Belle Medley ENG

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 28 вер 2024
  • Belle Medley from Oscar-nominated director Mamoru Hosoda's film "BELLE".
    U
    Gales of Song
    Lend Me Your Voice
    A Million Miles Away
    Belle Playlist:
    soundtracks.ln...
    Belle Japanese Edition:
    soundtracks.ln...
    (C)2021 STUDIO CHIZU

КОМЕНТАРІ • 4,6 тис.

  • @DropsteRyt
    @DropsteRyt 2 роки тому +33039

    YOOO THE ENGLISH VERSION SOUNDS AMAZING TOO, HUGE PROPS TO THE SINGER

    • @orangietree
      @orangietree 2 роки тому +172

      yooo dropster’s here! love your content

    • @IDSmileV
      @IDSmileV 2 роки тому +262

      Right???? She sounds like an Angel!

    • @mandyphilip4781
      @mandyphilip4781 2 роки тому +14

      Nice,check this out too : ua-cam.com/video/Ww3zGcl6JQk/v-deo.html

    • @p0pbob
      @p0pbob 2 роки тому +27

      YOOO DROPSTER

    • @24heavy69
      @24heavy69 2 роки тому +15

      Onepiece>

  • @uzidle
    @uzidle 2 роки тому +10297

    She sounds identical to her Japanese version its crazy.

    • @athroneoflies8785
      @athroneoflies8785 2 роки тому +926

      my first thought was "omg kudos to the va for being so talented in japanese AND english" but as it turns out its "omg kudos to the eng va for being just as talented to the jp va"

    • @Fac3l3ss1
      @Fac3l3ss1 2 роки тому +572

      Yeah. Not gonna lie. I thought it was the same person singing both versions 😅. The person who casted Kyle McNeil to play Belle did a great job.

    • @ginshinimpactplayer3044
      @ginshinimpactplayer3044 2 роки тому +19

      Do you know the anime name?

    • @Fac3l3ss1
      @Fac3l3ss1 2 роки тому +9

      Belle

    • @deedeer7022
      @deedeer7022 2 роки тому +52

      No, her voice never trembles or falters, the japanese version is much more emotional, this one is only very powerful, which isn't at all the heroine's character, by the way. I prefer the french version, it's way superior and totally matched Suzu's character.

  • @KBWrecker
    @KBWrecker 2 роки тому +20632

    Fun fact, freckles are apparently considered a cosmetic flaw in many East Asian cultures. I was a little confused why a side character in this movie had a throwaway line about how Bell was pretty in spite of her freckles. With that piece of context I now understand that the freckles becoming a part of her iconic look was supposed to be a bit counter-culture.

    • @tararebaable
      @tararebaable 2 роки тому +146

      Freckles are a respect for "Anne of Green Gables"
      ua-cam.com/play/PLZj8Ng7r6i0xGAglZgdtpT_1VXwGzcaO4.html

    • @ngqp
      @ngqp 2 роки тому +293

      @@tararebaable or perhaps theyre freckles

    • @tiffc105
      @tiffc105 2 роки тому +1169

      This is true, i taught english in Asia and was teaching kids words for how we describe people (showing pictures of people with blonde hair, muscular or curvy bodies, wrinkles, etc).
      I brought up a photo of a fiery redhead with freckles all over her face and they reacted like it was a disease -- i stopped and told them that this is normal and some people find freckles really beautiful!

    • @agorapanologia
      @agorapanologia 2 роки тому +511

      My sister was also confused by this when we saw the film, and she was pretty unimpressed when I told her why. Understandable, since she has freckles, lol.

    • @imthecoolestguyalive
      @imthecoolestguyalive 2 роки тому +469

      Freckles are like kisses from the Sun, I refuse to accept them as a flaw in any capacity.

  • @user-rw3dq9ww3h
    @user-rw3dq9ww3h 2 роки тому +3411

    The storyline itself isn’t what hits you so hard. It’s the struggle and connection of the characters. I really do love this movie and the music in it.

    • @vegeta2998
      @vegeta2998 2 роки тому +93

      Yeah. It's why I felt so strong with them. The struggles they went through. The paths and hardships from accepting death, letting someone go, trusting in a person. All those things we faced. I am disappointed in the love part that was dropped but the characters and their struggles of each one hit me so hard. That's what I loved. The connection with them.

    • @lalafafiiiyours
      @lalafafiiiyours 2 роки тому +5

      It hits me though

    • @tosh.m.k
      @tosh.m.k Рік тому +31

      I also think that the movie might critizise how child abuse is normalized. I don't think Japan has Child Protective Services, too.

    • @LEOPHITES
      @LEOPHITES Рік тому +20

      It's will written tho, but many dislikes it for being far from what they expected. Many thought it will be a romantic thingky which is not bc the anime didn't focus on lovestory but on obstacles that the main character experience. TBH I got confused so much bc it though it's gonna be like "Beauty and beast" but it's not. They just get the main idea and totally changed the whole plot and setting and that's what makes it unique ✨. But this anime has so many messages and portrays real life obstacles ; like the app, people uses it to escape reality; the Child Abuse which is a message to Japan bc they neglected that issue; and belle for having longtime sadness, depression, trauma bc she lost her mother and the reason she give up her talent and keeping away her dad and childhood friend bc she thought it's for the best . She lost half her childhood and to become unhappy bc of sorrows.

    • @theimpressionist3387
      @theimpressionist3387 Рік тому

      @@LEOPHITESIt’s also the magic of anime :3

  • @ZanderLytle
    @ZanderLytle 2 роки тому +3748

    0:02 - U
    0:50 -Gales of Song
    1:45 - Lend Me Your Voice
    3:06 - A Million Miles Away
    Here’s my reset button for anyone wondering

    • @dafysk2741
      @dafysk2741 2 роки тому +71

      Cant wait for the full song to get released

    • @laobozu549
      @laobozu549 2 роки тому +23

      Your comment became everyone's reset button lmao

    • @maaf9601
      @maaf9601 2 роки тому +24

      I thought is one song🙂

    • @juliahopoldseder4954
      @juliahopoldseder4954 2 роки тому +3

      @@dafysk2741 I'm so happy they're all on Spotify

    • @meou_meou
      @meou_meou 2 роки тому +8

      Lol what I thought it was all one song and I even liked its flow going up and down 🤣

  • @shuzelice
    @shuzelice 2 роки тому +6098

    Her voice is so similar to the original singer... God. It's astounding and gave me goosebumps all over

    • @AlliandoX
      @AlliandoX 2 роки тому +435

      at first i thought it was just the original singer singing in english, shocked they found someone identical to her voice!

