베트남 거주 3개월째, 이 분이 하시는 말씀이 진짜 최고인듯 싶군요. 여기 살고, 베트남어 배우면서 가장 절실하게 느끼는 부분을 딱 집어 얘기해주시네요. 다른 영상도 정주행해야겠네요. 진짜 좋은 강좌같네요. 특히나 책의 독음 따라하면 안된다는 말이 최고의 팁입니다. 베트남 대학교 한국어학과 학생 과외로 베트남어 배우는 중인데 베트남 사람들의 발음을 익혀야 합니다. 안그러면 못알아들어요.
베트남어 공부에 큰도움되고 있습니다. 매 강의 감사합니다. 특히 10일동안 100문장 외우기 가 초중급인 저에게는 가장 유익했습니다. 기회되시면 비슷한 컨텐츠 한번더 부탁드려요 ^^ㅎ. 그리고 저도 재밌게 베트남어 공부하는 입장에서 처음 시작하는 주위친구에게 성조를 처음부터 같이 외우고 연습하라고 이야기하는데요. 많은 사람들이 일단 단어를 말할수 있어야된다고. 성조는 나중에 천천히 하면된다고 하는데요. 전 아무리생각해도 아닌것같아서 선생님께 여쭤보고싶어요. 오늘도 좋은하루 되세요 ~
멸공 그냥 모른 상태에서 소리에만 집중해 비슷하게라도 써보는걸 하는게 좋아여~처음부터 너무 완벽하게 하려고 하면 진도가 안 나가게 되니, 3-4번 해보고 어느정도 비슷하면 넘겨서 다른걸 해보고 그런식으로 하시는게 좋아요. 알파벳을 전혀 모른 상태에서 듣는게 조금 그런 경우, 단어나 문장을 한 번만 쭉 살펴본 후 하셔도 되요.
외국어 공부 하면서 처음 댓글 남깁니다. 선생님을 진작 알았더라면 너무 좋았을 것 같습니다. Chính tả 자주 하고, 녹음도 자주 해볼게요. 책으로만 5개월 공부해서 문법과 독해는 조금 아는데, 듣기와 말하기가 힘들어서 찾게 되었습니다. 선생님 발음이 제 귀에 들리는 날이 오겠죠? 구독, 좋아요, 알림 처음으로 눌러보네요. 앞으로 자주 찾아 들르겠습니다.
안녕하세요 반짝반짝님 ㅎㅎ 제 개인적으로 베트남+영어 추천드려요~~~~ 어릴수록 언어 습득력이 빨라서 둘다 하시는 게 무조건 좋아요!! 아마 지금은 영어/베트남어 고민하시겠지만, 아이가 클수록 '한국어'에 대해 더 고민이 되실 거예요. 점점 한국어가 어눌해지거든요ㅠㅠ저희 엄마도 그걸 가장 걱정하셨어요 ㅠ
난 확실히 발음이랑 톤 집고 넘어가고 싶어서 원어민선생님 한테 얼마나 발음 /톤 공부 더 하면 좀 마스터 할 수있을까여 했는데 내 모국어 때문에 + 소리에 대한 감각없으면 잘하기 어렵다고 했음.... ㅠㅠ 맴찢.....(그 선생님은 많은 영어권/한국어권/일본어권 화자들이 상급 수준임에도 발음안되는것 보고 말한것 같음...) 오늘부터 받아쓰기 할고임...! 유리쌤은 학생을 포기 안하시는것 같음 ! ! ! ! ! 그리고 진짜 끄는것 중요한듯ㅎㅎㅎㅎㅎ 제가 마지막 성조가 들리지도 않고 잘 안되는데 진짜 한없이 내리고 한없이 끌더라구요ㅋㅋㅋㅋㅋ 질질질 매~~~~
저는 중국어를 꾸준히 해오고 있다가 베트남에 일하러 오게 되었는데, 베트남 성조는 중국처럼 명확하지 않아서 하나하나 구별하기가 어렵네요. 그리고 베트남은 한자어를 사용하고 있는거죠 ? 중국어와 비슷한 단어가 아주 많더라고요. 예를 들면 준비,바오까오,주의,위힘 등등 그래서 단어를 한자로 바꿔서 외워도 될까요?
