at @00:06 , i love the way yijeong stare at kyungil, then kyungil realize that yijeong is staring at him so he gives a smile to yijeong and then yijeong smile him back.. they both got shy to each otherrrrr awwwwww thats cute i shipped them!!!!!!!!!!! KYUNGJEONG💝
Its sooo cute how the dj (who is the dj?) told kyungil to call her nuna and he called her childish then starts saying 'fine I'll call you nuna, nuna.' lol
I didn’t find when she asked a question and everyone said Jaeho around the time you asked, so I’ll just briefly translate from 11:27 to 13:14. (Maybe you were talking about 13:14?) Host: “When thinking of History’s concepts, it’s always suits. Besides wearing suits, do you have any other images? Yijeong-ssi?” Yijeong: “Besides suits, we have shoots.” (trying to make a not-even-funny pun) Sihyoung: “Well…” Host: “What?! What does “shoots” mean??” Jaeho (laughing untruthfully) : “Haha, how funny.” Host: “So it is supposed to be a joke?” Kyungil: “I am very sorry.” Host: “So Yijeong just tried to crack a joke, and it wasn’t funny.” Yijeong (turned to Jaeho): “Well then you answer it yourself!” Jaeho: “I am laughing now, ain’t ?” (continuing to laugh untruthfully) Yijeong: “OK, I’ll try again.” Kyungil: “Don’t try again, just don’t.” Sihyoung: “Yeah, he’s funny!” (overly cheerful) Yijeong: (I hate all of you) Host: “But apart from wearing suits, have you ever tried other concepts?” Yijeong: “Yes, we have tried other ones.” Jaeho: “We really tried many things, such as cute, sexy…” Host: “So in the future, what kind of image will you try?” Yijeong: “I would like to wear suits as well.” Kyungil: “I mean maybe we just don’t wear any clothes.” Host: “OMG!!” (ps. I am VERY okay with this concept, but who isn't? XD) Host: “Who wants to continue to wear suits?” Kyungil: “Me.” (other members also said “Me”) Kyungil: “Wearing suits is like a characteristic that people always think of History, so we would like to keep wearing suits.” Host: “Who was the one that answered maybe wearing nothing? What did you say?” Kyungil: “It’s because we all have great bodies.” Jaeho: “YES.” (nodding in confidence) Kyungil laughed out and Yijeong said: “Except Jaeho hyung.”
+Ninety Nine Ooh, I know what I heard wrong. When she asked who wanted to keep wearing suits everyone said 'me' but I thought they all said Jaeho 😅. Haha, so wrong xD And thank you for translating! ^^ Wow, how I wish you could translate this whole interview or some other History interview, hahaha xD
![[Young K's K Survival Story] EP.4 Stray Kids Bangchan](/img/n.gif)
Sihyoung and the English is so adorable I can't deal.
It's wearing suits, or wear nothing. Yes, Kyungil-oppa. Yes.
The English is too much, lol. this made my morning History. Keep up the good work and fun. Also JaeHo recover soon!
Omg shiyong speaking English so cuteee🥰🥰
at @00:06 , i love the way yijeong stare at kyungil, then kyungil realize that yijeong is staring at him so he gives a smile to yijeong and then yijeong smile him back.. they both got shy to each otherrrrr awwwwww thats cute i shipped them!!!!!!!!!!! KYUNGJEONG💝
That happy birthday song cracked me up!! They can be so silly XD
History fighting!
thank you for reading my message! 💕💕💕
I know she's translating it but I still would really like some subs. So I know what they said exactly xD
props to esna, these boys are awkwardly cute and just seem tired.
I agree that they seemed lower energy than usual.
38:40 (and so on) Kyungil looks like (or he actually is) he's giving Yijeong such a dark look
Its sooo cute how the dj (who is the dj?) told kyungil to call her nuna and he called her childish then starts saying 'fine I'll call you nuna, nuna.' lol
Esna is the DJ
She wrote Some by Soyu and Junggigo and she also has a lot of great songs
12:35 What did she ask?
She asked who was the one wanted to keep wearing suits as
their concept, and basically all members wanted to do that.
+Ninety Nine Yeah, I know, but she asked something and everybody answered Jaeho. What was that question? Thanks for answering btw :)
I didn’t find when she asked a question and everyone said Jaeho around the time you asked, so I’ll just briefly translate from 11:27 to 13:14. (Maybe you were talking about 13:14?)
Host: “When thinking of History’s concepts, it’s always suits. Besides wearing suits, do you have any other images? Yijeong-ssi?”
Yijeong: “Besides suits, we have shoots.” (trying to make a not-even-funny pun)
Sihyoung: “Well…”
Host: “What?! What does “shoots” mean??”
Jaeho (laughing untruthfully) : “Haha, how funny.”
Host: “So it is supposed to be a joke?”
Kyungil: “I am very sorry.”
Host: “So Yijeong just tried to crack a joke, and it wasn’t funny.”
Yijeong (turned to Jaeho): “Well then you answer it yourself!”
Jaeho: “I am laughing now, ain’t ?” (continuing to laugh untruthfully)
Yijeong: “OK, I’ll try again.”
Kyungil: “Don’t try again, just don’t.”
Sihyoung: “Yeah, he’s funny!” (overly cheerful)
Yijeong: (I hate all of you)
Host: “But apart from wearing suits, have you ever tried other concepts?”
Yijeong: “Yes, we have tried other ones.”
Jaeho: “We really tried many things, such as cute, sexy…”
Host: “So in the future, what kind of image will you try?”
Yijeong: “I would like to wear suits as well.”
Kyungil: “I mean maybe we just don’t wear any clothes.”
Host: “OMG!!” (ps. I am VERY okay with this concept, but who isn't? XD)
Host: “Who wants to continue to wear suits?”
Kyungil: “Me.” (other members also said “Me”)
Kyungil: “Wearing suits is like a characteristic that people always think of History, so we would like to keep wearing suits.”
Host: “Who was the one that answered maybe wearing nothing? What did you say?”
Kyungil: “It’s because we all have great bodies.”
Jaeho: “YES.” (nodding in confidence)
Kyungil laughed out and Yijeong said: “Except Jaeho hyung.”
+Ninety Nine Ooh, I know what I heard wrong. When she asked who wanted to keep wearing suits everyone said 'me' but I thought they all said Jaeho 😅. Haha, so wrong xD And thank you for translating! ^^ Wow, how I wish you could translate this whole interview or some other History interview, hahaha xD
Something is weird with Yijeong voice it's so shaky.