Tanhaiyan | Hotstar WebSeries | Title Song | Khwab Mein

To learn the lyrics of many such beautiful songs, please subscribe to my channel Gaana Mela.
Do send me your requests for lyrics of songs you want to learn through your comments.
Feedback is always welcome.

[@nandinichaubey1811]

Nice song and this web series too......i have seen this 3to 4 tyms and i really liked it......

[@imthebest9130]

I'm seen this series lots of time....and I love 💗 it.. it's amazing 🤩🤩🤩🤩 Varun ji is the best 💖 for ever 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@narendrasingh-mr3zi]

Best web series Tanhaiyan. Nyc couple Meera Kapoor v Haider Ali Khan

[@KAKALI_GHOSH]

HaiRa

[@nishabhakuni9785]

Just loved the song.. Its so beautifully written.. And so is the show❤

[@user-rs6vf3bc4n]

Touch my heart ❤️ this song
Just wowwww ❤️❤️❤️❤️

[@poulomidas7024]

One of my fav song.❤️

[@meenakapur5287]

The lyrics touch ur senses.Beautiful👌👌

[@aryaaru2355]

Thanks.. from the editor

[@vidhiparmar1279]

Is this song available on any music player?

[@afreenkhan1689]

Tanhayi me qumar hai❤❤❤

[@sangeetayarra9415]

Super song

[@aaravop2192]

It's a good song

[@mitsusavaliya4482]

😍😍

[@hafizeliyev5884]

Bu dizini niyə kanal 7-də vermirlər.

[@diabanerjee101]

Is this song there in spotify ?

[@thehealerishere732]

No

[@tresaphilip1679]

Can anyone please translate the lyrics for non hindi speakers please.

[@kkashnikhil]

Song about Lonliness in love

[@vaibhavirevankar7153]

Here you go...
English Translation of full song (as per my understanding)
1.Khwab Mein Tairatien Parchaiyaan
Darbadar Shor Mein Khamoshiyaan
Dooriyon Mein Bati Nazdeekiyaan
Barishon Mein Ghuli Chingariya
Shadows float in the dream
Amongst noise there remains a silence
The distance is separated with closeness
Sparks (fire) are dissolved in the rain
2.Jaane Kya Kya Leke Aati Hai
Har Lamha Mujh Mein Yun
Tujhe Bhar Jati Hai
Tanhaiyan… Tanhaiyan…Tanhaiyan…
No wonder what all it (loneliness) brings
Every moment within me
Fills you up
With Solitude…Solitude…Solitude
3.Gehra Sa, Halka Sa
Gehra Sa Halka Sa Jaisa Bhi Tha
Khafi Tha Unss Woh Apne Liye
Khushnuma Hai Sabhi Din Raat Woh
Humraah Jin Mein Dono Jiye
So deep, so subtle
So deep so subtle, however it was
It was enough for that special person (enough for us)
All days and nights turn happy
When two companions live together
4. Jaane Kya Kya Pal Dohrati Hai
Har Lamhaa Mujh Mein Yun
Tujhe Bhar Jati Hai
Tanhaiyan… Tanhaiyan…Tanhaiyan…
No wonder what all moments it repeats
Every moment of mine
Fills you up
With Solitude…Solitude…Solitude
5.Kya Hai Who, Kya Tha Woh
Kya Hai Woh Kya Tha Woh
Dono Mein Jo Kho Ke Bhi Aaj Tak Khoya Nahin
Hai Khalish Ya Khalal Ya Hai Khala
Baki Hai Tehra Andar Kahin
What is that, what was that
What is that, what was that,
That which got lost in both of us but is still not lost till today
Was it uneasiness (caused by confusion/worry) or an obstacle (hindrance) or was it emptiness?
That still remains (stays) within us
6.Jane Kya Kya Chun ke Laati Hai
Har Lamha Mujh Mein Yun
Tujhe Bhar Jaati Hai
Tanhaiyan…Tanhaiyan…Tanhaiyan…
No wonder what all things it (loneliness) chooses (and brings in front of us)
Every moment within me
Fills you up
With loneliness…loneliness…. loneliness

[@gouravraj1169]

​@@vaibhavirevankar7153 thanks for your wonderful effort.. really loved the way you translated it.. 👏🏻