Прослухали твір повністю. ВРАЗИВ талант письменника та актора, що читав твір. Те, що напишу нижче, це моє особисте сприйняття. Перше, що хотілося зробити після прослуховування, це прийняти душ і зробити генеральне прибирання у квартирі. А ще ліпше - швидко зібрати валізу і втекти кудись у гори, де немає жодної людини і залишитися там назавжди. Орвелл - геніальний, вражаючий, неперевершений! Але ж так тисне на психіку, дістає до найглибшого нерва! А ще ж цей твір включений до шкільної програми із зарубіжної літератури у 11 класі. Уявіть собі, який стрес отримає дитинка, яка сумлінно навчається, читає і вдумливо аналізує твори! Вважаю, що недоцільно вивчати " 1984" у такому юному віці. Актору окрема подяка: дуже реалістично, яскраво, глибоко, неперевершено! Можливо, не всі зі мною погодяться, але це моє, суб'єктивне...
Я мало не оглухла від цієї "геніальної" ідеї додати високий протяжний звук на епізоді тортур. Що за відбите створіння це вигадало???? Думаєте, щоб зрозуміти Вінстона, нам треба самим через тортури пройти???Люди слухають аудіокниги в навушниках і хочуть отримати від цього задоволення, а не втратити слух. Мені і досі у вухах дзвенить. За ідею озвучити книжку зі звуковими ефектами - 5, а за виконання - 0.
Автор абсолютно не вірить в Бога, тому таке написав ((🤕🥴😳 Як бачимо з нашої історії для цієї імперії тисячоліття не знадобилося - вона загнулася через 70 років. Та і взагалі, історія людства свідчить що не було такої "партійної диктатури", яка б в кінці кінців не розпалася. На все воля Божа, а не якоїсь там "партії". І так, були репресовані в сирисири люди, які навіть при катуваннях не зреклися своїх поглядів, тому що хотіли бути чесними перед самими собою і вірили в Бога.
Дуже дякую за вашу працю! Книга вражає і захоплює, а найголовніше - професійний і неймовірно якісний український переклад!
Дякую велике!
Пишу коментар підтримки, для підняття українського контенту!
Дуже дякую! Чудове читання і цікава озвучка.
Дякую за професійну роботу. Переклад дуже якісно зроблено і приємно слухається.
Озвучка 💪👍переклад👍
А книга дууууже важка.
Дякую за український контент 💓👍
Дякую за чудову озвучку❤
Дякую, шикарна озвучка
Прослухали твір повністю. ВРАЗИВ талант письменника та актора, що читав твір. Те, що напишу нижче, це моє особисте сприйняття. Перше, що хотілося зробити після прослуховування, це прийняти душ і зробити генеральне прибирання у квартирі. А ще ліпше - швидко зібрати валізу і втекти кудись у гори, де немає жодної людини і залишитися там назавжди. Орвелл - геніальний, вражаючий, неперевершений! Але ж так тисне на психіку, дістає до найглибшого нерва! А ще ж цей твір включений до шкільної програми із зарубіжної літератури у 11 класі. Уявіть собі, який стрес отримає дитинка, яка сумлінно навчається, читає і вдумливо аналізує твори! Вважаю, що недоцільно вивчати " 1984" у такому юному віці.
Актору окрема подяка: дуже реалістично, яскраво, глибоко, неперевершено! Можливо, не всі зі мною погодяться, але це моє, суб'єктивне...
Вражаюче. Дякую.
це неможливо служити спокійно. Дякую за гарно прочитаний текст.
Обраєн - Менгеле😏
Я мало не оглухла від цієї "геніальної" ідеї додати високий протяжний звук на епізоді тортур. Що за відбите створіння це вигадало???? Думаєте, щоб зрозуміти Вінстона, нам треба самим через тортури пройти???Люди слухають аудіокниги в навушниках і хочуть отримати від цього задоволення, а не втратити слух. Мені і досі у вухах дзвенить.
За ідею озвучити книжку зі звуковими ефектами - 5, а за виконання - 0.
Україна потихеньку йде до того , що в цій книзі
Я з вами не згодна,скоріше на рашку.😏 дуже схоже,і на совок
Автор абсолютно не вірить в Бога, тому таке написав ((🤕🥴😳
Як бачимо з нашої історії для цієї імперії тисячоліття не знадобилося - вона загнулася через 70 років. Та і взагалі, історія людства свідчить що не було такої "партійної диктатури", яка б в кінці кінців не розпалася.
На все воля Божа, а не якоїсь там "партії".
І так, були репресовані в сирисири люди, які навіть при катуваннях не зреклися своїх поглядів, тому що хотіли бути чесними перед самими собою і вірили в Бога.