Non, je ne regrette rien - Edith Piaf / traducido al español
Вставка
- Опубліковано 26 вер 2024
- Me gustan mucho las canciones de Edith, soy fan. Así que les dejo esta obra de arte. Espero les guste mucho, los amoooo.
Si llega haber un error con la traducción me disculpo, nadie es perfecto. 🙁
Links: • Non, je ne regrette rien
💖Letra💖
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayé les amours
Avec leurs trémolos
Balayé pour toujours
Je repars à zéro
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie
Car mes joies
Aujourd'hui
Ça commence avec toi
Con amor; MEH.
![Barbara Pravi - VOILÀ - Extended version + french lyrics [english subs]](http://i.ytimg.com/vi/CQ18LJVJnaM/mqdefault.jpg)
regre grrrterrr reien
rteeertre reiyen taa
* yo cantando esta canción *
😂😂😂😂😂😂😂
JAJAJAJAJAJA me reí como 5 minutos
JAJAJAJA Y TU FOTO DE REX LO HACE MÁS GRACIOSO
Llevo media hora riéndome por este comentario
Casi se me sale un chorro de pis XDDD....ah bueno,olvidaro :/
cada vez que escucho esta canción recuerdo a la piba de madacascar 3, levantando a sus compañeros con ella jajsj
vos luciéndote como siempre, gracias por tanto ♡
X3
si cierto bro a mi tambien me recordo eso
Sois el más capo....
jajaja la verdad
Creí que era la única 😅😂✌
"porque mi vida, mis alegrías, hoy todo eso, comienza contigo".
Chale que bonito ;-;
Esta es la canción más romántica que he escuchado.
Es un himno ..una actitud ante de la vida ..el arrepentimiento dejemos a los hipócritas..me pone la piel de gallina ..una diosa de verdad su voz ..su interpretacion
Solo el que conoce la historia de la mujer que nunca pudo amar, sentirá todo lo que está canción transmite. Edith, ya está en un lugar mejor.
Yo creo todo lo contrario. Qué siempre amó y buscó amor sistemáticamente. A personas equivocadas. Pk ella no supo amarse a sí misma. Su historia lo cuenta. No sé qué hubiera sido de ella con el boxeador. Hay almas gemelas y ellos 2
Dónde puedo ver la historia de ella, algún libro, película o serie?
@@luisisidro7780 hay una película cómo su nombre. La actriz es Marion Collat. Es genial la interpretación y la película en sí. Saludos
Si amó, pero no la amaron igual.
@@luisisidro7780 película, La vida en rosa.
*Que canción y que voz mas increíble... A mis 45 años, cobra tanto sentido la letra... El día que muera, que la toquen bien en alto! Por mi, por mis amigos y por todos ustedes...*
*~ Alfredomatta*
Seremos 2, yo la pido al momento de que tenga que partir de éste plano🙏
Céline Dion en París Julio 2024 Tour Eiffel
Alv, yo viendo una canción francesa sabiendo que tengo que estudiar para mi examen de francés. :v
Pinito Chan jajaja se la cantas a tu profe y te sacas una A+
@@kfjdhfkjahhkajlsad eso mismo estaba pensando xD
x2
Suerte en tu examen baby 💕🌈
Estas listo solo llega y canta esta bella pieza musical
NOOO, HACE TIEMPO QUE NO ESCUCHABA ESTA CANCIÓN, LA NOSTALGIA
Yo empecé a escuchar a edith Piaf por su canción ...la Vie en rose uuufff 🌛🌹
×2
Me encanta como pronuncia la R
gRRRRande xdxd
Siiii,AJJAJAJAJ
Asi pronuncian la r los franceses xD
No puedo pronunciar la Rr :(
Pablo Torres no xd ella la pronuncia distinto
@@PabloTorres-qk3yd ellos la pronuncia como g con saliva atorada xD
Lo que espero: comentarios sobre la belleza musical, la voz de Edith, la letra...
Lo que encuentro: que elegancia la de Francia 😂
Yo igual, me puse a leer comentarios esperando que todos esten conmovidos por la belleza de la canción y veo comentarios de que madagascar 3 y no sé que otras cosas jajaja XD
×2 JAJAJAJAJ aparte porque la letra es muy profunda :v
No fuera reggaeton, ahi anduvieran alagandola y dedicandosela a alguien, esto demuestra que la nueva juventud no tiene buenos gustos, Edith Piaf uno de los grandes iconos en Francia, simplemente hermosa!!!
