ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΙ ΕΝΑ ΚΑΙΡΟ-Βασίλης Γισδάκης
Вставка
- Опубліковано 20 сер 2024
- Από την συναυλία-αφιέρωμα στον Νίκο Γκάτσο,με αφορμή
τα 100 χρόνια από την γέννηση του,στο μέγαρο μουσικής Αθηνών.
Μουσικό σύνολο υπό τη διεύθυνση του Μίλτου Λογιάδη.
Ερμήνευσαν οι: Μαρία Φαραντούρη,Αλκίνοος Ιωαννίδης και ο Βασίλης Γισδάκης
Μια φορά κι έναν καιρό
Στίχοι:Νίκος Γκάτσος
Μουσική:Μάνος Χατζιδάκις
Μια φορά κι έναν καιρό
όπως λεν' τα παραμύθια
κυνηγούσα τ' όνειρο
για να μάθω την αλήθεια.
Να 'ναι ήλιος, να 'ναι αστέρι;
Ποιος την είδε ποιος την ξέρει.
Αχ γιατί, αχ γιατί
μοιάζει με καρδούλα κλειστή;
Μια φορά κι έναν καιρό
κάποιος άγγελος διαβάτης
σ' ακρογιάλι λαμπερό
είχε γράψει τ' όνομά της.
Μα σαν πέρασε τ' αγέρι
ποιος την είδε ποιος την ξέρει.
Αχ γιατί, αχ γιατί
να 'ναι σα μια σπίθα σβηστή;
Μια φορά κι έναν καιρό
στην φωτιά και στον αγώνα
την αντίκρισα θαρρώ
σαν μια κόκκινη σταγόνα.
Μα πριν βγει το καλοκαίρι
ποιος την είδε ποιος την ξέρει.
Αχ γιατί, αχ γιατί
να 'χει στη ζωή ξεχαστεί.
Once Upon A Time
Lyrics Nikos Gatsos
.Music Manos Hadjidakis
Once upon a time,
As fairy tales begin,
I pursued a dream
To find truth.
Is she a sun?Is she a star?
Who's seen her?Who knows her?
Why,oh why
,Is she like an unopened heart?
Once upon a time,
An angel wayfarer
Wrote her name
On a radiant beach.
But when the wind blew
Who was to see her?
Who was to know her?
why,oh way,
Are you like a dead spark?
Once upon a time,
Through fire and water,
I think I saw her
As a red drop.
But before summer was over,
Who was to see her?
Who was to know her?
Why,oh why,
Has she been totally forgotten?
Καταπληκτικό!!!!!!!!!!! Κρύβει έναν υπέροχο κόσμο η μουσική του Χατζηδάκι!!! Πόσο ανάγκη τον έχουμε, ειδικά τώρα!!!!!!
Τι ταξιδιάρικη φωνή, τι βάλσαμο στην ψυχή... σπάνια ερμηνεία...
Τον λατρεύω τον Γισδάκη...!!! Πάντα ήξερε ποιούς επέλεγε ο Χατζιδάκις για να ερμηνεύσουν τα εξαιρετικά έργα του...!!!
Πολύτιμος κ μοναδικός Γκάτσος...!!!!
Μπράβο! Το ερμήνευσε όπως έπρεπε. Άρα το 'νοιωσες.