Video stupendo come sempre ragazzi. Mi ha sempre incuriosito molto Valyria ma soprattutto la religione di cui non si sa niente tranne che alcuni draghi prendono nome da divinità valyriane
Video fantastico, adoro le lingue e l'alto valiriano mi ha sempre affascinato. Tutte quelle desinenze "-is/-os/-as" (con la "s" alla fine per capirci) sono perfette per farlo suonare "antico" al nostro orecchio: diciamo che sono una caratteristica di tutte le lingue indoeuropee più antiche.. oltre al latino pensate anche e soprattutto al greco (anche quello moderno), al lituano e al lettone. Fantastico!
Bellissimo video, però va tenuto in considerazione che Tolkien insegnava lingue antiche e quindi era ovvianente agevolato nell'inverntarle, senza contare che ovviamente quello che ha fatto Tolkien con le lingue è semplicemente irreplicabile. Martin ha trovato giustamente difficoltà nell'inventarsi una lingua completamente fantastica ed è anche comprensibile dal momento che inventarsi una lingua da zero è difficilissimo oltre che dispendiosa di tempo utile per la stesura della trama.
@@antoniomanfredi7822 Buono a sapersi, ma con "dispendioso" non intendevo dire in termini economici...ma di tempo utile per la scrittura della trama del libro.
Ora che è finita la prima stagione di HotD voglio anzi pretendo di sapere che cosa vuol dire DAHOR! Questa parola la ripetono spesso ma non sono riuscita ad associarla con la traduzione dei sottotitoli.
La parola "daor" corrisponde all'inglese "not" (non/no). Ad esempio: "tubi daor" ("non oggi") oppure "zaldrīzes buzdari iksos daor" ("i draghi non sono schiavi"). Avevo notato anch'io che lo dicevano spesso e da appassionato di lingue ho fatto una piccola ricerca 😆
Bellissimo video ragazzi , bello il confronto con Tolkien, che è partito dalle diverse lingue…ma era insegnante di lingue antiche, mentre Martin parte come sceneggiatore…un saluto e ringraziamento …non lasciateci soli sino al 2024😊
Praticamente il Valyriano è il latino dei Romani che diffondevano nella loro espansione. E ciò che è rimasto del Valyriano a Essos dopo il Disastro corrispondono alle lingue romanze :)
ok tutto, ma Roma non ha mai imposto la lingua con l'unica eccezione dell'esercito, l'unico ambito dove dai tempi di Romolo a quelli di Maurizio (13 secoli) è stata la lingua unica. Persino nella legge spesso si usava il greco persino a Roma città.
Grandi ragazzi bel video come sempre ...come sempre like e un abbraccio dal Friuli ..cmq sarei cuorioso di sapere anche se in altri film o telefilm con draghi quando essi parlano se il regista abbia preso spunto dalla vera lingua dei draghi
Anch'io quando ho letto Tolkien (mille anni fa) mi ero fatta sedurre dall'idea di conoscere i vari linguaggi, soprattutto le lingue elfiche. Per fortuna ho desistito. 😁Comunque "ciao" verrebbe dal veneto "sciao", più o meno "schiavo vostro". Mi pare che con Valar Dohaeris il significato potrebbe suonare simile. Grazie ragazzi per l'impegno e la simpatia!
Vi presento: Dizionario Pratico per la pronuncia Valyriano/Inglese o Valyriano/Italiano Per noi che parliamo lingue ladine è facile identificare suoni dolci o duri. La ci è dolce se non ha la h. Dura se c'è la. Idem per la g. Per loro è il contrario... Quindi: Ch = s (suono, sasso) C= c dura ( cuoio, culo) Gh= g dolce (gelato, giorno) G= g dura (gatto, guida) K= c dura (cane, cuore) I/A= e (essere, eco) Y= i (io, idiota) X= s S= c dolce (cioccolato, cielo) E/ea= a Ae= e Capite adesso perché tutto quello sproposito di Y, X e K? È l'unico modo per fare pronunciare ad un anglofono una lingua che "assomigli" al latino (o alla sua versione fantasy).🤣 Si applica anche ai nomi, se volete togliervi una volta per tutte qualche dubbio sulle pronuncie.🤔 Tyrion= Tireon Daenerys = Deneric ( c dolce, come la esse di scemo) anche se nel suo caso possiamo prendere per buona anche la pronuncia con la s dura ovvero Deneris Xaro Xoan Daxos= Saro Soan Das(s)os Targaryen= Tergherien Velaryon= Valerion Buon divertimento. E buon mal di testa.😅 Io quando leggo vado di pronuncia "letterale" e si fotta Martin e il suo "latino per anglofoni"! 😉
Grazie ragazzi di farmi sempre ridere, tirandomi anche su di morale quando serve. Sono al secondo libro ed è grazie a voi se mi ci sono appassionata. Spero esca Wings of winter per quando li avrò finiti di leggere...spero...mah! Un abbraccio e a presto!
