👇Try my audio course for free 👇 www.mikurealjapanese.com/offers/sdGfWVky/checkout 👇Wanna IMPROVE your Japanese FAST? Please check my course out👇 www.mikurealjapanese.com/ ❤️Listen to my podcast 🎧 🎧iTune Podcast : podcasts.apple.com/jp/podcast/the-miku-real-japanese-podcast/id1560531490?l=en 🎵Spotify : open.spotify.com/show/6Nl8RDfPxsk4h4bfWe76Kg Google Podcast : podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5idXp6c3Byb3V0LmNvbS8xNzM5ODI3LnJzcw?ep=14 📷Instagram: instagram.com/miku_real_japanese/
It's amazing how her videos tackle about the more common but not addressed problem areas of non-native speakers when it comes to learning the language. Not a lot of teachers could really grasp what are the difficult things to learn for a student. Thank you! 😊 日本の文化が好きすぎて日本語まで独学してみました。今は漢字の読解力不足だけど、日本の人と上手く話せるようになりたいです。彼氏は日本人なので、日本語を勉強しなきゃいけないことになったんです。UA-camのレッスンが参考になって本当に嬉しいです☺️
i see "we better get on tghe bus after buying lunch ." and my first thought was "way too difficult for me" and then a split second later a sentence forms in my head, only to discover that it was the precise translation after all. damn that feels good!! thank you Miku sensei!!
you all probably dont give a damn but does any of you know a tool to log back into an instagram account?? I somehow forgot the account password. I appreciate any tips you can offer me!
8:18 - that explanation clarifies the distinction (I was sorta lost before that). I think Te Kara is more like "following" or "right after" - at least for me that is how I will lodge it into my slow brain.
@@mikurealjapanese Thank you for your reply.^^ Looking forward to more fantastic videos. 💕 I am also doing a channel, teaching Chinese to Japanese people, I could learn a lot from you regarding teaching method, thank you so much.
This was one of the most useful Japanese lessons I've ever had! Such a subtle difference, but you made it so easy to understand. みか先生のおかげでよくわかりました！あなたのせつめは分かりやすいです！ ありがとう！
Very good explanation and example sentences! I came to realize 手を洗ってから食べよう translates to English "not until" or German "erst" like in: English: We don't eat until you washed your hands. Inversion: Not until you washed your hands do we eat. German: Erst wenn du deine Hände gewaschen hast, essen wir. (Wir essen erst, wenn du...) Thank you and keep it up! Your content is amazing.
Hi! I'm sorry but I don't quite agree with you. "Not until" / "erst" in this sentence seems to be too harsh for me because it imposes a condition, whereas 食べよう is in fact a polite suggestion, an invitation. So I would say instead: Let's eat after you have washed your hands! Lass uns essen, nachdem du dir die Hände gewaschen hast! Auf jeden Fall finde ich deine Sätze auf Englisch ziemlich sperrig bzw. sie sind grammatikalisch falsch.
thank you mikusan very clear. However a little difficult for Italian students as the difference is quite imperceptible in our language. Arigatou gozaimashita.
I find that sometimes it's easier to reverse before/after to keep the word order. Here, I usually translate てから as "before" instead of "after" and keep the Japanese word order...
Kono bideo ha sugoi ! Honto ni arigatou ! Your way of explaining, with lots of examples is crystal clear. And I love that you let us time to make our japanese sentences and you repeat everything two times. I suscribed right away.
ミク先生、こんにちは！ I have been watching your videos since the beginning of this year. Thank you so much, you are helping and inspiring me. I have one big question about expression when Japanese people asking someone. In some situations, some people add "の" at the end of the sentence, especially when they are asking. I don't know if they use it to speak casually. Miku Sensei, could you please make a video about this subject? Maybe if some people use the other expression at the end of "interrogative sentence" or maybe use "の" at the end of the sentence in order to "emphasis" something that we want to ask about, could you explain about this later? My special thanks, if you would. I'll be waiting for the next video. Hope you enjoy your day. 頑張ってください。
In the ‘ask before using computer’ example, ‘no hou ga ii’ is applying to whole clause, right? Like, (kiite kara tskatta) no hou ga ii, we had better (use after asking)?