Ptm pierdo la fe en la humanidad jajaja
Jajajaaja la ignorancia de la gente que no sabe apreciar la belleza de está canción.
Que elegancia la de Francia
Ay sorry me tente xd
Qué agradable sujeta :3
xd
Que agradable sujeta x2 ❤
Que agradable sujeta x3
owww love yourself. Hola Es lindo toparse con más ARMY's ^^
No Sé Porque, Pero Al Escuchar Está Canción Me Imagino Una Masacre En Cámara Lenta ✧\(>o
Das miedo
Es que usan esta canción para ello mismo.
Es lo que básicamente transmite también. Es tan tranquila y de repente tan potente.
Bien gore el vato xd
Es bueno saber que no soy la única loca.
Está canción la pusimos en un cd que tenia un video sorpresa que habíamos hecho entre toda la familia para el cumpleaños número 70 de mi abuelo,el podía tener muchísimas cosas malas y podía ser muy amargado,pero la culpa la tuvo la vida que le tocó y como el eligió vivirla,todos lo amabamos,y el a nosotros no puedo evitar llorar al recordar a el viendo el video compilación de su vida y los saludos de sus seres queridos mi abuelo lagrimeaba,esa fué la primera y última vez que lo vi llorar...un alma tar herida que nunca se permitía llorar hasta esa unica vez,a pesar de tener tanta tristeza adentro suyo
Que en paz descanse mi abuelo,en algún lugar donde tenga felicidad y tranquilidad.
estaba en el hospital herido por un choque de autos y en el ospital pusieron esta cancion y todos los pacientes incluyendome se levantaron con furia rompiendo nuestros vendajes para despues escuchar la cancion en lagrimas totalmente curados
entendi la referencia
Ufff referencia🔥🔥🔥
Tremenda referencia
Estuve hospitalizado por neumonia una semana y todos mis grupos favoritos the beatles,Queen,kizz,ZZ Top,ACDC, The Rolling Stones,The Who,cientos miles de canciones que he escuchado en mis ya 51 Años quiza el tema de Rocky o I will survive de Gloria Gaynor o eye of tiger de survivor para motivarme
Pero pir alguna razon aun desconocida escucha una y otra vez esta cancion a pesar que solo la habia escuchado una vez y no es la mas famosa de edith Piaf la vie en rose ahora que veo que signfica la letra todo tiene sentido para mi
A que referencia?
Así , sin arrepentimiento , olvidando el pasado , bueno o malo, y empezando de cero para construir algo mejor . Que gran filosofía! Mi papá me enseñó a apreciar estas canciones y las de Aznavour con sólo 8 años. Amo el francés!
< Car aujourd'hui , ça commence avec toi > Ça veut dire qu'elle se fout du passé , autant des bonnes et des mauvaises choses pour repartir à zéro CAR il y a cette personne (probablement son amoureux).
Fou*
Enserio quería que le presten atención a esta canción, la escucho gracias a mi padre desde los 4 años y gracias a Edith Piaf estudié francés, y pues todos conocen "La Vie in Rose", canción hermosísima, pero Edith Piaf tiene tantas canciones bellas y esta es una de mis favoritas, desearía que se hagan conocidas igual que la otra, muchas gracias ❤️
Que gustazos los de tu padre, mis respetos ❤❤ saludos cariño ✨💓
Quedé enamorada de la foto del fondo ✨
Sabes quien es el pintor o cómo se llama la obra , también la necesito urgente
Imagina que es el fin del mundo y estás en el techo de tu casa con una botella de whisky a la vez que ves cómo, inevitablemente, todos van a morir y lentamente bebes mientras sonríes esperando tu muerte
No man.. Y todo esó mientras escuchas esta cancion
@@Mixzif un paisaje raro, terrible y hermoso a la vez
La mejor descripcion jajaja pero enserio una interpretacion de alguien que se despojo de la mala onda no pararle bolas a nada 😂😂
Si exacto pero que llegue el final estando en éxtasis con esta musica
Esta canción como banda sonora es espectacular, me la imagino en un videojuego o en una película
Incomparable! el gorrion de Paris, Simplemente hermoso. Mil gracias! por subirlo.
