เพลงดวงจำปา เจนนี่ จิรสุตา สาวลาว-ไทย (ຈຳປາເມືອງລາວ) (Cover Acoustic )
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- เพลงดวงจำปา ในแบบของเจนนี่ เด็กสาวลูกครึ่ง ไทย-ลาว ร้อง จึงถ่ายทอดอออกมาในแบบตัวของเองมีภาษาคำร้องทั้งลาวและไทยผสมกัน เสมือนนำบทเพลงดนตรีบอกเล่าเรื่องราวในอีกมุมหนึ่ง ประมาณว่าเด็กน้อยคิดฮอดบ้าน เจนนี่ จิรสุตา จบมัธยมปลายที่ สปป.ลาวมาเรียนต่อปริญญาตรีที่เมืองไทย ณ มหาวิทยาลัยราชภัฏพระนครและได้รับกำลังใจดีๆทั้งจากชาวไทยและชาวลาว เพราะความซื่อบริสุทธิ์จริงใจเจนนี่มีพ่อเป็นคนไทยแม่เป็นคนลาว
เพลงดวงจำปา หรือ ເພງ ຈຳປາເມືອງລາວ ท่าน จุลมณี อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงศึกษาธิการของลาว ได้แต่งเพลงนี้ไว้ในช่วงที่เข้าร่วมขบวนการต่อสู้กู้เอกราชของลาวคืนจากฝรั่งเศส เมื่อปี พ.ศ. 2492-2496 โดย ท่านอุตมะ ได้ใช้ "ดอกจำปา" หรือดอกลั่นทม ที่ชาวลาวนิยมปลูกแต่ในอดีต เป็นสื่อบอกถึงความรักแผ่นดินถิ่นเกิดของชาวลาว เพลงนี้แผ่ขยายไปอย่างรวดเร็ว และสร้างความเป็นปึกแผ่นให้กับชาติลาว ดอกจำปา จึงเป็นดอกไม้ประจำชาติลาว
ความไพเราะของ ເພງ ຈຳປາເມືອງລາວ หรือ เพลงดวงจำปา ถูกศิลปินไทยหลายคนนำมาร้องถ่ายทอดเนื้อร้องบางคำจึงได้ปรับเปลี่ยนไปเพื่อให้เข้าใจง่ายตามวัฒนธรรมภาษา
/ jennythailaos
ความในใจคนร้อง
“ຂອບໃຈແຜ່ນດິນລາວທີ່ດູແລ ຖະນຸຖະໜອມແລະຫຼໍ່ຫຼອມໃຫ້ເຈນເປັນຄົນດີມາຕະຫຼອດໄລຍະເວລາທີ່ເຈນໄດ້ອາໄສຢູ່ລາວ “
“ขอบคุณ แผ่นดินไทย ชาวไทยที่โอบอุ้มให้การต้อนรับเจนอย่างอบอุ่นนะคะ ”
เจนนี่ จิรสุตา
#สาวลูกครึ่งไทยลาว#ลูกซอด #เด็กสาวลาว
ผมคนไทย ฟังแล้วน้ำตาซึม คิดว่าทำไมทุกวันนี้ชาวลาวถึงได้ให้จีนมาครองเมือง บรรพบุรุษอุตส่าห์ต่อสู้เพื่อให้ได้เอกราชจากฝรั่งเศส ลำบากเลือดตาแทบกระเด็น ทำไมชาวลาวไม่ลุกขึ้นมาสู้กับทุนจีนบ้าง ปล่อยให้เขาย่ำยียึดครองประเทศได้
ร้องเพราะมากครับ
เพราะมาก ครับ ฟังแล้ว น้ำตาจะไหล ครับ
ข้อยมักเพลงดวงจำปาหลาย ๆ ฟังมาเป็นฮ้อย ๆ เทื่อ โดยเฉพาะที่ฮ้องโดยน้อย แสงสุลิยา ข้อยเป็นคนไทย (อยู่ชุมพร) ที่ฮักลาว ไตลื้อกะไตใหญ่หลาย ๆ อยากให้น้องเจนนี่ร้องเป็นภาษาลาวทั้งหมด บางคำยังเป็น
