...i bardzo ładnie, ale owa LONE STAR była BARKIEM, a nie jakąś 'berkantyną'. Prawidłowy termin określający ten ostatni typ żaglowca - to BARKENTYNA. Co ciekawe - MY mieliśmy w naszej flocie pewien bark (Lwów); mamy też co najmniej jedną barkentynę (Pogoria). ♍👍 Rzecz w tym, że panowie Holmes i Watson są Brytyjczykami, i każdy z nich ma w swej naturze odrobinę morza. Pisał o tym nie byle kto, bo sam Joseph Conrad. Aż sześć z 56 opowiadań o przygodach pary z Baker Street zahacza o sprawy morza. Ba, Sherlock Holmes zaczął był swoją karierę detektywa doradcy właśnie od rozwikłania tajemnicy barku 'Gloria Scott', utraconego na oceanie statku wiozącego zesłańców do karnej kolonii w Australii. Opowiada nam (i doktorowi) o tym osobiście. 😊👍♍
@@zosiatrojanowskakaat8948Nie chodzi o klasę lektora, tylko brak klasy tłumacza, najprawdopodobniej nierozumiejącego morza tak, jak je rozumieć należy. ♍
Ta 'Sophy Anderson' - czy to aby nie jest zakamuflowana 'Gloria Scott'? Mówi się o zaginięciu 'Sophy', a przecie i 'Gloria' dla świata zaginęła wraz ze wszystkimi ludźmi na pokładzie. Tylko trzej ludzie - dwaj zesłańcy i jeden marynarz - znali prawdę. Jednemu udało się mimo wszystko zbiec i ukryć się. ♍
Nie chciałabym się znęcać ale wydaje mi się, że powinien Pan zająć się czymś co potrafi Pan naprawdę robić! Może naprawa kranów? Czysta profanacja dzieła. Za "cóś" takiego powinien być kryminał!
A jednak się Pani znęca. Każdy od czegoś zaczynał. A skoro twierdzi Pani, że za coś takiego powinien być kryminał, to nie tylko się Pani znęca. Zachowuje się Pani wstrętnie, po prostu. Wstyd. Jak się Pani nie podoba, proszę nie słuchać lub napisać jakąś KONSTRUKTYWNĄ krytykę. Wnoszącą coś. Ta nie wnosi NIC. I to jest dopiero materiał na kryminał.
No cóż. Radziłbym spojrzeć w lustro i zająć się własną edukacją by nauczyć się umiejętności konstruktywnej krytyki, w inteligentny i kulturalny sposób. Choć może to mission impossible w tym przypadku😢
![Holmes i pusty dom - Artur Conan Doyle [ Audiobook PL ]](http://i.ytimg.com/vi/OzJwxafYim4/mqdefault.jpg)
![Holmes i pusty dom - Artur Conan Doyle [ Audiobook PL ]](/img/tr.png)
Wieczorem po pracy to te słuchowiska są jak ciepły kompres na moje zbolale ciało, dziekuje
Super lektor. Z przyjemnością sie słucha.
Najlepszy lektor. Uwielbiam te słuchowiska!
Wyraźnie to on może i czyta , ale ` bez życia`., Okropnie to nudne. Jakos nie da sie tego słuchać.
Dziękuję!❤
...i bardzo ładnie, ale owa LONE STAR była BARKIEM, a nie jakąś 'berkantyną'. Prawidłowy termin określający ten ostatni typ żaglowca - to BARKENTYNA. Co ciekawe - MY mieliśmy w naszej flocie pewien bark (Lwów); mamy też co najmniej jedną barkentynę (Pogoria). ♍👍 Rzecz w tym, że panowie Holmes i Watson są Brytyjczykami, i każdy z nich ma w swej naturze odrobinę morza. Pisał o tym nie byle kto, bo sam Joseph Conrad. Aż sześć z 56 opowiadań o przygodach pary z Baker Street zahacza o sprawy morza. Ba, Sherlock Holmes zaczął był swoją karierę detektywa doradcy właśnie od rozwikłania tajemnicy barku 'Gloria Scott', utraconego na oceanie statku wiozącego zesłańców do karnej kolonii w Australii. Opowiada nam (i doktorowi) o tym osobiście. 😊👍♍
Może lektor nie jest mistrzem w tej dziedzinie, faktycznie, ale słyszałam gorszych.
@@zosiatrojanowskakaat8948Nie chodzi o klasę lektora, tylko brak klasy tłumacza, najprawdopodobniej nierozumiejącego morza tak, jak je rozumieć należy. ♍
Ta 'Sophy Anderson' - czy to aby nie jest zakamuflowana 'Gloria Scott'? Mówi się o zaginięciu 'Sophy', a przecie i 'Gloria' dla świata zaginęła wraz ze wszystkimi ludźmi na pokładzie. Tylko trzej ludzie - dwaj zesłańcy i jeden marynarz - znali prawdę. Jednemu udało się mimo wszystko zbiec i ukryć się. ♍
Nie chciałabym się znęcać ale wydaje mi się, że powinien Pan zająć się czymś co potrafi Pan naprawdę robić! Może naprawa kranów? Czysta profanacja dzieła. Za "cóś" takiego powinien być kryminał!
A jednak się Pani znęca. Każdy od czegoś zaczynał. A skoro twierdzi Pani, że za coś takiego powinien być kryminał, to nie tylko się Pani znęca. Zachowuje się Pani wstrętnie, po prostu. Wstyd. Jak się Pani nie podoba, proszę nie słuchać lub napisać jakąś KONSTRUKTYWNĄ krytykę. Wnoszącą coś. Ta nie wnosi NIC.
I to jest dopiero materiał na kryminał.
No cóż. Radziłbym spojrzeć w lustro i zająć się własną edukacją by nauczyć się umiejętności konstruktywnej krytyki, w inteligentny i kulturalny sposób. Choć może to mission impossible w tym przypadku😢
Jeśli pani nie podoba, to niech pani nie słucha, a nie dodatkowo zniechęca pani lektora
Czytacz gorszy niż IVONA.
@@andrzejkurowski1575 koniecznie przeczytaj lepiej i nagraj. Czekam!
@@alaukasiak6160
Komentarz głupi.
Wybaczam.