《戰火之源》：珍娜
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2024
- 聯盟與部落之間新燃起的戰火已襲捲艾澤拉斯全境。而這一次，珍娜將不會袖手旁觀。在這部短篇動畫中，珍娜的選擇將會深深地影響她的未來
製作成員：
由 Doug Gregory 所執導
由 Laurel Austin、Vasili Zorin、Jonathan Fletcher 與 Yewon Park 負責美術與繪製
由 Robert Brooks 所撰寫
決戰艾澤拉斯 8 月 14 日全球同步上線：worldofwarcraf...
珍娜此版本的配音蔣篤慧老師今日病逝
歌聲依舊、芳魂不散，願安息😭
...............
真的假的..
真的假的…
🙁
小新居然也给 吉安娜配过音。。
蔣篤慧女士 一路好走
您配音的珍娜 永存我們的心 RIP
她是魔獸世界珍娜的中配?
"用盡氣息 他警告人民
別相信那海洋之女"
當初WOW玩沒多久就棄坑 再加上選了部落的關係
我對於珍娜的印象其實一直停留在Warcraft的部分
因為這部影片 我跑去把珍娜的劇情複習一遍
瞭解大概的來龍去脈後
回頭再把這支影片看一次
突然覺得這兩句歌詞實在太揪心了..
被親生父親如此評價自己
真的太沉重太沉重了..
jumbo711 明明是他父親腦殘 跟小吼一樣 XD
蔣老師您留下的凱莉根和珍娜的聲音會永存暴風雪玩家心中
珍娜前半生 辜負兩個人 一個阿薩斯，一個她爸，其實不算背叛，而是天真傻白甜的逃避，待在廚房裡卻又怕手髒，在別人需要她的時候跑了。
事情沒有對錯，但都有代價。
戴林(上將)是個悲壯的角色，他不能算是惡人，這都要回到原本舊部落的問題上，在當初紅龍騎士的火焰下，戴林失去了兒子以及整批艦隊的人民，他一直以海軍上將自稱，由此可見他和水手及海兵的感情，對他來說，獸人奪走了他的兩個兒子(艦隊和親兒子)，而在他得知女兒為了逃離不死族而率領人民往卡林多時，一個國王放下了帝王對於國家的責任以及王者所該享受的一切，踏上戰艦，只為找回愛女。當他終於找到女兒時，卻發現她的城市就在獸人的首都旁，他害怕了，他怕獸人在次奪走他的摯愛，於是他帶領自己的戰士發起了攻擊。至始至終，他都只是想保護自己愛的人。舊部落犯下的錯不該由新部落償還，但戴林也不該因此被視為惡人。
老爸因為預設立場不去了解狀況就去執行，就如同狗都會咬人所以該撲殺一樣，結果被動保團體口誅筆伐GG一生。
自己的女兒也是愛狗人士，雙方為難，勸也勸了，就差沒以死明志，跳出示非圈只是剛好而以。
珍娜也豪放，一下獸人、一下藍龍，這次跟不死，跨種族的博愛，值得稱讚、值得嘉許。
為了檸檬的農藥~~~
Raid Astral 我覺得這樣比喻會比較好，戴林是每次看到狗都被狗咬，所以他認為狗都會咬人，所以他要趕走這些狗來保護自己的家人。但是珍娜看過不咬人的狗，認為兩者可以和平相處，害得自己爸爸被狗咬死，但她還是因為看過了不咬人的狗所以還是就相信著狗，後來就發生各種突發事件，讓她發現不咬人的狗只是是因為有訓練過，本質上還是會咬人的，所以她現在要用自己的方式來訓練狗。這樣應該比較貼切
話說我不是在說什麼部落狗的東西喔，只是你上面用狗來形容就跟著用了
黃柏儒 寫的超棒 QQ
@徐華緯 反正動保協會會跳出來平反，我們繼續灑毒餌就好。
也不是多好的人拉 反正對自己人好那種 看看凱娘一個難民 帶著血精靈 逃難 然後把人當狗叫來叫去 還說精靈跟人類是古老聯盟哩 笑話
台暴的合聲部分個人覺得比原版還好聽 原因在於台版的男和聲中低音夠低 能把莊嚴感唱出來 而高音部分聲音又夠清亮 不會把整首歌代的太沉悶又讓低音喧賓奪主 尤其是最後那句"別相信那海洋之女" 感謝台暴人員的努力
蔣篤慧女士 感謝您配音的珍娜陪伴這10多年 RIP
中文影片作的用心，必須給予正面支持，暴雪已經是少數專注台灣在地化的大型遊戲公司了……
可惜落到動視手裡，搞成這樣
在我玩魔獸世界 加入部落之前, 我就已經在魔獸爭霸玩了一遍又一遍的戰役劇情, 珍娜也是貫穿多篇故事的角色, 我喜歡這樣的人, 雖然有點理想化, 但她永遠都踏在追尋和平的道路,不會放棄一絲可能與希望. 上將殞命那裏, 雖然我覺得這樣對做父親的情何以堪, 但想了一想, 這也表現她堅定的信念, 甚至不受親情左右. 這種精神讓我很佩服. 索爾跟珍娜的理念是如此般配到相見恨晚的地步, 感覺卡林多可以就此迎來永續的和平. 可是造化弄人(就是指你, 編劇) 讓某個就是要惹所有人生氣的中二吼接任大酋長, 跑去轟炸塞拉摩, 跟這個少數會對部落友善的聯盟鴿派代表撕破臉, (還真的是不知道要拿什麼臉去見她了) 頭殼壞去. 這對珍娜來說, 無異於是此生最重大的打擊, 應該比對抗阿薩斯的時候更艱難, 她原本所崇尚的希望有多高, 此時就會摔得越痛, 所以黑化我認為是人之常情. 順便一提, 我一直覺得很火大, 處於不同立場的雙方之中, 口水跟刀劍都是鷹派的在互噴, 受傷跟承擔代價的卻是鴿派跟倡導和平的人(看一下歷史上那些被暗殺的人). 這種事怎麼想都太奇怪了. 現在中二肉絲被捏死了, 真算便宜了他, 但是留下的傷害卻是難以修復的. 雖然希望能有個什麼契機讓她變回以前的珍娜, 但即便回不去了我也能理解
非常捨不得珍娜這個角色。她真的經歷的太多也失去的太多。
她最純真美麗的身影已經永遠成為老司!@#~#，我是說老玩家的回憶。
野生帥狗 收服~~
帥狗!等等......U18+?