    • @mandyphilip4781
      @mandyphilip4781 2 роки тому +11

      Nice,check this out too : ua-cam.com/video/Ww3zGcl6JQk/v-deo.html

    • @carsenmaxwell3336
      @carsenmaxwell3336 2 роки тому +41

      @@AlliandoX coincidence or act of God

    • @mickeyzord
      @mickeyzord 2 роки тому +7

      @@carsenmaxwell3336 yes

    • @ForgetYouSawMeMan
      @ForgetYouSawMeMan 2 роки тому +4

      @AkameNoGaKill so far, Australia will be releasing both versions 20th Jan

  • @Lilitha11
    @Lilitha11 2 роки тому +5737

    Some people don't like the movie, because the story is a bit weak, but really it is was about the music. If you let the music carry it, it is very emotional. Worrying about how the virtual world actually works just lessens the enjoyment.

    • @CautiousDavid
      @CautiousDavid 2 роки тому +320

      For me it actually fell VERY flat in the real-world segments, to the point where at a few sections I actually checked my watch to see where we were on runtime, which I normally never do. The virtual sequences though I was too visually captivated to overthink it, aside from the Justice guy, he did pull me out of the immersion pretty much every time he was on screen.
      That said, the music is simply beautiful, during a couple of these songs I felt the emotions very strongly. Just wish the whole movie was able to grip me like that, sadly not enough songs to fill the gaps.

    • @Aiangurabire
      @Aiangurabire 2 роки тому +237

      To be fair, the story is fucking terrible. But the music is a straight up 10/10.

    • @katelynmiller8866
      @katelynmiller8866 2 роки тому +334

      I can get over them not explaining how the virtual reality works, but I feel like the child abuse narrative was not appropriately addressed. I didn’t like it going in that direction at all but they should have at least shown them getting actual help. It was irresponsible writing about a serious topic.

    • @Aiangurabire
      @Aiangurabire 2 роки тому +85

      @@katelynmiller8866 Yeah! We never even find out what happens to them.

    • @D2attemp
      @D2attemp 2 роки тому +50

      Yeah I didn’t like the story but I still told all my friends to go watch it in theatres, because the visuals and sound track are so good that it needs to be seen in the theatre.

  • @MintheFur
    @MintheFur 2 роки тому +2684

    Favorite parts:
    0:05 Lalali, lalai, when our heartbeats collide
    1:06 Oh gales, you sing and guide me
    2:25 Lend me your voice
    3:33 Come back to me

    • @Mu1my0
      @Mu1my0 2 роки тому +51

      The 4th one is actually at 3:05 A Million Miles Away..!

    • @haruhiootoriinudemonslayer6405
      @haruhiootoriinudemonslayer6405 2 роки тому +46

      I think they’re talking about their favorite verse from the songs! That’s just my guess though🥰

    • @-FUSIONS-
      @-FUSIONS- 2 роки тому +3

      I like come back to me the most

    • @twonbubby1372
      @twonbubby1372 2 роки тому +5

      What's the 5th song?

    • @babiblu90
      @babiblu90 2 роки тому

      THANK YOU!

  • @georgiaseddon9022
    @georgiaseddon9022 2 роки тому +18285

    I’m obsessed when she sings the “lalali” lyrics in the first song, it’a so catchy- the songs are so powerful
    Whoa tyty for all the likes ❤️

    • @josephbruyers6458
      @josephbruyers6458 2 роки тому +366

      It's my favorite song in the whole movie, kind of disappointing that they have the opening narration and exposition over it.

    • @the7thchromedisaster708
      @the7thchromedisaster708 2 роки тому +80

      I always heard wanna lie wanna lie wanna lie

    • @wimharris-ryden3234
      @wimharris-ryden3234 2 роки тому +66

      i keep trying to find music with a similar into the closest i can find is like shakira

    • @maiyaallred3992
      @maiyaallred3992 2 роки тому +107

      I thought it said "I'm alive" not Lalalai

    • @D2attemp
      @D2attemp 2 роки тому +10

      @@maiyaallred3992 same I thought that too

  • @yuzufrio
    @yuzufrio 2 роки тому +2642

    did anyone else just cry while listening to the medley for the first time, even before watching the movie? holy moly... "lend me your voice" and "a million miles away" just do something to me.

    • @kyaraevergreen2344
      @kyaraevergreen2344 2 роки тому +5

      Honestly i liked the first 2 better XD

    • @yuzufrio
      @yuzufrio 2 роки тому +6

      @@kyaraevergreen2344 thanks for the honesty. :-) those are great songs! I was not expecting myself, however, to be moved to tears by some of the other songs though, so that was a pleasant surprise.

    • @kyaraevergreen2344
      @kyaraevergreen2344 2 роки тому +2

      @@yuzufrio lol all songs are great tough, u and gales of song are just my personal favorites

    • @vv1p3r_00
      @vv1p3r_00 2 роки тому +11

      A million miles away hits so different, I was at the cinema last night with my friends and we all cried at this part 🙏😭

    • @shaminato2253
      @shaminato2253 2 роки тому +2

      Me too!! I was bawling in the cinema and still do every time i hear these 2 songs again. And of course did again, watching this video

  • @itsnara3290
    @itsnara3290 2 роки тому +2494

    PLS THE ENG VER SOUNDS AMAZING JUST LIKE THE JAPANESE VER.
    I'm genuinely in love with her voice.

    • @romanr.301
      @romanr.301 2 роки тому +119

      What's even nicer is that she honestly sounds like a teenage girl; she doesn't sound too mature. It matches with Suzu perfectly.

