Eu tenho 58 anos, aposentado, prof de Português e Espanhol. Atualmente estou estudando mandarim.Apesar da minha experiência de vida e pro profissional, fiquei de queixo caído com esse seu vídeo. Parabéns pela sua simplicidade e competência.
Concordo quando diz que não precisa estar fluente em inglês para aprender outro idioma. O mandarim está até me ajudando a compreende-lo. Quero muito aprender a escrita, além da fluência.
Excelente! Comecei há pouco tempo no mandarim e estou gostando muito dos seus vídeos. Há muito tempo que eu estudo idiomas e converso com outras pessoas que estudam diferentes línguas e sempre fico curioso para saber como elas estudaram. Eu sempre estudei por conta própria, mas a internet tem facilitado muito a minha vida com tantos cursos disponíveis. Aprendi inglês bem cedo e com poucos materiais, só pela vontade de aprender mesmo. Super concordo que para aprender qualquer idioma não é necessário ter aprendido inglês antes. Qualquer idioma novo que começo a aprender eu começo me ensinando como se eu fosse uma criança de 3 anos, eu tento "esquecer" o que eu já sei pra poder (tentar) pegar o idioma da raiz.
Concordo com vc,acho q cada um tem seu jeito de aprendizagem de idioma,eu mesmo tenho o meu porem n sei explicar kkkk Btw,obrigado novamente pela ajuda q c me deu la no twitter.
Você diz que achar que é necessário aprender inglês é limitante e eu concordo, mas não aprender inglês também é limitante, porque, ao aprender inglês, você está abrindo portas para outros materiais que pode usar e que só tem em inglês.
Mas essa lógica serve pra aprender Mandarim e ter acesso a materiais que só estão disponíveis em mandarim. Inclusive no Google tem mais material em mandarim pra aprender inglês do que material em inglês pra aprender Mandarim. (Número de resultados) O que eu me refiro a ser limitante é a pessoa que quer aprender mandarim, mas acha que deve aprender inglês antes. Isso é muito limitante.
curioso isso, eu aprendi o inglês, na época nem sonhava em aprender outra língua. Quando comecei espanhol eu até comecei a estudar espanhol através do inglês, mas não durou muito tempo, até porque os dicionários do inglês pro espanhol eram horríveis e tinha conceitos que eram muito mais fáceis de entender através do português. Depois resolvi aprender italiano e também não durou muito isso de usar inglês. Não sei pra idiomas com alfabetos diferentes, mas isso de usar inglês não serviu muito pra mim.
@@manddex3 Mas você tá falando de dicionário. Eu estou falando de fontes em geral. Duolingo, por exemplo, em português, tem poucos idiomas para aprender. Tem sites ótimos e canais no UA-cam ótimos também para aprender japonês e mandarim. Todos em inglês. Mas não apenas isso. A Wikipedia em inglês é bem mais completa. Se quer aprender programação, em inglês você encontra bem mais material. O que quis dizer é que aprender inglês aumenta muito a quantidade de material que você pode consumir na Internet. É como desbloquear uma nova parte da Internet e de livros em geral.
Gostei demais do seu vídeo Fiquei emocionada e até chorei. Me identifiquei com sua experiência porque sou estrangeira , aprendi português assistindo desenhos animados e lendo revistas em quadrinhos, nunca estudei português porque não tinha dinheiro mas sabia falar inglês, espanhol e italiano. Adorei sua apresentação. Fiquei feliz e encantada com o novo professor. Paz e bem ❤
Amigo, vc apenas assistia os desenhos mesmo sem entender quase nada? Ficava repetindo várias e várias vezes o mesmo episódio ou não? Assistia o episódio em inglês primeiro ou já via em português? Como vc fazia? Desde já agradeço sua ajuda!
@@pedrohoracio8300 eu assistia tudo em português. Sem tradução. Até que comecei a entender. Hoje falo, leio e escrevo em português porque moro no Rio de Janeiro Brasil e todas as pessoas falam português aqui. Diariamente falo 3 idiomas porque é necessário: português e inglês e espanhol.
