Мила Кунис про русский язык на шоу у Конана О'Брайена [Русская Озвучка]
Вставка
- Опубліковано 6 тра 2020
- Поддержать канал можно: QIWI кошелек qiwi.com/n/ARINAPRESTIGE
Либо тут - destream.net/live/CupcakeStud...
All rights reserved to @Team Coco , TBS
Группа переводов американских шоу в ВК - usatvshows, подписывайтесь, чтобы увидеть еще больше.
Перевела и озвучила - Арина Хачатрян ( arinajan) - Комедії
![Stars speak Russian 4.0 | Звёзды говорят по-русски (части 1, 2 и 3) | [Осторожно, мат!] #порусски](http://i.ytimg.com/vi/uETcWafzeNw/mqdefault.jpg)
![Stars speak Russian 4.0 | Звёзды говорят по-русски (части 1, 2 и 3) | [Осторожно, мат!] #порусски](/img/tr.png)
Парню с постером оч повезло, что она не читает на русском
Я так собственно и не понял что он имел конкретно ввиду.Иметь или обнять?)))
🤣🤣🤣🤣🤣
@@medved9389 палочку бросить обнимая
@@awsom5027 авось никто и не заметит))
@@medved9389 он перевел дословно "Can i have a hug?"
Он хотел иметь а потом обнять ?? Как мило
АХАХАХХАХ
🤣 🤣
Ахахахахахаах😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Ахахах
Только нужно нарборот
Я - русский, говорю на русском, живу в России. Но когда моя тёща говорит по телефону, мне тоже кажется, что она на кого-то орёт.
Люди в возрасте часто говорят громко по телефону. Как будто думают что их плохо слышно.
Может быть потому что она... ОРЁТ на кого-то? Нет?
@@MrSarMax Как выясняется, нет.
ПРИБЕЙ ЕЁ МОЛОТКОМ
@@nissanjponovich8472 🤣🤣🤣
Я говорю и по русски и по английски...по мне русский язык очень богатый и очень приятный по звучанию нежели чем английский...а сам КЫРГЫЗ
Aimar Abduvaliev говорят русс яз похож на клингонский
мне кажется английский тоже классный так-то, хочу его выучить
Значит ты ещё не общалась Перьмчанами
@@di-xk6fb слабо выучить за 3 мес
Да Русский очень богатый и грамотный язык а английский лёгкий поэтому его все учат
На немецком хорошо ругаться, на французском признаваться в любви, на испанском петь серенады, на английском вести бизнес и лишь русский язык может все.
На албанском хорошо общаться с инопланетянами, очень интересный язык.
Что например ? По русски только материться
👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍❤
@@user-li3yp6pn2s спасибо девочка😊
Кроме написания законов: как не пиши, - трактуются по разному, всегда есть за что зацепиться и изверуть.
В результате получаем то, что получаем.
Ору)))
Она говорит одну и ту же заученную речь о русском языке на разных интервью)))
Слово в слово😂
Ну, просто ей особо больше сказать нечего просто 😊 а пример с отцом - возможно, наиболее типичный и ей больше не с кем по-русски поговорить 💁♂️ я не знал раньше эту актрису, а теперь заинтересовался фильмами с её участием. Вот результат её интервью 😊 неплохой ход, мне кажется. Учитывая, что таких как я, наверняка не одна тысяча
А похрен ей на русский язык. Она давным-давно нерусская
Ну это ее мнение. Лучше было бы если б она говорила каждый раз разное? Все мы имеем определенную точку зрения на что-то и мы не можем иметь по сто мнений на одно и то же
Это не та девушка мнение и слова которой интересны. Что она есть, что её нет. Это не Мерил Стрип, не Сюзан Сарандон, не Дайана Крюгер и даже не Мила Йовович ( она прикольная хохотушка ) или Кэрри Маллиган. Это просто Пустое Место.
И что? А у тебя в жизни нет ничего интересного-только смотреть, кто и как говорит и разнятся ли показания? Правда одна. И, конечно, она говорит одно или похожее. Потому что это правда. А у лжи очень много версий.
Оооо вы в Грузии не были))) Мои друзья грузины когда меня представляли своим друзьям, у меня было ощущение что они поругались споря о том как меня будет дешевле разрезать на запчасти, распродать мои органы и как потом делить деньги🤣🤣🤣🤣🤣 Видели бы вы мою улыбку в этот момент🤣🤣🤣🤣
Это точно 😂👍
Аааааааааааа, прикол!!!!
Это точно)))
Вы не видели как бы Вас армянам в ресторане представляли бы и как они потом подрались бы за право заплатить за всех и за весь ресторан)))
😅😅😅😅😅😂😂😂😂😂ору, рассмешили
Он написал в гугл переводчике can i have a hug. Но искусственный интеллект разгалал его истинные желания))
не знаю чем он переводил, обычный гугл-переводчик всё правильно пишет :D
@@duckduckov4362 если правильно сказать, то правильно переведёт. Думаю там ещё тот реднек.
Что в итоге разгадал искусственный интелоект？
Я думаю это был русский или тот, кто хорошо знает русский, и он специально так прикольнулся
@@duckduckov4362 Китайской подделкой он переводил,вот и получилось"Могу ли я ИМЕТЬ ТЕБЯ（ т.е. трахнуть）? " Задолбали ,наверное,Милку этими намёками😂
- вы можете свободно вступить в спор на русском..?? - ну нет я не особо знаю матные слова!! всё понятно!!
Американка 🤷♀️
@@Vayolka33ПРОИСХОЖДЕНИЕ МАТА.
Запретный плод сладок и мат -это хлёстко, кратко, ёмко, ясно. Мат нельзя произносить потому, что основа его совсем не русская. Само слово Мат происходит от мокшанских слов: Матт- ложись или погасни, Маттэ- уложу или погашу, Матыма- укладывание или угасание, Матымат - укладывания, угасания. Сюда подходит выражение про Укладывание или Обкладывание трехэтажным Матом.
