This has to be one of the best song ever sung in Taiwan about Taiwan. Miss Gu is unpretentiously the lark that delights us all! No airs, no fake sound or tears; just joyful heart and sweet music! It is a Taiwan classic!
This is the Chinese potential. We have people all over the world. Financially, we are among the top group in USA and we dominate Malaysis, Indonesia and the philipines and Singapore. When it was hard, we emigrated to other regions to make our fortunes. But Chinese people love their culture, their language, their heritages no matter where they are. This is the uniqueness of Chinese people. I came from Taiwan. I used to send money home and we helped our relatives. We are a great people. Cheer!
In her prime days in the 60's, she was considered as a natural---with unpretentious look, voice and airs. She also could dance better than most her peers. She was better than Chang z-yi and most modern Chinese actresses, including Gun Li!
![葛蘭 - 我愛恰恰 電影《曼波女郎》[GeLan / Grace Chang] Mambo Girl](http://i.ytimg.com/vi/u6XMAIOvJgQ/mqdefault.jpg)
![[曼波女郎] 回來了 - 葛蘭 Grace Chang](http://i.ytimg.com/vi/drLJtpZv5rw/mqdefault.jpg)
第一次有印象，我爸爸唱了這首歌，拉著我的小手 ，手上抱著剛會坐弟弟 ，等著下班的媽媽，小時的回憶湧上心頭❤❤❤
今時今日，己找不到一個這麽優秀的女藝人了!
(2023.9.9)
漫波女郎聽過嗎？她是京劇票友。
看好幾次了❤❤李玟Coco長得好像❤漂亮又會唱歌又會跳舞😊
李玟？那她幾歲？
作曲的是許石，這首歌是翻唱自許石作曲的南都之夜
葛兰姐姐真的是能歌能舞能演的女演员，又有气质
葛兰的样子有奌像白燕, 反映出上一个世紀六七十年代的男性审美覌, 对女性那种賢良淑德, 相夫教子的要求, 三从四德, 不要求女性淫賤,
她的籃球技術很好。
聲音優美，彷彿黃鶯出谷，人歌雙美令人讚賞！
This has to be one of the best song ever sung in Taiwan about Taiwan. Miss Gu is unpretentiously the lark that delights us all! No airs, no fake sound or tears; just joyful heart and sweet music! It is a Taiwan classic!
khaka,