@@dagobertopazsaravia719 Muito obrigado por sua atenção! Irei fazer o seu método, espero conseguir fluência igual você. Só mais uma dúvida, vc aprendeu antes mesmo de mudar-se para o Rio? Pq morar onde fala o idioma é um facilitador muito grande... Tenho medo de não conseguir aprender sem estudar nada de gramática.
@@pedrohoracio8300 assistindo desenhos animados e lendo revistas em quadrinhos porque o curso de português para estrangeiros era muito caro na época em que eu cheguei ao Brasil
Honestamente eu nao acho que consigo aprender o mandarin sem passar pelo menos um ano na China, Taiwan ou Cingapura. Simplesmente muito dificil e nao tenho nada alem de poucos filmes em mandarin que me manteriam em contato com a lingua, talvez de o país fosse mais aberto teria mais programas e etc e seria mais facil. Com o coreano por exemplo, existem mais de 10 programas coreanos com centenas de episodio que sao interessantes.
Eu acho que falta você saber achar os programas. Em poucas semanas eu devo lançar um ebook gratuito que ensina como aprender mandarim sozinho. Nele vão ter mais de CEM links, com canais no UA-cam, podcasts, programas de tv, vlogs... Aguarde!!
Existem muitos programas em mandarim, a maior parte dos que eu acompanho são da China, mas também vejo alguns de Taiwan. Não sei onde você procurou ou o que você procurou, mas posso te garantir que tem muito material e de fácil acesso. Só na Netflix, tem muitas séries chinesas, inclusive muito mais do que 10 programas.
Muito interessante a história. Desde cedo sempre quis aprender, mas quando eu era mais novo na minha cidade nunca teve chinês ou taiwanês e nem mesmo escola de idioma que ensinasse mandarim nem que fosse com professor brasileiro, acabei desistindo, UA-cam não era uma opção, se existia não era algo natural como hoje e eu nem fazia ideia da existência. Cresci, fui morar na Argentina, voltei, me formei em história e mesmo com as coisas surgindo na internet ficava impossível pra mim estudar mandarim, afinal, estudar pra faculdade, trabalhar pra pagar a faculdade, depois TCC, depois que me formar, estudar pra passar nos concursos pra dar aula, preparar aula, parar para estudar o mandarim não tinha como, nem mesmo o espanhol que eu dominava. Agora, depois de velho, com 36 e praticamente desempregado por que já vai terminar o ano letivo, queria realmente aprender, mas bolsa pra mestrado que seria uma opção pra eu aprender é impossível, pois acabei de fazer 36 e ainda por cima sou casado. Comprar um curso agora não dá, principalmente porque vai acabar as aulas e tenho que pagar um enterro aí. O que está disponível na internet não é o suficiente para deixar uma pessoa fluente. O tempo vai passando, vou morrer e nunca aprender o idioma. Sempre invejei aqueles que puderam viajar pra China ou Taiwan (meu xodó, prefiro Taiwan principalmente pelo sotaque). E mesmo que eu aprendesse, meu objetivo era usar o idioma, mas me pergunto, como? Olha minha idade, minha cidade não tem chinês, pagar um intercâmbio é praticamente impossível, enfim, desabafei kkkkkk foi mal.
Obrigado pelo depoimento! Hahaha. Acredito que com minhas aulas gratuitas você consegue sim uma fluência e quem sabe uma viagem pra China à passeio daqui a uns 3 anos! Mantenha a constância nos estudos que é possível sim!
Isso é mito. Em traduções se perde muita coisa do idioma original. Aprender mandarim em inglês é passar por essa perda duas vezes. Além de que o idioma é o filtro com qual enxergamos o mundo. O "filtro mandarim" é muito mais parecido com o "filtro português" do que com inglês, e isso facilita muito o aprendizado a partir do português. Hoje a nossa escola tem material próprio, 100% em português.