Главные матерные слова на звуки "Х", "П" и "Й" происходят с языков Мордвы, точнее с мокшанского и эрзянского, а именно от слов произносимых на разных диалектах, как ГУЙ -ЗМЕЙ или КУЙ -ЗМЕЙ и ПИЗА - Норка, Нора или Гнездо, Дупло. Логически получается, что Змей "ныряет" или "заныривает" в Норку или Гнездо. К тому же матерное слово начинающееся на звук "Й" как Е-ть созвучно с мокшанским словом Юпатть (Йупатть) - Ныряй, Прыгай, заныривай, запрыгивай.
Так например, на мокшанском два гнезда или две норки звучит как "кафта ПИЗЫДА", где кафта- два или две. Есть также иное значение мокшанского слова ПИЗЫДА -Застряньте от слова Пизындыма - Застревание. Матерное слово на букву "П" даже по звуку что-то среднее между ПИЗА - норка, гнездо и ПАДА - женский половой орган. Кстати мокшанское и эрзянское слово ПАПА означает пенис.
В языках мордвы нет родов, т. е. Гуй(Куй)- это может быть и Змей и Змея. Невольно появляется связь со змеем-искусителем. Стоит отметить, что сперматозоиды тоже змеевидной формы, маленькие змеи или змееныши с языков мордвы звучат как Гуйнят или Куйнят, а змееныш звучит как Гуйня или Куйня, невольно созвучно со словом Х-ня. Как вариант, гыкающие славяноязычные переселенцы переиначили услышанное ими от местного населения слово Гуй, изменив звук "Г" на "Х".
В некоторых англоязычных голливудских фильмах звучит сравнение пениса со змеем, и даже в русском языке есть фраза "придушить удава" значение которой тоже связано с мужским органом. Как напоминание, мордва из неславянских народов самый близкий территориально к столице России - Москве. На что только не пойдут, лишь бы скрыть финское прошлое России.
Когда слышу американский английский, кажется будто они постоянно жвачку жуют и из всего этого ам, ням получаются слова. А русский наоборот очень богат звуками, междометиями, интонациями, ты можешь произнести слова в любой последовательности и все равно тебя поймут. Мне нравится испанский, французский, но родной русский всегда лучший.
Я слышал американскую речь, на мой слух они как будто мяукают.
Есть такое, говорят очень быстро и некоторые фразы как будто недоговаривают(американцы)
Когда говорят на английском я слышу это как будто человек взял что-то горячее в рот.
@@nouskrabs О да!
@@valdesmironovich9066 мда, смешались кони, люди. Искусственный язык - это эсперанто, например. Дикого болгаро-церковного... Вы точно о русском? На основе болгаро-македонских диалектов был создан алфавит. Алфавит не является языком. Люди и до письменности общались, просто создали письменность для этого языка. Церковнославянский письменный язык служил для церкви исключительно. древнерусский же функционировал в остальных сферах жизни. Что касаемо Пушкина, то он популяризировал разговорную речь. Поэтому просьба не писать глупости, если википедиа почитали только.
А мне кажется что самый красивый язык в мире это русский, хотя я сама не русская. Когда хочу говорить про любовь и когда охота матом кого нибудь обругать у меня это от души получается только на русском! I love russian language!
Послушай тогда Ирландскій :)))))
Самые красивые это французский, украинский и ещё какой то (это факт и можешь проверить)
@@skywalker5927 Русский тоже есть в этом списке. Как и Итальянский, Испанский и Немецкий.
@@skywalker5927 итальянский еще
@@ElyaLobyntsev русский на 9 месте
0:04 могу ли я иметь обнять? Что?
видимо переводчик подвел парня и дословно перевел предложение "can i have a hug?" :)
@@CupcakeStudioVoiceover А понял
@@CupcakeStudioVoiceover я, только что, перевел через google и получилось: "можно мне обнять тебя". Не знаю, что подвело это парня, но явно не переводчик.
@@winrargamer Американцы сокращают (can i have )- cen i"ve a hug ! может он такие варианты сокращения прописывал в гугле.
@@winrargamer запись шоу старая, а переводчики становиться умнее. Раньше можно было намного чаще получить дословный перевод, а не смысловой, как сайчас
Надо было репатриироваться
в Израиль,чтобы через тридцать лет
понять,на сколько русский язык,
один из самых потрясающих языков!
Да ладно, смотрю переодически итон тв, так там такое ощущение, буд то люди просто ненавидят ту жизнь что была в россии.
Что такое итон тв?
@@germanscienceisthebest9789 израильское русский канал в ютубе
@@user-ym8tb9ry4w понятно. Спасибо. Захотел посмотреть Итон тв, а мне высветилось видео с речью Охлобыстина. Глянул и понял, что пора вновь углубляться в книги.
P. S. Не в тему, но вы когда-нибудь слушали фонк, сразу после которого следовала классическая музыка? Интересное сочетание. Полагаю, в предрассветный час это создаёт особое впечатление
@@germanscienceisthebest9789 🙂
Хз для меня Немецкий звучит как две дракулы кричащие друг на друга ))). Даже страшно представить как он звучит для Французов.
мы как-то с товарищем ехали в нью-йоркском такси и разговаривали по-русски. таксист нас за немцев принял)
Я хотела написать 🤣🤣
Павел Павленко Я как то видел видео немецкой песни что то про деревню и утёнка, так она звучала довольно мягко и я даже не сразу понял что это немецкий :)
Молодой человек, уступит
е место дедушке, он всю войну прошел от Москвы до Берлина.
- конечно. Дедушка, садитесь.
- оооо, я я данке шон
в Эльзасе говорят на таком французском, что кажется, это немецкий.Южные французы- почти как на испанском.И южане могут запросто не понять северян- французов..
Я не русская, но очень люблю русский язык, он прекрасен!
Считаю, что неумно как минимум говорить о том или ином языке плохо. Не может быть грубым, некрасивым, бедным и пр. язык, на котором говорит целая нация.
