03:20 This is kinda hilarious for me since I made the same mistake in a Fubuki x Matsuri horror stream wondering why they're talking about money during a puzzle, but the "kane" in this part is a bell, not money XD
How did I only get notifications for this now?! I've been waiting for a translation of this stream for ages... Big thank you to the translator and to the channel 👍
I feel like whoever handles her videos panicked and deleted some of it instead of making it private. Edit: But good news is that they can now stream again nintendo stuffs.
@@ordinarymogarie I think I've heard that Hololive is basically accepted by Nintendo to stream their games, probably using contrat or something like that.
@@otakundan6414 some videos got deleted in a hurry, and in the case of Subaru-chan, instead of being hidden, her videos were erased by accident instead of being hidden. Thats why she came out with "I will work hard to make new memories together"
Here we see Subaru in her element. Instapassport. xD I didn't know there was such a thing as "Instaspot". What does "vibing" mean in this context? Oooh, Subaru knows MGS! :D Obaa-san truly was the biggest threat...well, right after Subaru. xD
Wtf, i just literally search "untitled subaru game" after watch some of her videos and surprise surprise this video show up, but i read from the comment the original stream are gone?. Its fine tho, i still enjoy this glorious duck~
I only know where the term "Giga Purin" came from. I don't know where "Oshiri Puni Puni" came from.
ua-cam.com/video/9sEI1AUFJKw/v-deo.html
I KNEW I HEARD IT SOMEWHERE.
HERE IT GOES MY FRIEND
ua-cam.com/video/s6E2HrLTnwo/v-deo.html
@@bearhugger3412 I seriously should get around to watching the live action Dragon Quest series.
@@gamrage i truly recommend that gem. The jokes, acting, and references are all spot on. A nice distraction around these times.
I believe her saying 'oshiri puni puni' is just refering to the duck's butt wiggling as she walked and sang to the giga purin melody :)
@@poko7323 No, someone just commented a source of where that reference came from.
Subaru finally embraces her true nature
Not a duck, not a swan, but a *goose*
"Is that the sound of money?"
is this what they called, back to nature
That appears to be a mistranslation. Both bells 鐘 and money 金 are "kane", and you can hear bells in the game.
@@guruhoro Could that be why Animal Crossing uses bells as a currency?
_"Do you know the difference between ducks and geese?"_ - One of them are a crossbreed of Satan and Hitler and the other are ducks.
what did they do to Deserve to be compared to a Goose
I mean jesus christ comparing them to a Goose? have you met a Goose?
It's the same thing with Bees and Wasps. One produces honey. The other is the deliverer of Sufferings and Eternal Pain
@@lvlHive I'll just leave this here. ua-cam.com/video/6k01DIVDJlY/v-deo.html
@@theinternetsightseer2935 Trust me a goose is still worse and those bastards have the audacity to be meaner in canada I MEAN REALLY
Hey now, that's offensive towards Hitler, geese are way worse
This is Subaru's flashback episode before turning into a human & joined Hololive.
I think I'm starting to see how her house burned down.
@@BlueSatoshi oh god
I like ya story
@@BlueSatoshi lmao
"This is like a peaceful Metal Gear Solid. "
*suddenly remembered the "peace was never an option" meme
It just occurred to me the hololive gals would probably love Hitman.
@@Wazzen563 *Looks at the shining comet tetris killer idol* Yeah, pretty much
@@Wazzen563 I think Subaru liked it but her aim in it SUCKED lmao. Her blowing herself up was also pretty hilarious, I loved watching her play it
CoughcoughPeaceWalkercoughcough
Subaru: "Duck is the best"
Me: "Always have been" 🔫
Congratulations, you played yourself - This stream
Underrated comment lmao
That's sound wrong bruh
I have fallen for Rabbits, Necromancers, Pirates and Ducks. My ancestors are proud of me.
But there are still more
What a disappointment...