คำแบบไทย ๆ อยู่ เพลงดวงจำปานี้ท่านอุตตมะแต่งได้ไพเราะแท้ ๆ มีคนนำมา Cover หลายวง หลายเวอร์ชั่น ในความเห็นของข้อยเพลงนี้คือเพลงลาวที่ไพเราะ และอมตะที่สุด
That's a beautiful voice. This Lao song can make people cry even if they don't understand
น้องแต่งตัวเรียบร้อย สวยงาม สมวัย ใสๆ เป็นธรรมชาติ ร้องเพลงก็เพราะน่าฟังค่ะ
เพลงนี้แต่งได้สละสลวยมาก ความหมายดีมากๆ ผมคนไทยชอบเพลงนี้มากๆ เจนนี่ร้องได้ไหเราะครับ
ออนซอนเจ้าเด๋ คนก็งามร้องเพลงก็เพราะน้องเจนนี่ออกอัลบั้มได้เลยรับประกันว่าดังทั้งลาว-ไทยแน่นอนครับ
เพลงจำปาเมืองลาว🇱🇦
ร้องได้ดีมาก เจนนี่ คลิปก่อนร้องท่อนเดียว คลิปนี้ร้องเต็มเพลงสียงเพราะ + กับธรรมชาติที่ไทย🇹🇭 สู้ต่อไปครับ เจนนี่ 🇹🇭🇱🇦 ก็คือพี่น้องกันครับ
มาถูกทางแล้วน้อง เสียงเพราะ
และถ่ายทอดวัฒธรรม 2 ฝั่ง
ไทย ลาว
สนับสนุน.ครับ งานที่ชอบ
มันจะมีพลัง.ขับเคลื่อนเรา
ให่ผลักดันตัวเอง ให้ไปตาม
ฝันตัวตนเรา..
อึ้งเลย...สะกดให้ฟังเสียงจนจบ ร้องได้ดีมาก
ประเทศไทย และคนไทย มีความรัก ความอบอุ่นให้เสมอ
และ เป็นกำลังใจให้ อนาคตที่ดีอยู่บนหนทางข้างหน้าแล้ว ครับ.
เยี่ยมๆๆแม่ดวงจำปา
ชอบฟังเพลงนี้มากครับfcไทยครับ
เพิ่งได้เห็นเนื้อเพลงนี้ ..ทำได้น่าฟังและร่วมสมัยดีครับ
นี่คือ เสน่ห์และความงามของภาษา และดนตรี ของคนตะวันออกที่ ละเมียดละไม กว่าดนตรีตะวันตกหรือ K-pop ที่ต้องอาศัยสื่อโฆษณา.
ดุมา 10 กว่าคลิป ไม่คิดว่าจะร้องได้ไพเราะมาก จนต้องขอเป็น FC ด้วยคน
เสียงใสไพเราะมากครับ เพลงลาวหลายเพลงเพราะมากครับ ผมคนไทยอิสาน ชอบฟังเพลงลาว
เก่งมากๆครับ
น้ำตาไหลเลยคับ
ชอบความเป็นธรรมชาติ ของน้องเจนนี้มากครับ และก็ร้องได้ไพเราะครับ เป็นกำลังใจให้ สู้ๆนะครับ
เสียงเพราะจ้า ขอให้สำเร็จนะน้องเจนนี่
นักร้องลูกครึ่ง.ร้องได้เพราะ..เสียงนุ่มนวล.น่าฟัง.มาเรียนไกลบ้าน.
ธรรมดาก็ต้องคิดถึงบ้านเกิดเมืองนอน.นะน้องเจน..ให้กำลังใจครับ.
คนเก่งก็คือคนเก่ง..
เสียงดีมากเลยเจนน่ารักมาก
เพลงนี้เพราะมาก ฟังแล้วดูเศร้าๆจัง
ได้ฟังเพลงนี้เหมือนน้องเจนนี่อยู่ในลาวเลยlocationได้เลยเพราะครับ😘
มว่นๆมักๆ เด็กรุ่นใหม่ถ่ายทอดเป่นกำลังใจเด้อลูกสาว...