卡
魔獸爭霸戰3時很喜歡珍娜的設定,真的很可惜,一位年輕且願意信任他人的少女,最後走向這樣的命運和轉變.
所以珍娜可能會當某副本或主線Boss!?
真的是許多老玩家（老司機）的回憶
竟然能跟原版差不多，暴雪的台灣配音真的很強...也是我認為少數幾款對中配完全不反感甚至超越原本配音的遊戲
而你...將加冕為王
“你還沒準備好！”
干掉他们😂
沒有超越原版,特別是"敵人來襲",上將是自己攻擊獸人而不是被攻擊,台版的這句讓珍娜的表現變得自私,意境下降了 利:聯盟玩家
其實這次中文版的影片真的超級棒，完整的把珍娜內心的懊悔跟孤獨感呈現出來，尤其是影片後面珍娜說：我現在懂了，父親，這一段看了都起雞皮疙瘩
你的聲音永遠留在我心裡 一路好走，你不在有任何痛苦
蔣老師，謝謝你帶來的配音 R.I.P
剛回鍋，再次於遊戲上觀賞此動畫，敬蔣篤慧老師。
這首真的越聽越經典，把一個角色的痛苦和抉擇寫的淋漓盡致
蔣老師謝謝您...帶給大家這麼美好的回憶
上將只做錯了一件事，沒帶上貪婪的冒險者，連神都殺給你看
首先，控訴索爾帶領獸人的罪惡。腳男：喔。上將：他們每個獸人最少掉100G，首領必掉史詩裝備，索爾必掉橘裝。腳男：為了聯盟！為了艾澤拉斯！殺進奧格瑪。🤣
上將曰：辣個綠皮混蛋們會危害艾澤拉斯的和平。
腳男們曰：摁，好。
上將再曰：那群綠皮混蛋們會掉超棒的裝備喔，而且超級帥（奸笑
腳男：兄弟們上阿！ 為了聯盟！！ 為了艾澤拉斯！！（嘶吼 為了裝備~（小聲
那時候貪婪的冒險者在對面😗 so...
不管變多激進 只希望珍娜不要進本就好
雖然一路以來都在部落 但珍娜也是從爭霸一路陪伴到世界的英雄
也是當初根索爾一樣希望兩陣營能和平相處的人
希望珍娜能好好活下來
爭霸走到世界 已經太多元老英雄死的死傷的傷消失的消失了Q_Q
四年後還在聽，當時殺死上將的我們現在更能體會身為人父的悔恨吧
This version has the best vocal performance! Language sounds very gracefully. Thank you for your hard work. With great respect from Russia. :)
感謝妳，蔣篤慧老師。
珍娜聲音 讓人感覺進去動畫裡面 真得很厲害
其實我最早接觸魔獸爭霸有看過故事,她真的經歷的太多也失去的太多...
她最純真美麗的身影,只能去過去的副本才看得到
不過也超心疼的,為了自己認為對的事情付出,但是結果卻不是自己想像的
不過說真的國語版 跟英文版超好聽的
戴林 : " 小心啊,我的海洋之女"，我一直覺得老爸死前還是掛念珍娜住在半獸人部落旁邊太危險了。
好強...這配音唱的超有感情，讓我想到爐石戰記，有次改版古神碎碎念的中配歌劇也很屌!
這次珍娜配音好像是很有名的配音員
玩過魔獸爭霸的都知道 珍娜在混沌紀元的時候 跟半獸人聯盟了「救混沌化的地獄吼 跟海加爾山戰役」是他父親硬要跟半獸人開戰 珍娜不想挺任何一方 一方面是已經跟半獸人同盟了 一方面她也不想讓人類覺得他是叛徒
不能怪他父親，他父親的兒子死在了半獸人入侵，血海深仇放不下
僅弔念蔣篤慧女士 原安息😔
This is an amazing transcription and translation. Possibly the best from Blizzard; can't wait to see Sylvanas' and Azshara's!
暴雪 被遊戲耽誤的音樂公司
其實是動畫媒體公司，如果玻璃渣有出虛擬歌手，應該會紅
Raid Astral 路西歐（不
被音樂耽誤的動畫公司
暴雪剛拿到動畫奧斯卡最佳電影
我認為暴雪是遊戲耽誤動畫，遊戲耽誤音樂的是warframe
今日是蔣老師逝世三周年
在此向妳致敬
居然也是蠟筆小新的配音員，太強了，兩個聲音差這麼多。
回來聽歌無意中發現今天剛好是蔣篤慧老師的冥誕
有點傷感QQ 願安息
The most perfect version I've heard so far.