Korone the Doog
@@FrozenFacade No
Yakuza doggo, Chill cat, shit I'm a furry.
plus Dragons, Doggos, Princesses, Angels, Robots, and Shrine Priestesses.
Alt title: Subaru reminisces on her past life
and I can hear the witch screaming from here
03:20 This is kinda hilarious for me since I made the same mistake in a Fubuki x Matsuri horror stream wondering why they're talking about money during a puzzle, but the "kane" in this part is a bell, not money XD
Was gonna point that out, but here. I give you my like
I wonder if that's why the money in animal crossing is called bells.
@@rodanfanfuku2112 Didn't make that connection before... Mind. Blown.
Today, we see a Subaru in her natural element, interacting with the environment. Such a majestic creature.
Thank you for saving this stream, it's become memory since it got removed
v.ikx.me/channel/OzoraSubaru
@@TheNintendude1997 wow really didn't know this exist.. Thank you comrade 🙏
@@TheNintendude1997 dude, you're a fucking damn heroe, someone needs to give you a bottomless barrel of beer
@@swardemaru R.I.P her GTA streams
@@eastindies2937 no, it's getting deleted because of copyright abuse for playing a game such as nintendo, but their in the green now with nintendo
The duck experience will be complete once she (along with other hololivers in multiplayer) plays Duck Game.
Let's hope for the chance.
team SMOK playing Duck Game would be great.
subaru: where's the duck?
what do you mean you are *THE DUCK*
3:21 鐘の音がする this is "I can hear a bell ringing". That's かね as in 鐘 (bell), not 金 (money)
thanks for the correction, i thought she was talking about the donation notification
@@Poiteto Stealing the bell's also one of the final tasks in the game, for some context.
Ey nice Subaru plays as Herself.
15:10 Ingaouhou: what goes around, comes around
I always want to see Subaru plays with herself
Her commentary in this game is golden! I can imagine she being the duck (goose) in the game. Did she finished the game?
Thank you for the translation!
Subaru sings We Are.. yep best girl
This stream are sure hilarious and she's seems really enjoyed the game
Thanks for translating
ua-cam.com/video/9sEI1AUFJKw/v-deo.html
The "giga pudding" was a reference to the commercial song
:stopsound:
15:54 i love subaru sings her own one piece song version😹 she so adorable
I love how she waited for the shop owner to see her how she was about to close the garage
How did I only get notifications for this now?! I've been waiting for a translation of this stream for ages...
Big thank you to the translator and to the channel 👍
i just realize. 19 minute clip!?
its like longer than the core story of one episode of one piece
thx for the clip! keep it up!
One episode? It is like a whole season lol
5:46 How the heck do you say "I'm just vibing" in Japanese lmao
Bruh same wth.
It's Watashi wa tada baibu shite iru.
Pretty sure she actually said "chigau yo aruiteru dake nan da yo" but with a really accented "aruiteru."
Which is "No, I'm just walking..."
@@magicstix0r but it doesn’t sound as good
@@jonwicked7031 maybe, but it's a correct translation...
Just about everything in this video is a blessing
It's a lovely morning in the village. And Subaru is an adorable duck.
I feel like whoever handles her videos panicked and deleted some of it instead of making it private.
Edit: But good news is that they can now stream again nintendo stuffs.
They got the permission from nitendo to stream their game?
@@ordinarymogarie I think I've heard that Hololive is basically accepted by Nintendo to stream their games, probably using contrat or something like that.
@@otakundan6414 some videos got deleted in a hurry, and in the case of Subaru-chan, instead of being hidden, her videos were erased by accident instead of being hidden.
Thats why she came out with "I will work hard to make new memories together"
All her stuff is archived by chinese fans with the rest of Hololive.
v.ikx.me/channel/OzoraSubaru
@@TheNintendude1997 NICE
She really enjoyed this game, sadly the full stream is lost forever 😭
So this a good treasure.
0:17 yes duck is the best 🦆👍
I loved this 3D Subaru stream it was truly amazing specially when she voiced herself
Wow thank u for translating this 3d stream❤️
thanks for translating this!