어차피 성인이 돼서 한국어말고 다른 외국어를 하지 못하는 상태에서 저분 방식은 따라하기에 무리가 따릅니다. 어려서부터 이삼개 국어 하는 환경에서 성장한 경우는 훨씬 쉽습니다. 독일 교포 출신이고 어려서부터 학교에서 영어를 배웟고 한국에서 고등학교와 대학 졸업후 중국에 와서 20년 넘게 살고 잇는 입장에서 보면 베트남어 배우는 게 별로 어렵지 않습니다. 중국어와 광동어가 베트남어와 비슷한 부분이 워낙 많아서 성조나 발음 익히는 게 수월합니다. 대다수 처음 보는 단어도 상당수가 원래 중국에서 유래햇기에 읽을 줄 알면 의미를 대부분 유추할 수 있습니다. 베트남어 또한 일본어나 한국어와 마찬가지로 사용어휘의 60프로 이상이 중국에서 기원합니다. 한가지 분명한 건 한국어만 하는 상태에서 베트남어같은 성조언어를 성인이 돼어서 잘하기에는 엄청난 노력과 더불어 어느 정도 재능도 필요합니다.
À ... c có thói quen nói nhanh nên chắc là khó nghe hơn~ hừm ~ c nói nhanh nhưng c thường nói rất chuẩn, k lẩm bẩm như người thường tại c làm nghề dạy lâu năm ý
베맘모에서 타고 왔는데 최고에요 !ㅎㅎ성조에 따른 쌤의 손짓이 많은 도움이 됩니다. 입문영상 많이 올려주세요오!! 한가지 질문이요 사이공에서 계산서 주세요는 tin tien 인지 thanh toan 인지, hoa don 이랑은 무슨 차이가 있는건지. 자주쓰는 표현인데 어디에도 나와있지 않네요
🔥딱 6개월이면 원어민과 대화가 되는 '밀착회화 과정'
- 주중에는 율쌤과 수업, 주말에는 1:1 원어민 전화수업
- 2:1 밀착으로 '베트남어 회화' 실력 향상 무조건 됩니다!!
www.xinchaocoyul.com/closeConversation_Earlybird
💎 신짜오율쌤 365 전 강의 무제한 수강 [올패스]
- 인강 프리패스인데 [1:1 맞춤 상담/ 공부 단톡방/ 담임쌤]이 있다?
www.xinchaocoyul.com/allpass2024
💚왕초보를 위한 '기초 회화 100강' 무료! 왕초보 탈출!💚
www.xinchaocoyul.com/basicPack
🌈지금 가입하면 '전 강좌 48시간 무료'🌈
- 동영상 + 학습지 모두 제공!
www.xinchaocoyul.com/Basic/?idx=95
📌필독📌베트남어 뽀개기 자료, 정보 총 정리
cafe.naver.com/enjoyvietnamese/46346
베트남 거주 3개월째, 이 분이 하시는 말씀이 진짜 최고인듯 싶군요. 여기 살고, 베트남어 배우면서 가장 절실하게 느끼는 부분을 딱 집어 얘기해주시네요. 다른 영상도 정주행해야겠네요. 진짜 좋은 강좌같네요. 특히나 책의 독음 따라하면 안된다는 말이 최고의 팁입니다. 베트남 대학교 한국어학과 학생 과외로 베트남어 배우는 중인데 베트남 사람들의 발음을 익혀야 합니다. 안그러면 못알아들어요.
유투브를 눈으로만 보다가 처음으로 구독해 보네요. 지금 하노이에서 벳남어를 배우고 있는데, 쌤의 시원스쿨 강의를 통해서 조금 공부했는데도 발음이 좋다고 칭찬받네요.쌤의 강의 넘 좋아요. 이렇게 강의를 올려주셔서 감사합니다. 자주 들어올게요^^
ㅎ 오오 시원스쿨에서도 뵙고 여기에서도 뵙고 너무 너무 반갑습니다^^
베트남 외노자인데 큰 도움이 되었습니다. 내가 이해한대로 발음하면 그게 틀린 발음이란게 참으로 맞는거 같아요. 아는 만큼 들리게 되니..
