pallida idea di cosa sia però poi, senza aver parlato con qualcuno del villaggio che avrebbe potuto eventualmente spiegarglielo, parla di bambini nella NEVE. Se è la prima volta che la vede come fa a sapere che si chiama neve ?
@@lucarimelli3199 è un cartone animato.....
Burton ha definito, quello di Renato Zero, il miglior doppiaggio di sempre.
Esattamente, almeno la parola dell’autore valrà qualcosa…
Peccato che Burton non è l'autore, e non ha fatto proprio nulla se non mettere il nome sul lavoro di altri...vedi documentario Netflix
@MrLanarana quanto dici è vero, il fatto di averlo accettato conferma comunque il suo genio.
Assolutamente Si!
Quando Renato Zero era ancora Renato Zero.
Renato è parte della Sublime Scuola Interpretativa Della Musica e del TEATRO.
ci mancherebbe, un cantante professionista che interpreta un personaggio che canta non può che essere una scelta azzeccata
Che c'è da dire su Renato Zero?
Un vero Maestro!
Unico!
Penso che metta d'accordo tutti se dico che Renato Zero era semplicemente perfetto, anche nelle parti di puro doppiaggio apporta quel tocco leggermente ruvido da non doppiattore che lo rende la versione italiana ancora più unica.
Questo CD l'ho acquistato nel 1993, all'epoca fu una cosa normalissima, adesso costa un capitale, fuori catalogo da 30 anni, mai più ristampato....ogni anno, ad Halloween è divenuto un rito ascoltarlo.
Un brano storico fantastico ol cartone che vediamo tutti gli anni! Geniale Renato.adoro Jack❤❤❤❤
Non so perchè ma questa interpretazione di Renato mi emoziona, mi da i brividi...
Non apprezzo particolarmente Renato Zero, ma riconosco la sua bravura. Nessuno avrebbe saputo interpretare meglio questo personaggio.
Nemmeno io sono un fan di Renato Zero, ma come voce di Jack Skeletron è stato Eccezionale
Ma come diavolo si fa a non apprezzare un mostro sacro come Renato Zero?! Per sei decenni consecutivi 1 in classifica (record mondiale, di recente conquistato) nessuno in Italia come lui e mai accadrà a qualcun altro, nel mondo è accaduto solo a Barbra Streisand.
Può non piacere, ok, perche' stravagante ed eccentrico, ma i suoi testi sono poesia, testi che vanno oltre, dovrebbero leggerli nelle scuole, impossibile non apprezzarli , ritrovarsi, emozionarsi, ecc. Zero è stato il salvatore/amico di tante anime che si erano perse in droga e solitudine.. Ecco, forse è troppo per arrivare ai più..
@@robby0412 semplicemente i gusti sono gusti. Sono soggettivi, non oggettivi. A lei piace, a me no. Ma riconosco l’artista che è. Semplicemente non mi piace.
@@Gemma7015 ma non le piace per la voce? Giusto per curiosità
@@adaz7230 no, credo anzi che abbia un timbro unico. Semplicemente non mi piace il genere.
Stupendo, bellissime le espressioni di stupore dello scheletrino.!!! Lo amo già!!! Sereno Natale a tutto il Mondo. 🌲❤️
Non si poteva cantare meglio questo brano.
Cantata meglio in italiano che in lingua originale, pazzesco
la versione italiana vince senza nemmeno impegnarsi, l'originale la cantava Danny Elfman, ma Elfman era perfetto negli Oingo Boingo, ma nel melodico-lirico non era proprio il caso di buttarsi.
Sia elfman che burton hanno elogiato questa versione definendola la migliore
@@Cruzmmmaaaaadove l'hanno detto?
@@northiccon L
?
@@pietropolidori1696 scusa cosa?