這片出來時 那時雖然就感覺到暴雪對於珍娜的心情上轉換的沉重感
現在.....願蔣篤慧老師一路好走 希望以後癌症有能真正被擊敗的一天
因為癌症我們走了多少所喜歡的人 怎麼突然眼睛濕濕的我先去擦一下
2:57 那個抖音啊~~我的雞皮疙瘩都起來了
謝謝蔣老師，雖然這版之前就退坑，也許哪天有機會再回歸了解這段。
I love this version
уровень эпичности зашкаливает
Andy Koolige, да вся эта морская тематика прекрастно сочетается с китайским колоритом
願蔣老師安息，永遠緬懷妳
魔獸爭霸戰3時很喜歡珍娜的設定,真的很可惜,一位年輕且願意信任他人的少女,最後走向這樣的命運和轉變.
所以珍娜可能會當某副本或主線Boss!?
大陆玩家特地来给台湾版本点个赞👍
我去你們b站看全部都在罵台灣唱的難聽啥回事啊
@@fuc2457 大陸版才難聽
中華文化得以互相接納 合而為一的那天 還有很長的路要走
@@stukovjc9824 這點你去看中國b站他們很明確在做文化排斥 明顯有一點音樂素養的人都知道哪邊有節奏或者押韻
難聽就難聽吧，主觀想法只要不帶有辱罵倒也無妨。
R.I.P..篤慧老師...
這版本的最後一句水手高歌的氛圍感比原版更濃厚。
用心做動畫，用腳做平衡。
你是不是搞錯了什麼?暴雪一直是動畫公司阿，遊戲只是附帶的產品。
挖靠，這兩樓高級婊，我快笑死了。
暴雪出遊戲不是為了讓大家等新動畫殺時間用的嗎，這樣的小遊戲就別計較這麼多了XD
被遊戲耽誤的動畫公司
先殺夢工廠劍指皮克斯，壯哉我大暴雪動畫工廠。
珍娜長久以來累積的情緒要爆發了 ！
這次是來認真的 ！
所以請部落神經蹦緊了 … 阿門
"上將無敵，英勇無懼"
想當初寒冰霸權的戴林上將真的超級OP，普攻幾下就A死一隻牛頭人，還會颶風術、分叉閃電、召喚群體海元素、恐懼狂嗥、雨季，就只差不會惡魔英雄都會的死之手指
以前試過只讓雷克薩冒險小隊拆前面的城，打到戴林上將就在旁邊看戲，讓部落自己派兵去打，上將真的是來幾隻殺幾隻
反觀同期的英雄烏瑟就只是有戴國王之冠的等級10普通聖騎士XD
真的超懷念 以前第一次打的時候
傻傻地幾乎把全部建築都拆完
一路帶一堆冰進去圍毆他
結果他還真的是手起刀落
砍爆大家
戴林上將的攻擊力高到300多，護甲跟生命也高，當然殺獸人就砍瓜切菜😅
說不定暴雪會讓上將親自讓我們體驗當年上將的威猛，然後由雷克薩撿尾刀?
那時用了金錢秘技，然後花了好長的時間買書把冒險小隊的素質大幅提升（雷克薩攻擊買到300多，護甲40多和8000多的血）...話說上將的素質真不科學，他力量才70多，攻擊力卻硬是超過我力量幾百的雷克薩😂..
我記得可以買書的應該只有第一章的德雷克薩小屋吧，冷卻時間超長
你弄到攻擊300多到底花幾個小時XDD
整個氣氛營造得很棒，解釋了珍娜父女之間複雜的情感，以及珍娜心境的轉換，還有庫爾提拉斯對她的印象，如果中文歌詞更詩意點、多點押韻，就更好了
可能是我個人問題，每次聽這首歌。我都會不小心哭出來...
我不知道珍娜發生甚麼事情(只是爐石玩家)
但是整首歌給我很濃重的哀傷感。
QAQ
躁動不安的座上客 我也是😞已經不知道聽幾次了 還是會泛淚
珍娜是暴雪塑造的最饱满的女性角色，从天真的魔法少女到杀伐果断的war bringer，她为脆弱的和平付出了太多却一直没有迷失
你不孤單
珍娜因自己过去的抉择而背负的悔恨让人震撼。但是了解珍娜过去的玩家知道，她是如何一次一次失去自己的爱人、家人、爱徒、挚友和人民，如何被自己希望可以和平相处的部落所背叛，珍娜心中又是怎样的绝望和仇恨。有人评论珍娜这个角色是“用15年书写的故事”（从魔兽3到现在）。虽然中文版做的非常棒，但是最后一句在表现出原版中珍娜心中的仇恨（Beware beware, of me.)似乎差了那么一点。仇恨已经成为驱动珍娜这个角色的最大动力。 希望暴雪的剧情部门最后可以让珍娜得到救赎，虽然我觉得她的心中的伤口可能永远无法治愈，但是至少希望她能再次睁开被仇恨蒙蔽的双眼。
怎麼感覺那海洋之女不是在講珍娜 雖然她是海軍上將的女兒
但別忘了有個自從在上古之戰爆發後 在海底泡了一萬年的艾薩拉女王
上將死前說的"不要相信那海洋之女" 我猜是在指艾薩拉
雖然"海洋之女"英文歌詞是"daughter of the sea"意旨"海洋的女兒"
後人把上將口中的daughter誤認成他的女兒 - 珍娜
而真正的"daughter of the sea"應該是古神底下的納迦女王-艾薩拉
畢竟艾薩拉背後還有個古神恩佐斯 恩佐斯號稱史上最會碎碎唸的古神 活活把黑龍王給唸到瘋掉
被恩佐斯變成納迦的艾薩拉八成也跟她的神一樣 老愛對在海上航行的水手們的耳邊碎碎唸 (剛好8版艾薩拉跟古神都是主角之一..)