Atualmente eu mesmo estou sem agenda para aulas particulares, mas eu ofereço aulas com professores da Academia Guhan de Mandarim. O valor pode variar entre 100 e 200 reais hora/aula.
hUMM em país desenvolvido voce nao PRECISA aprender a lingua deles seja para estudar,viver e trabalhar .(Conheço uma suiça que nao fala NADA de alemao na Suiça e brasileiros que nao falam NADA em japones no Japao ha mais de oito anos)
Esse é teu índice de país desenvolvido? Pessoas nas grandes cidades falando inglês pra atender gringo? Devia trabalhar na ONU e mudar os critérios pra tornar a China desenvolvida, pois eu conheci gringos, inclusive brasileiro morando lá há 7, 10, anos sem falar mandarim. Da mesma forma os Estados Unidos, Austrália, Reino Unido e Canadá não são desenvolvidos, já que precisamos aprender a língua deles pra viver lá.
@@Guhanmandarim Pessoas nas grandes cidades falando inglês pra atender gringo? NAO.Eu ja conheci pessoas que viviam ha mais de oito anos no Japao e nao falavam UMA palavra em JAPONES e eu conheci uma SUIÇA que fala pouquissimo alemao na SUIÇA (72 por cento so fala ALEMAO) isso é país desenvolvido
Sua história é inspiradora.
Gostei bastante desse vídeo 👏🏽😊
Eu tenho 58 anos, aposentado, prof de Português e Espanhol. Atualmente estou estudando mandarim.Apesar da minha experiência de vida e pro profissional, fiquei de queixo caído com esse seu vídeo. Parabéns pela sua simplicidade e competência.
Obrigado pelo comentário!
Parabéns eu sou bilíngue e quero aprender mandarin sua história é emocionante
Concordo quando diz que não precisa estar fluente em inglês para aprender outro idioma. O mandarim está até me ajudando a compreende-lo. Quero muito aprender a escrita, além da fluência.
Excelente! Comecei há pouco tempo no mandarim e estou gostando muito dos seus vídeos. Há muito tempo que eu estudo idiomas e converso com outras pessoas que estudam diferentes línguas e sempre fico curioso para saber como elas estudaram. Eu sempre estudei por conta própria, mas a internet tem facilitado muito a minha vida com tantos cursos disponíveis. Aprendi inglês bem cedo e com poucos materiais, só pela vontade de aprender mesmo.
Super concordo que para aprender qualquer idioma não é necessário ter aprendido inglês antes.
Qualquer idioma novo que começo a aprender eu começo me ensinando como se eu fosse uma criança de 3 anos, eu tento "esquecer" o que eu já sei pra poder (tentar) pegar o idioma da raiz.
谢谢
Concordo com vc,acho q cada um tem seu jeito de aprendizagem de idioma,eu mesmo tenho o meu porem n sei explicar kkkk
Btw,obrigado novamente pela ajuda q c me deu la no twitter.
É muito massa ver tu falando em mandarim, AMEI (você, sua história e o vídeo)! ♥️
Você diz que achar que é necessário aprender inglês é limitante e eu concordo, mas não aprender inglês também é limitante, porque, ao aprender inglês, você está abrindo portas para outros materiais que pode usar e que só tem em inglês.
Mas essa lógica serve pra aprender Mandarim e ter acesso a materiais que só estão disponíveis em mandarim. Inclusive no Google tem mais material em mandarim pra aprender inglês do que material em inglês pra aprender Mandarim. (Número de resultados)
O que eu me refiro a ser limitante é a pessoa que quer aprender mandarim, mas acha que deve aprender inglês antes. Isso é muito limitante.
curioso isso, eu aprendi o inglês, na época nem sonhava em aprender outra língua. Quando comecei espanhol eu até comecei a estudar espanhol através do inglês, mas não durou muito tempo, até porque os dicionários do inglês pro espanhol eram horríveis e tinha conceitos que eram muito mais fáceis de entender através do português. Depois resolvi aprender italiano e também não durou muito isso de usar inglês. Não sei pra idiomas com alfabetos diferentes, mas isso de usar inglês não serviu muito pra mim.
@@manddex3 Mas você tá falando de dicionário. Eu estou falando de fontes em geral. Duolingo, por exemplo, em português, tem poucos idiomas para aprender. Tem sites ótimos e canais no UA-cam ótimos também para aprender japonês e mandarim. Todos em inglês.
Mas não apenas isso. A Wikipedia em inglês é bem mais completa. Se quer aprender programação, em inglês você encontra bem mais material.