도움이 되었다니 기뻐요~~ ㅎ 맞아요!! 그래서 정말 정확히 발음해야 되요..듣기랑 말하기가 상호 보완적인 거라ㅜㅜ
늘 화이팅! 힘내세용
영상 감사히 잘보고 있어요
갈길이 태산이네요 ㅠㅠ
거의 2년을 다낭에 살다 왔는데
베트남어 어렵네요 그래도 무조건
해야죠 실질적으로 도움많이 됩니다
고맙습니다
ㅎㅎ changkyu님 ㅎㅎ 도움이 된다는 말처럼 기쁜 말이 없네요:)
2년동안 살다오셨으니, 다른 분들보다 확실히 더 빠르실 거예요~
우리 2021년도 베트남어 꼭 정복해용!
그리고 곧 크리스마스인데, chúc mừng giáng sinh 메리크리스마스 예용~~
율쌤 덕분에 공부에 많은 도움이 되요~구독했습니다~감사합니다^^
감사합니다^^
I am so happy to know these simple but important tips. Thank you so much. 사실은 베트남어 보우기 거의 포기했는데 이제 다시 배우고싶은 마음. ^^
ㅎㅎ 우리 다시 즐겁게 공부해용!
감사합니다 ! 더 많은 영상 업로드 부탁드려요 율쌤 !
최우성 네! 그럴게영
베트남어 공부에 큰도움되고 있습니다. 매 강의 감사합니다. 특히 10일동안 100문장 외우기 가 초중급인 저에게는 가장 유익했습니다. 기회되시면 비슷한 컨텐츠 한번더 부탁드려요 ^^ㅎ. 그리고 저도 재밌게 베트남어 공부하는 입장에서 처음 시작하는 주위친구에게 성조를 처음부터 같이 외우고 연습하라고 이야기하는데요. 많은 사람들이 일단 단어를 말할수 있어야된다고. 성조는 나중에 천천히 하면된다고 하는데요. 전 아무리생각해도 아닌것같아서 선생님께 여쭤보고싶어요.
오늘도 좋은하루 되세요 ~
듣고 받아쓰기 연습할 때 그 단어나 문장의 뜻, 알파벳, 성조 등을 미리 알고 하는 건가요 아니면 아예 모르는 상태에서 들릴 때까지 듣고 나서 뜻이나 알파벳, 성조를 찾아보는 건가요?? 우선시 되어야 하는 것이 궁금합니다
멸공 그냥 모른 상태에서 소리에만 집중해 비슷하게라도 써보는걸 하는게 좋아여~처음부터 너무 완벽하게 하려고 하면 진도가 안 나가게 되니, 3-4번 해보고 어느정도 비슷하면 넘겨서 다른걸 해보고 그런식으로 하시는게 좋아요. 알파벳을 전혀 모른 상태에서 듣는게 조금 그런 경우, 단어나 문장을 한 번만 쭉 살펴본 후 하셔도 되요.
@@YURITVYURITV 친절한 답변 감사합니다😆 그리고 율쌤 너무 미인이세요!!
멸공 ㅎㅎ 저도 감사드려용
선생님의 발음 꿀팁, 감사합니다. 오늘부터 당장 받아쓰기부터 실처해 봐야겠네요. Xin cam on co YURI.
오늘부터 cố lên!
유튜브 구독하면서 처음으로 알림설정까지해봤어용!
오늘영상도 너무감사합니다!:)☆
강홍 감사합니당 ㅎ
선생님들중에 제일 말이 빠름ㅋㅋㅋㅋㅋ 좋아요. 시원하게 수업하시네요.
하하ㅏ하...제가 말이 조금 빠르죠? ㅎㅎ 말을 천천히 하는 법을 배우고 싶어요
외국어 공부 하면서 처음 댓글 남깁니다. 선생님을 진작 알았더라면 너무 좋았을 것 같습니다. Chính tả 자주 하고, 녹음도 자주 해볼게요. 책으로만 5개월 공부해서 문법과 독해는 조금 아는데, 듣기와 말하기가 힘들어서 찾게 되었습니다. 선생님 발음이 제 귀에 들리는 날이 오겠죠? 구독, 좋아요, 알림 처음으로 눌러보네요. 앞으로 자주 찾아 들르겠습니다.
