Я, лично, читал одну мангу, где команда переводчиков просто бомба: они и самые главные шутки интерпретировали на русский и от себя несколько клеевых шуток написали@@user-xp2xt8iq3r
Я предлагаю создать фильм для американских переводчиков но фильм будет состоять из игр слов!!!! Смотря на количество выражений в русском это будет весело
@@user-ln4hf3kt3d любой, кто смотрел губка боба, видел что у Патрика (Да и у Губки) нету ничего, по понятным причинам (Патрик размножается отрубанием конечностей, а по поводу губки не помню и не знаю)
Я вспомнила что когда у нас был урок ,, разговоры о важном " училка включила электронную доску, а затем когда уже хотела включить нам познавательный ролик для 6 класса, то вместо ролика высветилось видео! На видео была музыка - чёрный пенис, белый пенис! И конечно это видел и слышал весь класс! Мы потом все уроки ходили и вспоминали про это😅
Я бы подумала что genius созвучно со словом гениталии - genitals.
Вот это более похоже на правду.
@@ludmilabajborodina
Да
Автор видео, кажется, а не есть
Як можна підписатися по удобному
Сценаристы: *Придумывают шутку с игрой слов*
Переводчики: ДА БЛ...
Действительно,преводчикам довольно сложно переводить игру слов
Я, лично, читал одну мангу, где команда переводчиков просто бомба: они и самые главные шутки интерпретировали на русский и от себя несколько клеевых шуток написали@@user-xp2xt8iq3r
Я предлагаю создать фильм для американских переводчиков но фильм будет состоять из игр слов!!!!
Смотря на количество выражений в русском это будет весело
На фоне щикАрный постор с Ренди и хреномагией))))
У тебя 111 лайков 😳
@@user-kp9ly8jc9q Да))) Но редактировать я не буду))))
@@human.09. сейчас 222
Как я в такое время успел
О это же южный парк
Хахахахаха, красава
То самое чувство, когда у Партика нету гениталий
Изменено: Вай, ровно 100 лайков
А ты видел?
@@user-ln4hf3kt3d любой, кто смотрел губка боба, видел что у Патрика (Да и у Губки) нету ничего, по понятным причинам (Патрик размножается отрубанием конечностей, а по поводу губки не помню и не знаю)
@@xboomnotgmod Это же шутка была
@@user-ln4hf3kt3d q
Поэтому он и появился)
Я: всё, так давайте без пошлых шуток отдохнуть хочу
Реки:
А у вас тоже карандаш и и гидро карбонат натрия одинаково звучат?
Да, всегда так было
Да, вопросы?
Нет! А что?
Он сказал подписывайся поудобнее 😂
В одной из серии смешариков бараш говорил нюше:не хочешь немного моей энергии? И указал глазами вниз 🗿👍отсылка тоже нормальная такая
Да.Вопросы?
@pablo_228 не вспомню
@pablo_228 горшочек не вари
Помню, в задании по английскому я случайно написала не "tennis" а "pennis"
Блин, ржу в голосину 🤣🤣🤣🤣🤣
харош
"They are playing pennis together"
Типо так?
@@ne_user0 угу
И как училка потом отреагировала?
Я одна угораю с „ подписывайтесь по удобнее ”?
Genius = P#nis?
Тогда уже penius
Я люблю разный пенис
Если бы перевели как гениальность, тошутка бы удалась потому что дословный перевод
Точно 😂😂 спасибо, всегда интересно про Боба 😂👍
18😅
18 серия😂
Мы всегда сидели неудобно лежали неудобно стояли неудобно, но подписывались поудебнее
Подписалась по удобнее 😊
Слишком интересно
Я один ржу с фразы "подписывайся поудобнее"?
а для вас тоже отвёртка и шлакоблок звучат одинаково?🤨
Ну да, а ты не слышишь?
Да, вопросы?
Подписывайся по дому гениально
Я подписалось поудобнее!) ваш контент супер, я вами восхищаюсь!) ♡´･ᴗ･`♡
Спасибо!
Мама которая сидит рядом со мной:😠
я хватит на сегодня пошлых шуток.
реки:
-партик ты гений
-😰
Ещё и в 18 серии, типо 18+
Фразу "даже у ленивых есть свои таланты" восприняли буквально)))
Никто не замечал что он говорит: подписывайся поудобней
Пенис убило😂😂😂😂
ВАУУ ЭТО ТАК СОЗВУЧНО ПИПЕЦ
Даже не задумался когда смотрел в детстве и даже сейчас не думаю как я не понимал до сегодня!? :|🤣
То самое подписывайся по удобней
Подписывайся поудобней😂😂
Как Джинас, созвучно с Пенис?