O que quis dizer é que aprender inglês aumenta muito a quantidade de material que você pode consumir na Internet. É como desbloquear uma nova parte da Internet e de livros em geral.
Fala camarada!! Vim te conhecer pelo desce a letra show e pelo grande João Carvalho!!!
Que boas referências.. Acabei de conhecer o canal e já gostei e as refs aqui ajudaram hehe
❤❤✈✈✔✔
Muito inspirador seu video, comecei esse ano aprender e estou desse jeito o dia todo respirando mandarim, parabéns e muito obrigado pelo insentivo
Agr c me motivou a fazer intercambio em taiwan tbm kkkk minha intenção era so trabalhar pra morar la ate entao
Por que não a China? Kkkkk
Gostei demais do seu vídeo
Fiquei emocionada e até chorei. Me identifiquei com sua experiência porque sou estrangeira , aprendi português assistindo desenhos animados e lendo revistas em quadrinhos, nunca estudei português porque não tinha dinheiro mas sabia falar inglês, espanhol e italiano. Adorei sua apresentação. Fiquei feliz e encantada com o novo professor. Paz e bem ❤
Amigo, vc apenas assistia os desenhos mesmo sem entender quase nada? Ficava repetindo várias e várias vezes o mesmo episódio ou não? Assistia o episódio em inglês primeiro ou já via em português?
Como vc fazia?
Desde já agradeço sua ajuda!
@@pedrohoracio8300 eu assistia tudo em português. Sem tradução. Até que comecei a entender. Hoje falo, leio e escrevo em português porque moro no Rio de Janeiro Brasil e todas as pessoas falam português aqui. Diariamente falo 3 idiomas porque é necessário: português e inglês e espanhol.
@@dagobertopazsaravia719 Muito obrigado por sua atenção! Irei fazer o seu método, espero conseguir fluência igual você.
Só mais uma dúvida, vc aprendeu antes mesmo de mudar-se para o Rio? Pq morar onde fala o idioma é um facilitador muito grande...
Tenho medo de não conseguir aprender sem estudar nada de gramática.
@@pedrohoracio8300 eu aprendi após mudar para o Rio de Janeiro
@@pedrohoracio8300 assistindo desenhos animados e lendo revistas em quadrinhos porque o curso de português para estrangeiros era muito caro na época em que eu cheguei ao Brasil
Video excelente!
Andiamo Bahia! Bora Baêa!
Você é mesmo uma inspiração. Sério, muito obrigada!!
Gostando
Honestamente eu nao acho que consigo aprender o mandarin sem passar pelo menos um ano na China, Taiwan ou Cingapura. Simplesmente muito dificil e nao tenho nada alem de poucos filmes em mandarin que me manteriam em contato com a lingua, talvez de o país fosse mais aberto teria mais programas e etc e seria mais facil. Com o coreano por exemplo, existem mais de 10 programas coreanos com centenas de episodio que sao interessantes.
Eu acho que falta você saber achar os programas. Em poucas semanas eu devo lançar um ebook gratuito que ensina como aprender mandarim sozinho. Nele vão ter mais de CEM links, com canais no UA-cam, podcasts, programas de tv, vlogs... Aguarde!!
Existem muitos programas em mandarim, a maior parte dos que eu acompanho são da China, mas também vejo alguns de Taiwan. Não sei onde você procurou ou o que você procurou, mas posso te garantir que tem muito material e de fácil acesso. Só na Netflix, tem muitas séries chinesas, inclusive muito mais do que 10 programas.
@@Guhanmandarim por faaavorrrrr.
se eu tivesse tempo estudava Japão, Coreano e Chinês... mas falta teeeempo
@@andreschmitz8729 o ebook vai sair de presente de natal!
Vc é muito sincero eu gosto da sua forma de ensinar.
arrasou professor!