Как правило, так говорят люди, не владеющие ни одним языком, кроме родного. Владеющие иностранным языком понимают красоту и наполненность любого языка.
Благодарю, русский мой родной язык, и, конечно, я невероятно люблю его, недаром говорят о русском, что он великий и могучий. Но также уважаю все языки, и из них наверное только немецкий кажется мне грубым, но тем не менее этот язык тоже богат и интересен, если его изучать, или говорить на нём с рождения.
И владеете вы им, НЕСРАВНЕННО БЛЕСТЯЩЕ☝️😇
@@user-hz3vk9pk7w как и любой другой носитель)))
@@RusskiiRok поверьте, любой язык велик и могуч)))
@@giza6272 1. Есть люди, позорящие свой язык, и далеко не каждый человек хорошо владеет им.
2. Конечно каждый язык велик, просто, на мой взгляд, в данном конкретном случае обсуждения конкретного языка данное утверждение абсолютно неуместно)
Я сам чеченец я не много говорю на инглиш . и я говорю русский очень хороший язык.
У меня руководитель был Арменин. Когда он с женой разговаривал на армянском, мне нравилось. И язык показался очень мягким и приятным.
Она так и не заговорила по-русски 😏😏😏 ая ждал
На урганте говорила
Она довольно слабо говорит по русски. На урганте это можно понять. Видимо после переезда практики русского у неё больше не было.
Мы все пришли сюда после Урганта, именно поэтому видео пришло в рекомендации и было интересно что она скажет о России и заговорит по русски, возможно даже расскажет про шоу Урганта. Но это не случилось и она сказала что русский язык груб и жёсткий для иностранного человека)))
@@Asperh нифига сее слабо)) да она как своя болтала на урганте просто с акцентом)
@@Asperh кстати, да.По русски она шпарит не хуже базарной бабки.Разьве что с приятным,аньглискым акцентом.
оу матные слова не особо знаю, ну так после Элизабет Олсен ведущий уже знает и может ими с ней поделиться😂
@@Queen4Starrs обе формы допустимы
Пештетснахойблят)
@@Kulakova.officialПРОИСХОЖДЕНИЕ МАТА.
Запретный плод сладок и мат -это хлёстко, кратко, ёмко, ясно. Мат нельзя произносить потому, что основа его совсем не русская. Само слово Мат происходит от мокшанских слов: Матт- ложись или погасни, Маттэ- уложу или погашу, Матыма- укладывание или угасание, Матымат - укладывания, угасания. Сюда подходит выражение про Укладывание или Обкладывание трехэтажным Матом.
Главные матерные слова на звуки "Х", "П" и "Й" происходят с языков Мордвы, точнее с мокшанского и эрзянского, а именно от слов произносимых на разных диалектах, как ГУЙ -ЗМЕЙ или КУЙ -ЗМЕЙ и ПИЗА - Норка, Нора или Гнездо, Дупло. Логически получается, что Змей "ныряет" или "заныривает" в Норку или Гнездо. К тому же матерное слово начинающееся на звук "Й" как Е-ть созвучно с мокшанским словом Юпатть (Йупатть) - Ныряй, Прыгай, заныривай, запрыгивай.
Так например, на мокшанском два гнезда или две норки звучит как "кафта ПИЗЫДА", где кафта- два или две. Есть также иное значение мокшанского слова ПИЗЫДА -Застряньте от слова Пизындыма - Застревание. Матерное слово на букву "П" даже по звуку что-то среднее между ПИЗА - норка, гнездо и ПАДА - женский половой орган. Кстати мокшанское и эрзянское слово ПАПА означает пенис.
В языках мордвы нет родов, т. е. Гуй(Куй)- это может быть и Змей и Змея. Невольно появляется связь со змеем-искусителем. Стоит отметить, что сперматозоиды тоже змеевидной формы, маленькие змеи или змееныши с языков мордвы звучат как Гуйнят или Куйнят, а змееныш звучит как Гуйня или Куйня, невольно созвучно со словом Х-ня. Как вариант, гыкающие славяноязычные переселенцы переиначили услышанное ими от местного населения слово Гуй, изменив звук "Г" на "Х".
В некоторых англоязычных голливудских фильмах звучит сравнение пениса со змеем, и даже в русском языке есть фраза "придушить удава" значение которой тоже связано с мужским органом. Как напоминание, мордва из неславянских народов самый близкий территориально к столице России - Москве. На что только не пойдут, лишь бы скрыть финское прошлое России.
Русский в отличии от английского имеет множество оттенков и интонаций, много значений и смыслового наполнения, поэтому всему миру он сложен для изучения, но это же классно!!!
Что-то я так и не понял в чем отличие... Английский язык также имеет множество оттенков и интонаций, много значений и смыслового наполнения...
Поэтому он и пугает эмоционально англосаксов)
На подсознательном уровне.
Говорящих (по-сравнению с русским) на энергетически значительно более примитивном языке😊
ГЛУБИНА ПУГАЕТ ТЕХ, КТО НЕ СПОСОБЕН В НЕЁ НЫРЯТЬ)
С точки зрения мозга и психики - это очевидно.
Русский по другой причине сложен для обучения. В нем категория рода грамматически значима. Лодка плыла, судно плыло, корабль плыл. При этом, никакого смыслового значения эта категория не имеет. И логики никакой нет в ей, приходится тупо запоминать. Это не богатство языка, это просто геморрой.
Как, бляха, другие народы живут без русского языка, прям не знаю 😂 Русский язык вообще не древний язык! Греческий, латынь и производные от него - вот древние языки, и уж, наверное, за тысячи лет в них появилась возможность показывать любые интонации и нюансы человеческих чувств. Только в России люди считают свой язык самым лучшим, а другие народы свои языки - просто средством общения. России всегда был присущ легкий нацизм под названием шовинизм, что и вылилось в войну против свободной Украины.