Mi è venuto un dubbio adesso: quando in HOTD parlano in valyriano fra di loro, gli altri (per esempio, Otto e tutti gli altri membri del concilio ecc.) capiscono? Se no, very impolite
Ragazzi video meraviglioso come al solito! Tra l'altro io sto studiando davvero Valyriano su Duolingo! Posso dirvi solo: kirine iksan (che se non sbaglio vuol dire "sono felice" 😂)
Ho letto più volte sui social che jaecerys abbia difficoltà ad imparare l'alto valyrno perché non un targaryen/velaryon purosangue. Penso che sia la teoria che mi dà più fastidio. Una lingua non si impara per il sangue, mannaggia alla mannaggia.
Un anno tra una serie e l'altra... e i libri? 11 anni dall'ultimo... se trovo chi ha inventato queste pause... Poveretto!!! Martin finisci di scrivere i libri e pubblicali... non ne possiamo più di aspettare...
Complimenti per tutto, interessante questo video. Vi faccio una domanda, ma nella serie got quando Dany vola per la prima volta, dice Vlad non soves, secondo voi perché?
Il lavoro di Peterson è affascinante, ma presenta delle contraddizioni col canone dei libri. Per esempio, Martin usa la c per "dracarys" mentre Peterson ha eliminato la c e l'ha sostituita con la k, e le pronunce delle lettere sono diverse da quelle che usano tradizionalmente Martin, i fan e persino i personaggi stessi di GOT e HOTD.
Hai mai provato a fare pronunciare una c ad un anglofono? 😅 Avrà optato per la k perché per loro è più chiaramente identificabile come una ci dura. Da quel punto di vista per noi è più facile. Metti una h e sei a posto. Ma gli inglesi il ch lo leggono s, la s come una c, la x come una s e la i come una e. Capite adesso perché tutte quelle cazzo di X, Y e K? Volevano che suonasse davvero come il latino, ma sono anglofoni e per poterlo fare devono scriverlo così... 🤣🤣🤣
@@ludovicaandrian6332 Nel caso di Dracarys bastava lasciare la c, dato che CA in inglese vuole la pronuncia dura. Oltretutto Tolkien, altro glottoteta, è riuscito a creare una lingua in cui le c sono tutte dure e a renderla famosa, per cui non credo fosse così complicato. Lo stesso latino nella pronuncia classica, quella studiata all'estero, non presenta c dolci.
Domanda: le informazioni su Valyria sono disponibili tutte ne "il Mondo del Ghiaccio e del Fuoco" (che mi arriverà a breve) o c'è dell'altro materiale? Grazie in anticipo a chi risponderà, e complimenti a Lucio e Vittorio per il solito, prezioso video. :)
L'Alto Valyriano è LETTERALMENTE il latino di ASOIAF, di cui condivide regole grammaticali e anche la famigerata divisione in casi e declinazioni. E comunque, almeno per l'Alto Valyriano non c'è pericolo di sbagliare con la Y.......perché si pronuncia "I". Rispondo al vostro Kirimvose con Biarvose = Prego! P.S. Se cercate un saluto alternativo sempre in Alto Valyriano vi suggerisco "RYTSAS" = "SALVE" come saluto di benvenuto e "GEROS ILAS" = "ARRIVEDERCI" come saluto di commiato
Vero.. i casi e le declinazioni sono ancora utilizzate in gran parte delle lingue parlate oggi nel mondo, ma anche secondo me il latino è il paragone più giusto, anche per come si è evoluto nelle lingue romanze di oggi (similmente ai dialetti delle città libere nel mondo creato da Martin). A livello linguistico forse il greco si avvicina al Valiryano ancora di più perché oltre alle varie desinenze che terminano in -is/-as/-os fa largo uso pure di parole che terminano in -on/-yon (mi pare sia genitivo) che abbondano pure in Valyriano, soprattutto nei nomi (Balerion, Viseryon, Drogon...). Se ti piacciono le lingue dai un'occhiata pure a lituano e lettone che essendo molto antiche (guarda caso anche lì ritrovi parole in -us/-as/-is ecc...) sono quelle che più si avvicinano all'antico indoeuropeo, la nostra lingua comune e di riflesso ricordano quindi pure il valiryano.
