Ho sentito la versione originale di Madame Meduse, e confesso: è meglio la versione italiana! La versione inglese è troppo calma e semplice, mentre questa la interpreta benissimo!!
Fosse stato un cartone animato per adulti Madame Medusa avrebbe sparato fiumane di parolacce, è il tipico personaggio che in un film per adulti avrebbe avuto un linguaggio che definire volgare sarebbe stato un eufemismo 😂
La doppiatrice originale ha vinto pure un Oscar nella sua carriera quindi tanto di cappello, è un'attrice bravissima. Tuttavia, la Serra Zanetti ha saputo valorizzare molto di più il personaggio in italiano: ogni frase è curata, piena di carattere e personalità ("sei laggiù da tre mesi ormai", "che altra scusa hai questa volta testa di rapa" ) XD
Medusa è fra i migliori antagonisti Disney: spietata, avara e traditrice, le pochissime volte in cui fa la voce dolce a Penny fa venire il voltastomaco con tanta falsità(e la doppiatrice ha fatto anche un lavorone incredibile), una cattiva nell'animo proprio, ed è anche abbastanza realistica e schizzata visto come la semplice avidità la fa reagire.
Solo adesso mi rendo conto che questa doppiatrice è eccezionale
Ho sentito la versione originale di Madame Meduse, e confesso: è meglio la versione italiana! La versione inglese è troppo calma e semplice, mentre questa la interpreta benissimo!!
Voi non avete idea dell'epicità di questo personaggio! Uno tra i pochissimi cattivi della Disney che appena apriva bocca mi faceva piegare in due!
Fosse stato un cartone animato per adulti Madame Medusa avrebbe sparato fiumane di parolacce, è il tipico personaggio che in un film per adulti avrebbe avuto un linguaggio che definire volgare sarebbe stato un eufemismo 😂
La doppiatrice ha fatto un lavoro ALLUCINANTE. Ho i brividi.
“le tue lucertole” ahahahahahahahaha adoro il mio film Disney preferito in assoluto
Medusa: pazza scellerata con problemi di vista e gestione della rabbia, inoltre guida come un pilota di rally. In sintesi: la MIGLIORE!
Medusa insieme a Frollo è senza dubbio uno dei personaggi più cattivi delle storie Disney.
La doppiatrice originale ha vinto pure un Oscar nella sua carriera quindi tanto di cappello, è un'attrice bravissima. Tuttavia, la Serra Zanetti ha saputo valorizzare molto di più il personaggio in italiano: ogni frase è curata, piena di carattere e personalità ("sei laggiù da tre mesi ormai", "che altra scusa hai questa volta testa di rapa" ) XD
Sono io che ho visto male o Medusa è andata via lasciando il negozio con la porta spalancata e le luci accese?
"...Si?.... E come si fa?"
Quanto amo gli antagonisti psicopatici xD
Medusa è fra i migliori antagonisti Disney: spietata, avara e traditrice, le pochissime volte in cui fa la voce dolce a Penny fa venire il voltastomaco con tanta falsità(e la doppiatrice ha fatto anche un lavorone incredibile), una cattiva nell'animo proprio, ed è anche abbastanza realistica e schizzata visto come la semplice avidità la fa reagire.
Il doppiaggio italiano di medusa é favoloso shahah
Che belli i doppiaggi vecchi, adesso sono a dir poco imbarazzanti...
Mi sarebbe sempre piaciuto un sacco avere quel battello tutto per me!!! 🎁
Snoops che dice " sei tu il boss" snoop è uno di noi 👏👏👏👏👏
''sul serio? e come si fa?''
da piccola madame medusa mi terrorizzava, ora invece mi sta simpatica :P
6:46