上將可能很久以前就知道艾薩拉跟古神的陰謀 所以刻意警告後人別相信海洋之女的蠱惑
艾薩拉曾經將庫爾提拉斯的整支艦隊給拖到海底 把船員都變成納迦跟怪物 珍娜拉起的那艘沉船八成是其中一艘
上將雖然是被珍娜間接害死的 但老父深愛她的女兒 就算被出賣也相信女兒只是太單純而被欺騙 不太可能是由愛深恨 在死還刻意咒死女兒要後人唾棄她
"不要相信那海洋之女"應該是上將死前要海上之人留意古神的誘惑 畢竟最後一個古神仍深藏在大海之下 但卻被曲解成海洋之女是指害死他的女兒
大半輩子都活在海上的戴林上將對艾薩拉跟古神八成有一定程度的了解 影片在珍娜耳邊竊竊私語的可能不是死者 是古神在對她碎碎唸
珍娜就是跟隨著古神的碎唸來到沉船位置 將沉船從海底拉起來
8.0應該是圍繞在艾薩拉利用珍娜對部落的仇恨 來煽動聯盟和部落的衝突
而唯一知道這背後主謀的 可能是希瓦娜斯 所以她才要燒掉被腐化的世界樹
補充 該不會當初戴林上將衝動執意要與部落開戰是古神的碎唸造成的...? 跟現在一樣刻意要引發聯盟和部落的衝突
只是最後被珍娜一個倒戈部落而失敗 死前一刻才清醒 用盡最後一口氣警告世人提防古神的誘惑?
古神如果要對戴林上將下手 肯定是會找當初部落殺死了他的大兒子這個刺痛點猛攻 就像爭霸3他對珍娜所說的 部落殺死了妳哥哥
畢竟那時候聯盟的一小戳人才跟部落聯手打贏了阿克蒙德 聯盟東部王國這邊被阿薩斯的瘟疫和天譴軍團搞到屍橫遍野
上將在這個時間點選擇開戰 有點不太對吧? 怎麼想都覺得這時機點跟部落開戰沒道理 搞不好是古神暗中慫恿的 雖然這聯想有點小宇宙等級了...
以上純屬個人猜測 歡迎討論
7 EG
我信了，很合理的推測
(下面的留言搬上來)
*愛女逃命，橫越大海而去，上將向西追尋*
羅達隆淪陷 珍娜因此而循著先知的線索逃命到卡林多 戴林想向西救女兒
*不要相信那海洋之女*
這是因為在父親找到女兒後 在塞拉摩附近發現獸人聚落 所以在岸邊搭起防禦與攻擊準備 珍娜發現後 一直跟父親說獸人與人類已經和平(海加山戰役後) 不必開戰 但父親執著而不相信 畢竟戴林真的很討厭獸人 不認為人類與獸人有和平的一天 然而獸人早已做好準備 為時已晚
*影片解釋:*
划船的是他老爸 藍色骷髏頭也是 在某片段 珍娜的小船被浪打到 天氣狀況頗糟 父親化身成一艘船 如歌詞所說 那是他曾經要冒著天氣險惡的情況下渡海救女兒 那是多麼的辛苦 還有在這過程中珍娜看到了過去他老爸的用心 但被女兒辜負 只因女兒無情 慘遭殺害 看到這一切後 珍娜終於說了:『我現在懂了，父親。』最後父親安息 珍娜也站上了他老爸的船 說著不要忘記過去 象徵著復仇 準備再度開戰
所以不用想那麼多
也是有點可能性，畢竟上支短片主打就是 希瓦娜斯x珍娜x艾薩拉
要聽英文原版呀 最後一句有表明海洋之女是在說珍娜自己了 不過我覺得翻譯有問題 英文字幕標的也有問題 開頭的 當心 當心 海洋之女 是個帶入 可以不標逗點也可以標 第二次老爸內容的當心當心海洋之女 應該就是有標 是叫珍娜要小心 算是老爸的最後吶喊 而最後珍娜在自己唱 就是說一切都是她害的 要當心她 也有帶出她接下來要耍狠了 不過中文直接把海洋之女當成另一個人 所以才會造成樓主的誤解 以上是我自己的想法 歡迎討論
有道理，而且接下來有艾薩拉的戰火之源，完全可以套用艾薩拉。
看了這前導片，才能真正感受到珍娜回到家鄉時，家嫏的人是怎麼看待珍娜的.....那個背叛的海洋之女回來了......
我覺得珍娜很像獵人裡的小傑，原本都很單純善良，而且做事情總是深思熟慮以至於經常慢半拍，都有一位朋友-庫拉皮卡(阿薩斯)，為了復仇犧牲一切，也都努力去勸阻，但最後自己因為-彼多(地獄吼)殺了他重要的人而走向了和他朋友一樣的道路
This is the best version, with so profound emotions
「真諷刺。父親，你是對的，他們體內奔流著毀滅。」
珍那肯定體會過索爾體內的毀滅力量才會這樣講 :)
Zhou Chris 你這句話我是不是誤會了什麼XD
別想歪，我很單純的。
我還是喜歡WC3的索爾
有玩爭霸3番外戰役就知道影片根本在洗白普勞德將軍,明明上將自己因為私怨連無辜的半獸人都殺,這影片講的上將自己都沒錯,如果他不是違反盟約對願意合談的半獸人友軍出手,珍那也不會大義滅親,那段明明是上將自己先去打索爾的
These voices are so beautiful
所以魔獸2電影什麼時候出阿!?求暴雪動畫公司自己做QQ
之前看到已經收回版權了，看暴雪有沒有要自己弄
電影的道具都賣掉了 我覺得2有困難
吳嚕嚕 可能是因為1太爛了吧
魔獸電影 有很爛嗎? 一樣是大公司 刺客教條 我覺得讓人比較失望
不是說年底開拍嗎
這歌唱的讓我全身感動到在顫抖了，暴雪動畫真的越來越神了.......