Grande Renato zero il mio rispetto per lui è cresciuto dopo aver visto questo film
Per me é lo stesso non sono un sorcino ma ho conosciuto Renato Zero con questo film..é nella mia maratona di Natale... da 31 anni
Come al solito bravissimo renato zero. Caterina Odescalchi. 👏👏👏👏👏👏👏👏🖐️🖐️🖐️🖐️🙏🙏🤗
Le7️⃣🚪delle varie città delle feste:
🎃Halloween
🎄Natale
🥚Pasqua
❤San Valentino
🍀San Patrizio
🦃Giorno del Ringraziamento
🕯Giorno dell'Indipendenza
Notare come non c'è la befana
mancano anche quelle di capodanno e di carnevale
Renato zero, mamma mia, brividi
Superlativo 🎉🎉🎉❤❤❤❤strabiliante emozionante ❤
Capolavoro, 12 frame per secondo, 100 persone per fare tutte le animazioni, canzoni meravigliose, stop motion perfetta, che devo dire, tre anni passati su un capolavoro,
Stupendo questo film e grande l' interpretazione di renato zero:)
Grandissimo Renato !!!!!!
Grande Renato!👏👏👏👏👏👏👏
Burtun non poteva fare scelta migliore!! Grande il mio Renatino! ❤❤❤
Già, peccato che Burton non è l'autore, e non ha fatto proprio nulla se non mettere il nome sul lavoro di altri...vedi documentario Netflix
IMMENSO Renato!!!!
Renato, ti amo. Fortunatamente sono solo uno dei milioni di persone a farlo. ❤
La prima volta che ho visto questo film era in inglese, e non mi era piaciuto, ma dopo che l’ho visto in italiano l’ho amato! Sembra quasi che il personaggio sia stato disegnato intorno alla voce di Renato
Bellissimo 🎉
Unicooooooooooooo
❤❤❤ 🌹
👏👏👏
Avrò visto questo film 100 volte
Anche io e nn mi stufo mai di vederlo❤
Non ricordo un filmato di animazione fatto cosi bene!
A mio avviso il primo dei film per ragazzi per qualità della storia, delle musiche e dei personaggi.
nulla da dire... renato fantastico come sempre😍
Renato sempre grande !!
una voce inconfondibile, zero forever
Io non l'ho visto mai..
"starò sognando?"
"In guardia Jack!"
Ma cos'è?? ♡♡
Che cololore é?
Il tuo Jack!
Cit il trono del muori.
"ma che me stai a piar per culo?"
Grande Renato ❤️
Che Spettacolo ❤ Renato ti amo❤
Renato zero immenso in questo doppiaggio
Film animato spettacolare e colonna sonora strepitosa
Io lo amo un sacco. Piango dalla gioia per la canzone e il film
grandissimo rispetto a certi personaggi di oltre manica che non serve a niente
sempre fantastico
Potrai riguardarlo all'infinito
Renato Zero è perfetto, anche perché in un film di Burton lui sarebbe il freak
Renato zero è Renato zero. Unico.
Renato mio ❤
Beste Film meines Lebens
RENATO ZERO IMMENSO UNICO MEGAGALATTICO 💙💙💙💙💙🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Renato ❤️❤️❤️
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ belle le canzoni
I brividi da anni ormai
Renato zero anche qui dimostra la sua bravura
mancano solo un fine settimana prima di guardarlo cos'è
Siiiii non vedo l'ora di rivederlo col mio ragazzo che, un anno fa ad halloween, me lo fece vedere per la prima volta!!
Grandissimo renato
Jack e super bello e anche zero ❤😂💀
Renato zero è un grande artista
Gran canzone
Ho sentito questa canzone prima che su Tele+Bianco iniziasse Anastasia
Mi mette ansia e angoscia 😂
Evviva la gioia del Natale. Ma cos'è??? 😉
Il mio pitbull quando lo porto al villaggio di babbo natale (ha fame)
♡
E ili film preferito e davero bello
Zero folle
E naviga ancora 😯
Visto ieri sera su sky
wooooooooooooooooooooooooooooo
🛸😏👽🛸
Ho visto il film 😅😅😅 e mi piace molto sally
04:14
Lhovistotantevolteconimieifigli..
Nooooo
2:00
IO LO IMPARATA
Dragon
Ma raga è così vecchio sto film
No.. Non è del 92!!!
È del 93
Del 93 quando è uscito il jurassic park
Nightmare Before Christmas è del 1993. E' uscito nel resto del mondo (Italia compresa) nel 1994. Questo FILM ha quasi trent'anni, ma è invecchiato benissimo
Ciao a te Jack come stai va TT bene e per vuoi io mi chiama Enza Russo. parlare italiana 🇮🇹🐾🐆
Mi sembra fornite
Halloween vs natale