    • @amdyblade2245
      @amdyblade2245 2 роки тому +17

      @@romanr.301 yesssss! Fire Emblem: Three Houses is one of the products that I wish followed this

    • @nianttic
      @nianttic 2 роки тому +7

      same her voice is AMAZING and magical

    • @azraieruslim
      @azraieruslim 2 роки тому +13

      Kylie McNeill really nails the singing and voice acting

    • @AA-xd8xt
      @AA-xd8xt 2 роки тому +7

      There’s one part that doesn’t sound as good in the English version. But still her vocals are amazing

  • @ellaah04
    @ellaah04 2 роки тому +3291

    we need more anime like this where the main character actually sings their heart out!!!

    • @joeduckburyofjoeducania4587
      @joeduckburyofjoeducania4587 2 роки тому +126

      Imagine if that happened in attack on titan that would be funny

    • @ma.althea1886
      @ma.althea1886 2 роки тому +48

      I recommend "Lost song"

    • @Jehmleh
      @Jehmleh 2 роки тому +41

      @@ma.althea1886 Every time I listen and sing along to those songs from Lost Song, my voice falters and my heart swells. Not because of the story, but the notes put together pull my strings. 😭

    • @arlinabloodgrave
      @arlinabloodgrave 2 роки тому +13

      @@joeduckburyofjoeducania4587 Petition for an Attack On Titan musical?

    • @rostarsintellectual3568
      @rostarsintellectual3568 2 роки тому +1

      I'm standing on a million lives insert song

  • @KylieMcNeill
    @KylieMcNeill 2 роки тому +957

    The soundtrack will come out January 14th as well! (:

    • @GabbyGang
      @GabbyGang 2 роки тому +37

      Yesss! Can't wait!

    • @hannah-h.s.j.williams4812
      @hannah-h.s.j.williams4812 2 роки тому +24

      I got on weeks ago to buy some of your beautiful songs and was so sad I couldn't find them yet. Will definitely be buying them come Jan 14th!

    • @miyanorozu
      @miyanorozu 2 роки тому +9

      Thank you so much

    • @nari3125
      @nari3125 2 роки тому +21

      You did such an amazing job I’m truly touched 🥺💗

    • @zchelmerjoashgamboa7366
      @zchelmerjoashgamboa7366 2 роки тому +10

      You did amazing!

  • @768DAGGER
    @768DAGGER 2 роки тому +1018

    I stayed until the end to hear all the music. The movie is a tear-jerker and mesmerizing. A must watch.

    • @madi7178
      @madi7178 2 роки тому +27

      I’m so happy to have seen it. Went with my sister and we both just sat there after it was over. I don’t think I will ever be able to stop thinking about Belle.

    • @rebekahlopez6872
      @rebekahlopez6872 2 роки тому +11

      @@madi7178 I’m tempted to go to the theaters again to watch it!! It was so good and had me sobbing towards the end

    • @awakenedmemories9
      @awakenedmemories9 2 роки тому +5

      it so worth it i love the movie so much can't wait when they have this in blu-ray

    • @glitter_bombed
      @glitter_bombed 2 роки тому +4

      I’m actually so glad I was alone in the theater cos by the end I was ugly-crying. Just full-on sobbing. I had to come home and lie down after lol

    • @awakenedmemories9
      @awakenedmemories9 2 роки тому +4

      @@glitter_bombed same I was the only one in the theater but idc because I get to express my emotions a lot more and enjoy the movie without being judge

  • @dreamelemon4558
    @dreamelemon4558 2 роки тому +258

    the english version of a million miles away is absolutely tearjerking and so emotional

    • @vailwitch1796
      @vailwitch1796 2 роки тому +9

      I feel the same way when it goes “come back and stay”😭

  • @incoys
    @incoys 2 роки тому +450

    I live in Japan. I listened to the live performance of the theme song "U". The music group "millennium parade" who composed this song is wonderful. I want many people to listen to this song in many languages.

  • @blumelodiez
    @blumelodiez 2 роки тому +887

    I was skeptical at first, thinking no-one could ever top Nakamura Kaho's singing, but WOW I was wrong❤😭 I couldn't have asked a more suitable english voice for Belle!

    • @Jakeboy_3334
      @Jakeboy_3334 2 роки тому +7

      Listen to these 2 over lapped

    • @DungPham-jd3nr
      @DungPham-jd3nr 2 роки тому +5

      Yes. Can't agree more.

    • @gravethebeyond
      @gravethebeyond 2 роки тому +1

      Right? They did there homework. The singing and story telling. And the art of this movie.
      Disney right now is jealous. Wa ha ha ha.

  • @digitized_soul
    @digitized_soul 2 роки тому +645

    I love this movie. I know so many people have a lot of negative thoughts about it but to me, it was still enchanting, beautiful, and the story just made sense to me. I love it with all my heart and I cried very hard watching it. Favorite movie now.

    • @kimjhadel.jalotjot5673
      @kimjhadel.jalotjot5673 2 роки тому +10

      same 🥺

    • @chrisharknessdcfan
      @chrisharknessdcfan 2 роки тому +5

      I cried too

    • @Sephiroth144
      @Sephiroth144 Рік тому +6

      Crikey, I tear up a little when I just hear the songs... this movie got to me.

    • @SCR33NH3AD
      @SCR33NH3AD Рік тому +5

      We all love Disney's Beauty and the Beast, but Belle just outmatched it by a landslide!!

    • @human3401
      @human3401 Рік тому +3

      I can overlook everything except for the strange and illogical behavior of father of the abused kids at the end 😓💔

  • @junlemon2772
    @junlemon2772 2 роки тому +497

    When I watched the movie, I had goosebumps so many times. When Belle was singing on the whale, when the crowd sang along to her at the end, when Suzu hugged Kei and Tomo. The animation, the plot, the characters, the song, they're all so amazing!

  • @SquAshe
    @SquAshe 2 роки тому +177

    When I first heard the English singing voice, my girlfriend and I assumed it was the JP singer. THAT is how uncannily similar they are - the fact they found someone that could match that same beautiful tone, the same emotions...incredible.

  • @rexxgng336
    @rexxgng336 2 роки тому +237

    Both english and japanese versions are beautiful 🥰🥰🥰😭😭🤧

  • @大魔神コロッケ
    @大魔神コロッケ 2 роки тому +269

    日本語バージョンと声や歌い方、全体的な雰囲気が似てるから、聞き馴染みがあって良いね。

  • @Unicornninja963
    @Unicornninja963 2 роки тому +616

    The soundtrack definitely makes this movie. I wish It had better pacing and less jump cuts, but the overall story and the art kinda make up for it.