Mi himno y de muchos otros esta letra me representa es mi vida tal y cual es ... Esta cancion es mi biografia. Gracias
Podrías hacer un vídeo de "Amour Plastique" de VideoClub, te lo agradecería bastante
Quería hacerlo:( pero ví que tiene varias traducciones, aún así me animaré, gracias por tu sugerencia uwu ❤✨
Quería hacerlo:( pero ví que tiene varias traducciones, aún así me animaré, gracias por tu sugerencia uwu ❤✨
Qué rayos con la foto de perfil xD
CDHYU podrías subir entonces ROI? es mi favorito ❤ o el nuevo tema que acaban de lanzar
@@whatislove8156 Apoyo esto, en nuit es súper cool
Magistral! Su voz y la letra..te dice q eches al pasado y mires hacia adelante!!
ésta canción me apareció en sugerencias el día de aniversario de la muerte de mi abuela, hoy. Lo raro es que ésta canción ella amaba, la ponía siempre en la radio y la cantaba a toda voz. La busqué cielo y tierra y me la vengo a encontrar un día como hoy. Qué canción tan hermosa.❤️
La única canción que me se en francés, incluyendo _la vie en rose_ ah~💗
ELLA ERA UNA MUJER CON UNA VOZ TAN POTENTE Y HERMOSAA💗
Estoy totalmente de acuerdo ❤❤
Cuando sea la hora de irme, solo quiero poder escucharla y pensar: “No me arrepiento de nada, ni del bien, ni del mal. Me voy en paz”
Buen acompañamiento de la orquesta sinfónica, y el tema formidable para olvidar todo lo pasado y con edhit con esa voz imponente.
Esa voz tan peculiar y maravillosa de Edith, transmitiendo todo el sentimiento de una gran mujer, que nació en los arrabales, triunfó, pero no tuvo una vida fácil. Siempre he admirado su gran voz y sus canciones, tuve el honor de dejar un ramo de rosas en donde descansan sus restos en el cementerio de Paris Père Lachaise🌹
Hermosa letra de la cancion y el toque perfecto de EDITH PIAF le dan una elegancia al cantarlo , esa expresion del frances al pronunciar la R lo hacen mas especial la letra junto al sentimiento que lo canta , en pocas palabras una maestra del canto , en su vida edith piaf imaginaba q en el 2021 iban a escuchar su musica , mas maestras como tu deben de salir a cantar
Que bueno para practicar Francés.- Maravillosa la letra, un gran himno postumo digo como para un funeral.- "No me arrepiento de nada, ni del bien que me hicieron ni del mal que cause, porque todo eso comienza en uno".- Genial !!! Una gran Rosacruz Edith Piaf.-
-Ve el título.-
~¡No sé que dice pero miente!
-inserte al men de Karate Kid.-
"No, no me arrepiento de nada" = "non, je ne regrette rien"
Lo único que puedo imaginar son comerciales de perfumes xdddd
Y E Yo pienso en gente cocinando spaggetii o cosas finolis como en Ratatuille AJAJAJ
×2 mi cerebro no da para más 😂
Jajajaja cuando la escuché me imaginé como modelo de Dior en un yate echándome un clavado muy sensualmente XD
@@beck6656 Amonos 😎😂
Yo pizzas :u y eso que son italianas :v
Nadie:
Absolutamente nadie:
Yo:erre con erre cigarro?
Erre con erre barRil
Nada que ver, pero me acorde de day6
HJAJAJAJA
Rápido corren los carros
@@penguin974 x2
Tremenda canción!!! profunda, Edith piaf maravillosa con una vida durísima, así hay que vivir la vida olvidando todo y comenzar de cero! ✨❤️
AMO ESTA CANCIÓN 😢 en si amo toda las canciones de Edith son ARTE! 💓💓
Gracias por subirla uwu
Increíble lo influyente que puede ser una canción , esté el himno que sonaba en las trincheras , y lo único que grita a los 4 vientos es no me arrepiento de nada! , Que momento histórico tan increible
Que canción mas bella! Me llega a lo más profundo del corazón . “Todo está pagado, barrido, olvidado. No me importa el pasado”!! Me fascina!!!❤️
Buenas.
