ANN KOVTUN - TO YOU

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 30 тра 2022
  • "To you" is a pain of uncertainty, a ballad about desperate farewell to loved ones who are taken away by grief. For me, it is an audiovisual embodiment of Ukrainian folklore, permeated with the fate of unrequited love, like a mini-film, listening to which in your head there are shots painted by your imagination, memories and associations. Perhaps this song will help to share the pain of separation together with the tears of those feelings that will arise in the heart of every Ukrainian person.
    ENGLISH subtitles is available.
    Listen to «До тебе» everywhere (except the territory of rf) on 31.05.22
    ~~~
    HOW TO HELP UKRAINE?
    ✅All operative and verified information about the war in Ukraine:
    t.me/ukrainenowenglish
    ✅Support the Ukrainian army directly through the National Bank of Ukraine
    bank.gov.ua/en/news/all/natsi...
    ✅Ukrainian Military Support Fund:
    www.comebackalive.in.ua/donate
    ✅How to send humanitarian aid
    ukraine-helpers.com/#human
    ✅How to help animals:
    readymag.com/u1910754393/3464...
    ✅Join the volunteer troops
    fightforua.org/
    ~~~
    MY LINKS:
    Support me and my music through Paypal: helloannkovtun@gmail.com
    Instagram: / itsakovtn
    TikTok: / itsakovtn
    Telegram channel: t.me/itsakovtn
    COOPERATION: helloannkovtun@gmail.com
    ~~~
    Translation of the lyrics:
    Sea, waterfall
    Find him, I beg you
    Sea, I'm wandering
    In a dream I hug him
    His eyes will never see again
    How rainfalls cry in my soul
    Fall asleep, my love
    I will kiss you before our goodbye
    I'm coming to you
    Wind, let me hear
    His voice through the singing of sorrow
    Wind, let me feel
    The poison on my lips
    His eyes will never see again
    How rainfalls cry in my soul
    Fall asleep, my love
    I will kiss you before our goodbye
    I'm coming to you
    #AnnKovtun #ToYou #StandWithUkraine

КОМЕНТАРІ • 100

  • @AnnKovtun
    @AnnKovtun  2 роки тому +24

    який твій улюблений момент в пісні?
    слухати на всіх платформах: orcd.co/dotebe

    • @4xrada
      @4xrada Рік тому +2

      все, особенно первые строчки и проигрыш после 2го куплета. эта моя любимая песня (хоть я не все ще послушала, недавно вас нашла)

    • @maestroArchi
      @maestroArchi Рік тому +1

      Закохались у вашу творчість💙💛
      Заворожує кожна пісня,
      хотіли підтримати вас фінансово, але вас не має у Bandcamp, можливо є інший спосіб. З повагою українці з Бельгії .

  • @user-dg6ey9cr6c
    @user-dg6ey9cr6c 18 днів тому +1

    Гарна, чуттєва пісня. Дякую, сподобалась.
    Почув на радіо Релакс)

  • @GaryBersky
    @GaryBersky 7 місяців тому +2

    Красива сумна пісня. Рівень крутої рок-балади! Можна було б знайти талановитих хлопців, зробити аранжування та записати рок-версію з потужним гітарним соло. Гриміло б на всю Україну. Дякую, дуже зворушливо!

  • @3r3566
    @3r3566 2 роки тому +28

    Аня, це нереально круто! виконуючи пісні українською - ти відкриваєш неімовірний потенціал свого голосу! це звучить прекрасно!

  • @irmaamri2703
    @irmaamri2703 8 місяців тому +1

    Мій сум і біль в вашій пісні…..

  • @andriio9489
    @andriio9489 Місяць тому

    Шедевр
    Не хочу Вас образити, але рос версія цієї пісні наглядно демонструє наскільки російська шкарадна порівняно з українською.

  • @user-fc2rt3rr8t
    @user-fc2rt3rr8t 2 роки тому +4

    На українській мові звучить набагато відвертіше і проникливіше, до сліз😞

  • @MsJulia0603
    @MsJulia0603 Рік тому +7

    Коли перший раз почула пісню по радіо, подумала, що це співає Квітка) дуже гарне виконання... Так ніжно і глибоко торкає душу

  • @user-pu3kj8vv1s
    @user-pu3kj8vv1s Рік тому +7

    Сьогодні випадково почула по радіо!🔥 Голос і пісня - магія!❤️👏👏👏

  • @kich6148
    @kich6148 Рік тому +3

    Доброго дня! Я вчора вперше почув Вас на радіо "Релакс", їхавши за кермом! Ви і Ваш вокал просто фантастичні! Просто мурахи по шкірі!

