@Lucas Grant You can see it as a someone using magic powers and divination, from imperial Japan, capable of using shikigami (invocated spirits) . "Let's go, onmyouji" is itself a japanese meme from a arcade game's OST.
in reference to this ancient meme: ua-cam.com/video/ec7JCwez5IY/v-deo.html it's been parodied countless times (you may be familiar with one of the popular derivatives called Pettan Pettan Tsurupettan...)
@@novice1014 I'd they weren't already, I think that English stream is when many overseas fans fell in love with the byootiful gaarl that is Marine-senchou. Also, HAACHAAMA!!!
For those who haven't, I recommend watching the full stream. It's amazing to see how some members totally butcher the English phrases while the others are somehow able to piece the nonsense back together (especially Choco's huge gamble).
if i had to guess, i'd say she was trying to say "sweet place" at first and then "sweeto sweeto princess" as another comment already pointed out but i dunno
The best part was right after she was trying to say "I hope we will be together forever", and she's complaining about Coco speaking at native speed, by mockingly imitating her. Salty Miko is powerful.
Seems like marine was caught off-guard and was in the middle of practicing her intro lines. lol. I think Marine's inaudible line was "Ahoy! Hololive Third Children..."
This just reassure my statement that anyone who contacts with Coco on a daily basis will have corrupted Engrish Lol . High on AsaCoco and Ark to have rational sentences
>Tsunomaki Watame >(funny accent) I loved that so much. Watame's tactic for speaking English seems to be to pretend to be a foreigner speaking Japanese. When she's listening to the line in the full stream, she's like "Oh yeees! Okay!" Watame is best sheep.
@@2ndinfantry1 No problem. This one is a lot harder to understand since she was mumbling that part so even native speakers would have trouble trying to understand that part.
Miko: FaQ Haachama: Nooo! . . . . . Coco teaching them "You miserable son of a b!tch." at outro everyone: repeating this Haachama: giving up and get ready instant food for the next few weeks.
Self-introductions are the most important ways to make a first impression in life, and they either nailed it, or twisted its meaning and morals on a whole different scale which just amazes me on how anyone can do that.
Wrong - we _should_ watch the majority of their streams, because we don't speak Japanese, and by immersing in it, we'll pick it up bit by bit. Okayu and Watame are really good for this, btw. They speak super clearly, and their streams are really comfy.
5:07 I think she’s trying to say “third generation” there, but it’s hard to tell with that marineglish. As for the Luna part... sorry I have literally no idea
Also, I just realised Marine was trying to say "Hololive, 3rd Generation. Captain of the Houshou Pirates, Houshou Marine desu~" in English but it came out as "Hololive, 3rd Generation. Houshou Pirate Club Captain, Beautiful Girl, Houshou Marine desu~".
Choco should have introduced herself as the succubus with a celestial level IQ because only Choco can interpret the divine language that the gods speak through Miko.
I think for Choco's inaudible part, I heard something on the lines of "devil virtual health profession". Basically trying to say she's a virtual devil health professional, I think
![Maringlish 2: Volcanic Boogaloo (Houshou Marine/Hololive) [ENG SUB]](http://i.ytimg.com/vi/yvwKXKil1Hs/mqdefault.jpg)
![Hololive English Telephone Game Highlight [English Subtitle]](/img/n.gif)
Everyone: speaks broken engrish
Suisei: speaks japanese
【 i about call it's : professional gamer's move 】
That's the gap between Hololive and Inabara.
Suisei is the true intellectual
Psycho did not follow the rules of mankind
@@Reggro1264 *Innonaka
Elite Miko: FAQ U
Haato: *Demonetized flashback*
“Not PP Tenshi, not Amane Kabaya”
“There it is, PP-Kabaya”
Lmao
Just a matter of time before she gets a third nickname lol
how did amane kabaya start? i know PP tenshi is powerpoint because of her intro right?
asdasdasdasd61932 Kabaya is because Haato makes a mistake in writting kanata’s name to Kabaya. The viewer like that so it stuck.
Perfect Pitch Tenshi
@asdasdasdasd61932
“Amane Kanata acquires a new nickname”
ua-cam.com/video/n1Osf9U4XRM/v-deo.html
Miko: FAQ U
Choco sensei: Smootch
Haato chan : (*PURE PANIC*)
Clearly Luna loses her ability to speak English when she's not insulting my life choices.
Luna can only say, rude things... Blame Coco...