Me preguntaba si usted podria hacer la traducción de "Sous le ciel de paris", clαrσ, ѕí nσ єѕ muchσ pєdír.
Me agrada tu imagen de Rus xd
Simplemente hermosa y conmovedora, se me llenan los ojos de lagrimas!
Aaahhh la canción es genial.
Y me alegra saber que la idea de recordar Madagascar por esta canción no sea solo asunto mio(??
Gracias por la traducción ✨🌻✨
Siii, jaja todos la recuerdan por esa peli, te quiero Matt es genial leerte;') 💕💕💕❤ cuídate mucho
Yo la recuerdo con otra película la del puerquito valiente?ua-cam.com/video/zBniVC_p1Zs/v-deo.htmlsi=H5_EM9KHIBeWa-El
Desde hoy este empieza a ser mi himno , Non Je Ne Regrete Rien. Edith Piaf que joya de cantante que fue y esa canción le iba con su personalidad tumultuosa. Grande Edith, desde niño la conocí con sus canciones hermosas y su vida trágica. Pero nadie le quita su grandeza y esa particularidad de mencionar la Erre , ¡Qué bárbara!.
Y cómo se vuelve de esto? Hay Mago Merlín y magia misma. Dios mío insuperable la Piaff
Está canción curó mi depresión, Maravillosa y espléndida voz.. No tengo palabras, quedé enamorada...
Me encanta. Siempre escucho a ella y Aznavour, cantan hermoso.
Me emocioné!!! maravillosa voz !!! Y cuando leí la traducción me encantó son mis
Está tema me llega al alma..de una persona que todavía la tengo en mi corazón
Ca comence avec mua, porque hay que comenzar con uno mismo, no depender de nadie para ser feliz. Gracias Therese.
No conocia esta cancion pero com hace sentir que se resetea la vida y te da nueva esperanza.Gracias
Esplendorosa!!!
Amo esta canción y cada vez que la observo y escucho puedo encontrar cosas nuevas en ella, nunca me cansaré de escucharla. Que poca formación tienen en el arte musical todos aquellos que aquí hicieron un mal comentario. No pierdan el tiempo en decir tonterías porqué quedan como ignorantes. Lo bueno es que no los puedo ver.
Ay dioooh, me encanta mucho❤
Te adoroooo ❤
Yo a ti ❤❤
Escuchar esta canción con problemas relaja el alma, a mí me da la sensación de calma
Gracias a mi padre conocí a esta maravillosa cantante Edith Piaf que siempre me acompaño en mis peores momentos gracias por la traducción éxitos con tu canal.
Es un canto a la vida de una persona que nuevamente apuesta al amor en su último suspiro
Que bonito!
No solo al amor,a cualquier cosa.
Me deja la piel de gallina aaah
busqué riete rian, excelente servicio
Iconic 🌞❤️ what a beautiful song.
Entendí como tres frases sin ver la traducción. Permiso, soy francesa.
Si puedes ¿podrías traducir canciones de Christine and the queens? También es francesa, y tiene canciones increíbles.
Muchas gracias por traducir esta.
pasa que uno las tiende a entender porque son lenguas románticas (derivados del latín) y entre estas encontramos el portugués, catalán, italiano, español y desde luego francés entre un montón de lenguas más, al venir todas de una hay muchas similitudes en palabras y pronunciación, de esta forma se da que uno entienda algunas palabras o frases sueltas ya que el mismo cerebro termina de darles sentido al comparar con el conocimiento base que uno tiene.
Wow que bella canción
De verdad que Edith es arte en persona. :(♥️
Es un roloon.
Mucho dolor hecho canción! Bellísima voz de la querida Edith Piaf
Es preciosa esta canción.
Esta canción me la cantaba cuando veía Madagascar, ahora la oigo mientras pintó o dibujó, el francés es elegante y hermoso, sientes que estas tomando el té en el jardín de un palacio mientras una radio reproduce la canción ♡🌻
Grande! Es emoción en estado puro!
Que maravilla encender la radio y que la canción de moda sea esa.
Es triste pensar en todo lo que perdieron las generaciones actuales.