@@olegs6294 не собираюсь вступать в полемику, что написала так и есть на самом деле, самый эмоциональный язык и многофункциональный, французский более романтичней по звучанию, но не по смыслу. Китайский тяжелей в граматике, гораздо тяжелей, ну и все пожалуй
Мороз и солнце; день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный -
Пора, красавица, проснись:
Открой сомкнуты негой взоры
Навстречу северной Авроры,
Звездою севера явись!
Вечор, ты помнишь, вьюга злилась,
На мутном небе мгла носилась;
Луна, как бледное пятно,
Сквозь тучи мрачные желтела,
И ты печальная сидела -
А нынче... погляди в окно:
Под голубыми небесами
Великолепными коврами,
Блестя на солнце, снег лежит;
Прозрачный лес один чернеет,
И ель сквозь иней зеленеет,
И речка подо льдом блестит.
Вся комната янтарным блеском
Озарена. Веселым треском
Трещит затопленная печь.
Приятно думать у лежанки.
Но знаешь: не велеть ли в санки
Кобылку бурую запречь?
Скользя по утреннему снегу,
Друг милый, предадимся бегу
Нетерпеливого коня
И навестим поля пустые,
Леса, недавно столь густые,
И берег, милый для меня.
Прочитала с удовольствием. Спасибо!
Просто в какой тональности разговаривать. Русский конечно очень необычный, сложный язык ,даже для нас ,носителей языка- русский, особенно грамматика и орфография. Но наш язык-наше богатство, какая у поэзия,какие песни, сама нежность. Можно на любом языке разговаривать грубо и нахраписто.
Да на любом языке можно грубо разговаривать. Достаточно услышать французский Блэк или дет метал
@@Alikss1989 , я всегда думала какой мелодичный французский язык, пока не услышала, как негр на нем рэп читает, уши мои свернулись трубочкой😬
@@egevika_ смотря как читает. Послушай французскую группу Peste Noire (вроде правильно название написал). Они играют Блэк метал на французском языке. Так же в Канаде есть франкоязычных блэкеры. Когда такое слушаешь тоже не кажется красивым язык
@@egevika_ в середине 2000х был какой-то популярный француз репер. Вполне нормально пел
Все мои родственники и друзья говорят, что греки, общаясь между собой, как будто выясняют отношения, как будто ругаются. Но греки так просто разговаривают. А русский язык для них, если именно видеть собеседников, представляется для них очень даже сдержанным.
Логично предположить, что армянская ассистентка говорит с родными по армянски ))))
Y Ko Для них они все русские, для французов типичный русский это чеченец :)
Может и на русском, тут не поймёшь
Скорее всего на русском говорит его помощница.
@@susannaatakian57 на армянском она говорит. Он просто привел в пример, что и армянский он воспринимает на слух грубо, а не то, что русский и армянский - один и тот же язык.
@@CupcakeStudioVoiceover по этому отрывку я поняла,что на русском. Потому что русский язык обсуждают. Я армянка,но говорю на русском с родителями.
У меня дочка родилась и выросла в Германии, она свободно говорит и читает по-русски
Вы молодец!
Здорово!🤗
Круто!
Вы молодец.Что смогли оставить для дочери связь с Родиной.
Глупости, нет ничего в русском языке грубого. Один из самых богатейший и красивейших языков!
Богатейший - да , красивый - неособо, тот же французкий, английский, испанский по приятней звучит, для нас немецкий звучит грубо, для всего мира русский по звучанию как немецкий
@@Aleks.Artemov Для меня красивый!)
Самый богатый язык арабский, 12 миллионов слов, не случайно Бог выбрал именно его для последнего послания
Русский язык самый мягкий , английский жесткий какойто , послушайте как она у Урганта на шоу говорит
@@warcraft6791 богатство русского языка именно в его гибкости и разнообразии
Русский язык, как говорил М. Задорнов, связывая с этимологией, это язык образов. Поэтому в нем много эмоций и оттенков.
Задорнов много всякой хрени говорил.
@@malaha84 ты уже херню написал. И ничего. Он умные вещи говорил. И очень умный мужик был.
В каждом языке так.
@@Tintovino-28 пример приведите.
@@evgenygoodman5989 Я не бесплатный репетитор. Выучите хотя бы один иностранный язык, тогда поймете.
всегда угараю с ее фамилии) отличная актриса!
Я тоже!
КУНИлингуС😂😂
Она из моего города ! Из Черновцов
@@jetaseman9690 Сисун (Transportation) тоже из Черновцов - радуйся)
@@thechannel1661 завидуй молча 🤣
Парень не смог выбрать, отыметь или обнять и сразу написал обе свои желание.
Только в русском языке можно найти 5-7 синонимов для обозначения тончайших оттенков чувств, и только в русском языке есть всего одно слово для обозначения всей гаммы чуаств от отвращнния до восхищения.. Все зависит от интонации и контекста.
Запятой не хватает между "иметь" и "обнять".
🤣 🤣 🤣 👍
Как вы воспринимаете немецкий язык? Лично я как пугающий, потому что с детства смотрел фильмы. где немцы , это жестокие завоеватели, враги. Одна девушка, прекрасно знающая немецкий, говорила на нём так, что можно было заслушаться. Весь офис затихал, когда она разговаривала с немецкими коллегами. Я сам был удивлён, что немецкая речь из её уст меня не отталкивала. У американцев тоже стереотипное восприятие языка. Они русский слышат только в фильмах про русскую мафию.
У многих чужой язык подаётся через призму сатирической карикатуры для того чтобы ощущать гордость за СВОЙ язык. Но это = злая гордость, ощущение морального превосходства когда его на самом деле либо нет - либо ты не знаешь в чём оно. Русские недалеко ушли от этого, единственный их серьёзный отрыв в + сторону - это восприятие того что язык бывает зеркальным и образным, обладает иносказанием. Но мало кто копает нефть в деле изучения языка/-ов, гордятся просто не зная = а значит неоправданно и зло. Слушать же в таком деле лучше тех кто к языкам и чувствам относится по доброму, например Михаил Николаевич Задорнов. Жаль что он уже ушёл - но что-то из его трудов осталось.
