@fredj Thank u. They say that they were put in the banned list in 1985 in USSR for anticommunism by communist party. Julio Iglesias was also in this list for neofashism. They talk about their tour in Mongolia and how they spent night in yurta of Dschingis Khan. It was so cold there that Henriette was keeping up the fire all the night. Henriette and Wolfgang explain why they divorced - because it was really difficult to be 24 hours a day together.
Да как их запретили.Слушали их все и везде.Ну.да,по ТВ,стерео программам на радио УКВ их не было.А так-бобины и кассеты были у каждого,кто хотел.У меня на бобине 525м были записаны оба их первых диска,с пласта.Уже тогда знакомая препод немецкого говорила мне,что ничего крамольного в их песнях нет.Да,в СССР эта дурость присутствовала,даже в отличие от стран народной демократии.Я в одной из них работал,в 80-х,простым вольнягой,так полгода вызова ждал,проверяли меня(!!!).Это я ехал работать к СОЮЗНИКАМ ПО ВАРШАВСКОМУ ДОГОВОРУ!!!.Такое вот закрытое государство было...
Спасибо за интервью. Я обожаю группу Чингиз Хан, но они бледно выглядят на Вашем фоне. Вы красавица, Александра. Горжусь, что в общении с ними, именно Вы представляли Россию. Спасибо!.
Александра Глотова! АВТОР этого ВИДЕО! Да ВЫ СЧАСТЛИВЫЙ ЧЕЛОВЕК! Я! Вам Завидую! Белой -ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО БЕЛОЙ ЗАВИСТЬЮ. ..Подумать только :-Находиться на расстоянии вытянутой руки от ЖИВЫХ ЛЕГЕНД. На расстоянии вытянутой руки от ВСЕЛЕННОЙ! !!!
@Gygazoid Интервью я взяла у группы в аэропорту Домодедово. Они летели из Мюнхена в Томск, и у них было 6 часов между самолетами. А в Москву с концертом они собираются, кажется, в марте.:)
Agora que to curtindo a banda porque quando era criança não existia canais de músicas como tem hoje e só via os rostos deles nas capas de discos muito raramente o fantástico transmitia os clipes de artistas internacionais.
@Alex2005133 :)) Какой ты внимательный! Это танцор из группы "Чингисхан". Я тоже заметила это сходство и не удержалась от вопроса (он не вошел в интервью): -Смотрю на Вас и не могу не спросить, Вы так похожи на Джека Воробья из "Пиратов Карибского моря". Да, это просто мой младший брат, - отшутился он. Ребятам из группы нравятся яркие персонажи. :-)
Возможно, официальных запретов и не было, но под влиянием известных всем фейковых "переводов" их песен, тех, что про бомбы, местные партийные бонзы и комсомольские вожаки для перестраховки "как бы чего не вышло" могли проявлять инициативу и что-то запрещать, не обременяя себя нормальным переводом.
Interview with Dschinghis Khan (Интервью с группой Чингисхан) У Валерия Ободзинского песня тоже была запрещена из за слов: "в каждой строчке только точки после буквы Л ты поймёшь конечно всё, что я сказать хотел....."
Не знаю насколько в СССР их запрещали, но мы, ровесники, участников этого талантливого ансамбля, везде их слушали и любили, и на свадьбах, и почти в каждом доме. Встреча оказалась очень приятной как со старым , добрым другом. И вдвойне приятно видеть полных оптимизма, и прежнего профессионализма, ставших узнаваемыми участников замечательного коллектива. Здоровья вам, и спасибо за подаренные эмоции.
Если. Вы молодой человек то не пишите о том чего не знаете , а я пожилой и помню те времена . Группа " Чингиз хан " была не в чести у правителей , но в чести у простого народа ...
@@user-ek7kq2xe9b Я тоже немолодой,те времена отлично помню,слава Богу.Да,на официальном уровне,может,и было такое негласное запрещение ,но слушали их все и везде.Не было их концертов,по тв не показывали,на стерео УКВ не было,но бобины и кассеты были практически у каждого,кто любил слушать музыку.У меня была бобина Свема525м с записями первых двух дисков,с ПЛАСТИНКИ!!!.Эх,были времена...