I'm a little confused on when to use たあとで. た form is past tense so how would you say you did it specifically in the past, rather than doing it generally? Would something like this make sense .... 今朝, コーヒーお飲んだあとで仕事に行きました ... ?
I have a question on your sentence "we should use it after asking" you write "聞いてから使った方がいい" But isnt "聞い" translated as "listen"? Pls help this got me confised
Miku Sensei, Sumimasen. The rest of this will be in Eego gomennassai. I didn't know how to contact you otherwise to get your permission link your videos in my Japanese Language learning blog so people who follow it can learn Japanese. Since there's the textbook way and then there's the real way and there may be differences that I want to share on my blog as it becomes relevant in my teaching/learning blog. May I link your content to my blog?
Pretty sure てから emphasizes that you do action 2 after action 1 like 夜ご飯を食べてから寝る - "I will sleep after eating dinner", whereas only て form would more work as 'and' in combining things so 夜ご飯を食べて寝る would mean "I will eat dinner and sleep".
Dna Dayana it's confusing with romaji...since it's not really how you pronounce the Japanese it's not really correct if she adds it I think it should be in like subtitles not fully on the video ..it's best to just learn hiragana and katakana if you want to be able to read Japanese ..don't depend on romaji get used to actual Japanese writing if you want to read it.. reading hiragana and katakana is easier than reading romaji which runs together without kanji and makes the meanings hard to understand with words that sound the same so are the same in romaji like there are two (or more )kaze's how would you know the difference ? There are two (or more ) yasui's it adds more difficulty in the long run. I'm so used to reading Japanese in hiragana and katakana and kanji that romaji is confusing and I have to try harder to read it. Hiragana and katakana are very easy to learn ...
👇Try my audio course for free 👇
www.mikurealjapanese.com/offers/sdGfWVky/checkout
👇Wanna IMPROVE your Japanese FAST? Please check my course out👇
www.mikurealjapanese.com/
❤️Listen to my podcast 🎧
🎧iTune Podcast : podcasts.apple.com/jp/podcast/the-miku-real-japanese-podcast/id1560531490?l=en
🎵Spotify : open.spotify.com/show/6Nl8RDfPxsk4h4bfWe76Kg
Google Podcast : podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5idXp6c3Byb3V0LmNvbS8xNzM5ODI3LnJzcw?ep=14
📷Instagram: instagram.com/miku_real_japanese/
It's amazing how her videos tackle about the more common but not addressed problem areas of non-native speakers when it comes to learning the language. Not a lot of teachers could really grasp what are the difficult things to learn for a student. Thank you! 😊
日本の文化が好きすぎて日本語まで独学してみました。今は漢字の読解力不足だけど、日本の人と上手く話せるようになりたいです。彼氏は日本人なので、日本語を勉強しなきゃいけないことになったんです。UA-camのレッスンが参考になって本当に嬉しいです☺️
i see "we better get on tghe bus after buying lunch ." and my first thought was "way too difficult for me" and then a split second later a sentence forms in my head, only to discover that it was the precise translation after all. damn that feels good!! thank you Miku sensei!!
you all probably dont give a damn but does any of you know a tool to log back into an instagram account??
I somehow forgot the account password. I appreciate any tips you can offer me!
@@kingsleybryant2632 no i dont think theres any tool available to log back in. I think the "yall prolly dont give a damn" is accurate lol
嬉しいです✨この分かりやすい「てから」が説明してくりてありがとうございます！3級を合格したばかりなのに、この部分がなぜかずーとあまり分かっていなかったです。このレッスンのおかげでやっとはっきりになりました✨😆
Why are you so fluent??