"Dont you f*cking use crystal meth"
"if you seek amy"
USE COCAINE INSTEAD
@@penapvp2230 I think you meant Asacoco good sir ;)
Suisei : 70% japanese intro
A-chan : english introduction
Everyone : """english""" introduction
Marine : **LET'S GO, ONMYOUJI!!**
A-chan has better english than haato.
@Lucas Grant You can see it as a someone using magic powers and divination, from imperial Japan, capable of using shikigami (invocated spirits) . "Let's go, onmyouji" is itself a japanese meme from a arcade game's OST.
in reference to this ancient meme: ua-cam.com/video/ec7JCwez5IY/v-deo.html
it's been parodied countless times (you may be familiar with one of the popular derivatives called Pettan Pettan Tsurupettan...)
@Lucas Grant Basically a japanese exorcist.
MY COUNTRY IS SWEETO SWEETO PLEASE
"smol devil" the cuteness is strong in this one
'Smol Devil' needs more love, i like her already patched up badass voice.
More like TENSHI
Miko is Chad
Insulting someone right after introduction
Sasuga wa elite
ERITU~DESU
FAQ U
FAQ U
NO, FAQ U
*This is happy beautiful ending, and I am beautiful girl.*
@@1dayago843 God I can actually hear her voice, accent and inflections and all.
@@novice1014 I'd they weren't already, I think that English stream is when many overseas fans fell in love with the byootiful gaarl that is Marine-senchou. Also, HAACHAAMA!!!
Joe HAACHAMA!?!?
4:16 she's saying " I am sweeto sweeto princess"
Big-brain
Your English must be very good lmao
yes and 2:23 in the “(inaudible)” i think she said “health person”
and at 5:06 marine said “3rd children”
Choco sensei just made my heart kyuun
She has a lot of experience with her ASMR streams
No man should ever step into her territory. *Except* for me NICONICO
Everyone: *Speaks normal broken english*
Miko: "FAQ U!"
Elite Miko vs Marineglish
AKA "FAQ U" vs "i am byootiful gaarl, let's go onmyouji"
@@jomujomu7513 i andastd
FAQ U vs How are yoU!
Vs matsuringlish
I already said in the other clip to this stream, that a-chan speaks english quite well and this clip reinforced my impression of that.
As expected of a company slave lol
@@idrayas2 Reality is always hurt ;_;
Augh someone send help Choco shot me down
@@anhh1723 XD ive seen some of her asmr and WWWOOO BOI i have a hard time with just a sample lol
Blazzn Fire Well Choco is a succubus after all Lol
For those who haven't, I recommend watching the full stream. It's amazing to see how some members totally butcher the English phrases while the others are somehow able to piece the nonsense back together (especially Choco's huge gamble).
Marine said "3rd children" during her introduction instead of "3rd generation".
I always knew Marine was actually Shinji
I thought its sado children now that you say 3rd it makes sense now
Yeah I heard it was well good thing I'm am expert at broken english
GET IN THE ROBOT MARINE
get in the robot or rushia will have to do it
everyone: self introduction
Luna: country introduction ("my country is sweet princess"!?)
if i had to guess, i'd say she was trying to say "sweet place" at first and then "sweeto sweeto princess" as another comment already pointed out but i dunno
Miko chan was an emergency fill in?! She was the funniest part of this whole thing.
The best part was right after she was trying to say "I hope we will be together forever", and she's complaining about Coco speaking at native speed, by mockingly imitating her. Salty Miko is powerful.
4:15 she's trying so hard to say princess >.< so precious
That AHOY always gets me
aHöY
*Choco-sensei:* " *Chu~* "
**thud**
Me: *MAN DOWN! I REPEAT! MAN DOWN!!! HURRY GET AND THE MEDIC!!*
Me: *looks at Choco-sensei*
Me: AND ONE FOR ME TO- **thud**
Choco-sensei blows me a kiss, I instantly hit the floor, my dick hits a passing aeroplane...
Wtf...
1:20 I love you for translating "nem" as "nem."
Seems like marine was caught off-guard and was in the middle of practicing her intro lines. lol. I think Marine's inaudible line was "Ahoy! Hololive Third Children..."
Kevin Anthony Martinez gets in the robot Marine
I think her brain stopped when she accidently said desu
@@sharkle9 I think she realised "des- (wait they don't have this word at all do they?) ... uuuu~"
This just reassure my statement that anyone who contacts with Coco on a daily basis will have corrupted Engrish Lol . High on AsaCoco and Ark to have rational sentences
Except for Miko lol, she's always been like this.