No puede ser más maravillosa❤
Al fin encuentro una buena traducción, gracias gracias gracias. Deberías de traducir más canciones francesas, hay muchas muy buenas. 💕
Jajajaja... Qué original eres!! Hasta en francés!! Cada día me sorprendes más! 👏💞😃👩❤️💋👨🎶🌹😍😘👌💋💐😆🌈
Merci beaucoup fille! c'est magnifique! 🌹💙
EDITH PIAF. Non, Je Ne Regrette Rien, escuche esta hermosa cancion en un comercial de un perfume frances y por fin la encontre completa en youtube,,,hermosa cancion.!!!
Me llena de melancolia..... siento inspiración
Ayy yo soy fan de Edith Piaf gracias a mi abuelita ❤ gracias por subir el video 😊✌
Que ...cosa tan maravillosa....
MERVEILLEUSE,J'ADORE EDITH.EST UNE EXCELLENT CHANTEUSE.❤
más canciones así Por favor! Me encanto, hace mucho tiempo la buscaba
Muy pronto verán más así, lo prometo, saludos 🌷💕
Años escuchándola en infinidad de anuncios sin saber lo que significaba la letra yo escuchaba nooooooooo riagggaaarrriiiaaaaa jjj, gracias por la traducción 😊❤
todos: venimos de madacascar 3 ....yo: vengo de soldado ryan
No es cierto. La escucho desde antes
Yo vengo por un chanchito en la ciudad
Cuando aparece en el soldado ryan?
Yo vengo de las clases de francés
Yo vengo de "la vie n rose"
Lloro-
Que bonita cancion ♡
La letra de esta canción y la interpretación, por Dios me eriza la piel. Me acuerdo de una marca colombiana de cuero trianon tenía esta canción en sus comerciales.
QUE HERMOSAA
Hace un rato me vino esta canción a la cabeza... no se porque. Pero acá estoy leyendo su traducción. Linda canción 🎶 me dan ganas de aprendermela 😂 😊 Saludos desde Buenos Aires. 31-1-2024
Me acaba de pasar lo mismo....saludos!
arte en su máximo esplendor
Alegrando mi cuarentena... No me arrepiento de nada 😊
Edith era simplemente genial.🌹🌺🌺
La ame, me hace acordar a las peliculas de los 70
¿VERDAD QUE SÍ? ES PRECIOSAAA ❤
Espléndida, emocionante, auténtica.!
Esta canción me recuerda a la película "El origen"
me alegra no ser el unico xd
Justo acabo de comentar algo al respecto, siento que ya viene la "patada"
Me incluyo
Me uno al club
@@antonioconsalessanchez9576 Jajaja x2, conozco esta canción desde antes de ver la película, pero aún así me lo sigue recordando, creí que sonaría como un idiota al decir que eso me recuerda jaja, gracias por decirlo.
Esta mujer hacia arte con cada canción. ❤️
Definitivamente ❤
pongo en el buscador "noo riian de rian"
me sale este video...
EXCELENTE SERVICIO 10/10 ⭐⭐⭐⭐⭐
Me encanta esta canción .. cuanta ganas y entusiasmos en cada palabra
Gracias por esto
❤
El ritmo de la canción me recuerda a una de esas películas suuuper antiguas de Disney de la realeza xd
A mi al chefcito xd
@@porcelainface3131 JAJAJA 😂 Deseguro ya escuchaste "Le festín" verdad? 😂
De seguro a La Bella Durmiente, por los violines.
@@lxucs_ Sipo weona si con lo del chefsito se sobre entiende que vio ratatouille xd
@@ggs106 q, NJSJDJAH perdón, esto fue hace mucho tiempo, no era yo 😰✋🏼
Me encantó.
Gracias uwu 💕
CDHYU Ahhhh me respondiste!!!! :'3
¿No se preguntaron como le hacen las personas que no pueden pronunciar la R para cantar está canción? 🤔
La tararean...ah no....no pueden....la LALEAN!!!!
No se puede la talaliamos
😂
Tendré que buscar una solución por que no se pronunciar la R:(((
Simple, no la cantan la piensan.
Hermosisima canción, tuve que buscar la traducción, me la dedico mi amor
Se la dedicaron? Que hermosa letra.
Me encanta esta linda musica
El dibujo es hemoso
la habia buscado por mucho tiempo
gracias por traducirla :'³
Detras de cada aser humano ay una historia y al parecer la de ella fue Trista y este es El resultado Vos sorprendente ❤❤