Gratidão!❤
Muito interessante a história. Desde cedo sempre quis aprender, mas quando eu era mais novo na minha cidade nunca teve chinês ou taiwanês e nem mesmo escola de idioma que ensinasse mandarim nem que fosse com professor brasileiro, acabei desistindo, UA-cam não era uma opção, se existia não era algo natural como hoje e eu nem fazia ideia da existência. Cresci, fui morar na Argentina, voltei, me formei em história e mesmo com as coisas surgindo na internet ficava impossível pra mim estudar mandarim, afinal, estudar pra faculdade, trabalhar pra pagar a faculdade, depois TCC, depois que me formar, estudar pra passar nos concursos pra dar aula, preparar aula, parar para estudar o mandarim não tinha como, nem mesmo o espanhol que eu dominava. Agora, depois de velho, com 36 e praticamente desempregado por que já vai terminar o ano letivo, queria realmente aprender, mas bolsa pra mestrado que seria uma opção pra eu aprender é impossível, pois acabei de fazer 36 e ainda por cima sou casado. Comprar um curso agora não dá, principalmente porque vai acabar as aulas e tenho que pagar um enterro aí. O que está disponível na internet não é o suficiente para deixar uma pessoa fluente. O tempo vai passando, vou morrer e nunca aprender o idioma. Sempre invejei aqueles que puderam viajar pra China ou Taiwan (meu xodó, prefiro Taiwan principalmente pelo sotaque). E mesmo que eu aprendesse, meu objetivo era usar o idioma, mas me pergunto, como? Olha minha idade, minha cidade não tem chinês, pagar um intercâmbio é praticamente impossível, enfim, desabafei kkkkkk foi mal.
Obrigado pelo depoimento! Hahaha. Acredito que com minhas aulas gratuitas você consegue sim uma fluência e quem sabe uma viagem pra China à passeio daqui a uns 3 anos! Mantenha a constância nos estudos que é possível sim!
Vc está ajudando muuuito.
Obrigado pelo Vídeo! Mas tenta melhorar o áudio, parece abafado e com muito eco. Acho que o mic tá muito longe
Esse vídeo eu tive MUITOS problemas pra gravar. Mas os mais recentes já consertei o problema. Vlw pelo comentário.
Ótimo!
Professor gostaria de aprender para negócios. Qual método vc recomenda?
Ouvir falar que pra aprender mandarim, tem que aprender inglês pq a maioria dos materiais de estudos estão em inglês.
Isso é mito. Em traduções se perde muita coisa do idioma original. Aprender mandarim em inglês é passar por essa perda duas vezes. Além de que o idioma é o filtro com qual enxergamos o mundo. O "filtro mandarim" é muito mais parecido com o "filtro português" do que com inglês, e isso facilita muito o aprendizado a partir do português. Hoje a nossa escola tem material próprio, 100% em português.
Obrigado pela aula
Se quiser começar a conhecer e aprender em Xangai o que acha?
É uma ótima cidade !
Qual o valor das suas aulas particulares?
Atualmente eu mesmo estou sem agenda para aulas particulares, mas eu ofereço aulas com professores da Academia Guhan de Mandarim. O valor pode variar entre 100 e 200 reais hora/aula.
Vc é de Salvador?
Sim!
@@Guhanmandarim ah eu tbm ! Falou de farol e caruru captei logo hahahha
hUMM em país desenvolvido voce nao PRECISA aprender a lingua deles seja para estudar,viver e trabalhar .(Conheço uma suiça que nao fala NADA de alemao na Suiça e brasileiros que nao falam NADA em japones no Japao ha mais de oito anos)
Esse é teu índice de país desenvolvido?
Pessoas nas grandes cidades falando inglês pra atender gringo?
Devia trabalhar na ONU e mudar os critérios pra tornar a China desenvolvida, pois eu conheci gringos, inclusive brasileiro morando lá há 7, 10, anos sem falar mandarim.
Da mesma forma os Estados Unidos, Austrália, Reino Unido e Canadá não são desenvolvidos, já que precisamos aprender a língua deles pra viver lá.
@@Guhanmandarim Pessoas nas grandes cidades falando inglês pra atender gringo? NAO.Eu ja conheci pessoas que viviam ha mais de oito anos no Japao e nao falavam UMA palavra em JAPONES e eu conheci uma SUIÇA que fala pouquissimo alemao na SUIÇA (72 por cento so fala ALEMAO) isso é país desenvolvido