葛蘭演唱1959年電影《空中小姐》插曲《台灣小調》，易文作詞，許石作曲，曲選自1946年台灣民謠《南都之夜 》。香港百代唱片灌錄出版發行，唱片編號36183B，電影《空中小姐》由葛蘭，葉楓，喬宏和雷震主演，歌曲《台灣小調》歌詞如後 :
1. 我愛台灣同胞呀，唱個台灣調，海岸線長山又高，處處港口都險要。四通八達有公路，南北是鐵道，太平洋上最前哨，台灣稱寶島。
2. 四季豐收蓬萊稻，農村多歡笑，白糖茶葉買賣好，家家戶戶吃得飽。鳳梨西瓜和香蕉，特產數不了，不管長住和初到，同聲齊誇耀。
3. 阿里山峰入雲霄，西螺建大橋，烏來瀑布十丈高，碧潭水上有情調。這也妙來那也好，甚麼最可驕，還是人情濃如膠，大家心一條。
广华跌打在广华医院三字楼, 贈医施葯, 自备彈性綳帶, 其中一位駁骨医師秦爱华更加是梁华胜的師姐, 医返好不少病人, 現在可能已經退休,
我愛台灣中華民國！！
葛小姐在片中唱和動 引誘 眼神傳奇
广华跌打在广华医院三字楼, 贈医施葯, 自备彈性綳帶, 其中一位駁骨医師秦爱华更加是梁华胜的師姐, 医返好不少病人, 現在可能已經退休,
謝謝提供，我三年前在登打士街看過廣華跌打。
太平洋上最前哨，大家心一条
喜愛五十年代的老歌❤
葛蘭姐姐好嘢喲！不同時代的我也非常喜愛您這首歌喲!💋🌷👧👍🎈👏
好久沒聽到這歌了，兒時回憶瞬間上身。
葛蘭是位能歌善演的美女，大陸來到香港唱台灣小調，真的好棒。
台灣人情現在還是很濃厚喔！聽到葛蘭唱這首歌，真是心曠神怡！
gouki,
誰說這首是統戰歌！胡說八道！令人喜愛的~台灣小調加上令人不可理喻迷上的葛蘭小姐的表演，才是真正的洗腦歌曲…愛上台灣愛上葛蘭！
+吳可黛 這首歌就是嘲諷當年赤區的經濟情況：一'窮二白、饑饉荒年、饑寒交迫、饑不擇食、哀鴻遍野、竭澤而漁和民不聊生。相反，和那時臺灣的經濟情況比較就是天淵之別。
Kam Steven
是嗎？每人對這首歌都有不同的解讀，與閣下有相反見解的有更多人！我都會尊重的，謝謝。🙏🎈🌷💝
@@kamsteven3115
這首歌當時是拉攏香港人用的
誰會無聊跟你在那邊嘲諷大陸
大陸自己對號入座玻璃心碎掉而已
這是港英時代的歌曲,那時管轄香港的英囯和台灣的蔣介石是二戰同盟囯,換言之港台那時有很密切往來,中國未崛
台語的「南都之夜」，被改編為國語「台灣小調」，及粵語「舊歡如夢」。ua-cam.com/video/T-rar4UVj3Q/v-deo.htmlsi=mf7ufkK5qMRQaVu_ ua-cam.com/video/panrOM__uow/v-deo.htmlsi=LTFUJdQCqQqTHs-u
这么美好动听的情调（刚才听葛篮唱一曲“刚听来的”台湾小调歌词质朴，唱腔高雅，真好！可惜五十～六十年代，大陆反动文人把她簒改我教科书“校园歌曲”小学生都在经常唱。记得歌词是：
我爱我的台湾啊，台湾是我家乡。过去的日子不自由，如今更苦愁……
那时候的青少年真的以为台湾人受苦受难，需要“解放”。尽管人们总是吃不饱，分点苞米粒，分点吃多了胃痛的高粱米，给台湾人，这是被蒙蔽教育的大陆人普遍心态！
后来毛死以后才逐渐知道台湾比大陆富，是亚洲的四小龙！
今天听到这个歌曲质朴无华，歌唱台湾丰富特产与人文情调，真美好！
最美好的曲调被反动派改来愚弄大陆人民，成为罪过了！现在14亿人不知道，能有几个人听到？
痛心！
棒到不能再棒~~勾起我不少童年回億~~真的謝謝
看乐蒂， 太古典； 听周璇，好沉重。还不如看葛兰好；还不如听葛兰妙。
1959年香港國泰公司電影《空中小姐》的開場曲。
有說同時經營航空公司的國泰也憑此片promote 尚未普及的空中旅遊和空中小姐的形象。不錯的電影！
One of my most appreciated songs sung by Grace Chang!!!!!! I heard that she is still alive and nearly 80 years of age and living in Hong Kong.