Why are you fluent in Japanese
I'm nowhere near fluent but I'm at a high-intermediate level and have been studying for about 3.5 years now.
@@Mmmeownie I’m jealous but I don’t want to be rude to you. I have studied for 1 year 2 months
thank you Miku sensei, I have been learning Japanese for many years now and I find you make it so easy to understand the nuances behind the grammar.
I googled how to say after in Japanese just yesterday! Thanks so much Miku!
Thank YOU♡ I hope my videos will make learning process easier!:)
@@mikurealjapanese good explanation...I like ur teaching methods also ur so lovable feeling in my heart
Thank you so much for the class and all the examples
Never really understood the difference between these two, thank-you. Itsumo benkyo ni natte, arigatou gozaimashita.
Thank you Sensei for simplifying the difference 👍👍👍
Thanks for explaining so much nuance and context in all of your videos. 💪🏼💪🏼💪🏼
the best Japanese teacher .I have found in youtube so far . ! If I ever learn Japanese it will be because of Miku sesnsei !
Yes she is a wonderful teacher !
ビデオはすごい。先生が助けた。わかりました。ありがとうございます。
Sorry about my Japanese, but I keep trying. Thank you for your awesome videos and extensive explanations!!
Konnichiwa sensei. Your explanations are very clear and easy to understand. Arigatou gozaimasu sensei.
8:18 - that explanation clarifies the distinction (I was sorta lost before that). I think Te Kara is more like "following" or "right after" - at least for me that is how I will lodge it into my slow brain.
日本に長く住んでいる中国人ですが、この違いを深く考えたことがありませんでした。勉強になりました✨😊👍
役に立てて光栄です♡もっと 助けになれるようにがんばります！
@@mikurealjapanese Thank you for your reply.^^ Looking forward to more fantastic videos. 💕
I am also doing a channel, teaching Chinese to Japanese people, I could learn a lot from you regarding teaching method, thank you so much.
@@AnnieWayTrilingirl Oh! Nice to meet you! Subscribed♡ !
@@mikurealjapanese 本当に嬉しいです＾＾ これからも頑張ります~
Hi Miku Sensei. Hope you could also link the HOUGAII VIDEO on the description for us to easy to see. Thank you Sensei.😊
This was one of the most useful Japanese lessons I've ever had! Such a subtle difference, but you made it so easy to understand. みか先生のおかげでよくわかりました！あなたのせつめは分かりやすいです！ ありがとう！
一番最高で便利な教育の機会をくれてありがとうございます、ミク先生！
your explanations are so great.
Very clear and helpful! Thank you!
I just want to thank you so much for your lessons! I was supposed to come to Japan this month but due to covid I can't. 日本が開いてから日本に行きます
てform + から
たform + あとで
❶ 朝ごはんを食べてから、歯を磨く。
❷ 朝ごはんを食べたあとで、歯を磨く。
❶ 高校を卒業してから、日本に来た
❷ 高校を卒業したあとで、日本に来た。
then what is the meaning of たあとに
私達は皆間違いから学ぶことができます！ありがとうみく。
Very good explanation and example sentences! I came to realize 手を洗ってから食べよう translates to English "not until" or German "erst" like in:
English:
We don't eat until you washed your hands.
Inversion: Not until you washed your hands do we eat.
German:
Erst wenn du deine Hände gewaschen hast, essen wir. (Wir essen erst, wenn du...)
Thank you and keep it up! Your content is amazing.
Hi! I'm sorry but I don't quite agree with you. "Not until" / "erst" in this sentence seems to be too harsh for me because it imposes a condition, whereas 食べよう is in fact a polite suggestion, an invitation. So I would say instead: Let's eat after you have washed your hands! Lass uns essen, nachdem du dir die Hände gewaschen hast! Auf jeden Fall finde ich deine Sätze auf Englisch ziemlich sperrig bzw. sie sind grammatikalisch falsch.