@@alessandrosantopietro2234 Tutte le parole che finiscono con “ON” fanno parte della quarta declinazione, però sì, hai perfettamente ragione. Avendo fatto solo latino e non greco, non so quali sono i paragoni del Valyriano con il greco, e sì, il lettone è molto utile. Io che sto imparando l'Alto Valyriano su Duolingo, sul cellulare ho dovuto scaricare la tastiera del lettone per avere accesso ad alcuni caratteri fondamentali per scrivere in Valyriano (e in tutto questo Duolingo nella prima lezione ci tiene a specificare che ti fa imparare la versione translitterata e non quella originale con i glifi 🤣🤣🤣)
Che bello l'alto valyriano😍 l'unica parola che mi lascia perplessa è "soves" perché avevo sempre pensato che "volare" fosse "vla" (o come si scrive), ordine che usa Daenerys quando sale su Drogon per la prima volta e lo fa volare. Mi chiedo quindi cosa significhi...eh nulla, lo scoprirò studiando l'alto valyriano 😂
Ciao di nuovo, ragazzi, vi scrivo ancora per chiedervi di controllare i DM di Insta, ho condiviso un video teoria molto interessante che potrebbe essere argomento di live o video. Dopo questo messaggio non vi assillo più che sono già tre messaggi di spam tra Instagram e UA-cam
Il disastro di Valyria è qualcuno che è andato su una rupe con un megafono e ha urlato dracarys. Tutti i draghi sono impazziti e hanno distrutto tutto
Che figata! XD
Prima o dopo aver versato l'equivalente valyriano di Cola e Mentos nelle 14 fiamme? 😏
La scena dei Simpson in cui Bart allinea i megafoni e urla "Darcarys!" praticamente
Non funziona esattamente cosi, lo deve dire il padrone del drago
Prima di domenica sera poi non avevo idea di quanto fosse bello il Valyriano cantato
Tra l'altro Tyrion dice che i vari dialetti valyriani delle città libere stanno diventando piano piano delle vere e proprie lingue
Video stupendo come sempre ragazzi.
Mi ha sempre incuriosito molto Valyria ma soprattutto la religione di cui non si sa niente tranne che alcuni draghi prendono nome da divinità valyriane
Video fantastico, adoro le lingue e l'alto valiriano mi ha sempre affascinato. Tutte quelle desinenze "-is/-os/-as" (con la "s" alla fine per capirci) sono perfette per farlo suonare "antico" al nostro orecchio: diciamo che sono una caratteristica di tutte le lingue indoeuropee più antiche.. oltre al latino pensate anche e soprattutto al greco (anche quello moderno), al lituano e al lettone. Fantastico!
4:52 da non confondersi con un termine molto simile, il Valaquor... quanto erano belle le live sull'iceberg
Bellissimo video, però va tenuto in considerazione che Tolkien insegnava lingue antiche e quindi era ovvianente agevolato nell'inverntarle, senza contare che ovviamente quello che ha fatto Tolkien con le lingue è semplicemente irreplicabile. Martin ha trovato giustamente difficoltà nell'inventarsi una lingua completamente fantastica ed è anche comprensibile dal momento che inventarsi una lingua da zero è difficilissimo oltre che dispendiosa di tempo utile per la stesura della trama.
Il corso di valyriano è gratis
@@antoniomanfredi7822 Buono a sapersi, ma con "dispendioso" non intendevo dire in termini economici...ma di tempo utile per la scrittura della trama del libro.