2:04 Towa: "I'm a *smol* devil..." Next turn is Choco-sensei the *BiG* devil 😈
2:28 Choco: *"Chu 😘"*
4:50 Marine (Maringlish) Hilarious 🤣
*4:57* "Sori3x I am *mute* GARL" 5:04 "Ahoy!" *5:10** "Beautiful GARL"* 5:13 "desuuu..." *5:20** "Let's go ONMYOUJI!!!"*
Team A:
0:33 Shirakami Fubuki
0:43 "I am very cute fox! Yeah!"
1:01 Hoshimati Suisei ("ti" can be "chi")
1:08 "Tottemo kawairashii idol"
1:20 Sakura Miko (Elite Miko)
1:21 "Um... My *nem* is..."
*1:36** "FAQ you!!!"* (Haato freaked out)
1:55 Tokoyami Towa
2:04 "I'm a *smol* devil"
2:18 Yuzuki Choco (Choco-sensei)
2:20 "My cute student~"
2:28 "😘" (Haato freaked out again)
2:42 Amane Kanata (PPTenshi)
2:53 "Not PPTenshi, not Kabaya"
Team B:
3:06 Aki Rosenthal (Aki Rose)
3:11 (I call it Rosenglish)
3:31 Tsunomaki Watame
(funny accent)
3:39 "Yoroshiku onegaishimasu"
3:49 Roboko (Roboco)
4:06 Himemori Luna (Our teacher in Brokenglish Class - She can't speak English unless it's bad words)
4:30 Yuujin A (A-chan)
(A-grade English)
*4:50** Houshou Marine (Senchou)*
*(Maringlish)*
*4:57* "Sori3x I am *mute* GARL"
5:04 "Ahoy!"
*5:10** "Beautiful GARL"*
5:13 "desuuu..."
*5:20** "Let's go ONMYOUJI!!!"* (I think it's pun of "Let's go on music!")
Let's go Onmyouji is actually an ancient Japanese meme. You can find it on UA-cam.
@@danieltaubinger2920 Watame sing once and then copyrighted, right?
thanks
oh my god, Fubuki’s “YEAHHH!” is so cute
>Tsunomaki Watame
>(funny accent)
I loved that so much. Watame's tactic for speaking English seems to be to pretend to be a foreigner speaking Japanese. When she's listening to the line in the full stream, she's like "Oh yeees! Okay!"
Watame is best sheep.
Thanks for the translation. For Choco's introduction at 2:25 I believe the (inaudible) part is her saying "health teacher" or "health professor"
Thanks for mentioning it
I still didn't catch it no matter how many times I playback it, need to learn more engrish
@@2ndinfantry1 No problem. This one is a lot harder to understand since she was mumbling that part so even native speakers would have trouble trying to understand that part.
Yes but the professor almost sounded professional to me idk why tho
It's more like physician if anything
It sounds more like health profession or health person.
Let's go, onmyouji indeed
This is very cute video.
3:55 Here she says "High performance Robot, yeah"
A-chan's english actually surprised me. I did not know she could say it so well. Then again, she's the staff~!!
lmao Luna's mic is so loud
Right?
That "chu" from choco-sensei touched my soul.
Everyone: Hello! My name is....
Luna: NAAAAA MY COUNTRY IS SWEET
2:15 *instantly grabs my Headphones*
Miko’s English is solid because of Playing GTA V.She probably know some English already.Miko is probably the only V tuber who finished GTA V
1:37 Elite demonetization
Me: Why you are always there when somthing happened??
SAKURA MIKO: no idea~
Right after Miko said fuck you, you hear Coco cracking up. She was loving that.
No one:
Absolute no one:
Elite miko: *F A Q U*
FA Q
🤣🤣🤣
4:18 chanting summoning spell start*
Miko: FaQ
Haachama: Nooo!
.
.
.
.
.
Coco teaching them "You miserable son of a b!tch." at outro
everyone: repeating this
Haachama: giving up and get ready instant food for the next few weeks.
luna getting on the mic and the dB reader goes to +110
Yes, FAQ too
Everyone : introduces their self
Luna : *inaudible gibberish*
to TL, Luna was saying "My country is sweet place, I'm sweet sweet princess"
"FA Q" really resonated with me, on a spiritual level.