โอเคนะลูก ออกกำลังกายประจำ ฝึกเล่นกับลมเสียงสระสั้นยาว หนักเบาเข้าจังหวะ ไม่นานก็เก่ง เป็นกำลังใจให้ครับ
แจ๋วมาก ได้อารมณ์
ไพเราะมากค่ะ
คิดถึงบรรพบุษเลย
ม่วนๆๆหลายเด้
ดีใจนะที่เห็นน้องเจนนี่สปป.ลาวเอามาร้องอีกครั้งของให้รู้ไว้นะครับว่าเพลงนี้คนแต่งเป็นนักศึกษาสปป.ลาวที่มาเรียนที่เทคนิคกรุงเทพทุ่งมหาเมฆสาขาวิชาช่างก่อสร้างหลังจากเรียนจบแล้วกลับไปรับราชการที่สปป.ลาวจนเกษียณอายุราชการครับตอนนี้เทคนิคกรุงเทพอายุครบ70ปีแล้วและทราบมาว่ารุ่นพึ่ท่านนี้ได้เสียชีวิตแล้วที่บ้านเกิดของท่าน
สวยแล้วร้องเพลงเพราะมากอีก
ฟังวนไป เพราะมาก
ขนลุกเลยอ่ะ คิดถึงบ้าน
ฟังแล้วรู้สึกเศร้า คิดถึงไทยในอดีต สัก 40 ปีที่ผ่านมา เพราะครับ ขอบใจที่ได้ฟังหนูร้อง
ฟังเพลงจบแล้ว กรุณากดที่มุมบนด้านขวา จะได้รับรู้ถึงที่มาของเนื้อหาและบทเพลงอันไพเราะนี้ พร้อมความในใจของน้องเจน ที่ตั้งใจร้องให้fcฟัง ขอขอบใจ👏👏 น้ำเสียงกินใจจริงๆ👍เป็นสายสัมพันธ์สองฝั่งโขง🇹🇭🇱🇦
ร้องม่วนหลายลูก
ร้องเพราะมากครับ พัฒนาตนเองได้ดี เมื่อเรียนจบแล้วไปพัฒนาสปป.ลาวนะครับ
สวัสดีหนูเจน ทำได้ดีมากโดยเฉพาะอารมณ์เพลง หนูเจนวางสีหน้าและแววตาไปกับเนื้อหาของเพลงได้ดีมาก..
ขอบคุณค่ะ❤️
@@jennyjirasuta หนู coverเพลงนี้ให้ฟังหน่อยน้าว่าเสียงหนูต้องเข้ากับเพลงนี้ "ไทดำรำพัน"เวอร์ชั่น น้ำทิพย์ มหาอินทร์
ชอบมหาลัยนี้รักมหาลัยนี้ใช่หรือปล่าวฉันก็รู้สึกรักเหมือนกันแต่น้องเจนเหมือนมาแย้งไปจากหัวใจนะเนี่ยผิดหวังนิดๆนะเนี่ย555แต่อยากให้น้องเจนเอาเรื่องประเทศลาวให้ดูบ้างอยากเห็นประเทศลาวว่ามันต่างกันยังไง
This song is very lovely song and nice song I love it. Thai - Laos is very close friendship like a warmings family.
เป็นตาฮักแท้ อีหล่า
มาถุกทางแล้วคับ...
ให้ฝืกเล่น กีต้าเอง..แล้ว..
ร้องไปด้วย เล่น..ไปด้วย
มันถืงจะ สมบูรณ์..ครับ..
ติชม เพราะรักและเอ็นดูนะคับ
ว้าวๆๆๆเพราะมากจร้า
ร้องเพราะมาก เหมือนเพลงประกอบละครเลย
น้องเจนร้องเพราะมาก💕💖 นี้ เพลงโปรดเพลงนึงเลย
กดฟังไปสามรอบแล้ว ชอบเพลงนี้มาก มีท่อนท้ายๆเสียงเอื้อนน้องเจนคล้าย สุนทรี เวชานนท์เลย (... เมื่อตกอยู่ในแดนดินล้านช้าง ..)