ㅎㅎ 반갑습니다^^ 앞으로 자주자주 뵈용~~~~~
넘 유용한 베트남어 항상 감사히 보고 있습니다 ^^*
감사합니다
제 문제점이 뭔지 확실히 알수 있었습니다. 정말 구세주를 만난 기분이네요~~
ㅎㅎㅎ꼭 고치세용 ~~~
감사합니다
우와~ 베트남어 발음 너무 좋아요~굿
율쌤♡ 조금다른질문인데요 베트남거주중입니다.앞으로도그럴예정이고요 3살아이 베트남.영어 같이쓰는 학교 vs 영어학교 고민중인데 도움말씀 부탁드려도 될까요 ??^^;;
안녕하세요 반짝반짝님 ㅎㅎ
제 개인적으로 베트남+영어 추천드려요~~~~
어릴수록 언어 습득력이 빨라서
둘다 하시는 게 무조건 좋아요!!
아마 지금은 영어/베트남어 고민하시겠지만, 아이가 클수록 '한국어'에 대해 더 고민이 되실 거예요.
점점 한국어가 어눌해지거든요ㅠㅠ저희 엄마도 그걸 가장 걱정하셨어요 ㅠ
피가되고 살이 되는 강의❤
Giúp đỡ mình rất nhiều. Cảm ơn cô ạ
Thật tuyệt vời
쌤 항상 잘 배우고 갑니다 ^^
중간에 하노이 발음 부분에서 사용하지 않는다는 발음이 뭔지 궁금해요 댓글로 알려 주세요
어떤 것을 말씀하는건지 확인해보고 말씀드릴게요 ~
남부 발음과 말투입니다
8:52 요기인거 같네영ㅎㅎ R말씀하시는건가??
난 확실히 발음이랑 톤 집고 넘어가고 싶어서 원어민선생님 한테 얼마나 발음 /톤 공부 더 하면 좀 마스터 할 수있을까여 했는데 내 모국어 때문에 + 소리에 대한 감각없으면 잘하기 어렵다고 했음.... ㅠㅠ 맴찢.....(그 선생님은 많은 영어권/한국어권/일본어권 화자들이 상급 수준임에도 발음안되는것 보고 말한것 같음...)
오늘부터 받아쓰기 할고임...! 유리쌤은 학생을 포기 안하시는것 같음 ! ! ! ! ! 그리고 진짜 끄는것 중요한듯ㅎㅎㅎㅎㅎ 제가 마지막 성조가 들리지도 않고 잘 안되는데 진짜 한없이 내리고 한없이 끌더라구요ㅋㅋㅋㅋㅋ 질질질 매~~~~
공부방법을 가르쳐주셔서 감사합니다.
녹음해서 들어보니 제가 발음하는것이 엉망인것을 알았습니다.
정말 열심히 해야겠다는 다짐을 아침에 해봅니다
초보자일수록, 단어 하나하나, 음하나하나를 먼저 정확히 발음하셔야 돼용
특히나 초보자들은 '성조'가 익숙지 않아... 발음할 때 성조를 많이 빼먹어요 ㅎㅎ
먼저 알파벳 발음 정확히 -> 그 다음 성조를 넣어 '알파벳+성조'같이 발음연습
이런식으로 해주세요
받아쓰기를 해보겠습니다! 원어민은 준비되어 있어요^^
사나이김 ㅎㅎㅎ 한 번 해보시길 바래용
선생님!! 시원스쿨인강 듣고있는데 여기서 뵈니 너무 반갑습니다!! 구독하고 열심히 들을게요!!^^
ㅎㅎ 인강에서도 뵙고! 유튭에도 뵙고 좋네용~
꿀팁!! 감사합니다😊
언어의 천재!!^^
그럴리가ㅜㅠ 없어용
그리고 율샘은 티칭 능력도 뛰어나시고 열정도 대단하세요.. 부럽고 정말 부러워요... 저는 한국에 와서인지 베트남어 배우는 열정이 식었답니다... 면목이 없어요...ㅠㅠ
제 발음의 문제점을 알게된..정말 꿀팁~!! 감사합니다~^^
ㅎㅎ 도움이 되었다니 기뻐요!
저는 중국어를 꾸준히 해오고 있다가 베트남에 일하러 오게 되었는데, 베트남 성조는 중국처럼 명확하지 않아서 하나하나 구별하기가 어렵네요. 그리고 베트남은 한자어를 사용하고 있는거죠 ? 중국어와 비슷한 단어가 아주 많더라고요. 예를 들면
준비,바오까오,주의,위힘 등등
그래서 단어를 한자로 바꿔서 외워도 될까요?