孫生每天都在唱~~
WACKYBOYS 反骨男孩 愛唱就錄一集影片。臍帶~
這段真的刻畫得很棒
哀...可憐的大珍娜
部落真的不能相信
這首 國軍海軍 可以拿去當軍歌了～ 一定很嗨 唱一唱 就會 "為了部落"，" 為了聯盟" 此起彼落⋯⋯
兩種中文版一起播也不錯聽說XD
配音員讚讚的❤️
真的能感受 珍娜的內心感觸 ... 已泛淚
珍娜的心血 達拉然 塞拉摩 阿薩斯 和平 ,不斷地在戰火被踐踏、毀滅,他曾經嚮往和平,直到他一次又一次的受傷之後,終究擁抱了憎恨,潘達利亞,讓人們在遊戲當中認識到醜陋心念的本質 貪婪 憎恨 愚癡 執著 怠惰,昔日追隨修心之道的安杜因,也隨著父親的死亡而做出了錯誤的決定,瓦里安為和平而戰,為人民 國家犧牲,毫無怨言 一生鞠躬盡瘁,但是安杜因和珍娜並沒有將他們所學的給記在心中,反而是被仇恨和過去的悲痛給擁抱,進而形成了偏激的價值觀和錯誤選擇,實在可惜,半獸人因為燃燒軍團而墮落,如今燃燒軍團被擊敗了,聯盟和部落卻沒有歡呼,而是為了下一次的戰爭做準備,希望這次劇情的走向能真的走向和平.
其實可以客觀一點，正是因為他們記取過去的經驗，才發現部落確實應該解散。瓦里安為了和平與部落聯手，下場瓦里安因部落背信而死，安度依然聽取費倫建議，專心抵抗燃燒軍團入侵，聯盟與聖光軍團在阿古斯戰役承擔主要戰力。戰後部落卻搶著挖掘創世傷痕，火燒世界樹，這兩項都是會毀掉艾澤拉斯的，先前女王攻擊埃伊爾幫助黑爾雅企圖顛覆英靈殿，加上中二吼潘德利亞事件，可見部落是個數度企圖獲得力量不顧世界安危的組織，這時候的部落與幕光之錘或詛咒神教沒有甚麼差別，連薩魯法爾霸王都不認同希女王的行為。所以安度因與珍娜的決策，客觀來看解散部落正是為了世界和平，並不是偏激價值與錯誤的決定喔!
YU-CHEN 感謝回饋 是非常豐富及U質的看法我很認同
塞拉摩......本短片一開始上船處 好像就是 塞拉摩，被炸爛，還有餘火灰飛過.....
T. T
Yoshiki An 瓦王雖然為了人民跟國家還有和平犧牲，但他只是體悟到有可能和平相處的，當最後他認為部落背叛聯盟時，他最後喊得的是為了聯盟就能看出他是因為安度因才相信部落，當聯盟受危害時一樣是聯盟優先，你說安度因跟珍娜沒有記取教訓，但是大局觀看魔獸歷史，許多次都是因為有了部落的人事物的影響才發生的，你為何不反而把這種思考成他們真的學到教訓，發現了沒有部落才是真正的和平呢。雖然聽起來很偏激啦，但你也不能肯定要如何跟部落做互動才是正確的
遊戲中。還故意設定成連盟玩家們 部落玩家們不能說話溝通變亂碼，語言不通的設定
真.天煞孤星。
她愛的愛她的，死的死殘的殘放逐的放逐，幫珍珍QQ。
不要相信哦那海洋之女 海上傳來聲音
他的話語 飄蕩在風雨裡 他的心 沉沒海底
海軍送命 在卡林多 鮮血蔓延萬里
上將捐軀 在塞拉摩 因為愛女離去
為何...遠離...哦那海洋之女
為何 拋棄了過去的回憶
身為我們國家的榮譽 為何...走錯了路
愛女逃命橫越大海而去 上將向西追尋
揚帆千里 為拯救她性命 而自己死不足惜
尋尋覓覓 只見危機降臨 敵軍大舉襲來
上將迎敵 英勇無懼 女兒卻...置身事外
最後上將葬身海底 只因女兒無情
用盡氣息他警告人民 別相信那海洋之女
我現在懂了 父親
月落風起 傳來悲痛聲音 那熟悉的話語
不要相信 喔那海洋之女 不要...忘記...過去
原來我耳包聽錯好多地方XD
fujeffkimo 有中文字幕
貓貓茶茶 我打的時候還沒有字幕
Angrybirds TW 封測就聽過了
海軍送命 卡林多岸堤 上將捐軀 塞拉摩海裡 唱起來會比較順~~~
珍娜和索爾一起為和平奮戰...
索爾成為了大酋長、世界薩，在所有種族和位面有極高的地位和尊重，並且有了一位妻子和即將出生的孩子(?
暫時全身而退，短時間內似乎沒他甚麼事.... (雖然這也讓人蠻不爽的
而珍娜失去了曾經的摯愛、導師、徒弟、父親，家人和人民的信任和認可，心碎了滿地一夜白頭，
從愛好和平的女孩被硬生生逼成了主戰派... 如今還有進本的可能性....
索爾到底是親兒子阿.... 只是苦了親愛的珍娜....
我比較好奇的是..
她應該是幾歲了..整了多少次了~希女王整個臉色都變了~
安度因都長大成人接任國王了...我都從學生到當爸了
所以他是傳說中的美魔女~@Q@
zxg7
40幾歲
他有學永保青春的魔法阿
jimmy shaing 哈哈，隔壁艾格文曾曾曾曾阿嬤都可以長那樣了，魔法師超可怕的😨
魔獸丁國琳啊
印象36-38
聽到起雞皮疙瘩
既暴雪影視之後，暴雪音樂正式成立
暴雪不只是想要搞動畫
也想要出唱片啦！
應該已經出不少原聲帶了XDDD
所以說希瓦娜斯精選集哪裡買的到呢?(?