ЭЭээ а ты уверен что в фильмах про русскую мафию русский язык именно русский???
@@olegbelykh2840 Не важно русский ли язык. Важно какое впечатление создаёт этот как бы язык называемый русским.
Немецкий прекрасен! Казалось бы, итальянский и французкий более красивые языки, но они слишком мягкие, а в немецком есть какая-то сила.
Вы наверное не владеете англ на уровне носителя. у англ миллион оттенков, не меньше чем в русском языке
Я бы не сказала, что русский язык грубый. Это, скорее всего, сами люди так преподносят или другие так воспринимают. Хотя я говорю на казахском, русском и английском языках. Про мой родной - казахский язык, так же говорят, но опять-таки, я не согласна. Если сам человек умеет говорить красиво литературно, то любой язык будет "произноситься" мягко)))). Но это мое мнение.
Особенно немецкий
Про твой касахсгий ни кто не спрашивает, здесь ролик про милу кунис и русский язык ,так что свали в тень.
@@user-sj5qf4td8f Кому надо, тот и спросит. А кому не надо, да пожалуйста, мимо можете проходить. А ты сперва научись нормально писать на русском. А потом, в тень может быть и пойду за тобой. Таких неадекватных "расистов" и без тебя хватает.
Всем добра и мира!!!
@@assemabissengaliyeva4976 Бу-бу-бу...,дива грамотная с казахских степей за русскую грамоту закудахтала ...БУХ...!!!... Не подгарай...,степных казахов не обидем.
@@user-sj5qf4td8f я думала подобные "расисты" уже вымерли во время пандемии. Оказывается нет. Ну "Штож", приезжайте к нам в степь. Научим добрым словам и уважать других, если ты достоин этого.
Английский, а равно как и американский диалект вообще похожи на собачий лай. Реально, собачий лай.
Это точно. Начал базар на английском и плавно перешёл на собачий.
А парень-то не промах - захотел поиметь и обнять Милочку! :D
Ну а кто ж не хотел бы 🤠🤠🤠
Русский ясный и чёткий язык, в отличие от английского, поэтому их уши режет. Но он точно не грубый, как некоторые его называют
Нихрена
Оооо вы в Грузии не были))) Мои друзья грузины когда меня представляли своим друзьям, у меня было ощущение что они поругались споря о том как меня будет дешевле разрезать на запчасти, распродать мои органы и как потом делить деньги🤣🤣🤣🤣🤣 Видели бы вы мою улыбку в этот момент🤣🤣🤣🤣
русский ясный и четкий язык
--
да нет 😜
То что кричат- это они явно с немецким спутали, русский язык очень мягкий и спокойный, мы растягиваем слова и никаким криком наш язык не отдаёт.
звук р и шипящие делают русский таким для англоязычных людей…
когда я спросила звучат ли грубо строчки ‘под голубыми небесами великолепными коврами, блестя на солнце снег лежит’, мне ответили - звучит певуче )
@@svs5539 потому что вы*бываются они как всегда. А она явно стесняется что ее предки русский знают, по ней видно, хочет побольше ролей в Голливуде получить вот и притворяется, что плохо по русски говорит. Потому как если будет горлится этим боится что спишут ее, а на самом деле она психологически слаба. Если бы гордилась, что знает русский и не подыгрывала им, ее бы больше они уважали, ибо от уверенного в себе человека исходит большая сила. Надеюсь она мой коммент прочитает
Русский язык очень красивый. Он может быть грубым, когда нужно. И добрым по необходимости...
Здесь речь идёт о акценте, а не о богатстве и красоте языка. Русский акцент достаточно грубый, как и любой славянский. Послушайте поляков, белорусов, чехов и пр.
@@personanongrata5221 , я все равно не понимаю и считаю ,что это не так(ну если чуть-чуть) и вообще не замечаю грубость в русской речи ,наоборот он кажется мягким например слова с мягким знаком и в песнях если послушать нигле нету подобного грубого акцента как сказала Мила. (ну где во фразе я люблюблю тебя грубость???) ну вот немецкий могу назвать грубым акцентом или Азербайджанский ( не в обиду) , Армянский но не русский.
Правельно сказано👍👏🏼👏🏼👏🏼я согласна😊 кстате Русский не толька☝️ красивый но и отчетлевый, ясный лично мне нравется❤ русский он в 1000🤦♀️раз лучше🙉 моего родного языка!!!😅😅😅
@@user-rf1un4jn8s А какой родной язык?
Красивый язык это французский. Русский нихера не красив.
один новый русский купил поместье в лондоне. играл с двухлетней дочкой на лужайке летом возле дома. Убегал от нее с ее игрушкой. Она догоняла и кричала на весь квартал ДААААЙЙЙЙ!!!! Соседи были в шоке от этого слова.
😂😂😂😂
🤣🤣🤣🤣😂😂😂😂смешно
Крик русского туриста в аэропорту Вашингтона "Алла, я в бар!" заставил обосраться 1300 американцев, в том числе 19 полицейских. ...
@@user-jf6cd1np9u, а как это перевести? Я просто английский язык не знаю....
@@user-sb8nd1sj8b А тут арабский нужен.
Я говорю свободно на 5языках,русский,кыргызский родной,французский,итальянский,немецкий,но сложность в том,что переходить с одного языка на другой доставляет некоторые неудобства,бывает торможение в голове,на долю секунду забываю связать слова граммотно
У меня та же проблема. Мы живём в Турции, учу турецкий. Дома с мужем разговариваю на немецком. С друзьями в России и родственниками на русском. Плюс владею английским. Но мозг тормозит иногда, с каким человеком и на каком языке в данный момент нужно разговаривать.
