【ヌートバー告白２】「僕には日本の素晴らしさは語り尽くせない」「WBC開催否定派へ反論」「次回WBCも日本チームとして参加表明」「日本においての野球人気」「大谷の人格」について語った。日本語翻訳付き
Вставка
- Опубліковано 26 тра 2023
- 【ヌートバー告白】の続編。４月にOAされたクリス・ローズ司会の番組からの後半部分を翻訳しました。大谷選手の人格・円陣スピーチの裏側・日本の野球人気について・WBCでの経験と否定派などにについて話しています。
#ヌートバー #大谷翔平 #Shoheiohtani #WBC
■ご視聴いただきありがとうございました。
■チャンネル登録お忘れなく！
さらに高評価や、コメントをいただけると幸いです！
Shout out to Mr. Chris Rose for the great interview!
Please go check and support his channel.
Original Source JM Baseball
The Chris Rose Rotation
クリス・ローズさんの本編動画もご覧頂き、彼のチャンネルもサポートお願いします。
Featuring: Chris Rose & Lars Nootbaar
Interviewed by: Chris Rose
元動画
• 188 | Lars Nootbaar & ...
This content is targeted strictly for translation purposes for those learning real English conversation in Japan to flex their skills, as well as for viewers to better comprehend the details of the dialogue!
このコンテンツは、日本で本格的な英会話を学習している人たちが日常英会話（アメリカ）のスキルを磨くため、また、視聴者が会話の詳細をよりよく理解するための翻訳を目的としています。 - Спорт
言いたい奴には言わせておけ、俺ら最高だったぜ、と自信もって言えるヌートバー選手最高です
たっちゃん、また絶対に会おう！！！！！待ってるぜ！！！！！
ヌートバーがここまで言いつくすチャンネルを初めて見ました。
彼も「野球ってこんなに素晴らしいんだ」を再認識できたことでしょう。
次回も日本チームで参加しないと大谷にグランドセイコーを返さないといけなくなるｗ
13:30 「また日本チームから招待されたい。その為に既にスケジュールは開けてる。」 最高かよ💘
ヌートバーって知れば知るほどナイスガイで野球愛に満ちていて素晴らしい。ホント栗山さん、選んでくれてありがとう！
かわいらしい素朴なイメージだったが
理路整然と話してるところにクレバーさを感じる
いずれにしても有能
1つの質問で色んな視点からの考え方をスラスラと話せるのは頭がいいって事なんだな〜。
ヌートバーの野球愛、日本愛に涙が溢れそうになる。
次回が楽しみ。
ラーズ❤あなたは、本当に素晴らしい❤純粋で、無邪気で、裏表がなく、知的で思慮深く、思いやりのある方だと感嘆してます。栗山監督が、ラーズを直接観たら100%好きになる!っておっしゃってたけど正しくその通りでした😊私も久々の推しメンに出会いました❤大ファンです。来シーズン、セントルイスカージナルスを応援します。怪我なく頑張ってください😊
ヌートバーの言葉の一つ一つに日本愛と野球愛を感じて感動する。そして、ヌートバーっていいやつだあなって思ってたけれど、それ以上に頭がいいんだな、って思った。
9:43やっぱり泣いてたんだ〜
会見で聞かれて『汗です！』って言ってたくせにwww😂
ヌートバー自身も大活躍したし、覚醒した素晴らしい大会だったよね🎵
ヌートバー❤いい声してますねぇ。
WBCを、観ている時も凄くいいチームワークだなぁって思っていたけれど、彼の話を聞いて，本当に楽しく，やり甲斐を感じてプレイしていたのが、伝わってきました❤
『ＷＢＣネタはもういいやろ』確かに間違ってはないけど、ＷＢＣネタはまだまだ噛むと味がするんよね(笑)
それはそう笑
今でもたまに見てない動画に出くわすんだよな。でやっぱし見ちゃうんだよ。
もう２カ月以上経つのになんだろう。やっぱ日本人なんだなって感じ・・・。
最高やもんな
たっちゃんは、
トニ-ベネット派の美声
歌手も俳優も行ける
天は2物以上与えられた。
人柄がかわいいし❤
すばらしいパ-ソナリティ❤🎉
丁重な和訳ありがとうございます。
日本にはこれだけ大勢のヌートバーのファンが居るんです。
次は誰が監督になるか分かりませんが、ヌートバーには間違いなく招集かかると思います。