希望她會來
這次的歌真的好讚！我看直接發片賣完整歌了XD
珍娜會變成這樣不是黑化，不過是心態的轉變罷了
部落一次次毀了珍娜曾經擁有的一切，她現在不該仇恨嗎?
Am90901 唉 索爾如果是把位子給凱恩或薩魯法爾，或是更早給沃金當，這一切就不會發生了
然後現在給席瓦娜絲當....不就更慘了
聯盟砍人部落Waaaaaagh 部落砍人洛克塔也不是第一次了
老大綠皮僧都如此雙標了下面的人也不是很YEE外就是了
話說8版連部落勇士雷克薩都大玩雙標了 只能說上樑不正下樑歪
早點給沃金當就好了，給吼二，劇情殺
老薩也是可憐的人，部落唯一可敬重的角色。
如果位子給他，說不定真的就不遺樣了呢，然後玻璃渣就破產了。
２０１９再回來聽歌，珍娜入本了～為了坐騎！！
真的假的.... 不會吧? 你可不要騙我QQ (我沒玩8版)
塞拉摩第一孝女，跟洛丹伦第一孝子很般配~
cheese cheer 我可耻的笑了
都一起睡過了，你覺得般不般配😏
嗜好都是殺老爸~好孝順阿~我都哭了
青梅竹馬初嘗禁果, 真是般配!! 連黑化過程也如此相似.....
jayhome chen 有玩爭霸3番外戰役就知道影片根本在洗白普勞德將軍,明明上將自己因為私怨連無辜的半獸人都殺,這影片講的上將自己都沒錯,如果他不是違反盟約對願意合談的半獸人友軍出手,珍那也不會大義滅親,那段明明是上將自己先去打索爾的
話說回來，珍娜這名字感覺在暴雪的系列做好常出現，從我最初知道的魔獸爭霸（戰役模式-雷克薩跟珍娜）、暴雪英霸、爐石戰記、、、等，真的好多啊，前陣子還抽到爐石冰冠城塞的霜巫珍娜
真的，魔獸世界我最喜歡的角色:阿薩斯·米奈希爾，也是橫跨很多暴雪的作品
力量本身并不可怕，可怕的是它的主人。。
快點出電影啦!!!!! 好想再看到巫妖王跟珍娜
當初珍娜選擇了所謂對的道路
為了天下蒼生
即使對方是獸人
於是她放棄了家人
於是塞拉摩的子民就是她僅存的家人
可以想見她不斷的告訴自己：
錯的是父親
才能做出這個艱難的決定
但部落卻用聚源虹膜來回報她的信賴
於是 珍娜僅存的家人也死光了
我就想問那些批評的人：
被迫放棄了親人
然後又失去一次家人
你還能說這些話嗎？
講難聽點
批評珍娜邪惡的人就跟那些為罪犯辯護跟爭取人權的人一樣
根本就是一群偽善者
你光說部落不對當然很輕鬆
你怎麼不說她父親打算對部落做什麼？
那個種族主義者根本容不下部落
@@a198878 啊所以他死了阿
你是在跳針什麼啦？
所以我在回答你的愚蠢結論啊
哪裡跳針了？
你看不懂中文要不要找個人念給你聽？
@@a198878 你的觀點不是在表達你的愚蠢嗎？
侵略者 先殺進別人家 殺死了人家的孩子然後說對方的父親是可惡的種族主義者
阿不就好棒棒
還說沒跳針
其實批評珍娜的有兩波人，說法當然也是兩種，一種我稱其為腦殘噴，另一種我稱為合裡噴
腦殘型
之所以會說珍娜噁心主要還是在奧格馬之戰，擊敗腦殘吼之後珍娜慫恿瓦王趁機解散部落的那個嘴臉，卻實...動畫組部知道與珍娜有什麼仇，那個嘴臉真的與艾胥凡肥婆有的一拼，只是噴的人都忘了珍娜為什麼會如此痛恨部落...
被炸毀的賽拉魔不僅僅是家，還有自己的弟子以及好友，當珍娜繼任為達拉然的領導人之後沒立馬開著達拉然去奧格瑪轟他一輪，我都覺得珍娜很克制自己了...珍娜他知道該用什麼態度來公正的對待達拉然的部落領導，這一點在安度因與珍娜的對話就知道，安度因還怕珍娜會進攻部落而遊說一番，結果珍娜可是比安度因還清楚該怎麼做...
直到聚源虹膜在達拉然的看管下又被部落偷走，這種連番遭受背叛的行為，只要是一個正常人都無法忍受，要說達拉然的部落首領不知道，簡直是莊肖偉...
事情前後對照，還會噴珍娜是個婊子的，我覺得除了腦殘沒其他方式可以解釋...簡直跟腦殘吼有的一拼。
合理噴
這裡噴珍娜並不是噴她婊，而是噴她坑爹...
想想也是...就算部落與珍娜+夜精靈剛剛合作完對抗阿克萌萌的的戰役，距離雙方和平是如此的接近，幾乎觸手可及，可是普勞德摩爾上將卻跳出來搗亂...這不是活該被打?
但是要知道，珍娜的哥哥，上將的兒子，可是慘死在部落的手下，身為人父這口氣怎麼咽的下去，珍娜甚至沒去理解她父親為什麼堅持要攻打部落
而部落在攻打她父親的時候自己卻躲了起來...
珍娜其實是有機會救下自己的父親，索爾甚至很有可能看在珍娜的面子上留下上將一條性命...
所以珍娜就是十足十的坑爹貨...