    • @EN-cs7id
      @EN-cs7id 2 роки тому +36

      Same! The art and music is what makes it beautiful, if it wasn’t for that it would honestly be a really inconsistent incomprehensible story. I wish they didn’t go with the whole “it’s a romance story but in a different way” plot twist.

    • @Sephiroth144
      @Sephiroth144 Рік тому +14

      Not gonna lie- holding out hope for an extended version that smooths out the story a bit...

    • @Alex-gw9mj
      @Alex-gw9mj 11 місяців тому +3

      My only real complaint is the resolution between her and her dad being a quick text conversation like girl if you don’t physically go get your dad to confront the man beating his kids.

  • @Kisaki_Hanazora
    @Kisaki_Hanazora 2 роки тому +73

    中村さん英語うっま!!!って思ったら違う方だった!
    めちゃくちゃ歌上手いし、英語苦手だけど、日本語リピートしまくった後だから歌詞の意味とか理解しやすくて、感情もスっと入ってきた!英バージョンで映画見てみたくなった!素敵!

  • @Fabdanc
    @Fabdanc 2 роки тому +1338

    It is so incredibly difficult to translate lyrics, have them make sense, and carry the same tonality... but I think they do a pretty decent job. Very interesting to hear the stylistic changes in singers, you can definitely hear where Kylie McNeil chooses to use a head-chest mix in parts where the original singer flips entirely to head voice. You can hear it at 4:39 on sing, def think Kylie is using a mix here where the original singer is in head voice.
    Other singers, what do you think? Am I talking crazy?

    • @ambers9756
      @ambers9756 2 роки тому +83

      I'm no singer, but I'm close to a few, married into a musician family, and I'm listening to these differences myself. I've been trying to pick a favorite version of these songs between Kylie and Kaho, specifically to decide which version to see in theaters in a few weeks, but I'm having a hard time figuring out which versions carry the most weight because each singer's interpretation and performance is so close and yet so unique to her.
      I may see both, but trying to decide where to start!

    • @ambers9756
      @ambers9756 2 роки тому +9

      @Jablink The IMAX near me is only screening the Japanese version with subtitles, so that's the version we're going with. Truly, it was Kaho's renditions of 心のそばに and はなればなれの君へ that sealed the deal for me. I look forward to seeing the English and French versions as well since I'm fortunate enough to mostly speak those languages too (the French hasn't been used in a decade so it's incredibly rusty... on the list to fix soon, and I truly think this movie will help!).
      Anyway, I really lucked out with the translations for this movie since I speak at least a little of all of them, so I look forward to comparing all of them once I'm done. Bonus that I get to work on those languages at the same time.

    • @barry6636
      @barry6636 2 роки тому +16

      I’ve been waiting to hear the English version just to hear these differences! There are moments especially at the end when listening to Japanese where I was thinking, oh for the US they’re going to make the poor actress belt her face off. Both versions are so beautiful though

    • @ambers9756
      @ambers9756 2 роки тому +7

      @@Kekoa552 I did a quick read of the differences to make my decision, and IMAX comes down to a bigger screen with a heightened audio experience. Considering that this movie is all about the beautiful visuals and soundtrack, it seemed like a no-brainer to pick the IMAX version.

    • @0Sarenity0
      @0Sarenity0 2 роки тому +20

      Translating songs and having them still work is soooo hard! I hear what you're saying about 4:39, tone wise I think I hear Kylie keeping a lot of the sound in her chest, compared to how she sings the final note in the song. I still prefer the tone of Kaho Nakamura (Japanese voice actress) but for an American audience Kylie's voice actually works better in my opinion.

  • @FG-tu4fq
    @FG-tu4fq 2 роки тому +432

    She sounds like a Disney princess, this is perfect casting

    • @Ebhen1
      @Ebhen1 2 роки тому +18

      I'm not sure that is a compliment. 😉 The farther away from Disney it is the better in my op. I prefer japanese anime over the bland Disney movies.
      They all looks and sound the same.

    • @romanr.301
      @romanr.301 2 роки тому +78

      @@Ebhen1 This is by no means me defending Disney, but, as a huge entertainment corporation, Disney generally does a pretty good job at securing people who are actually good at singing for their musical numbers (which at Disney's size, is a very bare-minimum accomplishment and not particularly impressive). While Disney is a questionable company (I will be the first in the queue to admit that), what's not questionable is the talent of the people singing in their movies. Also, people often say the exact same thing about Japanese anime that you are saying to complain about Disney. And anyway, Belle indeed does look like a Disney princess, eye proportions and everything; it is almost uncanny.

    • @Ebhen1
      @Ebhen1 2 роки тому +7

      @@romanr.301 That is true. The songs and the singers are often really good.

    • @erincampbell7214
      @erincampbell7214 2 роки тому +31

      @@Ebhen1 Belle is so clearly intended to be a Disney princess that they hired the man who has helped design every Disney princess in the last ten years to design her, so it is 100% what they’re going for.

    • @zerotodona1495
      @zerotodona1495 2 роки тому +1

      @@erincampbell7214 you mean from the 80-90s. Everything started going to hell with princess and the frog.

  • @theblahbutinihead1504
    @theblahbutinihead1504 2 роки тому +258

    I hope the singer gets more roles in more movies in the future.

  • @patatas8203
    @patatas8203 2 роки тому +281

    i really hope she keeps singing songs like this in the future when her career skyrockets, these kinds kf songs are what i think complements her voice really well. you can really feel the emotions and it's as if she's speaking directly to you. exactly like how the characters in the movie felt

    • @DesultoryMan
      @DesultoryMan Рік тому

      It really did after the release of hell paradise

  • @AnimeGirl4891
    @AnimeGirl4891 2 роки тому +230

    I hope Gales of Song wins an Oscar for Best Song. It's amazing.