  • @user-gi9ud2tv5c
    @user-gi9ud2tv5c Рік тому +5

    Скільки слухаю, стільки і плачу. Так бере за душу та крає серце. Спасибі вам за такий шедевр!❤❤❤

  • @user-xn4kw1lw8c
    @user-xn4kw1lw8c Рік тому +4

    Ваша пісня полегшить біль тисячам. Ви неймовірна! Здоров'я вам та сил бажаю.

  • @ChernegaSergiy
    @ChernegaSergiy Рік тому +10

    Так тримати! Мені не було достатньо чогось подібного, гармонійного і водночас - сумного - про кохання.

  • @user-xn1mw1ep7m
    @user-xn1mw1ep7m 8 місяців тому +1

    Сьогодні почув на радіо!!! Слава Богу, знайшов цю пісню!!!💛💙👍👍👍

  • @Poshukailo73
    @Poshukailo73 9 місяців тому

    Вишукано!
    Дякую Вам...

  • @user-lt7ce8er3m
    @user-lt7ce8er3m 8 місяців тому +2

    Це магія! Хочеться слухати і слухати. Такий чистий голос. Дякую Вам. Теж чула на радіо,потім в youtube.

  • @Poshukailo73
    @Poshukailo73 9 місяців тому +2

    В захваті...до мурах!
    Ви дуже щіро заспівали...
    Наснаги Вам!

  • @semkostasia
    @semkostasia 2 роки тому +6

    Так магічно та гарно, але так сумно❤️ Довелось пережити всі свої спогади з 24 лютого😭😭😭

    • @AnnKovtun
      @AnnKovtun  2 роки тому +1

      обіймаю 💙

    • @semkostasia
      @semkostasia 2 роки тому +1

      @@AnnKovtun Обіймаю крізь міста та кордони💛

  • @cpuki_puki7477
    @cpuki_puki7477 Рік тому +11

    Ради таких песен , хочется учить украинский язык

  • @altermore
    @altermore Рік тому +2

    Сьогодні за вечерею почув цю пісню по радіо на 104.9 в Тернополі. Мені одразу сподобалось виконання і я поліз через Гугл шукати, хто це виконує і швидко знайшов. Знаю, як важливо і приємно знати, де люди тебе почули і знайшли, тому й пишу ці деталі. Можливо одного дня зробим фіт, хто знає 🤷🏻‍♂️ 😊

  • @serhii_barabash
    @serhii_barabash Рік тому +5

    на радіо "Релакс" почув - і зачарувався… там часто крутять цю прекрасну пісню 🤗

  • @user-jd8sw7cy6j
    @user-jd8sw7cy6j 2 роки тому +13

    Ann, що ж ви робите?! Як тепер пояснити хлопцям, чому їх командир тихцем сльози змахує?

    • @AnnKovtun
      @AnnKovtun  2 роки тому +4

      А ви слухайте разом з хлопцями, і не треба пояснювати ♡

    • @user-jd8sw7cy6j
      @user-jd8sw7cy6j 2 роки тому +1

      @@AnnKovtun так саме і зробив, вже гуглять, щоб скачати.))

    • @AnnKovtun
      @AnnKovtun  2 роки тому +1

      @@user-jd8sw7cy6j дякую Вам!

  • @user-lf4re1xb6k
    @user-lf4re1xb6k Рік тому +2

    Я в захваті. Обожнюю. Дуже дуже гарно.

  • @Random.cRINGe_etc.
    @Random.cRINGe_etc. 2 роки тому +10

    🌲🌳жарти зі скандинавськими богами після цього відео тепер навіть насторожують, так багато природи, Ann, дивись не стань вітром...

  • @user-fb1wx2je5v
    @user-fb1wx2je5v 2 роки тому +6

    Неймовірний голос, пісня просто заворожує♥️

  • @i1_kotsan
    @i1_kotsan Рік тому +1

    До глибини душі..Подяка за чарівне виконання!

  • @user-rg8mr6cv1y
    @user-rg8mr6cv1y Рік тому +1

    Цей стрижень не розміняй на попсу! Дуже гарно!