베트남어가 한자음 베이스가 많긴 하지만 베트남 사람들은 한자를 아예 배우지 않아, 한자를 말하거나 써도 전혀 알아듣지는 못해요 ㅠㅜ
공부잘해볼게요 감사합니다
넵 cố lên 응원합니다
어차피 성인이 돼서 한국어말고 다른 외국어를 하지 못하는 상태에서 저분 방식은 따라하기에 무리가 따릅니다.
어려서부터 이삼개 국어 하는 환경에서 성장한 경우는 훨씬 쉽습니다.
독일 교포 출신이고 어려서부터 학교에서 영어를 배웟고 한국에서 고등학교와 대학 졸업후 중국에 와서 20년 넘게 살고 잇는 입장에서 보면 베트남어 배우는 게 별로 어렵지 않습니다. 중국어와 광동어가 베트남어와 비슷한 부분이 워낙 많아서 성조나 발음 익히는 게 수월합니다. 대다수 처음 보는 단어도 상당수가 원래 중국에서 유래햇기에 읽을 줄 알면 의미를 대부분 유추할 수 있습니다. 베트남어 또한 일본어나 한국어와 마찬가지로 사용어휘의 60프로 이상이 중국에서 기원합니다.
한가지 분명한 건 한국어만 하는 상태에서 베트남어같은 성조언어를 성인이 돼어서 잘하기에는 엄청난 노력과 더불어 어느 정도 재능도 필요합니다.
그럼 니가 강사하세요
Sao dọng tiếng hàn hàn quốc nói nhanh vậy cô. E nge không hiểu gì ạ
À ... c có thói quen nói nhanh nên chắc là khó nghe hơn~
hừm ~ c nói nhanh nhưng c thường nói rất chuẩn, k lẩm bẩm như người thường tại c làm nghề dạy lâu năm ý
저도 처음 현지인 발음 들었을때 ngày mai가 네 마이로 들렸던 기억이 있네요 ㅋㅋ.. 아니 지금도 그렇게 들려요 ㅡ.ㅡ
음...ㅎㅎ 듣기연습과 듣기 공부를 따로 시간내서 하다보면, 나중에는 제대로 들릴 거예용~~
듣기도 사실 따로 시간을 빼서,집중해서 해야돼요 ㅠ
곧 크리스마스네용~ 미리 메리크리스마스!
Phát âm của cô giáo thực sự hay 🥰
cảm ơn bạn:)
듣기와 말하기 연습이 동시에 되겠네요! 꿀팁 감사합니다😍😍
ㅎㅎ넵:) 오늘도 열심히 해요 우리~
ng' 너무너무 힘들어요 ㅠ
한국에 없는 발음이라 많이 힘드시죠 ㅠㅠㅠ
2:52 아야... 아프다구요ㅠㅠ
하하 ... 지금부터 차근차근 발음을 다시!!!! ㅎㅎ하실 수 있으세용
한번 남 중 북부 발음 설명해주세요
베맘모에서 타고 왔는데 최고에요 !ㅎㅎ성조에 따른 쌤의 손짓이 많은 도움이 됩니다. 입문영상 많이 올려주세요오!!
한가지 질문이요 사이공에서 계산서 주세요는 tin tien 인지 thanh toan 인지, hoa don 이랑은 무슨 차이가 있는건지. 자주쓰는 표현인데 어디에도 나와있지 않네요
안녕하세요~ ㅎㅎ 네네 좋은 영상 많이 올릴 수 있도록 노력할게요!!
보통 계산해주세요를 남부에선 tinh tien 북부에서는 thanh toan이라고 많이 하고요~
hoa don은 영수증 이라는 뜻으로~
계산해주세요 대신 '영수증 주세요'로 얘기하는 경우도 있어요~
공부좀해보려구요
받아쓰기 연습은 그러고보니 안했던것같네요
학습법 감사합니다 ^^
영등포 신양이 한 번 해보세요 ㅎㅎ 도움 많이 될거예요
허걱..4살부터...ㅠㅠㅠ
좀 일찍 가게 되었어요 ㅎ
말 너무 빠르셔..ㅡㅡ
ㅎㅎ제가 말이 조금 빠르죠 ㅠ
한국어의 명확도도 떨어진다는 말.. 정말 정곡을 찔러버럈습니다..ㅋㅋㅋㅋㅋ
노하우 공유 감사합니다! 꿀팁이네요!!
꼭 꾸준히 해보세용 ㅎㅎ 도움 되실 거예욤