    • @gabrielyong1796
      @gabrielyong1796 2 роки тому +4

      No paso a la preselección final de la categoría de mejor canción

    • @AnimeGirl4891
      @AnimeGirl4891 2 роки тому +1

      Translation please

    • @josabu2533
      @josabu2533 2 роки тому +6

      @@AnimeGirl4891 it didn' go through the final selection for the Best Song Award

    • @AnimeGirl4891
      @AnimeGirl4891 2 роки тому +14

      What?! But it’s a great song. Why not put it in the category?

    • @josabu2533
      @josabu2533 2 роки тому +7

      @@AnimeGirl4891 because the academy decided that there were better songs

  • @r._.l
    @r._.l 2 роки тому +55

    no matter what language, japanese or english, it still hits so hard and sends shivers. both singers are so talented 😭😭

  • @geosalcido9030
    @geosalcido9030 2 роки тому +469

    Lalalai, lalalai
    When our heartbeats collide
    I won't mind
    In a place we've never been before
    I wanna know who you are
    I wanna know it all
    The moment that life hits you
    You can't avoid the issue
    You are disconnected from the world
    You though you were part of
    Stand up, the party's over here
    Come on, come all
    Jumping into the fire
    Step in, you are whatever you wanna be
    You are free
    Just take all of us are
    Dance away a world
    You never loved from the start
    It's our ride to the future,
    Are you ready to depart?
    Lalalai, lalalai
    When our heartbeats collide
    I won't mind
    In a place we've never been before
    I'm reaching out for the moon
    And stars beyond it
    Lalalai, lalalai
    Is it you I will find?
    Though i feel left behind sometimes
    When you close the door
    We didn't waste our time here
    It's now and never
    But now that you come
    I have to move on
    Seems like everyone,
    Just smile staring at the sun
    But what about me?
    Tell me how I will know
    Where I should go?
    Oh gales, you sing and guide me!
    I walk alone,
    There's more to life I have to know
    It's just me,
    Lost so far away from home,
    Alone I shut myself in
    Still the winds howl, they call
    And their voices lead me,
    Gales of song,
    Guide me through the storm
    Let the melody lift me high
    I'll be me
    It's easy to push me away from you
    It isn't hard
    Yes, I know that's what you'll say
    It's what you have told yourself
    Over and over again, in darkness
    You try to hold back all the thoughts
    Lend me your voice
    Let me see your face, let me start
    To show you what I see
    Bring me close
    Let me come and sit by the fire
    Just let me come close
    To your heart
    Light glimmers in a flower
    Like jewels in a dream
    The sky breathes life,
    Love to everything
    Come back to me
    And stay by my side
    I feel my heart shake
    Come, ease this ache
    I'm standing over here,
    Reaching for you
    A million miles away
    Come back and stay
    Sing let your heart soar!
    Sing forever!
    Sad and so happy!
    Feelings flow over,
    Our world is full of all kinds of colors
    Closing my eyes
    I still can see the stars
    Shine in the sky
    Sing in their harmony
    Flowers, they're blooming,
    Oh it's beautiful
    Sing this song, I won't stop now
    Sing in through,
    I love you
    The voice carries on
    (Srry if I misspelled something)

  • @rhythmiclover333
    @rhythmiclover333 2 роки тому +95

    I too have lost someone and something, and felt all of Suzu’s anxiety attacks very relatable. The way anxiety can build up and hit out of nowhere. The way it can manifest into loss of voice, stomachaches/vomiting, or simply “crying all the time”. How everyone secretly wants to be the center of attention at all times; but when we are truly raw and vulnerable, the vultures swoop in and nitpick. I think this movie shows mental health in a beautiful manner. I love how it wasn’t a classic princess love story and how the filmmakers made it in touch with today’s age of social media and virtual reality. I hope everyone knows that they are loved and valued and respected and supported even with all their “flaws” or past mistakes. Go watch Belle. 10/10 movie~

    • @itsjustabasilleaf
      @itsjustabasilleaf 11 місяців тому +3

      Now i really REALLY wanna watch the movie my gods😅

    • @xanderjames8682
      @xanderjames8682 7 місяців тому +2

      Same thing. Seeing suzu deal with the loss was relatable and watching her get to a good place was tearjerkingly heartwarming.

  • @Pipzip.
    @Pipzip. 2 роки тому +64

    3:55 “come back and stay” WILL ALWAYS GIVE ME SHIVERS- I can’t stop playing that part on repeat

  • @黒眼鏡-q6e
    @黒眼鏡-q6e 2 роки тому +54

    映画2回見てUA-camでも歌何回も
    見てたけど泣いちゃった
    英語版もまた別の良さがあって最高です

  • @azumiyamada8818
    @azumiyamada8818 2 роки тому +77

    カッコいい!!
    違う方が歌われているようだけど
    全く違和感無し。
    素晴らしい……。

    • @緒方克久
      @緒方克久 2 роки тому +2

      英語版の歌唱を担当するのは、映画の英語吹替版ですず/Belle役を務めた10代のシンガーソングライターのカイリー・マクニールという方みたいです。

  • @t4pioca
    @t4pioca Рік тому +25

    i cant believe it took me a month to realize that there were different songs in this... the medley flowed so seamlessly that i couldnt quite tell which song was being played

  • @ichiroudesu_.
    @ichiroudesu_. 2 роки тому +60

    Holy, I did not expect the ENG to sound 1:1. The vocals literally match. I am immensely impressed. Nice job everyone, it's perfect.

  • @Orson_Welp
    @Orson_Welp 2 роки тому +141

    This should win Best Animated Feature
    ...I mean, it won't because it's up against 2 Disneys, a Pixar, and a Lord-Miller for good measure, but it definitely *deserves* to win

    • @twist58
      @twist58 2 роки тому +5

      Honestly, Mamoru Hosoda should not be denied. If a name like Hayao Miyazaki can win an Oscar, anime filmmakers like him should get that acknowledgment!
      Anime filmmakers like Miyazaki, Shinkai, Hosoda, and Kon all crafted amazing flicks that many recognize today.

  • @Artleycoul
    @Artleycoul 2 роки тому +59

    The producers really outdid themselves finding this actress. Bravo! 👏

    • @hotsausage1888
      @hotsausage1888 2 роки тому +1

      Yeah, i even thought that its the same woman but sing in two languages

    • @Artleycoul
      @Artleycoul 2 роки тому +12

      @@hotsausage1888 This particular actress is new to the scene. I predict a bright and fruitful future for her.