致於阿薩斯...我不敢說珍娜陪在旁邊就能夠拉他一把，他的墮落是注定的，但是他就這樣轉身離開這也是一種逃避...雖說逃避不可恥，但是在珍娜在沒有經過無情戰火的洗禮前足見他有多年輕...或者說...無知...
賽拉摩毀滅前，珍娜就像廢死團體一樣讓人噁心...
原來是蔣老師唱的喔!!! 今天才知道....聽了好多遍 好好聽....
唉 這麼好的配音員唱的 在b站卻得因為中國自己版本難聽到快吐為了轉移焦點來罵台版 中國人啊 唉
讓我想起《風中奇緣》.....超有90年代迪士尼動畫電影的感覺'
Здарова Китайцы! Красиво ваша девушка поёт! Мне понравилось! Да и мужской хор классный)
Тлепш Кузнец китайцы тебя не понели зато понел я ))) Ребята и правда молодцы хорошо поют .
Я думал что я тут один русский
Тлепш Кузнец
Not Chinese (Китайцы), we are Taiwanese.
Welcome come to Taiwan.
I'm sorry !
Dan 請問那是哪種語言？
很用心的動畫及歌曲~
英文版最後很兇
"Beware.......of me."
請問要去那聽 英文版?
ua-cam.com/video/Fo7XPvwRgG8/v-deo.html
fujeffkimo 感恩。
也可以听听德语版的偶。youtube直接搜索world of warcraft de
對啊意思完全不同....
一個是不要忘記歷史一個是要復仇的意思...
中文版完全沒有殺氣
我從魔獸3開始玩的
索爾.阿薩斯.珍娜等角色配置及故事發展其實都做得很好
珍娜是比較可惜一點要面對這麼多絕望(她當年還只是小女孩啊 就直接推她到卡林多 直接叫他支援守護世界樹 直接親眼目睹昔日戰友為保衛家園幹掉珍娜的父親.雖然是他父親犯賤)現在...她長大了～～
同時也看過些魔獸3以前的一些故事才知道 其實以前的世界也真的蠻混亂的
持續支持魔獸爭霸.世界！！！
索爾堅持自己的信念 成功重建家園 持續著整個王族的榮耀
阿薩斯前面真的比較慘 但最後登上冰封王座那一刻.真的是一整個大拉桿(那一刀砍下去 真的很爽)
頭目之源:珍娜
两边版本合一下就完美了。
台版这次普遍比大陆强，但是两个地方，直接导致意境大跌。
第一个是“大海的女儿”比“海洋之女”更能贴合情景，多听几次就能感觉到了。第二个地方是最后的部分明显是对应war3的场景，估计翻译人员没玩过…“我在听了，父亲”就够了，言简意赅呼唤了Giana在war里对父亲的话。
虽然就这两个问题，但是一下就导致整首歌意境跌了一级，殊为可惜……
覺得又是古神在搞事，古神最喜歡在別人的脆弱上煽動見縫插針XD
珍娜相信和平卻間接害死父親，現在又感覺被部落陰了一把，新仇舊恨要煽動起來實在容易
比居踢 上將罪有應得好不好,有玩爭霸3番外戰役就知道影片根本在洗白普勞德將軍,明明上將自己因為私怨連無辜的半獸人都殺,這影片講的上將自己都沒錯,如果他不是違反盟約對願意合談的半獸人友軍出手,珍那也不會大義滅親,那段明明是上將自己先去打索爾的
boy246871538
是啊，不然當初珍娜就不會這麼做。
但那是在相信聯盟部落會有和平的前提下。
現在不相信和平了，當然就覺得老爸當初是對的呀
@@boy246871538 獸人沒有一個是無辜的，當初獸人入侵艾澤拉斯的時候就大量屠殺人類，第一次的傳送門之戰也是，到了後面總共犧牲了無數的人命才成功將傳送門毀掉。
或許你會說獸人是逼不得已而來，那麼又為去屠殺平民呢？從一開始獸人就不是無辜的，獸人本來就是入侵者，而上將討伐入侵者又有何錯？
@@amnesiaroselle9448 只有剛開始1代2代的獸人是那樣,後來又有新獸人出生,不然講歷史的話不管是中國蒙古還是日本人 世上沒有任何民族是無辜的
聽完整首歌
這歌100%絕對是庫國的新海歌(看漫畫庫國人多愛老爸恨死女兒)
但我認為珍娜不會黑化
反而是走向完全覺醒
就跟二戰美國因為珍珠港就覺醒成為控死全場的概念
正史三代和賽爆事件前
珍娜代表是最後的舊聯盟(三代)和新聯盟和平派(賽爆事件前)
但事件過後(全島死光光QQ)
開始反思過去主張的和平理念
對於正仁君子和看重榮譽者是可成真實現(索爾.薩神.凱恩.貝恩.沃金這類和平和榮譽個性)
但對不擇手段求生或是有野心者是無用甚至成為弱點反被人押著打(小喉.希姐)
這首歌帶出了珍娜的沈思與自責
並且對自己的審判
對自己過去無知所帶來的後果和間接害死自己老爸愧疚
而且別忘了三代他老爸除了他那靠杯到不行的體魄和戰力
還有那些數量多到讓人懷疑他們當初是怎麼打輸天譴軍團的海上集團軍冏
一開始珍娜當主戰走跟他老爸的路線
我想WOW還沒出大概就在雷克薩先生時期部落就被珍娜海平個好幾次了
看看過去三代時期OP級水系大法師和鴿派時期動不動可以大玩多人傳送跟暴力冰法和爆炸後要用聚源虹膜水淹奧格瑪(雖然索爾和藍龍趕來阻止才救了整個奧格瑪)
搞得變成 部落有薩神；聯盟有珍神
以珍娜實力真的認真起來單人滅部落也不輸薩神單人滅聯盟的實力和本錢
把老爸的船撈起來不僅是對老爸的歉意，也是代替他爸原本要做的事
{把真正危害和平堅持要戰的部落鷹派全都宰光}
就跟他爸當初認為索爾是騙她女兒的邪惡獸人一樣(就認為外表和親內心暗算要上你女兒的概念)
但這次珍娜知道她要宰的部落是誰...