Thanks for the translation my guy.
Subaru after rejected humanity and return to duck
Subaru out of her natural habitat
she unleash her stand
Someone should do a mod for Subaru. Instead of “Honk” sounds, it should be “Shuba” sounds.
The goose is a successful intimidation build, though inferior to the swan in terms emergency combat effectiveness
ah...i see that you're a man of tierzoo as well...
I'm gonna watch this them watch the full stream later
1:38 Duo Maxwell from Gundam Wing's reference XD
"Hora hora! Shinigami-Sama no otori da!"
4:49 *"Go deeper! Go deeper"*
🗿🗿🗿🗿🗿🗿🗿🗿🗿
Everybody gangsta till the goose- I mean, duck, commits glitching by holding an object
She did it. She got the rake in the lake & won a million dollars!
UA-cam was worth it just for this.
That exposed hip is lewd
I think this is the video that sells me on Subaru.
thank you~
7:10 its a advertisement for pudding. giga pudding slimesicle did a meme for it once
Whoever said that Subaru's commentary was on point, they got that right...
What a gift to the world
She's having so much fun with this game lmao. Ah how nice.
Here we see Subaru in her element.
Instapassport. xD I didn't know there was such a thing as "Instaspot".
What does "vibing" mean in this context?
Oooh, Subaru knows MGS! :D
Obaa-san truly was the biggest threat...well, right after Subaru. xD
7:34 Lol, I liked that meme. Me ga Au Toki.
Thank you for the translation
Hope that the copyright issue will be resolved 😭
Translator's note: "Naruhodo means 'i got this' "
It couldn't be better than this..
Ducks are omnivorous, geese are herbivorous.
Oh god literally everything about Subaru is blessed
Relaxing bgm
I just realized it, but Subaru is like if Gilbert Godfried were an anime waifu...
i heard "giga pudding" and had vivid slimcicle PTSD flashbacks
New 3D model debut, nice
😄 she's actually really adorable in this video
so we are watching subaru uploading a video of her just walking in the park and messing with people
first time seeing an i card saying "subscribe button is down there"
Ahh a humanoid duck playing as a goose in a game
What a time to be alive
Rake in the lake rake in the lake rake in the lake
Wtf, i just literally search "untitled subaru game" after watch some of her videos and surprise surprise this video show up, but i read from the comment the original stream are gone?.
Its fine tho, i still enjoy this glorious duck~
6:08 hahahahahahhahahahahahahhaha
Subaru shows her true nature.
Subaru soooo cuteeeee! Best girl! Duck is the best!
A duck driving a duck.. it kinda feels like feeding chicken to a chicken..
"Ojii-san's mission: make ojii-san wet" woah
I'm sick right now while watching this video
This game looks very well made
Just everyday Subaru game.
Wow... The duck talk in the game all the time... Omg...
3:18 "I can hear the sound of money!" xD
Did you know that Kane also means bells?
RAKE IN THE LAKE BABYY
Why is she so precious...❤
Shut up simp
@@Mark-ll5lm Excuse you? How about you get lost? Speck.
chill bro
@@Poiteto No. Address that to the jackass who decided to instigate something.
She got the kid to pay twice by interrupting haha.
Giga pudding reference received mission is go
4:49 :^)
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Instead of return to monke, it’s return to duc for Subaru lol
0:38
Hachama moment
a new video name title Oozora Subaru 3d Debut
The part when she has to trap the old lady is probably on of the best part
The circle is now complete
This is cute haha
somehow her voice like Hata-san reporter from seitokai yakuindomo anime
Subaru be gansta untill what she’s playing as was not a duck but a goose
A wild Subaru in her natural habitat.
Giga Pudding best Pudding
The reference at 7:00 is for giga pudding theme song lol.
her reference at 7:00 is giga puddi/giga pudding (watch commercial of it to get it). don't know why she's thinking of it though
Subaru is being subaru
Quack quack quack