  • @natsukumi1919
    @natsukumi1919 2 роки тому +19

    英語バージョンの歌手さんも
    歌唱力と表現力が凄まじい
    全曲をフルで聞きたい!

  • @Love-ow8xt
    @Love-ow8xt 2 роки тому +9

    映画館で3回見ました🥰 毎回、感動で涙が止まりませんでした💖 英語版でもぜひ見たいです❕ 海外の皆さんと、感動を共有したい💕

  • @kaykay300
    @kaykay300 2 роки тому +29

    the singer is actually soo good it gives me chills

  • @noahfortner8519
    @noahfortner8519 2 роки тому +104

    Crazy how good the English version is. Literally just as good as the original. Hope her career picks up.

    • @Ricky_12_
      @Ricky_12_ 2 роки тому +4

      It’s her first time voice acting for the English actress! She’s gonna go far

  • @瑠海-q3h
    @瑠海-q3h 2 роки тому +15

    映画公開中に出てたら、絶対もっと伸びてた…!!
    声の印象も、歌詞の聞こえ方も日本語に近くて素晴らしいと思う。

  • @anart.
    @anart. 2 роки тому +134

    The lalalai part is veryyyyyyyy~ hard to pull off, considering the fact that the tempo's fast and that you need to hit the high note without breaking your voice and without stammering. I know because I tried to sing along with this song, and it really is challenging. Kudos to the singer, you did an excellent job! ✧◝(⁰▿⁰)◜✧

  • @twist58
    @twist58 2 роки тому +187

    Kylie McNeill sang magnificently! Whether it’s by her or Kaho Nakamura. Doesn’t matter to me. They both convey that emotional tone smoothly.

  • @itsreelydalin
    @itsreelydalin 2 роки тому +60

    As someone that got to see this at NYFF, this truly is so incredible to hear how well matched the English version is to the Japanese original. Truly, I'm speechless

  • @yama5294
    @yama5294 2 роки тому +51

    拝聴した際に、どう表現したらいいのか言葉に表すことが出来ず、この世界に引き摺り込まれてしまう。只々ずっと聴きたくなるくらい心が落ち着く。

    • @yrelxoxo
      @yrelxoxo 2 роки тому +1

      私も正直に言うと

  • @narugirl777
    @narugirl777 2 роки тому +40

    This english version is amazing! Everyone needs to give the singer Kylie McNeill some love she did an amazing job!

  • @soulstice18
    @soulstice18 2 роки тому +1732

    (SPOILERS) SPOILERS!
    This movie was beautiful and the music was fantastic. It's sad they didn't do much with the plot. There were a lot of scenes that just felt like they didn't match the movie or dragged on way too long. A lot of them could've been cut out without affecting the story at all. The child abuse at the end was like a slap in the face and completely threw off the flow of the movie. It felt like they wanted Shinobu to be the beast but changed directions because it would be too cliche or something. It would've been cliche but I would've rathered that plot line than what we got. It's like they relied on the shock factor of abuse itself rather than developing a character that you never would've guessed was being abused. This is just my opinion so don't attack me. Overall I loved the movie and will watch again, several times.

    • @studio-gv6ud
      @studio-gv6ud 2 роки тому +151

      Your assessment is correct. Even in Japan, people say that Hosoda should not be allowed to write the script.

    • @gram7354
      @gram7354 2 роки тому +248

      i feel like the story itself isnt weak, just the way they told it. The whole it was actually child abuse the whole time thing seems like they were trying to make a sort of contrast with real world/fantasy world. They made it seem like it was a fairytale romance when the truth was far from that. By the end, I was hugely unsatisfied for the weird pacing and storytelling, lack of plot focus on Suzu's life, and the way the child abuse situation was dealt (just seemed too easy?).

    • @emmamalory2640
      @emmamalory2640 2 роки тому +28

      Same, I understood the whole scars thing on his character and thought that Shinobu was Kei being that Shinobu was the one getting abused

    • @user-qe7pc4mk6l
      @user-qe7pc4mk6l 2 роки тому +85

      Honestly I sort of agree, I thought it would've been Shinobu as the beast with the way the start of the movie was set up and I kept thinking it would be him until the castle scene with Kei's brothers AS. The ending felt rushed to me and so did the character development :( the music completely made up for it though like wowoow! (also Ruka's confession scene was just

    • @candycornskull
      @candycornskull 2 роки тому +20

      also the whole thing if you step back its a 17 year old meeting a 13 yearned old on the internet who is v venerable and they basically know nothing of each other (especially since belle acts so differently in real life )but i guess they are a couple in the end ?? al they have in common is the loss of their mother and not wanting to get emotional help like ,,,,, get therapy but not a relationship

  • @瀬尾H
    @瀬尾H Рік тому +24

    英語の歌詞作った人は間違いなく言語の天才だと思う。

  • @howlingfang3215
    @howlingfang3215 2 роки тому +23

    The songs were incredible I cannot express how magnificent the singer was

  • @DreamTiger5
    @DreamTiger5 2 роки тому +33

    I haven’t seen it yet and I want to buy the soundtrack. Every song is an emotional wrecking ball.

  • @nandinisahu3610
    @nandinisahu3610 2 роки тому +25

    Honestly, I have zero motivation to do anything for about a month and when I heard this song I don’t know but it gave me some kind of motivation towards my goals. Thank you

  • @shofiemahowyn
    @shofiemahowyn 2 роки тому +37

    Can't wait to see this. The English dub is honestly impressive as heck.

  • @sarahcompton-hall8366
    @sarahcompton-hall8366 2 роки тому +36

    I spent a whole evening scrappily piecing together the English subs from the various individual tracks after falling in love with the Japanese version of this medley, so this makes me so happy! Just listened to the French version too, I'm really impressed how they managed to maintain the same emphasis, off beats etc. of the track across the different languages. Beautifully done.

  • @joshua0988
    @joshua0988 Рік тому +9

    The truth is, I was amazed by this movie and I adore it, after the Oscars in which the Mitchells lost I ran into people mentioning Belle and gave it a try...It was amazing and I don't regret watching it ;)

  • @darelharvey6062
    @darelharvey6062 2 роки тому +53

    This is the best gift I could have ever wished to bid farewell to the year. Belle's english singer has such a powerful voice, can't wait to cry even more with all songs in english.