Mi avete fatto scassare dal ridere, grazie ne avevo bisogno... Video breve ma intenso... grazie ragazzi. Bel video...
Grazie ❤️
Ora che è finita la prima stagione di HotD voglio anzi pretendo di sapere che cosa vuol dire DAHOR! Questa parola la ripetono spesso ma non sono riuscita ad associarla con la traduzione dei sottotitoli.
La parola "daor" corrisponde all'inglese "not" (non/no). Ad esempio: "tubi daor" ("non oggi") oppure "zaldrīzes buzdari iksos daor" ("i draghi non sono schiavi"). Avevo notato anch'io che lo dicevano spesso e da appassionato di lingue ho fatto una piccola ricerca 😆
Grazie ragazzi per questo bel nuovo video 👍
Bellissimo video ragazzi , bello il confronto con Tolkien, che è partito dalle diverse lingue…ma era insegnante di lingue antiche, mentre Martin parte come sceneggiatore…un saluto e ringraziamento …non lasciateci soli sino al 2024😊
Ragazzi questo video è fra i miei preferiti! Grazie mille 🤍
Ovviamente mi sono iscritta subito al corso di Alto Valyriano e ho cominciato subito a farlo. Troppo fiiiiico!
Praticamente il Valyriano è il latino dei Romani che diffondevano nella loro espansione. E ciò che è rimasto del Valyriano a Essos dopo il Disastro corrispondono alle lingue romanze :)
Ma perché Valyria è Roma in realtà...
@@francescobreglia8144 con un finale ispirato da Pompei...
ok tutto, ma Roma non ha mai imposto la lingua con l'unica eccezione dell'esercito, l'unico ambito dove dai tempi di Romolo a quelli di Maurizio (13 secoli) è stata la lingua unica. Persino nella legge spesso si usava il greco persino a Roma città.
@@Nicods si è ispirato a Roma, non ha fatto un saggio storico su Roma...eddaje non è sempre necessario mettere i puntini sulle i...rilassati
@@francescobreglia8144non hai capito il mio commento
Grandi ragazzi bel video come sempre ...come sempre like e un abbraccio dal Friuli ..cmq sarei cuorioso di sapere anche se in altri film o telefilm con draghi quando essi parlano se il regista abbia preso spunto dalla vera lingua dei draghi
Kirimvose! 🙏
Anch'io quando ho letto Tolkien (mille anni fa) mi ero fatta sedurre dall'idea di conoscere i vari linguaggi, soprattutto le lingue elfiche. Per fortuna ho desistito. 😁Comunque "ciao" verrebbe dal veneto "sciao", più o meno "schiavo vostro". Mi pare che con Valar Dohaeris il significato potrebbe suonare simile. Grazie ragazzi per l'impegno e la simpatia!
Vi presento: Dizionario Pratico per la pronuncia Valyriano/Inglese o Valyriano/Italiano
Per noi che parliamo lingue ladine è facile identificare suoni dolci o duri.
La ci è dolce se non ha la h. Dura se c'è la. Idem per la g.
Per loro è il contrario...
Quindi:
Ch = s (suono, sasso)
C= c dura ( cuoio, culo)
Gh= g dolce (gelato, giorno)
G= g dura (gatto, guida)
K= c dura (cane, cuore)
I/A= e (essere, eco)
Y= i (io, idiota)
X= s
S= c dolce (cioccolato, cielo)
E/ea= a
Ae= e
Capite adesso perché tutto quello sproposito di Y, X e K?
È l'unico modo per fare pronunciare ad un anglofono una lingua che "assomigli" al latino (o alla sua versione fantasy).🤣
Si applica anche ai nomi, se volete togliervi una volta per tutte qualche dubbio sulle pronuncie.🤔
Tyrion= Tireon
Daenerys = Deneric ( c dolce, come la esse di scemo) anche se nel suo caso possiamo prendere per buona anche la pronuncia con la s dura ovvero Deneris
Xaro Xoan Daxos= Saro Soan Das(s)os
Targaryen= Tergherien
Velaryon= Valerion
Buon divertimento. E buon mal di testa.😅
Io quando leggo vado di pronuncia "letterale" e si fotta Martin e il suo "latino per anglofoni"! 😉
Grazie ragazzi di farmi sempre ridere, tirandomi anche su di morale quando serve. Sono al secondo libro ed è grazie a voi se mi ci sono appassionata. Spero esca Wings of winter per quando li avrò finiti di leggere...spero...mah!