Self-introductions are the most important ways to make a first impression in life, and they either nailed it, or twisted its meaning and morals on a whole different scale which just amazes me on how anyone can do that.
This kind of video truly puts a smile to my face
A-Chan A+ is English
"Last but not least, Marine-senchou!"
Me: Oh no... this'll be good.
5:03 i’ve never watched marine’s streams but whenever i hear her voice in other vtuber’s streams i think of ritsu from k-on
It's sad that we can't watch majority of their streams because they don't speak English
but holy jesus at least we have Melody.
Wrong - we _should_ watch the majority of their streams, because we don't speak Japanese, and by immersing in it, we'll pick it up bit by bit.
Okayu and Watame are really good for this, btw. They speak super clearly, and their streams are really comfy.
That "FAQ" was perfect XD
strange how none of them translated yoroshiku onegaishimasu
I am fully lost in the sauce, aren't i?
*LET'S GO, ONMYOUJI!
5:07 I think she’s trying to say “third generation” there, but it’s hard to tell with that marineglish.
As for the Luna part... sorry I have literally no idea
Ah , yes , My favorite english sentence : Yoroshiku Onegaishimasu !
Good Video. I approved.
All of them brings a smile on our faces
Fucek... 😆
Miko's FAQ is the best 😂
Marine speak broken English because that's how pirates speak a few hundred years ago!
Miko : im about to end this whole game carrer
The manager with excellent english xD how has she not said anything about the FAQ's
yes A-chan
Miko best gurl
4:18 “sweet sweet... I’m sweet sweet princess!”
I have to translate broken English whenever my siblings call and my American friends are around
HEY HEY
If someone in Vtuber would say, "Hey hey, People" catchphrase, that's already sSeth.
@@assaulthetz380 God I love sseth
He introduced me to dwarf fortress
Still can't play it properly though
Watame’s my favorite intro of the bunch.
FA-Q!!!
My god, Miko is inventing a new language. Or maybe she's speaking Klingon.
i think marine tried to say "third children" (サードチルドレン)
possibly a mistranslation of "third generation"?
Nobody :
Absolutely nobody :
Miko : F@q you
Talked about elite.
I lost brain cells by the second with Luna's intro.
Worth it.
Sakura Miko probably learned her english from Kiryu Coco
Towa has mastered english so much, she can now summon them in her streams.
Also, I just realised Marine was trying to say "Hololive, 3rd Generation. Captain of the Houshou Pirates, Houshou Marine desu~" in English but it came out as "Hololive, 3rd Generation. Houshou Pirate Club Captain, Beautiful Girl, Houshou Marine desu~".
Choco should have introduced herself as the succubus with a celestial level IQ because only Choco can interpret the divine language that the gods speak through Miko.
Sakura Miki best elite idol.
I think for Choco's inaudible part, I heard something on the lines of "devil virtual health profession". Basically trying to say she's a virtual devil health professional, I think
3:36 very english good sheep.
today is yoroshiku onegaishimasu.
5:05 3rd children
i lost it at "My nem is" lol
that's the kind of thing that puts a smile on my face after a busy day...
5:06 Marine said "third children" as in probably an Evangelion reference since she is from the "third generation"
I believe it's actually too much faith in Google Translate.
3:55 Here she says "High performance _Robot,_ yeah"
This is very cute video.
3.55 Here she says "High performance Robot, yeah"
Mel-chan come back please!!! we miss you
I waited for Marine to do hers...
The wait was worth it
LETS GO ONMYOUJI
Miko is an alien...
Miko perfected the arts of ENGRISH
I didnt know that you must say "Faq you" when introducing yourself thank you Miko!🙏
Smol Devil
Everyone keep talking about the smol devil but the real devil is choco sensei
CoCo standing menacingly in the background is POWERFUL, nearly as powerful as Watame low-key immitating Big Man Tyrone...
Marine’s ahoy kinda fills the hole in one’s soul
This is heaven and hell at the same time.
Miko's Elite English is inevitable !
No one:
Miko: FAQ UU!!
Luna said that she is a sweet sweet princess
I am virtual head operation is what Choco sensei said when it was listed as inaudible.
Luna said I am sweet sweet princess
Potentially saying I am virtual head of operations
Again.... No Sora-sama collaboration with other member. Fell sorry for her
the elite greetings of miko 😂
1:35 This is the masochism i signed up for
2:23 in the “(inaudible)” i think she said “health person”
and at 5:06 marine said “3rd children”