  • @bokgi986
    @bokgi986 2 роки тому +34

    One of the most beautiful song I've listen to so far. The music resonates with my soul. And towards the end... The melody was just so beautiful.
    This movie is truly a gem. I'm glad I had the chance to watch it.

  • @SWITCHdonkeyFLIP
    @SWITCHdonkeyFLIP Місяць тому +1

    I honestly love the scene where Bell fist goes viral.
    It's like that whole positive aspect of social media where you never know who's watching and that one "throwaway" clip is actually something so special that touches thousands if not millions of people.

  • @Pasani3
    @Pasani3 2 роки тому +88

    Can't wait for the English album to be on Spotify so I can annoy all my friends with it. I have found my new fixation ✨😄✨

    • @jtlovescodelyoko
      @jtlovescodelyoko 2 роки тому +1

      Same here

    • @moigigoa9260
      @moigigoa9260 2 роки тому

      So we have to wait for the english album? ( im sorry its a dumb question but i want to know when we can hear it on spotify)

    • @benbarneswhore3367
      @benbarneswhore3367 2 роки тому

      @@moigigoa9260 january 14th is when the movie and album comes out!

    • @moigigoa9260
      @moigigoa9260 2 роки тому

      @@benbarneswhore3367 hooo ok! Ty!

  • @ちぇ-c8i
    @ちぇ-c8i 2 роки тому +16

    日本語版に歌声もよく似ているし、歌詞の翻訳も原文と同じイメージなので絶対素晴らしい物になるはずです!!!!!!

  • @ItsMeAngell8
    @ItsMeAngell8 2 роки тому +31

    I have to be honest, listening to the Japanese version I had goosebumps so I was worried how it’ll turn out in English oh let me tell you I got the same goosebumps! The emotion and lyrics translated so well and the vocals left me speechless !! So excited to watch this again

  • @horse19821
    @horse19821 2 роки тому +12

    Special Fact:I had the feeling that,I felt very comfortable and amazed,that the Japanese version singer for Belle and her singing tone are Special,including they made: CGI,Design Graphics,Visual and Special Effects are SO Enjoyable,rather than the things that Disney couldn't do!!And the why I cried and Love this Anime Movie SO Much!💝🌹

  • @defthehuman
    @defthehuman 2 роки тому +10

    I'm already crying, can't wait to watch it on the cinema next week

  • @qqingtomo4591
    @qqingtomo4591 2 роки тому +22

    I haven’t even watched the movie and just listening and watching this has me moved to tears. Props to the singer and animators that put their heart and soul into this!!

    • @SapphireTillIvan
      @SapphireTillIvan 2 роки тому

      Yes true! I've just watched the trailer and started to tear up suddenly 😢

  • @OfficialElectrist
    @OfficialElectrist 2 роки тому +47

    Breathtaking. I love the emotion that is bleeding through her voice, she has done a superb job, her and everyone involved

  • @KingdomHeartsFan91
    @KingdomHeartsFan91 Рік тому +7

    Million Miles Away still gets me 😢

  • @Omnishima
    @Omnishima 2 роки тому +26

    Damn! That is insanely good, just wish there was better marketing for the movie, quality like that puts all the big studios to shame, that's the sort of voice that should win awards

    • @belle-ashton2167
      @belle-ashton2167 2 роки тому +3

      Rachel Zegler and Belle are dominating the movie musical industry and I hope the world will recognise their talents

  • @EmeraldGlimmer
    @EmeraldGlimmer 2 роки тому +8

    Wow, this has got to be the most accurate and impression English dubbing I have ever heard. At first I almost thought it was the same singer as the Japanese version.

  • @Kombivar
    @Kombivar Рік тому +8

    Audiovisual masterpiece from out of this world - Japan yet again teaches us how it's done!

  • @ffax2728
    @ffax2728 2 роки тому +17

    Her voice is on point! Really love the lyrics and how close the singer's voice is to the original Japanese version. Love it so much.

  • @92darkdragon
    @92darkdragon 2 роки тому +16

    Can’t wait for the English versions to be released on apps. I’m dying to hear the full versions in English

  • @cupcakesimulation
    @cupcakesimulation 2 роки тому +19

    I'm usually never a fan of the dub version of songs, but this blew me away. These songs are now a part of my playlist.

  • @vntgaming1796
    @vntgaming1796 2 роки тому +8

    OMG!! when she sings " the voice carries on" her accent makes me goosebumps. What an incredible voice!. I was crying while watching this scene.

  • @SugarRush1990
    @SugarRush1990 2 роки тому +314

    Some of the english verses feel awkward in some areas compared to the Japanese verses. With that said, McNeil is simply stunning, I was nervous she'd try to replicate Nakamura's voice but she takes her own approach and it works very well. I hope the songs are released fully in english, when the movie comes out!

    • @rosesweetcharlotte
      @rosesweetcharlotte 2 роки тому +73

      It's so hard to translate these songs. I think they did a great job trying

    • @SugarRush1990
      @SugarRush1990 2 роки тому +25

      @@rosesweetcharlotte Oh definitely! I'm just so use to listening to the songs in Japanese, lol.

    • @ArikaPF1
      @ArikaPF1 2 роки тому +28

      Indeed. I was surprised the lend me your voice preview flowed just as well as an eng verse would. While the "sing forever" and "sad and happy" lines are amazing, I wouldn't have minded a little more power to it.
      That said, what we got was so well put together. Love the quality were getting for dubs these days :D

    • @tygerchickchibi
      @tygerchickchibi 2 роки тому +2

      I hope there is an English official OST 😭😭😭
      Or the Japanese one that has the English bonus tracks

    • @andromedamessier3176
      @andromedamessier3176 2 роки тому

      Tbh since I listen to English version first, it wasn’t awkward for me lol.

  • @キキ-s9s
    @キキ-s9s 2 роки тому +15

    英語版の格好良さに驚きました!
    声も日本版と少し似てる?
    今まで日本版のオリジナルを聴いていましたが英語版も聴いていきたい!
    素敵!