@@mauras.5338 I reject your hypothesis.
Thank you so much❤❤❤You really explained it well.
本当にありがとう。
thank you mikusan very clear. However a little difficult for Italian students as the difference is quite imperceptible in our language. Arigatou gozaimashita.
ありがとうございました！このビデオは本当に役に立つですねー
「てから」と「たあとで」はいつも間違えていたけど、今から、もっと易しいです。またありがとうございます！！
便利なレッスンありがとう！
こちらこそ ありがとうございます♡ If you have any request, please let me know！♡
sensei ohayou, gozaimasu, i really love the way you explain, it is easy to understand for us gaijin. please start making N3 level grammar videos
V useful phrases, thank you !
ビデオをありがとーございます！世界で一番良い先生ですよ！✌🏽🍀🎂
Thank you for the videos!
This was really helpful.. Thank you..
Thank you for this lesson
I find that sometimes it's easier to reverse before/after to keep the word order.
Here, I usually translate てから as "before" instead of "after" and keep the Japanese word order...
Yehh, new video thank you !
Thank YOU♡ I appreciate your comment so much!
dont worry abut what you wrote inthe note..thanks i liked the video
Very interesting.
What about using only te-form to string together sentenses (for example 晩ごはんを食べて、寝る)? What’s its meaning compare to てから and たあとで?
Hello ! Thank you for your videos. Can you explain the different way to say "but" in japanese, I cannot find a clear explanation. Thank you !
Perfect
Kono bideo ha sugoi ! Honto ni arigatou ! Your way of explaining, with lots of examples is crystal clear. And I love that you let us time to make our japanese sentences and you repeat everything two times. I suscribed right away.
I was in another tab when you said "Ukon no chikara" and thought you were talking about a laxative or something. LOL
hhahahahahahahhahahaha You made me laugh out loud
You heard うんこ？
@@DanVR001 はい、聞いましたけど。。。間違いた。w azumanga daiou のせいだから！w
ややこしいのは「に」と「で」の違いです。
例えば:【家に帰った後に連絡する】/【家に帰った後で連絡する】。しかも良く「で」とか省略されるし。【家に帰った後。】「で」か「に」か、ややこしいですｗ。「宿題は夕食の後でやる。」/「宿題は夕食の後にやる。」など。。
ミク先生、こんにちは！
I have been watching your videos since the beginning of this year. Thank you so much, you are helping and inspiring me.
I have one big question about expression when Japanese people asking someone. In some situations, some people add "の" at the end of the sentence, especially when they are asking. I don't know if they use it to speak casually.
Miku Sensei, could you please make a video about this subject? Maybe if some people use the other expression at the end of "interrogative sentence" or maybe use "の" at the end of the sentence in order to "emphasis" something that we want to ask about, could you explain about this later?
My special thanks, if you would. I'll be waiting for the next video. Hope you enjoy your day. 頑張ってください。
tekara has an "obligation" sense....right!?
Plz make a video about jft upcoming question model
In the ‘ask before using computer’ example, ‘no hou ga ii’ is applying to whole clause, right? Like, (kiite kara tskatta) no hou ga ii, we had better (use after asking)?
授業ありがとうございました。質問がありますけど。過去形で話したら先の「卒業してから渡米しました」に代わり「卒業したら渡米しました」言ってもとてもオッケーですか？
続いては「したあとに」と言ってもいいですか？ニュアンスがどう変わりますか？ちなみに「またあとで！」というのを挨拶として言ってるんですよね。ただ、「で」を消すと可笑しいって日本人が僕にこの間教えたけれど、それはなぜかなーって思ってて今までも分かっていません。質問に答えになったらうれしいです！
過去形では「たら」を使いません。
Wow! Super!
またいい動画で、ありがとうございます、みく先生。 ウコンの力の代わりにウンコの力を聞いてしまいましたけど。🙈
草
Can you also talk about "〜だろう、じゃないだろう、じゃないかな"?
