عنجد لم اجد بكل النت قناة افضل وافيد من هذه القناة الي وقت طويل اتعلم الالماني كل القنوات يشرحون القواعد ولكن هذا لايجعلنا نتحدث جيدا ولكن هذة القناة حطت يدها على الجرح . نشكر الاستاذ نبيل من كل قلبنا
أخي الكريم. أختي الكريمة. أولاً كل الشكر على جهودكما. لكن في الحقيقة هناك ترجمات لا يقبلها منطق ولا عقل. مثلاُ في الفيديو المعنون: أهم 500 فعل في اللغة الألمانية تترجمون عبارة: du klingst nicht sehr glücklich بـ "أنت لا ترن بفرح" بالله عليكم، ما معنى هذه العبارة؟ لا معنى لها إطلاقاً. والترجمة الصحيحة هي: "أنت لا تبدو سعيداً جداً". وكذلك تترجمون عبارة: Du klingst sehr jung بـ: "أنت تعزف شبابي"! والترجمة الصحيحة هي: أنت تبدو صغيراً جداً. الرجاء عدم الاستخفاف بعقولنا نحن متعلمي اللغة الألمانية. على الأقل احتراماً للغتنا العربية واللغة الألمانية. أرجو أن تتقبلوا الملاحظات. فهي Feedback تستفيدون منها وتصححون أخطائكم بناء عليها. شخصياً أنا مستعد لمراجعة الترجمات. رغم أنني متعلم للغة الألمانية ولست ضليعاً بها. لكنني كوني مترجم عن اللغة الإنكليزية وعندي عشرة كتب منشورة، فهذا يساعدني في فهم أكثر للغة الألمانية. عندما أشك بمعنى عبارة ألمانية أترجمها إلى الإنكليزية فأجد معناها الصحيح في العربية.
هذه القناة كنز لا يقدر بثمن لمن بريد التكلم الماني ارجوك استمر بتقديم المزيد
انت رائع . بكل معنى الكلمة. اتمنى لك كل الخير
ممتاز
شكرا شكرا شكرا لك استاذ حمزه
شكرا
Danke schön für Ihre Hilfe
شكرا ❤️❤️
عاشت ايدك حبي ابو طالب
Danke
كل الشكر لك يا معلمي عل طريقه
رائع
لكم جزيلا الشكر
عنجد لم اجد بكل النت قناة افضل وافيد من هذه القناة
الي وقت طويل اتعلم الالماني كل القنوات يشرحون القواعد ولكن هذا لايجعلنا نتحدث جيدا ولكن هذة القناة حطت يدها على الجرح . نشكر الاستاذ نبيل من كل قلبنا
احسنت النشر
مع صوت بالعربي افضل
👍👍👍👍👍
Ich danke dir für diese Lektionen
Hallo ich habe eine frage 😘
@@saddamalhamoud1237 ja bitte ich antworte ihnen
جمل روعة، وأفعال جدا عظيمة وامثلة مهمة،
الإضافة اخر الفديو ذكية جدا، بعد التعرفة بالافعال ، اعادة التذكير بها كمراجعة
شكرااا لمجهودك، كترلنا من هالفيديوهات
جمل كثيرة الاستعمال ، شكرا
very good lesson
Danke für ihre Bemühungen und mit freundlichem Gruß
ياريت قواعد لمستوى B2 اكون ممنونه وشكرا على جهودكم
🌹👏🌹
👍🏻👍🏻🤞🏻
استاذ حمزه ارجوك تابع باعطائنا جمل متقدمه بالمستوى
واوووووو
Wir brauchen solche Perlen.
Danke euch
Danke das ist wirklich hilfreich
حمزة ارجوك
اسماء دوائر الحكومية و الأفعال التي تستخدم بها
❤
🌷
اتمنى لو اضفت صوت بالعربية ايضا ليس بالكتابة فقط 🙏🏻🙏🏻
ليش!!
بصراحة كدا راءع عشان الوقت ميطولش
لو كملتي الفديو كان شفتي انه ضايفه
نرجوك ان تنزل فيديوهات في مستويات متقدمة لايوجد قناة للمستويات المتقدمة نريد جمل b2 c1 لوسمحت ارجوك
🌹🌹🌹🌹
اتمنى تعلم الالمانية بطلاقة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف اقول بالالمانية نفقد مني سوار من الذهب وشكراً علا الاجابة
Ich habe ein goldenes Armband verloren
من فضلك هو التطبيق غير صالح للايفون ؟
أخي الكريم. أختي الكريمة. أولاً كل الشكر على جهودكما. لكن في الحقيقة هناك ترجمات لا يقبلها منطق ولا عقل. مثلاُ في الفيديو المعنون: أهم 500 فعل في اللغة الألمانية تترجمون عبارة: du klingst nicht sehr glücklich بـ "أنت لا ترن بفرح" بالله عليكم، ما معنى هذه العبارة؟ لا معنى لها إطلاقاً. والترجمة الصحيحة هي: "أنت لا تبدو سعيداً جداً". وكذلك تترجمون عبارة: Du klingst sehr jung بـ: "أنت تعزف شبابي"! والترجمة الصحيحة هي: أنت تبدو صغيراً جداً. الرجاء عدم الاستخفاف بعقولنا نحن متعلمي اللغة الألمانية. على الأقل احتراماً للغتنا العربية واللغة الألمانية. أرجو أن تتقبلوا الملاحظات. فهي Feedback تستفيدون منها وتصححون أخطائكم بناء عليها. شخصياً أنا مستعد لمراجعة الترجمات. رغم أنني متعلم للغة الألمانية ولست ضليعاً بها. لكنني كوني مترجم عن اللغة الإنكليزية وعندي عشرة كتب منشورة، فهذا يساعدني في فهم أكثر للغة الألمانية. عندما أشك بمعنى عبارة ألمانية أترجمها إلى الإنكليزية فأجد معناها الصحيح في العربية.
دددد
ملاحظة مهمة وهي ما تتجاوز ٥% من العمل جدا قليلة الأخطاء. رغم لا أعلم انت وين قراتها لكن عند حمزة السقطات الترجمانية ضئيلة.
❤️
🌹🌹🌹