良いインタビュアーだしヌートの誠実な回答がまた素敵よね
和訳ありがとうございます。ヌートバーの言葉って1つ1つ丁寧で重みありますよね。こうも伝えるのが上手い人いるのかな？って感心させられます。以前字幕で見てましたがまったく解釈が違ったので見れてよかったです。
コメントありがとうございます！
アメリカの教育で育ったとは思えないぐらい聡明だよね。両親すごい
この動画もっとバズってないとおかしい…
ヌートバー日本に来てくれないかな…
WBC出場でヌートバーは本当に一皮むけたね。以後の活躍は、本人の意識変化がもたらしたもの。
まだ若いけど、野球の楽しさも厳しさも知ってる、そして実力もあるヌートバー選手がいてくれて良かった。
WBC後、贔屓以外のチームの選手が調子悪くなってくれと思うことも無くなったし💦最高峰の大会になって欲しい。
ノンストップでよくこれほどしゃべり続けられるな
そこに感心した
心から思ってるからですね！
クールに分析してるヌートバー選手、戦って盛り上げる選手側の意見を率直に話す姿勢にしびれます
とりあえず地球の「裏と表」で野球が繁栄してることに感謝する。
野球だけにな！
ヌートバーさんって素敵な人ですね😊日本人としてとてもひと言一言が感動です❤
ありがとうございます！ヌードバー選手がますます大好きになりました！
まだまだ若いんだから、これからが大切。サムライ日本で学んだ事を糧にして、カージナルスで頑張って欲しい。そして、再びサムライジャパンの一員として、戻って来て下さい。
大谷君も大した人格者だけど、ヌーもとってもいい奴なのが溢れた動画でした。
彼もまたパイオニアで今後語られる選手になるでしょうね
応援してます
憧れるのをやめましょうってまじでチームを引き締めてたんやね
ジェネリック大谷(ハーフ)できるよって言ってくるの可愛い
字幕をつけてくれてありがとうございます！
アメリカは良い投手を揃えられなかったことも含めて負けたんだと思う。カーショーが出たがっていたのに、お金ではなく国の威信を背負って闘うことの情熱、保険や契約に縛られて野球の純粋な面白さが奪われてしまうなんて、野球を生んだ国とは思えない。負けて然るべきだったと思う。
ラーズにはまた日本代表として闘ってほしい！日本はラーズが大好きです🙌
「負けて然るべき」「野球の純粋な面白さが奪われる」？？
米国代表に選ばれて決勝まで進んだピッチング陣、選んだチームに対してそれは失礼な発言だと思います。
彼らだって国の威信を背負い、精一杯のプレーをしていたはずです。
@@shingo2008bigbang さん、気に障ったようですみません。でも選手に対しての言葉ではありません。米国メディアやコメンテーター、UA-camr…の方々がなんて言っているかを一度御覧になってはいかがでしょうか？保険屋までが出張ってケガとお金の話、もっと良い選手がいる、我々米国の選ばれた選手達ではないなんて…見たことがなかったでしょうか。『良い投手を揃えられなかったから負けた』それを実際に言う米国人コメンテーターもいたので、揃えられなかった時点で負けたんでしょということで…私には純粋な野球ではないように感じました。保険や契約の関係でカーショーが出られないなんてつまらなくないですか？そこに野球はないです。
分かる方が多くて良かったです。
@@akigogogo さん、もちろんそういう記事や動画はたくさん見ています。確かにアメリカチームとしてはもっと一流の投手がいますが、現段階のWBCとMLBのシーズンの価値を比較しての判断なのでしょう。万が一カーショー投手がWBC中に故障をしてしまったらドジャースには莫大な損失が生まれます。日本がWBC優勝をした後に、そのような言い訳じみた記事を見るのは確かに気持ち良くないですが、今のWBCは野球の祖国アメリカではまだそこまでの認識なんだと思います。私も最高のメンバーを集めたWBCを見てみたいと思っておりますが、まだまだ歴史を積み重ねる必要があるようですね。乱文すみません。
米国で作られたものはお金が絶対第一なんです
ヌードバーも最近CMで見るね
1社だけかと思ったらまたまた新しいCMで、人気続いてるな〜って思うわ
タッチャン❗次のWCBにも日本代表としてplayして下さい❗❗しかしタッチャンってカッコいい❗
自分の看板にホームランは流石に鳥肌がたったし。トラウトの最後の玉はエグすぎた！
たっちゃん、英語うまいな。
確かに😂‼️(笑)🎉
WACを見て、知らない国の選手を知ることができ、日本野球以外にも素晴らしいチーム、監督、プレイスタイルを見聞き出来たことが、とても楽しかったです。野球が更に楽しく、素晴らしいスポーツである事を感じました。仕事（お金）でプレイするのではなく、国を代表して競う姿に真のスポーツ愛を感じました。
そして僕たちにはヌートバーの素晴らしさは語り尽くせない