  • @alecperdeau650
    @alecperdeau650 2 роки тому +24

    Please, please, PLEASE make more anime musicals like this!! I will buy 20 tickets opening day!! God I loved this movie so much!!

  • @paolaterzo8398
    @paolaterzo8398 2 роки тому +1010

    the animation of this movie is truly outstanding, I don't think I can say so for the story though. It wasn't bad, but some things just didn't make sense it felt kind of rushed. For example, I felt like the film should have told more about Suzu's life and story other then focus more on "Belle" and the "Beast". The child abuse part was just out of nowhere, and I thought it was going to be a love story between the two for how they made it seem, but in reality the beast was just some kid with his brother. I wished the beast was Shinobu, so at least it would make a bit more sense on how Shinobu suddenly found out Suzu was Belle, and they could have possibly ended up together but lol, in the end it wasn't a terrible film the story could have been better though. (This is just my opinion, please no hate I do not speak for everyone.)

    • @aeroga2383
      @aeroga2383 2 роки тому +33

      The movie is terrifically bad. Possibly the worst japanese animated film ever made. I cannot believe all the positive reviews its getting.

    • @DoNutx777
      @DoNutx777 2 роки тому +151

      Personally, I'll hate if the twist is that Shinobu was actually the Beast. Imagine how cheap it is that despite of billions of users, this one mysterious user is actually your childhood friend from the same rural town

    • @richardbogard7083
      @richardbogard7083 2 роки тому +94

      I partially agree, the child abuse kinda fit the "irl" theme of overcoming trauma, but could've been done better. Personally, I didn't feel like it was resolved. The older brother (whose name I forgot) said no matter what was said or done to the dad nothing ever changed and they never showed any resolution to the abuse. I would've liked the story to be more romance centered, but being different isn't inherently bad, but the execution of it could've been better.

    • @sky5it59
      @sky5it59 2 роки тому +27

      Yeah I would've love if it was about finding your true identity in the world instead of a modern like beauty and the beast lol

    • @tangerine5903
      @tangerine5903 2 роки тому +16

      @@aeroga2383 Plotwise, I agree that it was very subpar. The animation and music was so good that it saved it for me though.

  • @neon-dusk
    @neon-dusk 2 роки тому +8

    i cant be the only one that cried when hearing this

  • @SAM-zh3ui
    @SAM-zh3ui 4 місяці тому +1

    it feels good to find this medley again after some few years😫

  • @cffee5396
    @cffee5396 2 роки тому +8

    I saw this movie last night and it was phenomenal. Its crazy to think that me and my friend were the only ones in the theater

  • @MSDEKKAIDOU
    @MSDEKKAIDOU 2 роки тому +9

    この吹き替えには鳥肌が立った。
    歌い方は日本語版に寄せているのかな?そう思うくらい違和感を感じなかった!!!
    日本でも英語版で全部の曲聴けるようになってほしい……

    • @緒方克久
      @緒方克久 2 роки тому

      海外で発売されているはずの、『竜とそばかすの姫サウンドトラック(英語版)』を、日本でも買えたらいいんですけどね。

  • @haille1016
    @haille1016 2 роки тому +14

    THIS IS AMAZING IN ENGLISH AND JAPANESE BROO AND HER VOICE SOUNDS LIKE THE JAPANESE VERSION TOO

  • @chazjohannsen
    @chazjohannsen 2 роки тому +14

    I saw this movie in a theater with a shitty sound system, so I thought the music was good enough. But hearing it now on my home stereo is just breathtaking!

  • @eimiruu
    @eimiruu 2 роки тому +24

    she just sounds like the original, its so beautiful! i even cried on the part where everyone sang with belle. the best movie ive ever watched!

  • @holdupsomethingaintright7919
    @holdupsomethingaintright7919 2 роки тому +16

    Man... her voice is making my eyes sweat and that's when I haven't watched the film yet! I was just listening to this first! Hot damn the singer is incredibly talented

  • @Wingedlight-nn4hl
    @Wingedlight-nn4hl 2 роки тому +12

    This melody is good that I’ve watched it at least 10 times in a row already and I can’t wait for the English version to come out. 😊

  • @feathercat9118
    @feathercat9118 2 роки тому +15

    This is really good, pretty much matches the Japanese lyrics.

  • @ardenskylark6235
    @ardenskylark6235 2 роки тому +12

    I saw this movie on Tuesday with my friend in dub and since then I've been obsessed with U and I'm so glad its on Spotify

  • @Claaayyyyy
    @Claaayyyyy 3 місяці тому +1

    idk, but every time i hear gales of song it made me feel emotional.🥹

  • @VampireCountess13
    @VampireCountess13 2 роки тому +9

    The English, French and Japanese version of this song are all so awesome.

  • @mark04anthony
    @mark04anthony 2 роки тому +29

    I’m feeling the original version of “U” more but all the rest of the songs… wow! Already have the original OST on the way; will be looking out for the dub too! 🤩

  • @kaiz97
    @kaiz97 2 роки тому +21

    the english singer can sing quite like the japanese singer does with the same emotions and feelings amazing

  • @memyselfandi8354
    @memyselfandi8354 2 роки тому +10

    I loved the story, the music. This film was a masterpiece. Moved me to tears.❤

  • @nerdy_posta1129
    @nerdy_posta1129 2 роки тому +15

    I really hope there's gonna be an English version to this soundtrack cause I am obsessed

  • @kumonoko72510
    @kumonoko72510 2 роки тому +11

    英語版カッコよすぎる!!!

  • @Egg-kt3qf
    @Egg-kt3qf 2 роки тому +19

    So excited for when this relates in America. It sounds and looks breathtaking!

  • @acatnamedrynnn
    @acatnamedrynnn Рік тому +4

    Suzu , suzu the way shinobu called her in japanese va always in my head 😂 it’s ridiculously good

  • @cosplaysbygus
    @cosplaysbygus 2 роки тому +26

    Boy, oh boy! Kylie's voice is terrific beautiful and angelic 💜
    It's the first time (for me) that an English dubbing surpasses or comes close to the mastery of the original voice in an anime.
    Please make this soundtrack available. I've heard the Japanese version so much, now let me hear the English version!!!!