Этот знаменитый черный список - фейк. Просто кто-то решил представить, как бы это могло выглядеть в период советской цензуры, и набрал его в текстовом редакторе, оформив под "официальный" документ ВЛКСМ.
+PVE1981 Я вот что могу ответить про это дело: может быть, конечно, конкретно ТА бумага, которую демонстрируют в кадре, и готовили к этой съемке, может она и "новодел"... Мало того, может быть и "оригинал" 85-го года - как нынче принято говорить, фейк... Но одно могу утверждать лично я: к школьном комитете комсомола, при подготовке к одной из дискотек, лично держал в руках такую бумагу... конечно же, не запомнил за давностью лет, были ли на ней печати и официальные резолюции вышестоящих комсомольских органов, и была ли это "синяя" копия какая-то с типографской печати или же текст, набранный на пишущей машинке... врать не буду... но вот содержание мне запомнилось весьма :-) И Чингисхан там был, и Пинк Флойд, разумеется, с Файнл Катом своим за знаменитое "Брежнев взял Афганистан..." был... И еще много чего... Вот разве что в памяти моей не осел из упомянутых в ролике безобидный Хулио Иглесиас с обвинением в "неофашизме"... ну да и это не значит, что его в списке том не было, а скорее лишь потому, что внимания на него не столько обращалось нами: не собирались видимо его в программу танцевальную вставлять ;-) А что до самого предмета обсуждения, то группа - безусловно на века :-) Не буду превозносить или наоборот их тексты, в силу не очень хорошего знания матчасти :-) но музыкально, а главное вокально - очень здорово!
Alexander Bryukhov Списки эти, разумеется, были. Я не отрицаю. Там и Queen, и Nazareth, и Black Sabbath, и Элис Купер отметились... Этот скан помню в годах 2003-2004, во времена модемного Интернета.
@fredj Thank u.
They say that they were put in the banned list in 1985 in USSR for anticommunism by communist party. Julio Iglesias was also in this list for neofashism.
They talk about their tour in Mongolia and how they spent night in yurta of Dschingis Khan. It was so cold there that Henriette was keeping up the fire all the night.
Henriette and Wolfgang explain why they divorced - because it was really difficult to be 24 hours a day together.
Dschinghis Khan запретили 1982 году, после прихода Андропова.Да самая лучшая группа, которая поёт на немецком языке 👍😊❤❤❤❤❤
Да как их запретили.Слушали их все и везде.Ну.да,по ТВ,стерео программам на радио УКВ их не было.А так-бобины и кассеты были у каждого,кто хотел.У меня на бобине 525м были записаны оба их первых диска,с пласта.Уже тогда знакомая препод немецкого говорила мне,что ничего крамольного в их песнях нет.Да,в СССР эта дурость присутствовала,даже в отличие от стран народной демократии.Я в одной из них работал,в 80-х,простым вольнягой,так полгода вызова ждал,проверяли меня(!!!).Это я ехал работать к СОЮЗНИКАМ ПО ВАРШАВСКОМУ ДОГОВОРУ!!!.Такое вот закрытое государство было...
Его запретили (точнее, песню "Москау") в 80-м, потому, что ФРГ поддержала бойкот на Олимпиаду в Москве.
😮 y por qué estuvo prohibido?
LOUIS HENDRIK POTGIETER RIP was GREAT as Leader of Genghis Khan he is much missed. Good Interview & video Alexandra
Спасибо за интервью. Я обожаю группу Чингиз Хан, но они бледно выглядят на Вашем фоне. Вы красавица, Александра. Горжусь, что в общении с ними, именно Вы представляли Россию. Спасибо!.
Чингисхан☝☝☝
Александра Глотова! АВТОР этого ВИДЕО! Да ВЫ СЧАСТЛИВЫЙ ЧЕЛОВЕК! Я! Вам Завидую! Белой -ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО БЕЛОЙ ЗАВИСТЬЮ. ..Подумать только :-Находиться на расстоянии вытянутой руки от ЖИВЫХ ЛЕГЕНД. На расстоянии вытянутой руки от ВСЕЛЕННОЙ! !!!