翻訳画像の制作ありがとうございました。とても興味深く楽しむことができて感謝です。
ヌートバー選手の感性と発信力は凄いいいですね。そしてそれを引き出すインタビューアーの方も素晴らしい。
これを狙ってた栗山監督がすごい。
たつじお前最高や！
グランドセイコーを付けて羽田空港に降り立つ日を待っています。
凄い成績で プライベートジェットで来るかもよ。
はじめまして。英語力を遥か昔に失ってしまったため和訳動画とてもありがたいです🙇
クリス・ローズさん、ぜひ熊本にいらっしゃってください。至るところにあのゆるキャラだらけで驚かれると思います(こら)
WBCの影響の大きさってホント凄いって事をアメリカ人ももっと知って欲しい このMCさんも是非日本に来て、生の日本のプロ野球や甲子園を見て日本がどれだけMLBの大きな市場になるのか、WBCをアメリカで盛り上げる事が結局はMLBを盛り上げる事になるってことを知って欲しい！！
WBCは出場したくても所属チームの契約や保険会社との問題で出れないのは可哀相だし残念過ぎる。カーショーとか凄く悔しがってた！
決勝アメリカ戦前の大谷のスピーチ前後のチームの雰囲気の変化についての言及がとても面白いね、てか、たっちゃんよく喋るねｗ
たった一球の勝負が、勝利の明暗を分ける・・・。このクリス・ローズという司会者に、ぜひ、日本の高校野球甲子園大会を見てほしいね！ヌートバー選手の言ううように、まずは見てほしい！強く願う。そしたら、息子さんが経験することの大切さや野球に対する情熱も、よりよく理解できると思う。その一球にかける情熱を。
ヌートバー最高だよ！ありがとな
動画主さんへ。すばらしい動画をありがとう。
大谷さんの基本は野球に携わる人間、審判もボールボーイも裏方さん、すべてが仲間という意識、相手チームの選手すらも。それでもトップに立ちたい、人間の理想形を私たちは観ている。こんな幸せなことない。
大谷がタメ口🤔大谷がWBCで最初にしたのが何才って聞いて回っていたけどな。そして先輩近藤もおもちゃにしてたし。さて本当の大谷はどういうやつなのか？
Lars ILove you
今回は結構点差をつけて勝った試合も多かったけど、点差ほど楽な試合じゃなかったなぁと思う。一歩間違えたら負けてた試合もあった。
これがドキドキハラハラさせてくれたよねぇ。
次回も楽しみだ！
日本は 年上の人を尊重するが 誰でも ではない「尊敬に値する」人間についてであり 誰でもではない。尊敬の礼は 年齢に関係なく励行される。
たっちゃんまた来てねー😋🎉
「出なければ取り残される」
それだよ、日本が優勝したから素晴らしかっただけではなく、アメリカを本気にさせて次回以降エライ祭りになる事が
もう分かってるし、凄い金が動くのもね。
次回のアメリカ代表はエグイ事になると思うわ
そして彼は、ヌートバー・バースティックの宣伝と、メガネのＺＯｆｆのＣＭに出転している・・・おもろい！
NPBに来てくれないかな～
素敵な動画をありがとうございます。息子が来る野球の試合ってなんだろう？
グランドセイコーの話してる時、カメラにチラッと腕時計を見せてますね。いつも時計つけてるんですね。
ヌートバーも活躍して欲しい。
機会が有れば、是非NPBに来るべきですよ。
ありがとう
僕たちもヌートバーさんの素晴らしさを語りつくせません
師匠の話は楽しいですよね！アドバイスを活かせるように頑張ります！
次のWBCを盛り上げるためにもWBCに選手を出してくれたチームがWS取って欲しい。それがエンゼルスだったら最高なんだけどな…
マコーミックのＣＭにも出るかもね！
会社がタッチャンのラベルを付けた調味料と、手紙を送ったらしいね。
⚾☺⚾ヌートバーさんが梅干や納豆ご飯を食べて居ますと言われ私はビックリしました☺⚾☺栄養のあるものはチャント取り入れて居られるのが凄いです☺⚾☺
Love nv❤
きっとアメリカＷＢＣ選手も感じたのではないだろうか？・・・一球ごとの本当の勝負ってやつを。
Ｉ love Newteber💖 from Japan🤗
ギックリ腰かと思ったが、打撲か。
9日にはスタメン入り出来ると良いね。
アメリカの選手知らないと言ってる代表選手もいたし、憧れてるのは大谷さんと心のなかで突っ込んでたと言ってたよ。
たっちゃ〜ん！はよォ日本にまたおいで！\( >∀
Thank you for the good article. Unlike the world series, the WBC is the baseball world cup! Therefore, even on the same team in MLB, Mike Trout and Shohei Otani will be opponents. The World Series is a team competition in the United States. But the WBC is a baseball game between the countries of the world. by Japanese