О , у меня вообще мозг буксует. Я не могу переключаться между языками. Знаю английский, сама русская и муж турок, говорю с ним на турецком. Это ж ад. Я пыталась понять и прочитать где то как же переводчики и полиглоты переходят с одного языка на другой. Я вставляю неосознанно английские слова в турецкую речь и при этом склоняю их как в русском по падежам. Когда мама что то говорит я мучительно думаю на каком говорят языке и на каком отвечать. Мне кажется через время я свихнусь. Реальная проблема. Может кто нибудь совет даст?
Почему все пишут, что парень чушь написал??, во-первых он явно не знает русского языка, во-вторых неужели никто не смог понять, что там имеется в виду?, мне кажется, что народ какой-то слишком критичный к бедолаге, он вон, постер нарисовал, переводил, выписывал русские буквы, а вы так вот говорите, стыдно должно быть вам...
Ну это задача для третьеклассника. Открываешь Гугл-переводчик, пишешь фразу. Получившийся результат переносишь на бумагу
@@NewGriff не, мы люди сложных путей, делаем дом из говна и палок чтобы оправдать мнение Арины
русский ещё что ,вот немецкий это пздц как страшно звучит ,там ихь либэ дих звучит как призыв к самоуничтожению
Немецкий язык один из самых грубых , но очень выразительный!
У нас генетическая память на немецкий язык... У меня внутри все сжимается, когда я его слышу.
это у тебя фантомные боли от второй мировой
Я не знаю. Для меня русский язык приятный для слуха.
ua-cam.com/video/nBvFbhGsllY/v-deo.html
ua-cam.com/video/bHXDoKBjkZE/v-deo.html
ua-cam.com/video/KJi-tuqZEzM/v-deo.html
ua-cam.com/video/FnqHOeqK7jQ/v-deo.html
ua-cam.com/video/lqCOfxCGaoY/v-deo.html
VATA ZYPAI
Может потому-то ты на русском говоришь.
Иметь обьятие😂🤦♂️инглиш блэт
Для нас так звучит немецкий отрывисто и грубо. Их либе Дих. всего лишь я люблю,а звучит,как будто тебя послали в пешее🤣
ДЛЯ ВАС ОН ТАК ЗВУЧИТ, ИЗ ЗА ВАШЕГО ПРОИЗНОШЕНИЯ, И УШИ ВАШИ ПОД ЭТО "ЗАТОЧЕНЫ" ЧАЩЕ СЛЫШАЛИ БЫ РУССКУЮ РЕЧЬ, ВСЁ БЫЛО БЫ ПО ДРУГОМУ! ВСЕМ ДОБРА!!!!!!!
А я бы сказала, что американцы говорят так, как если бы у них была каша во рту во время разговора и кажется, что маленьких детей в США, которые шепелявят и картавят в детстве, не водят к логопеду и получается американский - английский, а русский язык - звучит мелодично
Могу ли я иметь обнять 😂😂😂
В 7,5 говорила по русски, но читатать не умела, умная девочка.
было мало практики, эти знания плохо сохранились у нее
Поэтому и уехала к своим, таким же "умным"!
Ты ипанулось? Она 83 гр. В школу тогда шли в основном в 7 лет (редко кто в 6). И мы были все нулевые. С букваря начинали, азбуку весь год учили и в прописях палочки писали. Какое читать в 7 лет?!?! Дайбох что бы к концу первого класса по слогам. Она язык знает на слух от родителей. А в 7,5 она уже начала учить английский
@@user-jy7wf4pl7cнудануда, она у глупых в Голливуде, а ты умная в своем мухосранске)))))))))))))
" Могу ли я иметь обнять"
Нуда, мы так обычно и спрашиваем.
Ахах, Google переводчик рулит
She is awesome!!!! Just opened Mila for MYSELF!
Я армянка, и армянский для меня, как и русский для Кунис, самый красивый язык. А вот восклицания ведущего напомнили скорее всего северокорейца 😕😐😂
Мягче русского языка, скажем, звучит итальянский, - но уж никак не германские и англосаксонские квакуны.
УКРАЇНСЬКА мова
Английский как раз не жесткий, потому что на него сильное влияние оказал французский (после нормандского завоевания Англии), поэтому англосаксы даже потеряли букву r в произношение. Вот древнеанглийский на котором говорили еще те самые англосаксы был как немецкий и голландский, а современный английский гораздо мягче.
Итальянский и испанский красивые языки, англосаксонские все до одного мерзкие, гавкающие.
Українська мова!1!!!!!
@@user-qu5sb6px2x , сгоден, спiвуча мова, недармо звана "солов'iною". Но итальянская певучей, без обид.
До сих пор обожаю эту красотку!
Ох уж этот дословный перевод с английского 😂😂😂😂
Даже" Я люблю тебя" звучит мягче, со своими мягкими гласными чем ," I love you"
Как раз таки наоборот
Тут зависит от интонаци
Тут ещё и звукоизвлечение роль играет. В русском языке звук более грудной что-ли.
« тебя « звучит грубее на слух . Чем you
Я думаю это необъективно сравнивать свой родной язык с иностранным, потому что как ни крути родной для тебя намного привычнее
Английский самый лёгкий язык в мире. Но маты на русском это просто шедевр)
Смотря въ чёмъ легкій. Въ произношеніи я бы не сказалъ. А вотъ Ирландскій для русскоязычныхъ легкій. Ну а сложной грамматикой Ирландскаго, русскаго не испугаешь :)))
потому что в одно матеерное слово вкладываешь всю эмоцию)и апонент тебя поймет сразу))
такой легкий, что у нас его учат 7 лет в школе и 5 институте и никто не знает.
@@user-du9ld2hy9s у нас просто неправильно учат
В английском на самом деле много афоризмов, фразовых глаголов, я - лингвист, но это британский классический английский. А американский- это упрощённый гундосый вариант английского. Но столько стилистических оттенков как в русском, в нем точно нет
"Кто не знает иностранных языков, тот не имеет понятия о своем собственном."
И. Гете
"Язык свободный, мудрый и простой
Нам поколения в наследство подарили.
Крылов и Пушкин, Чехов и Толстой
Его в своих твореньях сохранили."