  • @MrAnilachan
    @MrAnilachan Рік тому +1

    Слухала Паніку, а виявилось, є ще такий скарб ❤

  • @abrakadabrahams
    @abrakadabrahams Рік тому +2

    Дякую, це дуже круто! Слухаю вже три дні на репіті.
    А можна ще пісень з таким саундом?

  • @vergil7185
    @vergil7185 2 роки тому +5

    Дуже гарне виконання! Від мене однозначно вподобайка!

  • @user-ig6ki7si2b
    @user-ig6ki7si2b Рік тому +7

    чарівно❤️‍🔥

  • @flyzzzaofficial
    @flyzzzaofficial Рік тому +2

    дякуємо, що українською

  • @Mariana-fs5pu
    @Mariana-fs5pu 2 роки тому +8

    Дякую за те, що перекладаєш💗 це дуже гарно, дуже чуттєво!

  • @semsem2484
    @semsem2484 Рік тому

    Пісня неймовірно гарна, але сумна.

  • @user-dx2pj6yn2z
    @user-dx2pj6yn2z Рік тому +1

    До мурашек на коже.

  • @user-xv1bf1if4z
    @user-xv1bf1if4z Рік тому +2

    Це просто неймовірно! Дуже й дуже гарно!

  • @olena_podrez_
    @olena_podrez_ Рік тому +1

    Неймовірна пісня 🥲

  • @sweet_cyanide1
    @sweet_cyanide1 2 роки тому +13

    Фигасе я люблю песни в исполнении этой девушки, особенно про маленького принца

  • @igor865
    @igor865 Рік тому +1

    Просто вау!!! Супер!!!

  • @user-ol8ih8wp2n
    @user-ol8ih8wp2n Рік тому

    Ніжно і закохано

  • @isoldewas
    @isoldewas 6 місяців тому

    дякую 🥺

  • @user-li1gm3qp4u
    @user-li1gm3qp4u Рік тому +2

    неймовірно!

  • @user-cd4bz1xf3t
    @user-cd4bz1xf3t 2 роки тому +4

    Реал богиня!!!

  • @ukr91taras
    @ukr91taras Рік тому +1

    Це космос,дякую🎉

  • @bruhbert218
    @bruhbert218 2 роки тому +3

    Can't wait!

  • @user-zc5tz6jx9t
    @user-zc5tz6jx9t Рік тому

    Тож це магія кохання...............

  • @user-md2by8nv8p
    @user-md2by8nv8p 2 роки тому +2

    Это кайффф

  • @rutasims
    @rutasims 2 роки тому +3

    Так чарівно🥰

  • @djembadj
    @djembadj 2 роки тому +3

    Great work Ann, you're extremely talented!

  • @james_jamesons3096
    @james_jamesons3096 2 роки тому +1

    Бомба😍 Скоріш повертайся до Києва❤

  • @Chinonzalo
    @Chinonzalo 2 роки тому +3

    Perfectly I could be sleeping, but I choose to stay awake untill my 3am just to listen this before sleep. All my body got goosebumps. The cold that all the night was saying "go to sleep" has become warmer. You're on another level. As always Ann 🎵💛💙

  • @aldol311295
    @aldol311295 2 роки тому +2

    Дуже ніжно та круто) Аня, ти - великий молодець)

  • @user-vp5ue6nh2t
    @user-vp5ue6nh2t 5 місяців тому

    ❤❤❤

  • @zagrava_candles
    @zagrava_candles Рік тому +2

    Прекрасно 😍

  • @vit6961
    @vit6961 Рік тому +1

    Супер!!!

  • @AntiVinti
    @AntiVinti 2 роки тому +1

    мммммм, мёд. грустно, но прекрасно. спасибо

  • @ArkadySubbotsky
    @ArkadySubbotsky 2 роки тому +2

    Ух ты!
    Жду с нетерпением!!!

  • @palindrompalindrom5674
    @palindrompalindrom5674 2 роки тому +2

    це топ

  • @ssmuslister
    @ssmuslister 2 роки тому +3

    ❤️💙💛🇺🇦💪🏻

  • @palindrompalindrom5674
    @palindrompalindrom5674 2 роки тому +1

    Супер!

  • @vavato6973
    @vavato6973 2 роки тому +3

    Это невероятно красиво. Я рад что случайно наткнулся на такого прекрасного исполнителя.