この際、ラーズ、日本国籍取得すればいいよ。
日本球界の方がラーズにはあっていると思うよ。
コンちゃん、タッちゃんコンビ最高だったやん！
地道にコツコツと•••
それがラーズの野球やからね。
これからも、応援しているよ～。🎉
ロンドンのホテルのトイレのタイル床が温かいと興奮気味のタツジさんｗ。
日本のトイレのウォシュレットの押すところ多くてパニックになったタツジさん。
ロンドンのトイレにウォシュレットも温かい便座もなかっただろうｗ。
ホテルは、スイートルームでサイコ～じゃん！
ゴールドシュミｯツの話だと観光も楽しめたって？
試合じゃなくて、ほぼ旅行じゃん！
よかったね、タツジ！
ロンドンの球場では5万人を集客したらしいね、凄いやん！
日本からも応援に訪れただろうなぁ。
でなかったイギリス人が「ヌ～～～」なんて言わないしねｗｗ。
ＷＢＣ並みの観客数で大成功だったやん！
お疲れ気味だったやろうけど、爽快な汗かいたと思うわ❤
レギュラーシーズンは日常であるが、WBCは非日常。
仕事として戦う日常の試合と国のプライドをかけて戦う非日常の試合。
戦う選手達は、非日常のWBCの戦いの方が絶対に楽しいと思う・・・プロとして仕事を最優先する選手は楽しめないかも知らんが・・・
高校野球暑さで文句言う奴も多いけどやってるのは選手だし選手から暑さ批判してる訳じゃないから
文句言いたい奴には言わせとけばいい！
どうせ何もやってない奴だから。
ヌートバーは｢大和魂｣｢武士道｣を体現してる
バスケやアメフトより人気があるなら否定するのも分かるけどアメリカの保守的な部分が野球に出たせいで人気が落ちてるのもあると思うね。古い慣習と昔のファンだけでいれば衰退は時間の問題なんだからWBCをチャンスと思って野球人気の復活のきっかけにと考えてもらいたいね。
サイヤングとMVPが狙える選手は世界に他にはいない！！！
サイヤングとMVPは狙えるんじゃないですか？
サイヤングとホームラン王ですよね？😁
クリスさんの息子さんいらっしゃい、Japanへ＾＾ ぜひ日本で野球を楽しんで欲しいと思う。
いつかクリスさんも来てくださいね＾＾ NPBの野球も楽しんで欲しい＾＾
しかし、ヌートバーって方、WBCではそのプレーに楽しませてもらったけど、
野球の知識は当然として、心底から野球を楽しんでいるように思える。
ヌートバー放出の話のある中、タッチャンの心境は如何に。
それでもリハビリ試合も状態よく、スタメン入りして、あの右腕で投げるビーーム！チームに貢献。これでも放出するの•••意味不明？
0:41 山田と近藤のこと？
クリスローズの息子さんは野球をしてるんですか？詳しい人がいたら教えて欲しいです。
日本でもセ•パの試合中だけど、ヌーちゃん観ているかな。
観客席ビッシリ。
それに比べてアメリカの観客席ガラ空きやね。
大谷選手が出る試合でも哀しくなるぐらいガラ空きの日が多い。
ヌーちゃんのチームもガラ空きやね。ヌーちゃんの今の本心を代弁します。「日本が懐かしい❤イギリスに負けてる～」
日韓戦の盛り上がりは違う意味でだからなぁ…😓。選べるなら試合で関わりたくない国やね。
チェコの様なマナーが良い相手ならいくらでもウェルカムなんだけど😅
息子さんは何で日本で野球しにくるんだろう？見に行きたいな
郷には郷に合わす方が良い。
次のWBCの監督は？
原監督だと見いひん。坂本のアホを呼びそうだし。
思い切って、ダルの、現役選手監督ってのは？
みんな納得すると思うが。
カブスとカージナルスが対戦して、カブスが大勝。
試合中にインタビューってなんやねんＷ。
お祭り騒ぎやなぁ～。
誠也も、お疲れ気味やけど、ヌーもお疲れ！
ヌーはトレード先がまだはっきりしない中、気の毒。
本人も、自分に落ち度がないのになんでみたいなコメントしてたけど当然やね。
次のWBCでアメリカ代表に
選ばれて、侍JAPANと戦う❗😊
それとも、侍JAPANの一員として
アメリカ代表と戦う❗😊
どちらにするのか⁉答えなさい😊😊
あら～、やっぱり日本人だった～。
でも少し収入のこと語るのは？
ジャッジ聞いてるか？
次までに考え改めろよ
MLBの162試合はたしかに長い。
そっからポストシーズンとか疲れるし
サッカーみたいに普及活動をもっとしっかりやって、世界大会やりゃ良いんだけど…
アメリカにしろ日本にしろ、ヨーロッパやアフリカに対して殆ど何もしてないでしょ？全くってわけじゃないかもだけど
ただ、大会を続けてるだけでアメリカ、日本優遇の大会にもっと積極的に参加しようってなるかな？