И.С. Тургенев
"Как ни говори, а родной язык всегда останется родным. Когда хочешь говорить по душе, ни одного французского слова в голову нейдёт, а ежели хочешь блеснуть, тогда другое дело."
Л.Н. Толстой
"Как человека можно распознать по его обществу, так о нем можно судить по его языку."
Дж. Свифт
"Русский язык - это язык поэзии. Русский язык необычайно богат многогранностью и тонкостью оттенков."
Проспер Мериме
"Русский язык открывается до конца в своих поистине волшебных свойствах и богатстве лишь тому, кто кровно любит и знает " до косточки" свой народ и чувствует сокровенную прелесть нашей земли."
К.Г. Паустовский
"Язык наш сладок, чист, и пышен, и богат."
А.П. Сумароков
"Русский язык чрезвычайно богат, гибок и живописен для выражения простых, естественных понятий."
В.Г. Белинский
"Язык - это наследие, получаемое от предков и оставляемое потомкам наследие, к которому нужно относиться со страхом и уважением, как к чему-то священному, неоценимому и недоступному для оскорбления».
Ф. Ницше
"С русским языком можно творить чудеса!"
К.Г. Паустовский
"Русский язык! Тысячелетия создавал народ это гибкое, пышное, неисчерпаемо богатое, умное поэтическое… орудие своей социальной жизни, своей мысли, своих чувств, своих надежд, своего гнева, своего великого будущего… Дивной вязью плел народ невидимую сеть русского языка: яркого как радуга вслед весеннему дождю, меткого как стрелы, задушевного как песня над колыбелью, певучего… Дремучий мир, на который он накинул волшебную сеть слова, покорился ему, как обузданный конь."
А.Н. Толстой
"Язык - инструмент, необходимо хорошо знать его, хорошо им владеть."
М. Горький
"Влечёт меня старинный слог. Есть обаянье в древней речи. Она бывает наших слов и современнее и резче."
Белла Ахмадулина
"Язык - это история народа. Язык - это путь цивилизации и культуры. Поэтому-то изучение и сбережение русского языка является не праздным занятием от нечего делать, но насущной необходимостью."
А. Куприн
"Как красив русский язык! Все преимущества немецкого без его ужасной грубости."
Ф. Энгельс
"Сердцеведением и мудрым знанием жизни отзовётся слово британца; лёгким щёголем блеснёт и разлетится недолговечное слово француза; затейливо придумает своё, не всякому доступное умно-худощавое слово, немец; но нет слова, которое было бы так замашисто, бойко, так вырывалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и живо трепетало, как метко сказанное русское слово."
Н.В. Гоголь
"Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык - это клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками! Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием; в руках умелых оно в состоянии совершать чудеса. .. Берегите чистоту языка, как святыню!"
И.С. Тургенев
"Язык есть вековой труд целого поколения."
В.И. Даль
"Лишь усвоив в возможном совершенстве первоначальный материал, то есть родной язык, мы в состоянии будем в возможном же совершенстве усвоить и язык иностранный, но не прежде."
Ф.М. Достоевский
"Если ты хочешь судьбу переспорить,
Если ты ищешь отрады цветник,
Если нуждаешься в твердой опоре,-
Выучи русский язык!
Он твой наставник великий, могучий,
Он переводчик, он проводник.
Если штурмуешь познания кручи -
Выучи русский язык!
Горького зоркость, бескрайность Толстого,
Пушкинской лирики чистый родник
Блещут зеркальностью русского слова.
Выучи русский язык»
С. Абдулла
Если им признание в любви на русском кажется грозным, то как же они услышат признание чувств на кавказских языках, ежжи, ауфф)))
Так ведущий вроде и сказал,что одна из ассистенток у него армянка.Что слышал её разговор по телефону с матерью,от которого пришёл в неописуемый восторг!
Вы когда нибудь слышали как разговаривают, японцы друг с другом? Вот то да! 🤣 ✌️
3:08 Китайский язык покинул чат😂
Китайский, японский, корейский это вообще нонсенс, и ни кто не обсуждает их. Я хочу чтоб все люди на земле говорили на русском
@@user-bc3ig3oh7x Тогда нужно смирится то что существуют десятки других языков
"могу ли я иметь обнять?" Сразу понятно, что это англоговорящий человек "Can I have a hug?"
Прекрасна😍
Как по мне русский самый богатый язык в мире 🙌
Оно так и есть, а еще он один из самых сложных.
ну в английском 600 тысяч слов, в русском 131
Вот так и рождаются стереотипы о русских... Русский, самый эмоциональный и романтичный язык. На английском ты сможешь дать только информацию, без оттенка и чувств...
Вы знаете английский? Я могу утверждать, что знаю и свободно разговариваю на нём и то, что Вы думаете о нём противоречит настоящему. Как говорят лингвисты, пока не выучишь бутанский, будешь утверждать, что он самый худший в мире. Почему тогда весь мир разговаривает на английском? Вы предоставляете людям диз. информацию, не делайте этого не зная язык и свободно на нём не разговаривая. И английский и русский входят в дюжину самых красивых языков мира.
Любой язык может звучать грубо, если говорить грубо. Русский язык звучит по разному, он умеет всё😂❤
Когда правильно говорят , то любой язык звучит приятно для слуха
Нормальный же русский язык, чего вы - звучный, красивый, богатый. Вот у немецкого языка звучание довольно грозное, а китайский язык звучит очень мило и няшно
Когда я увидел название амерского фильма "Волшебник страны 03" я подумал кино про дурку🤣🤣🤣
Ээээххххх... Вырезали кусочек, где Мила по русски "загнула матом". Оч эпично получилось у неё
Люблю русский, испанский, португальский. Все языки красивы.
Главное - ЧТО говорить. Мила говорит штампами, ими же мыслит. Жаль...
Красивая !!! Догадываюсь что она любит))))
Мила Кунис родилась в Черновцах,знает русский язык хорошо, но не любит об этом вспоминать(негативные воспоминания).
Про черновцы негатив?