星星愛月亮我愛鄉村舊歡如夢台灣小調南都之夜
今天歷史考試出現了這首歌的歌詞做為題目，很慶幸我聽過XD
又漂亮，好歌聲，天太不公平囉！
葛蘭的演歌風情無人能及！超愛她！
kerry logistics
调好听，词虽然表现的是当时那个年代的社会背景，不过现在听起来依然别有一番韵味。葛兰好漂亮。
空中小姐の挿入歌、台湾小調、葛蘭小姐が歌っていますが、素晴らしいです。 映画の中で台北郊外の観光地の風景は、いい感じです。驫鍾馗/猛虎過江。。。。。
在大陆从未听到过这首歌，由此可见--------
以前大陸宣傳台灣人食唔飽，我哋香港人心知肚明誰食唔飽要大逃亡來香港。
歌詞既平實又溫暖，好動人啊！
viet-cong,
百聽不厭的老歌，編成土風舞來跳更棒。
r
懷念過去，好聽。
what a sweetheart ! the woman behind her @ the beginning scene is also cute. those were glamorous women in those days.****
This is the Chinese potential. We have people all over the world. Financially, we are among the top group in USA and we dominate Malaysis, Indonesia and the philipines and Singapore. When it was hard, we emigrated to other regions to make our fortunes. But Chinese people love their culture, their language, their heritages no matter where they are. This is the uniqueness of Chinese people. I came from Taiwan. I used to send money home and we helped our relatives. We are a great people. Cheer!
葛蘭真美!歌聲也動聽!
我喜欢唱
台湾小調
喜欢看粤语長片
劉如霞向前輩致敬！中國聲樂史輝煌熣燦歷程葛蘭巨星 一 台灣小調：我看葛蘭前輩的演唱：她一岀場立刻棚壁生輝．藝術感染力太强大了．在一篇資料中我了解到葛蘭前輩的聲樂老師是李夢雄老師：李夢雄教授也是蘇石林的學生：我的系主任楊樹聲教授“蘇石林的學生”曾聘請他到蘭州上過五年課．
南無阿彌陀佛❤
看好多她的影片~~~60年代的~當年的她~~好時上喔~!!!
A very pleasant Taiwanese folks melody! Great tune from a great era.
中华电力的老闆是嘉道理勲爵, 商业电台的老闆是何佐芝, 香港电灯的老闆是李嘉誠, 新城电台的老闆也是李嘉誠, 江泽民貴為国家主席, 逝世之后, 留給子孙的遺产不足人民币一百亿, 因為, 江泽民做国家領导人是為人民, 不是為自己一家一姓的富貴荣华, 受人民尊敬, 連任两屆之后, 欣然退位讓賢, 那种為国為民的风范, 与資本家不可以道里計,
回味无穷
好靘女呀!祝佢生活愉快.
她同尤敏同嫁高家二兄弟葛蘭還健在。尤敏就過世很久了。
You are what you sing. & what you think.同一首歌丶紅心的人聽了是紅歌丶黑心的人聽了是黑歌！
葛蘭不算很漂亮，但她就是有種難以解析的魅力，更勝當時其他明星，這就是所謂charisma吧！
singh,
Taiwan is beautiful, it is a lovely place. The Taiwan girl is friendly.
台灣是寶島,是我們中國心,中國夢,中國魂,,中國人圑結站起來..給全世界開開眼界,,,
好聽唷～👍🌷
以前的歌真好听，经典！
挖愛挖ㄟ妹妹丫，妹妹依嘛愛ㄡ
應該這樣唱
潤物細無聲、讓人看了喜在心頭
Thanks! As one grows older, he treasures his heritage more!
那個年代台灣真強盛
那時台灣也是很貧窮的不過飯是有得食不必偷渡來香港。
She had it all; charm, a lovely voice and great stage presence!
(太感動了)
昨天见到aTV的音乐节目演出这首歌，非常好听，原来是葛兰演绎的，非常棒！！
讚X1,000
Beautiful song, beautiful voice, beautiful singer.
Fabulous! What a great voice she had! Amazing!!!
Thank you very much! Many things of Taiwan are very great! Welcome to visit Taiwan!
葛蘭真美!
好靚~葛蘭
帥呆了！這首歌實在太好聽了。
丘引 在美國
Beautiful voice!The chinese female have a beautiful voice !
she has a butiful voice, I just love to listen to this song time after time
現在的~她 still live and well and being gracious.
89歲了...