Спасибо! Сама себе завидую.☺️
@Gygazoid Интервью я взяла у группы в аэропорту Домодедово. Они летели из Мюнхена в Томск, и у них было 6 часов между самолетами. А в Москву с концертом они собираются, кажется, в марте.:)
Necesitamos material de Dschinghis Khan en español.
i realize it's kinda randomly asking but do anybody know of a good website to stream new series online ?
Валерий, Вам спасибо за столь теплые слова. Очень-очень приятно!)
Цитата Чингиса явно не его.
Действовал он как раз на оборот.
Благодарил и отплачивал всех.
Идеальная кадровая политика. Лучшая из всех.
Agora que to curtindo a banda porque quando era criança não existia canais de músicas como tem hoje e só via os rostos deles nas capas de discos muito raramente o fantástico transmitia os clipes de artistas internacionais.
Eu só conheci eles agora, eu acompanhava o Cover brasileiro.
Can someone post this without the Russian translation!
@KuikenStrudel Спасибо, очень приятно слышать. Мне самой понравилась группа Чингисхан, их энергетика заразительна, позитивна и безумно добра.)
Супер группа!
Como eu gostaria de voltar no tempo ou que o tempo voltasse, para eu curtir tudo novamente GenghisKhan
Henriette Strobel Beautiful!!! .... Dschinghis Khan forever!!!
Und Edina Pop!!!!
Sos argentino y...
Sabes hablar en ingles o es traductor?
А у нас в своё время в 82 году ребят отчислили из института за кассету с "Чингисханом".
Хотя вся молодёжь зажигала под их песни!
Гульфия Тарасова Разве могли отчислить?!
Думаю за поведение, а не за кассету.Тут шутка.
Super gruppa dschinghis Khan 👍😊❤❤❤❤❤
La traducción por favorcito 🙏! No entiendo ese idioma! Y amooo a ese grupo❤️
@Alex2005133 :)) Какой ты внимательный! Это танцор из группы "Чингисхан". Я тоже заметила это сходство и не удержалась от вопроса (он не вошел в интервью):
-Смотрю на Вас и не могу не спросить, Вы так похожи на Джека Воробья из "Пиратов Карибского моря".
Да, это просто мой младший брат, - отшутился он.
Ребятам из группы нравятся яркие персонажи. :-)
Alexandra Glotova это тот, который на переднем плане танцевал?
Por favor! Coloca tradução 🇧🇷
Какие они чудесные люди! Обожаю.
Жду 'Чингиз Хан' на Легендах Ретро FM 2019!
Группу "Чингисхан" в СССР запретили ещё раньше - в 1980 - м году!
Возможно, официальных запретов и не было, но под влиянием известных всем фейковых "переводов" их песен, тех, что про бомбы, местные партийные бонзы и комсомольские вожаки для перестраховки "как бы чего не вышло" могли проявлять инициативу и что-то запрещать, не обременяя себя нормальным переводом.
Interview with Dschinghis Khan (Интервью с группой Чингисхан)
У Валерия Ободзинского песня тоже была запрещена из за слов: "в каждой строчке только точки после буквы Л ты поймёшь конечно всё, что я сказать хотел....."
Не знаю насколько в СССР их запрещали, но мы, ровесники, участников этого талантливого ансамбля, везде их слушали и любили, и на свадьбах, и почти в каждом доме. Встреча оказалась очень приятной как со старым , добрым другом. И вдвойне приятно видеть полных оптимизма, и прежнего профессионализма, ставших узнаваемыми участников замечательного коллектива. Здоровья вам, и спасибо за подаренные эмоции.
Они список 1985 показали.А тут разговор ШЕЛ про 1980 Олимпиаду.Внимательнее надо быть и знать суть.Идеологическое поле менялось.
@Medienwuschel Bitte schön.)
Ninguém para traduzir, please?
Они а нас хорошего мнения а мы ☹☹
Gostaria que estivesse em português
Tem como traduzir?...Sempre os achei interessantes...
Por la vida.... No entendí na solo vodka....