Un abbraccio e a presto!
Sul termine “vola” io ricordo che quando Daenerys sale su drogon L prima volta, nella fossa da combattimento, dice Vla
Tutti su Duolingo! Hahah... Darò uno sguardo sicuramente.
Grazie per il video comunque.
Siete bravissimi 👏
Mi è venuto un dubbio adesso: quando in HOTD parlano in valyriano fra di loro, gli altri (per esempio, Otto e tutti gli altri membri del concilio ecc.) capiscono? Se no, very impolite
Fondate il Valyriano Barlettano
Immagino che nella periferia di Essos si dicesse "guarda che so' de Fiano Valyriano"
Ragazzi video meraviglioso come al solito! Tra l'altro io sto studiando davvero Valyriano su Duolingo! Posso dirvi solo: kirine iksan (che se non sbaglio vuol dire "sono felice" 😂)
Bello ♡
Vogliamo il metal valyriano 🤘😝
Ho letto più volte sui social che jaecerys abbia difficoltà ad imparare l'alto valyrno perché non un targaryen/velaryon purosangue. Penso che sia la teoria che mi dà più fastidio. Una lingua non si impara per il sangue, mannaggia alla mannaggia.
se non ha problemi a cavalcare un drago non vedo perché dovrebbe avere problemi ad imparare la lingua poi
Non ha molto senso, per esempio anche aemond ha 1/2 sangue targaryen (e 1/2 hightower) ma lo parla tranquillamente
Vi amo💗
🖤
Belle t-shirt pro Rhaenyra 😍
mi è piaciuto il paragone con vikings!
Un anno tra una serie e l'altra... e i libri? 11 anni dall'ultimo... se trovo chi ha inventato queste pause... Poveretto!!!
Martin finisci di scrivere i libri e pubblicali... non ne possiamo più di aspettare...
Siiii! Lo studio 😂
Complimenti per tutto, interessante questo video. Vi faccio una domanda, ma nella serie got quando Dany vola per la prima volta, dice Vlad non soves, secondo voi perché?
Il lavoro di Peterson è affascinante, ma presenta delle contraddizioni col canone dei libri. Per esempio, Martin usa la c per "dracarys" mentre Peterson ha eliminato la c e l'ha sostituita con la k, e le pronunce delle lettere sono diverse da quelle che usano tradizionalmente Martin, i fan e persino i personaggi stessi di GOT e HOTD.
Hai mai provato a fare pronunciare una c ad un anglofono? 😅 Avrà optato per la k perché per loro è più chiaramente identificabile come una ci dura.
Da quel punto di vista per noi è più facile. Metti una h e sei a posto.
Ma gli inglesi il ch lo leggono s, la s come una c, la x come una s e la i come una e. Capite adesso perché tutte quelle cazzo di X, Y e K? Volevano che suonasse davvero come il latino, ma sono anglofoni e per poterlo fare devono scriverlo così...
🤣🤣🤣
@@ludovicaandrian6332 Nel caso di Dracarys bastava lasciare la c, dato che CA in inglese vuole la pronuncia dura. Oltretutto Tolkien, altro glottoteta, è riuscito a creare una lingua in cui le c sono tutte dure e a renderla famosa, per cui non credo fosse così complicato. Lo stesso latino nella pronuncia classica, quella studiata all'estero, non presenta c dolci.
Domanda: le informazioni su Valyria sono disponibili tutte ne "il Mondo del Ghiaccio e del Fuoco" (che mi arriverà a breve) o c'è dell'altro materiale? Grazie in anticipo a chi risponderà, e complimenti a Lucio e Vittorio per il solito, prezioso video. :)
Per quel poco che si sa, sì. Poi ci sono dei piccoli dettagli sparsi in giro nei vari libri
la maggior parte delle (poche) informazioni è lì, nei primi capitoli
Perfetto, grazie. :) Chissà se Martin scriverà mai una storia incentrata solo su Valyria?