прикол в том, что там это звучало как быстрое «жинис», а это реально созвучно с «пинис»
А я думал созвучно со словом гениталий
Озабоченный 😅🤣
Досих пор ржу со слов "Подписывайся по удобней"
Я вспомнила что когда у нас был урок ,, разговоры о важном " училка включила электронную доску, а затем когда уже хотела включить нам познавательный ролик для 6 класса, то вместо ролика высветилось видео! На видео была музыка - чёрный пенис, белый пенис! И конечно это видел и слышал весь класс! Мы потом все уроки ходили и вспоминали про это😅
Вы знали, что если в слове хлеб допустить 4 ошибки будет пиво
А вы знали, что если в слове пиво сделать 4 ошибки то получится слово квас
Ржу!!!!
Во совпадение. Только сегодня смотрели эту серию😂
Подписавайся по удобнее...
Впервые вижу человека, который тоже подумал об этом.
хорош пошлая шутка которую СМАЗАЛИ😏
Поясни, не понял немного
@Y O U R N O T S A F E в природе так не делают, это не должно быть пошлым значением слово "смазали"
No matter what we breed...
We still a made a seed
@@Savokf this is my kingdom сum
какая классная футболка))
То самое чувство как буто ты сказал потписавайся поудобниее
А про ChUM BACKET?
Интересно наблюдать как вода течёт огонь горит и как Кукузорро говорит подписывайся поудобнее
Вот что сказала губка боб
- Патрик, твой гений показывает где
Where😂 патрик знал что ответить
Патрик, твоя гениальность проявляется
Это у тебя фирминая фраза,подписывайся поудобней?
Гениально!
Потом даже какие то журналюги даже хотели запретить серию но потом всё решилось
"Подписывайся поудобнее" - гениально!
джениус пениус ну ладно
Я сначала вообще подумал о не том.
Просто автор видео мечтает о пенисах
Это всего лишь игра слов в оригинале...а в переводе как хош так и верти
Не, здесь не созвучие. Здесь genius может означать сокращённо genitals
И потом в русском дубляже слово "дебил" заметили на "недотепа"
Патрик что? 8========================D
Подписывайся поудобнее... Гениальная фраза!
Он:подписывайся поудобней
Я:чё
Это просто непереводимая шутка, такое часто бывает
Обожаю ваши видео
🖖
Вот почему я обожаю русский даб Спанча. Их голоса очень похожи
Генис звучит как pins
Я помню русскую версию и там 'Гений'
Я реально посмотрел эту серию и там правда есть это шутка
18 серия 1 сезон
Уточнение серия техас
Блин я недавно видел эту серию и тож задумался на этом моменте
Мое желание ответить на слово "где": 📈📈📈📈
Вы заставили меня сидеть и на протяжении 5 минут повторять эти два слова вслух,чтобы понять что они не звучат похоже
Хахахаха он сказал. Подписывайся поудобнее 😅😅😅
На меня смотрят эти игрушки... Вот это точно пугает.
То самое начало: подписывайся поудобней
*Ладно, это шутка*
*хахаха*
*ну да смазали😊😂*
*английский не урыл а закопал*
В какой то серии есть момент где Патрик и губка Боб смотрят себе под труханы....
подписываться поудобнее это как?
Походу губка боб тоже как папа димдимыча который хочет показать пенис 😂
😂в английском таже понятнее 😅
"Смазали" 💀💀💀
вы заметили,что он говорит "подписывайтесь поудобнее" но как?
Пенис...
Смотреть в соло:😊
Смотреть когда рядом мама:💀
-_-
Подписывайся поудобнее... Логика ушла за хлебом
Каждый раз он это говорит, и каждый раз какой-то человек это пишит
@@Robins_XD проклятье..
Ренннди на фоне:))))))))))
Слезы, пот, под водой, антилогика
Я благодаря этому видео с тобой познакомился
Во всех своих видео он говорит: подписывайся поудобнее.
Спасибо
Я досих пор пытаюсь подписаться удобно
ПОДПИСЫВАЙСЯ ПОУДОБНЕЙ???????????
А ты видел серию где Сквидвард говорит что бы Губка принёс лимонад в костюме горничной. Это точно не по дружески 😅
Я настолько извращенец, что увидел шутку в слове "смазали.." Чувствую себя прекрасно.
подписывайся поудобнее?
Боже, когда же вы уже поймёте что у человека оригинальное приветствие, он хочет быть как-то выделяться из толпы
Это смотрят дети
Гениально же
Как я жил без этого .
❤
То оооооттооото
.
Не смазали, а красиво вышли
Ну в принципе то что смазали логично
Но сухую было бы больнее
Подрисывайся по удобнее😂😂😂
Если что Патрик ответил "where" что переводится как "где?"
Круто