Eu não entendi nada também 🇧🇷
Кайфы!)
Who is the white-haired guy sitting next to Edina?
syaza salihah Heinz Gross, their manager and producer.
@@lapiovra7 I see, thank you for the reply :D
Most of the russian women them I meet, are very beautiful
they are not russian
They are German women,. Russian women are the most beautiful,, I am agree with you
Gulshat Ziiangirova the last blonde woman who spoke in Russian she is Hungarian Marika Kesmarki
Очень модно сейчас говорить о каких либо "запрещениях" никто не запрещал песен чингиз хана это выдумка Александры Глотовой зачем ? непонятно...
Если. Вы молодой человек то не пишите о том чего не знаете , а я пожилой и помню те времена . Группа " Чингиз хан " была не в чести у правителей , но в чести у простого народа ...
@@user-ek7kq2xe9b Я тоже немолодой,те времена отлично помню,слава Богу.Да,на официальном уровне,может,и было такое негласное запрещение ,но слушали их все и везде.Не было их концертов,по тв не показывали,на стерео УКВ не было,но бобины и кассеты были практически у каждого,кто любил слушать музыку.У меня была бобина Свема525м с записями первых двух дисков,с ПЛАСТИНКИ!!!.Эх,были времена...
I'm American but I still like their music but can some one put subtitles in english
That's what I am hoping for. I only discovered them recently but I have been borderline obsessed with them.
Tradução em português por favor.
Interview without Russian translation pls, I wanna hear their voices
Não tem em português 😳
А Хулио Иглесиаса за что?!
@fredj hahaha its so nice how you talk about her :P
Этот знаменитый черный список - фейк. Просто кто-то решил представить, как бы это могло выглядеть в период советской цензуры, и набрал его в текстовом редакторе, оформив под "официальный" документ ВЛКСМ.
+PVE1981 Я вот что могу ответить про это дело: может быть, конечно, конкретно ТА бумага, которую демонстрируют в кадре, и готовили к этой съемке, может она и "новодел"... Мало того, может быть и "оригинал" 85-го года - как нынче принято говорить, фейк... Но одно могу утверждать лично я: к школьном комитете комсомола, при подготовке к одной из дискотек, лично держал в руках такую бумагу... конечно же, не запомнил за давностью лет, были ли на ней печати и официальные резолюции вышестоящих комсомольских органов, и была ли это "синяя" копия какая-то с типографской печати или же текст, набранный на пишущей машинке... врать не буду... но вот содержание мне запомнилось весьма :-) И Чингисхан там был, и Пинк Флойд, разумеется, с Файнл Катом своим за знаменитое "Брежнев взял Афганистан..." был... И еще много чего... Вот разве что в памяти моей не осел из упомянутых в ролике безобидный Хулио Иглесиас с обвинением в "неофашизме"... ну да и это не значит, что его в списке том не было, а скорее лишь потому, что внимания на него не столько обращалось нами: не собирались видимо его в программу танцевальную вставлять ;-)
А что до самого предмета обсуждения, то группа - безусловно на века :-) Не буду превозносить или наоборот их тексты, в силу не очень хорошего знания матчасти :-) но музыкально, а главное вокально - очень здорово!
Alexander Bryukhov Списки эти, разумеется, были. Я не отрицаю. Там и Queen, и Nazareth, и Black Sabbath, и Элис Купер отметились... Этот скан помню в годах 2003-2004, во времена модемного Интернета.
Do Russians still love the Moskau song?
Да. Особенно поколение которое было тогда молодо.
yes. in USSR and in Russia because we love disco
Israelis loved it back in 1980-82. I see the Russian Army loves it too.
Почему армия? Любят те кто был молодым в 70-80 г.
I just saw it played at a Russian army parade.
What happen with the integrants?
Что с ними делает Джэк Воробей? :-)
Это типо Чингисхан, но их главный герой умер от СПИДа
DANKE !!!!!!! :O)
Дааа
No entiendo ni.jota...alguien aqui habla español
번역을 부탁해요
We Ameicans claim this land. Kneel before Trump...
brishpiat ra te prisi walqke