@@MsGalart В детстве у Милы Кунис на лице было родимое пятно которое сильно уродовало ее внешность,из-за этого дети ее дразнили,для девочки это было большой проблемой.Главной причиной переезда в США было желание отца(ее отец работал на заводе Легмаш главным механиком или инженером(точно не помню)), найти клинику которая бы согласилась сделать пластическую операцию дочери.После распада СССР семья Кунис выехала в США,отцу пришлось работать таксистом, но ему удалось найти клинику для операции.Операция получилась настолько удачной что Мила стала актрисой.Эту историю я прочел лет 7-8 назад в газете Молодой Буковинец, интервью журналисты брали у людей которые были лично знакомы с семьей Кунис. Газета заслуживает доверия(это не желтая пресса).
@@user-pt6gm1eu3x что за бред ахах
@@user-pt6gm1eu3x какое петно? насколько я знаю, ее дразнили потому что она еврейка
@@puamaster2724 Не будет же она рассказывать за что именно ее дразнили. В 80-х годах в Черновцах проживало полгорода евреев. Кто кого должен был дразнить?
блин,крашиха
Подписывайтесь на нашу группу переводов американских шоу - vk.com/usatvshows ✨
Поддержать канал можно по ссылке - destream.net/live/CupcakeStudio/donate
конечно,а ваши квакующие гортанные звуки,которые вы всё время проглатываете,лучше?
Ты это кому пишешь? Переводчику который озвучил видео?
@@firdavs2910 думаю это мысли в слух так сказать.
Как у поцреотов бомбит. Услада такое читать.
Про русский язык лучше сказал Задорнов! Он и хорошо знал английский, У Англичан выбили все передние зубы)) Русский язык звучит точна, ясно. Русский язык звучит от сердца!Английский язык информации!
Кыргызский богатый!Язык для импровизации ,язык сказок, легенд, Эпос Манас.
В её время в возрасте 7 с половиной лет уже читают, как минимум по слагам
Это все потому что много согласных звонких, а так же гласные, в языке не принято вертеть языком как жаба чтобы сглаживать звуки. Так же и в немецком, немецкий тоже звучит грубо. Некоторые языки вообще эмоциональны, есть шипящие и цикающие. Но наверное главное не язык, а те мысли и чувства которые человек пытается донести. На самом деле я даже рад, пусть шугаются.
Какая же она милая😍😍😍😘
Как интересно разговаривают по английски. Мне тоже кажется, что они слишком эмоциональны и кричат друг на друга, не давая до конца высказаться. Перебивают друг друга. Куда-то торопятся постоянно. Даже неправильно написали фразу на русском языке. Им ещё учиться и учиться.
им то зачем русский учить? Английский-международный язык. А то что парень не правильно фразу написал. Он просто перевел в Google translate: can i have a hug?
Очень милая,особенно в чёрном лебеде
Мила милашка.
Мила Кунис конечно же больше американка чем русская, и говорит то что хотят слышать на подобных шоу. Вряд-ли бы кому то понравилось если бы она сказала, что английский язык очень простой, другое дело мой родной русский, прочитала бы им стихи Пушкина и Есенина, что нибудь спела. Её бы никто не понял.
Она вообще не русская. Этническая еврейка,родом с Черновцов.
Она украинка в первую очередь
У неё мать украинка, а отец еврей. До Америки жила в Украине.
Моя любимая актриса
Обожаю
круто
Про разговор по телефону ассистентки-армянки: "Как-будто две дракулы кричат друг на друга."
🤣🤣🤣🤣
А ведь если бы она смогла прочитать, что написано, может, обнимашки были б и парень обрадовался(((
я прочитал и не понял,что за хрень.А ты хочешь чтоб она поняла.
@@Konigsberg39 сочувствую вашей недогадливости
А если она умела читать и обманула, чтобы не обниматься!
@@user-zi3wo6ce3k может быть)
@@firefly9313 Сочувствовать здесь нужно как раз вашей недогадливости :) А хитрая девчушка просто удачно вывернулась из щекотливой ситуации.
Ой ну смотря с каким настроем ты говоришь! Если мягко,значит он и звучит мягко!
Каждый язык хорош по своему их нельзя сравнивать
Мила очень красивая и милая
А я знаю киргизский казахский узбекский английский русский арабский турецкий ))))))
А я знаю русский, русский матерный, малороссийский диалект русского языка, понимаю древне-русский, современный язык щенвмерликов и знаю около сотни матов на десятке языков, том числе "лех тиздаен"! В школе учил французский, а в институте - английский. Сотня слов на немецком! Полиглот! Ты и рядом не валялся!
Я тоже знаю про эти языки )))
Жаль, что ни один из этих языков не напомнил тебе о существовании запятых)))
@@henrymorrisss Казахский грубее узбекского, а тот в свою очередь грубее чем турецкий. У узбеков через О, в отличие от турков, у которых через Е.
@@henrymorrisss- Скажи, как будет по-узбекски "Дед Мороз"?
-Колотун Ага!
-Что?
-Да откуда мне знать, я кыргыз!
(с) к/ф "Елки".
Мила приехала из Украины, но всем говорила, что из России, устав объяснять что такое Украина и в чем разница.
Я тоже хочу иметь Милу))
Очень привлекательная девушка 5+;-)
Когда я слышу английскую речь, то всегда вспоминаю мартовских котов, что дурью орут.
Это американский акцент, не судите по нему весь английский
Каждый второй решил своим отеческим и патриотичным долгом отписаться про котов и собак.
с самого начала полный трэш... Чел явно через Гугл текст переводил, а дама даже узнать об этом не имела возможности XD
Хоть бы спросили у парня, что там🤨
@@Azaliya1603, угу, он ведь старался, а его проигнорили!
А когда говорят на американском это звучит как будто две утки собрались ква ква квя😂
Прямолинейный парень, уверенный в себе. Я обычно сначала обнимаю, а только потом имею
Я разговариваю с иностранцем*
Что он слышит: 0:06