ลูกไม้เมึองเหรอ555
ดูหลายๆคลิบ ท่าทางเข้าที ไพเราะกว่านักร้องบางคนอีก อาจเป็นเพราะร้องออกมาจากใจ ซื่อๆดี(กลอนกวีดนตรีจากใจจากธรรมชาติจะไพเราะมาก)
ร้องได้อ่อนช้อยงดงามชอบๆๆๆๆๆครับ
แนะนำให้น้องเจน..ลองฝึกร้องแบบของ..(หงา คาราวาน)..ดูนะมันจะได้มีหลายๆเวอร์ชั่น..อันนี้ก็ร้องดีนะเริ่มดีขึ้นแล้วการขึ้นลงของระดับเสียง คงเหลือการเอื้อนลากเสียงเพิ่มเข้ามาหน่อยจะน่าฟังมากขึ้น..สู้ สู้..นะ
ม่วนติดใจเด้อ
ร้องเพลงไพเราะครับ
เพลงอมตะของวงคาราวาน❤
น้ำเสียงไพเราะ ร้องได้อารมณ์ ดีมากเลยครับ
ไม่ได้สวยมากมายอะไร...แต่มีเสน่ห์เอื่อยๆเรื่อยๆเหมือนธารน้ำใสไหลเย็นจากป่าเขา..(มองจังได๋ก็ชวนให้ติดตามลูกหล่าเอ้ย น่าฮักหน้าตา งามกิริยา งามคำเว้า)
coverบ่อยๆนะ เสียงดีสดใสมีอนาคต น่ารักมากอยากเอามาเลี้ยงเลยแหละ
❤ม่วนหลายๆเด้อ
เพราะนะครับเพลงนี้..ผมนี้โคตรชอบเลย...ฟังแล้วคิดถึงบ้านที่ต่างจังหวัดไงไม่รู้!!
ม่วนหลาย
ตบมือนะแมะสูๆๆ เลียนแบบครูโม สอนน้องลูกชิ้นซะเลย ไพเราะจับใจ เคยฟังหลายเวอร์ชั่นเพลงนี้
ฟังแล้วคิดฮอดพี่น้องแต่เก่าก่อน
เพราะมากครับ สมกับที่ไปเรียนร้องเพลงมา เยี่ยมเลย
ปู่รักหลาน...ทุกคน..
สวัสดีสาวเจนที่แสนสวย.เพราะมากๆแถมคนร้องก็สวยอีก🤙🤙
โอ้ยยยยยๆๆๆๆ ผมรักคุณณณณณ ❤❤❤❤❤
เปิดฟังหลายรอบได้อารมย์เพลงหวนคิดถึงอดีต... เพราะมากลูก เจริญๆเถิด
เพราะมากครับ รอบหน้าขอกุหลาบปากซัน
น้องเจนนี่ร้องเพลงเพราะมากเลยนะน่ารัก❤️❤️❤️👏👏👏ครับ💯
ซึ้งจัง
สวัสดีค่ะ เป็นคนลาวนะคะ ชอบดูคลิปน้องเจนนี่มาก น้องเขาน่ารักจริงๆ พูดก็เก่ง เป็นคนอ่อนน้อมถ่อมตน อนาคตจะเจริญก้าวหน้า แต่อยากขอฝากสิ่งหนึ่ง ถ้าจะคบเวอร์เพลงที่เป็นเพลงประจำชาติของลาว อยากให้ร้อง ถูกทำนองแล้วก็เนื้อเพลงจริงๆ ไม่ต้องดัดแก้อะไรทั้งนั้น เพราะว่าคนไทยหลายคนเขาก็ดู และเอาไปร้องตาม คนลาวที่เกิดใหม่ใหญ่ลุน ก็เหมือนกัน พี่น้องทำลงไปเท่ากับว่าเผยแพร่วัฒนธรรมลาวไปในตัว อยากให้น้องรักษาวัฒนธรรมลาวไปตลอดกาล ยังไงก็เป็นกำลังใจให้นะคะดูทุกคลิปตั้งแต่ต้นจนจบ
ສະບາຍດີ ເປັນຄົນ ສປປ ລາວ แต่เขียนภาษาไทยได้เก่งมากๆๆครับ👍👍👍👍👍😊😊😊
@@user-ou4bi1tc8f ขอบคุณนะคะกำลังศึกษาอยู่ค่ะ
ตื่นขึ้นมาเห็นน้อง เจน ร้องเพลง ไพเราะมากคับ อารมณ์เข้ากับเสียงเพลงดี สู้ๆเป็นกำลังใจให้คับ ติดตามดูน้องตลอด
รอฟังอยู่พอได้ฟังแล้วซึ้งมากผมว่าเพราะกว่าทุกเวอร์ชั่น
รักเลย❤️❤️❤️❤️🤟🤟🤟🤟
ต่อไป เอาเพลง ไทดำรำพันเด้อ ผู้ไทเฮา.