姚敏作曲? 是許石作曲啦，許石作曲鄭志峰作詞，1945年創作的台灣歌曲[南都之夜]，後來才改填中文歌詞為[台灣小調]，成電影《空中小姐》插曲。另外歌詞中處處港口是"都險要"，不是"多炫耀"。至於建大橋的那個地方名叫"西螺"，不叫"西鑼"，西螺大橋完工當時是僅次於美國舊金山金門大橋的世界第二長橋
哈賣，讚讚讚哦！ ，租道那麼多，偶鞋到很多呢！
ua-cam.com/video/i6EMa7NA3D4/v-deo.html 新台灣建設歌
謝謝你的解說，我明白了!
(2023.9.9)
真的好好聽！
您所收集的影片都很棒，再接再厉。
讚啦
@kungforty 許石, 台灣作曲家。 《台灣小調》就是改編自他的《南都之夜》。此外, 在粵語區膾炙人口的廣東歌《舊歡如夢》也是改編自《南都之夜》的。
星星愛月亮(男女對唱)
她的国语发音好好听！！
Athanasia1988
好听，歌词赞。
I like this movie...
多懷念那個年代雖然戒嚴但是各安本份基本的是非觀
@Cantonesian 謝謝指教，讓我認識這位台灣作曲家。
好聽
拍拍手 好棒
. ＊
. “ 🏆”
. ＊＊＊＊ ＊＊＊ 葛 蘭 ＊＊＊ ＊＊＊＊
. 【 2023 Los Angeles 】
台湾小调 葛兰 姚敏作曲 易文作詞
1959年香港國泰公司電影《空中小姐》插曲
我爱台湾同胞呀 唱個台湾调
海岸线长山又高 山上丛林是块宝
四通八达有公路 南北有铁道
太平洋上 风光好 台湾称宝岛
四季丰收蓬莱岛 农村多欢笑
白糖茶叶买卖好 家家户户吃得饱
凤梨西瓜和香蕉 出产真不少
不管长住和出岛 同声齐夸耀
阿里山峰入云霄 西螺建大桥
乌来瀑布十丈高 碧潭水上有情调
西门町口顶热闹 台大最崇高
这里人情浓如胶 大家都相好
聽到臺灣小調，我就回憶起那時的赤區情況是：一則是那時的工人是有得收無得食，二則是個個衣衫襤褸，三則到處是殘山賸水。而那時的香港和臺灣是人人有工做兼吃得飽、個個豐衣足食和環境幽美。
sew hou Lim
sew hou Lim
sew hou Lim
Very good ! No.1 !
SUPER!
beautiful...
四季豐收蓬萊 《稻》
葛兰的样子有奌像白燕, 反映出上一个世紀六七十年代的男性审美覌, 对女性那种賢良淑德, 相夫教子的要求, 三从四德, 不要求女性淫賤,
感謝回應~!無法想像現在的~她~!
太好听了。这首歌被香港歌手李克勤改用粤语唱到不伦不类!
你講得真對!
(2023.9.9)
I would like to thank the person who posted this, thank you again....
他還在,偶爾也會出席一些公開活動
一代天嬌
舊歡如夢。。。。
Thanks for sharing!!!
very gratified~!
Shw was also called "manpoo" girl because of her ability to dance!!!
歌がうまい、そして きれいな人ですね！
Wonderful song! There was a Cantonese version title; 星星愛月亮. Anyone have input on this?
In her prime days in the 60's, she was considered as a natural---with unpretentious look, voice and airs. She also could dance better than most her peers. She was better than Chang z-yi and most modern Chinese actresses, including Gun Li!
章和鞏，如果和葛女士比較，真不是同一個級數，無得比!
(2023.9.9)
Yes, I agree !@@agnestse2047
謝謝你前來觀摩!您貼的影片我也看了!其實是同一個人唱的,只是你貼的那個是唱片錄音版,而我這個是電影演唱版,所以聽起來有點不同!
nice indeed