BELTZA NAIZ - Black is Beltza making of/dokumentala (sub. Eusk, Cast, Eng, Ita, Fr)

Beltza naiz: Dokumentala / Making of
Amaia Jackson afro-euskaldunaren (aita Tanzaniakoa du eta ama Zarauzkoa) apunte biografikoak, eta Black is Beltza artefaktuaren inguruan garaturiko narrazio-plataforma guztiekiko haren interesa: horiek osatzen dute ekintza-multzo honen produkzio-prozesuak erakusten dituen dokumentalaren kontakizun-haria.
Bi zatitan banatua, lehenengoak proiektuaren transmedia garapena erakusten du, eta bigarrenak animazio-filma nola egin zen, guztia sormen-eztanda hau eragin zuten artista eta ekintzaileei egindako elkarrizketez maneatua.
Beltza naiz: Dokumentala / Making of
Soy Negra: Documental/Making of
Apuntes biográficos de la afro-vasca Amaia Jackson (padre de Tanzania y madre de Zarautz), y su interés por todas las plataformas narrativas desplegadas alrededor del artefacto Black is Beltza, son el hilo narrativo del documental que muestra los procesos de producción de todo este conglomerado de acciones. Dividido en 2 partes, la primera muestra el desarrollo transmedia del proyecto, y la segunda el “así se hizo” de la película de animación, todo aderezado con entrevistas a los artistas y activistas que provocaron esta explosión de creatividad.
Je suis Noire: Documentaire/Making of
Des notes biographiques de l’afro-basque Amaia Jackson (père tanzanien et mère de Zarautz), et son intérêt pour toutes les plateformes narratives déployées autour de l’artefact Black is Beltza, constituent le fil narratif du documentaire qui montre les processus de production de tout ce mélange d’actions. Divisé en 2 parties, la première montre le développement transmédia du projet, et la deuxième le « making of » du film d’animation, le tout accompagné d’entretiens aux artistes et aux activistes qui ont provoqué cette explosion de créativité.
I’m Black: Documentary/The Making of
Biographical notes on the Basque-African woman Amaia Jackson (father from Tanzania and mother from Zarautz) and her interest in all the narrative platforms deployed around the Black is Beltza artefact constitute the narrative thread of the documentary showing the production processes of this whole conglomeration of actions. Divided into two parts, the first shows the transmedia development of the project, and the second “the making of” the animation film, all seasoned with interviews given by the artists and activists responsible for bringing about this explosion of creativity.

[@mirworld7099]

Fermín gran imagen del pueblo euskalerria incansable en llevar sus raíces por todo el mundo, pabellón altísimo el que va sembrando y deseo recoja con creces que llenen alma,corazón y vida ...
Dicen las sorgiñas que lo que Fermín toca lo convierte en oro como su corazón

[@Quehuevohtengo]

Esto no me lo pierdo yo, ¡¡¡me cago en dios!!!!
Black is beltza, black is beautiful.

[@jorgemaximoneirasaez2751]

Creo que esta todo dicho que grande Fermin, Iñigo debe estar orgullosisimo, nunca deja de sorprender este maestro cada proyecto que nos presenta creo que entrega mucho mas de lo que esperamos

[@Runa84220]

La peli está de la hostia, y ver el making off te da una visión más global de por qué y para qué. Me ha encantado.

[@motxu1771]

Aupa muguruza eres una gran persona. Trabajadore de Elkarkide s.l por un convenio digno.

[@davidrioruiz9952]

Gracias Fermin por traernos algo tan grande como me parece este proyecto.

[@enekotartun]

Ikusgarria, ez dut ulertzen nola aurretik ez nuen ezagutzen kan hau. Bikaina benetan.

[@erfelize]

👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽

[@jorgemaximoneirasaez2751]

Donde puedo ver esta obra????

[@nathalye8]

👏👏👏

[@emedemarcela]

En que idioma está hablado el documental??

[@florenciacordoba6544]

Euskera, el idioma de Euskal Herria (País Vasco)

[@emedemarcela]

@@florenciacordoba6544 ya me parecía...amo