น้องเสียงดีมากเลยครับ ร้องใด้ไพเราะมากเลยจ้า
ร้องออกมาจากใจเพราะมากเลย น้องเจนนี่
สบายดี น้องเจน ฟังแล้วเหมือนดูมิวสิก วีดีโอ เลยเพราะดีจ้ะน่ารักด้วย.แม่ทะ
ม้วนม่วนอีหลีจ้า ได้อารมณ์ล้านซ้าง สวดๆจ้า เถื่อหน่า ขอกุหลาบปากซันเด้อหล่า ฮักหลาย จุ๊ปๆ 😘😜
เสียงเพราะดี ดี ดี
ม่วนจ้าน้องหล่า สู้ๆจ้า
ขอบคุณค่ะ😊
ทักอาปอยฝ้ายไปใน MSแล้วนะคะ ที่พาเจนนี่ไปยาม
@@jennyjirasuta เพราะครับน้องเจน พัฒนาการดีขึ้นมาก เห็นถึงความตั้งใจร้องเพลงให้แฟนคลับมากๆ สู้สู้นะ
มีใครตามมาด้วยสุดยอด
น้องเจนนี้,,,ร้องเพลงเพราะมากๆๆๆสาวลาว,,,สู้นะน้องเจนนี้,,,ทำไมคนลาวถึงตั่งชือ,,,แบบฝรั่ง,,,เห็นหลายคนนะ,,,ม,,ไหนแล้วเนเรียนต่อทีไทย
ม่วนลูกหล่า
ฝึกร้องประจำเดิ้อ
ต้นทุนการร้องเราน้อย
แล้วเราจะเก่งขึ้น
สู้ๆนะ
เพราะมากค่ะ
เสียงเจนนี้ ดีมากๆๆ
เรียบง่าย ได้อารมณ์เพลง หลับตาฟังแล้วเห็นภาพความสวยงามของความเป็นลาวครับ✌️👍👍
เสียงร้องเพาะ/เคยไปหลวงพระบางดนตรีระนาด/เป็นกำลังใจให้น้องเจนครับ
ปะทับใจ จั่งแม่น ร้องได้ ออนชอน แท้
ส่งเสริมๆแม่นแล้ว
น้องเขาสวย..น่ารัก..เสียงดีใช้ได้..เพลงนี้คุ้นๆ..เพราะ..ครับ
เพลง จำปาเมืองลาว
เป็นเพลงของ สปป ลาว🇱🇦 ครับ🇹🇭
น่ารักมากเก่งจร้าา
มวนๆครับ
สีหน้า ท่าทาง ทำนอง ร้องเพลง ไพเราะมากครับ น้องเจน
ตัวจริงเสียงจริง
จำปาเมืองลาว
คิดถึงบ้าน
ม่วนๆ กด ติดตามเเล้วเด้อสาวเจน สู้ๆ 😊
พี่เอลวิส123เฮ่ชอบช่องนี้👍
เสียงเพลงเพราะมากครับ
ไปอยู่ใส กะอย่าลืม ประเพณีลาวเฮาเด้อ น้องเจนนี่ ฮักษาใว้ วัฒนธรรมเฮา ฮ้องเพลงกะม่วนอยู่ ให้กำลังใจเด้อ น้องสาวหล่าเจนนี่
คุณอาม็อคเนี่ยะ...ส่งเสริมหลานสาวใหญ่เต็มที่เลย.....มาถูกทางแล้วครับ....
เพราะมากๆๆเศร้าๆ
น้องร้องเพราะมากฟ
เพลงนี้คนจินตนาการไปในความหมายของเพลง คนร้องกับคนฟังมีความรู้สึกยังไง ทุกอย่างของเรื่องเข้ากันหมดกับชีวิตคนร้อง เสน่ห์เพลงอยู่ตรงนี้ ขอยกนิ้วให้คนจับเพลงมา ยอดจริงๆข
ฟังดนตรีแล้วคิดถึง อ.จรัล มโนเพ็ชร เลยครับ เสียงฟังสบายๆดนตรีนุ่มๆแบบนี้
เพราะมาก ทีมงานคุณภาพจริงๆ เทียบกับมิวสิกวีดีโอค่ายเพลงใหญ่