而且這次這個部落可沒有薩神庇護
戴林是對的，要是部落一早被粉碎了，根本不會有後面的破事
Miroslav Yegorov 上將罪有應得好不好,有玩爭霸3番外戰役就知道影片根本在洗白普勞德將軍,明明上將自己因為私怨連無辜的半獸人都殺,這影片講的上將自己都沒錯,如果他不是違反盟約對願意合談的半獸人友軍出手,珍那也不會大義滅親,那段明明是上將自己先去打索爾的
根本就是他有先見之明。你看魔獸後面5,6,7,8都是因為部落的存在而引起的。沒有部落，就不會有地獄吼、德拉諾、古爾丹、軍團，也就不會有現在正在發生的破事。他早就預見到部落會搞事了、生靈塗炭了。
Miroslav Yegorov 但是當初索爾是真心有意和談共存,珍娜信任索爾並沒有信錯人,問題出在索爾交棒酋長時信錯人,交給一位仇視人類的傢伙,再加上希瓦的介入,獸人中甚至連凱恩也愛好和平,你看魔獸電影也是有反戰的獸人,古爾丹當時卻用黑魔法讓部落不得不聽令,並不是說沒有好獸人
R.I.P 普勞德摩爾上將，你的女兒終於長大了
有神鬼奇航的感覺
有人記得魔獸爭霸3寒冰霸權中，部落第二章唯一可以操作珍娜的時他們打的是娜迦！可能所謂海洋之女不是珍娜哦。
就是說她喔
勿忘賽拉摩!!
珍娜的袖手旁觀阿薩斯害他變壞人，怎麼沒回憶到這段，不然他們可一起當巫妖王夫妻一起進本@0@
Chinese version is one of the best.
珍娜與索爾都是主張和平的英雄，可惜時不我予
主張和平的人物不管在故事或者現實都是最遍體鱗傷的那個
所以即便這樣仍然堅持志向的人我想對他們致以最高敬意
大陆版本，台湾版本都比英文好听。别互相骂来骂去了，有两个版本听不是挺好的吗？取长补短嘛
雷克薩殺死海軍上將時，是懷抱對一位戰士殊死一戰的尊重與敬佩，而小吼是只想消滅敵人而發動聚焦之虹，心態根本不一樣吧.....
李執信的遊戲園地 索爾那一梯的部落首領都是英雄
很喜歡魔獸世界，想問一下，珍娜說的「我現在懂了」是懂什麼意思?
最後，中文版是「不要忘記過去」，可是英文卻是「Beware of me」，是有什麼特殊含意嗎?
第一點 我怕我說錯，但我猜應該是懂她父親為何痛恨獸人，你可以去估狗一下她爸，戴林 普勞德摩爾上將 第二點我就不太清楚了
純粹就是中英歌詞不同而已
中文版的不要忘記過去，是跟部落說不要忘記過去所做的事，像是殺了她爸(雖然是她允許)、毀滅薩拉摩殺害她的人民
英文版的Beware of me是告誡部落小心了，她可能要復仇了
戴林上將曾跟珍娜這麼說過:“我的女兒，妳總是那麼淘氣。妳還小，不知道那些怪物對我們的家園造成多大的傷害，或許過不了多久，妳也會像我一樣，恨不得把他們殺光。”
珍娜在塞拉摩被小地獄吼炸毀後，應該就明白父親的話了，因此才變成主戰派。
就像她跟索爾說的，要打敗部落，直到他們不敢再奢望戰爭，到那時或許會有和平--這個想法可能也是戴林當初的想法吧?
這似乎代表著，她要繼承父親的信念，用另一種方式來實現和平了吧?
(雖然飽受誤解與非議的她，似乎分分鐘都有可能黑化進本，但還是很希望編劇手下留情啊Q.Q)
我的想法和fujeffkimo不同
我現在懂了的意思同蘇祐承的說法
至於第2點的"Beware of me"只是這首歌的歌詞是第3人稱唱著珍娜的故事
而因為在影片中唱的人就是珍娜,所以在最後拉回了第1人稱..
所以最後才會由海洋之女變成了"我"
至於為何英文是"小心我",中文版是"不要忘記過去",原因我不知..
但我覺得不要忘記過去指的是"從珍娜相信和平,到塞拉摩毀滅的整個過程"
我覺得實際面是可以押韻啦哈哈哈
我剛聽法語版的，他們是放棄押韻直接翻「當心我」。「不要忘記過去」蠻合理的不過沒有拉回第一人稱的霸氣感。
因為這首歌照歌詞看應該是庫爾提拉斯人唱的，用來詠嘆珍娜當年「出賣」他們，放任獸人進城害死人民英雄戴林普勞德摩爾(珍娜把拔)。影片就是顯示珍娜前往庫爾提拉斯的路上。歌要預示的是珍娜要踏上的不只是一個勸服庫國加入聯盟的外交旅程，還是一條贖罪的路。她痛恨她的過去，因為經過塞拉摩等等事之後她逐漸發現父親當初才是對的，跟部落和平共處是不可能的(「我沒有聽進去，沒有人聽進去。」)。現在她決心要洗刷臭名並保護家園(殺光部落??monkaS)，把軍臨天下沒有戲份的不滿全部在新版中發洩出來