  • @JJ0428
    @JJ0428 8 місяців тому +1

    Wackkkkk jkjk kjkjkjkjk bro be cool

  • @YuraSinicA
    @YuraSinicA 2 роки тому +5

    Очень красиво - пронизывающе ✌️❤️🎧💫👍

  • @Virisound
    @Virisound 2 роки тому +2

    Очень неплохо, особенно припев. 👏

  • @SiaSerebro
    @SiaSerebro 2 роки тому +7

    это просто божественно

  • @oleksandrwoodman5776
    @oleksandrwoodman5776 Рік тому +1

    Море, водограю
    Віднайдіть його, я благаю
    Море, я блукаю
    Уві сні його обіймаю
    Очі більше не побачать
    Як в душі моїй зливи плачуть
    Засинай, моє кохання
    Поцілую на прощання
    Я до тебе йду
    Вітер, дай розчути
    Його голос крізь співи смути
    Вітер, дай відчути
    На вустах моїх цю отруту
    Очі більше не побачать
    Як в душі моїй зливи плачуть
    Засинай, моє кохання
    Поцілую на прощання
    Я до тебе йду

  • @user-mj7pt4yd2n
    @user-mj7pt4yd2n 2 роки тому +2

    Слушаю на повторе) Это прекрасно! Спасибо тебе огромное я чуть ли не с самого начала канала слушаю твои песни спасибо тебе огромное!)

    • @user-mj7pt4yd2n
      @user-mj7pt4yd2n 2 роки тому +1

      1:10 просто прекрасный момент я аж вздрогнул)

    • @AnnKovtun
      @AnnKovtun  2 роки тому +1

      благодарю

  • @MrKykylkan
    @MrKykylkan Рік тому

    Пре красно 🥰🥰🥰

  • @PedroFerreira-ze5yp
    @PedroFerreira-ze5yp Рік тому

    Big fan in Brazil! I share this grief! Hope for a better future!

  • @Julianop_
    @Julianop_ 2 роки тому +1

    Linda!

  • @SiaSerebro
    @SiaSerebro 2 роки тому +1

    оно просто волшебное, чёрт, сонечко, просто шикарно

  • @mustang1755
    @mustang1755 2 роки тому +1

    Умничка!

  • @johnshepard1
    @johnshepard1 2 роки тому +1

    Суперське виконання. Вокал, емоції, природа довкола все на висоті. Давай спойлер, що буде наступного разу?)

    • @AnnKovtun
      @AnnKovtun  2 роки тому +1

      Сюрприз!

    • @johnshepard1
      @johnshepard1 2 роки тому +1

      @@AnnKovtun А я бачу, ви, міс, вмієте тримати інтригу) Перевірю повідомлення, щоб не пропустити

  • @oosel
    @oosel 2 роки тому +2

    привет, я помню ты из Киева, как ты там ?

    • @AnnKovtun
      @AnnKovtun  2 роки тому +1

      жива, к счастью

  • @JJ0428
    @JJ0428 8 місяців тому +1

    Jokingjoking

  • @palindrompalindrom5674
    @palindrompalindrom5674 Рік тому +1

    Таку крута пісня! але ютубчик трохи обісцяний ватними одмінами, які хейтять все українське, тому не активно рекомендує. Просіть своїх фанатів росповсюджувати в соц мережах ваші треки.

  • @nextstop1228
    @nextstop1228 2 роки тому +1

    Голос казковий

  • @user-oq6is3uc5y
    @user-oq6is3uc5y Рік тому +6

    Я из России, курганская область, Урал. Я реву. Юра Гагарин, мы все проебали. Простите нас. Великолепный голос и великолепный язык. Очень жаль, что мой народ такой тупой

  • @bichpeterson
    @bichpeterson 2 роки тому +1

    Очень крутое исполнение) Ещё бы на Русском услышать ее)

    • @m12ukraine
      @m12ukraine 2 роки тому +1

      йшов би ти звідси, не лишай
      екскременти тут

  • @vit6961
    @vit6961 Рік тому

    Украинская версия более нежная. Наверное из-за языка. Украинский более нежный, чем русский. Но от этого на русском песня хуже не становится. Офигенно конечно.

  • @drschultz9112
    @drschultz9112 Рік тому

    Нарешті у нас є своя Lera Linn чи Sol Seppy. Ann / Linn