Unko no chikara?
juugyo wa owatte kara or juugyo ga owatte kara? thanks
I'm a little confused on when to use たあとで. た form is past tense so how would you say you did it specifically in the past, rather than doing it generally? Would something like this make sense .... 今朝, コーヒーお飲んだあとで仕事に行きました ... ?
I started this lesson this morning and couldn’t find it again. I thought I was taking crazy pills!
Don't pause your watch history
Hi there. I have a question for you Mrs Miku: is the -てから form really part of the N4 curriculum or N5?
から＝Therefore 。
hi teacher, why didnt you use TE insted of using DE at 04:45?
i love your videos.
飲んで is the Te form of のむ
Similar to other verbs like 呼ぶ (to call) 呼んで
Hope this helps.
What is the differences between ば and 打から？
Thanks in advance.
Miku Sensei , the lessons audio are available only in Spotify ?
Please a little more volume for the next videos. Arigatou!
ミク先生。。。。おはようございます ☻
I have a question on your sentence "we should use it after asking" you write "聞いてから使った方がいい"
But isnt "聞い" translated as "listen"? Pls help this got me confised
That verb is used as both, ask and listen :) Same kanji and everything.
@@jennifercramer5933 thanks now I know 😁
Glad to help!
Miku Sensei, Sumimasen. The rest of this will be in Eego gomennassai. I didn't know how to contact you otherwise to get your permission link your videos in my Japanese Language learning blog so people who follow it can learn Japanese. Since there's the textbook way and then there's the real way and there may be differences that I want to share on my blog as it becomes relevant in my teaching/learning blog. May I link your content to my blog?
Of course!! Thank you♡
みくせんせい、ありがとございます。
みくさん、日本語ビデオをありがとうございます。一つ事を教えて頂けませんか。漢字がどう演って勉強したほうがいいですか。
How about たら? It also means after too right?
Yes, It's one of meanings of たら but there are some limits/restrictions . For example you can't use it when you say something about past .
からとの意味はthereforeと思った。この場面にthereforeに会った。
Does omitting the から change the meaning/nuance at all?
Pretty sure てから emphasizes that you do action 2 after action 1 like 夜ご飯を食べてから寝る - "I will sleep after eating dinner", whereas only て form would more work as 'and' in combining things so 夜ご飯を食べて寝る would mean "I will eat dinner and sleep".
Why did sensei reupload the video?
If someone were to ask "Do we turn in our HW after or before?"
Would just saying てから Be enough?
I think you should use a different Japanese term.
ビデオを見てから、コメントを書いた ：ー）
Miku sensie kawaii 😃😃
みく先生は日本人ですか。
hai I like your vids but can you also translate it to romaji because sometimes it confused to pronounce it without seeing it with Latin alphabet
Dna Dayana it's confusing with romaji...since it's not really how you pronounce the Japanese it's not really correct if she adds it I think it should be in like subtitles not fully on the video ..it's best to just learn hiragana and katakana if you want to be able to read Japanese ..don't depend on romaji get used to actual Japanese writing if you want to read it.. reading hiragana and katakana is easier than reading romaji which runs together without kanji and makes the meanings hard to understand with words that sound the same so are the same in romaji like there are two (or more )kaze's how would you know the difference ? There are two (or more ) yasui's it adds more difficulty in the long run. I'm so used to reading Japanese in hiragana and katakana and kanji that romaji is confusing and I have to try harder to read it. Hiragana and katakana are very easy to learn ...
わ〜全てわかった、このレッスンをよく勉強して*カラ*日本に行った方がいいよ！
本当に助かった‼️
ありがとう！！！(^-^)/
先生、仕事終わったら、いく ok?
先生。まだ 独身 ですか?
I love this lady......
I wish I got her number ....when she was in venice...
I think the better translation for DeKaRa should be "since".