Ma... Oltre al Valyriano si può imparare anche il Sindarin su Duolingo? 🤔
L'Alto Valyriano è LETTERALMENTE il latino di ASOIAF, di cui condivide regole grammaticali e anche la famigerata divisione in casi e declinazioni. E comunque, almeno per l'Alto Valyriano non c'è pericolo di sbagliare con la Y.......perché si pronuncia "I". Rispondo al vostro Kirimvose con Biarvose = Prego!
P.S. Se cercate un saluto alternativo sempre in Alto Valyriano vi suggerisco "RYTSAS" = "SALVE" come saluto di benvenuto e "GEROS ILAS" = "ARRIVEDERCI" come saluto di commiato
Vero.. i casi e le declinazioni sono ancora utilizzate in gran parte delle lingue parlate oggi nel mondo, ma anche secondo me il latino è il paragone più giusto, anche per come si è evoluto nelle lingue romanze di oggi (similmente ai dialetti delle città libere nel mondo creato da Martin). A livello linguistico forse il greco si avvicina al Valiryano ancora di più perché oltre alle varie desinenze che terminano in -is/-as/-os fa largo uso pure di parole che terminano in -on/-yon (mi pare sia genitivo) che abbondano pure in Valyriano, soprattutto nei nomi (Balerion, Viseryon, Drogon...). Se ti piacciono le lingue dai un'occhiata pure a lituano e lettone che essendo molto antiche (guarda caso anche lì ritrovi parole in -us/-as/-is ecc...) sono quelle che più si avvicinano all'antico indoeuropeo, la nostra lingua comune e di riflesso ricordano quindi pure il valiryano.
@@alessandrosantopietro2234 Tutte le parole che finiscono con “ON” fanno parte della quarta declinazione, però sì, hai perfettamente ragione. Avendo fatto solo latino e non greco, non so quali sono i paragoni del Valyriano con il greco, e sì, il lettone è molto utile. Io che sto imparando l'Alto Valyriano su Duolingo, sul cellulare ho dovuto scaricare la tastiera del lettone per avere accesso ad alcuni caratteri fondamentali per scrivere in Valyriano (e in tutto questo Duolingo nella prima lezione ci tiene a specificare che ti fa imparare la versione translitterata e non quella originale con i glifi 🤣🤣🤣)
Che bello l'alto valyriano😍 l'unica parola che mi lascia perplessa è "soves" perché avevo sempre pensato che "volare" fosse "vla" (o come si scrive), ordine che usa Daenerys quando sale su Drogon per la prima volta e lo fa volare. Mi chiedo quindi cosa significhi...eh nulla, lo scoprirò studiando l'alto valyriano 😂
Valyriano da imparare e utilizzare per le componenti verbali degli incantesimi in d&d, perfetto come draconico direi xD
Commento solo per supportare 🌹
Faranno mai una serie su valyria in futuro?
il finale di Schrödinger spiegato in due secondi, da quando vi occupate anche di meccanica quantistica?? 😁
Un video sulle casate più ricche?🙈
Kirimvose lanta syt ivrestagi ilva gimigon se gevie vestriazir hen Vesteros, Valar morghulis
non c'è su Duolinguo. Ho appena guardato
C’è! Devi scorre da Inglese a High Valyrian ☺️
@@LudovicaLeonoro-LulasAnatomy vero
“Cià.. Tante belle cose”
Che emozione, sono stata il CENTESIMO like! (biarvose) 🤣😍
Rytsas taobi (in particolare rytsas Lucio ❤️)
Ma allora! questi favoritismi! Dracarys!
- V
(si scherza eh)
@@IlmondodelGhiaccioedelFuoco 🤭🤭🤭🤭🤭
(Lo so, lo so, tranquillo)
Ciao di nuovo, ragazzi, vi scrivo ancora per chiedervi di controllare i DM di Insta, ho condiviso un video teoria molto interessante che potrebbe essere argomento di live o video. Dopo questo messaggio non vi assillo più che sono già tre messaggi di spam tra Instagram e UA-cam
come il trigedasleng di the 100
vi è piaciuto 🤣🤣
Il valyriano si parla in Sardegna, vedi se un drago non dohaeria, due cazzotti sulle ali e ti fa Olbia-Livorno tre volte ajooo
Mi sa che reinstallo Duolingo! ;)
GRAMMATICARYS!
🖤