Ahead of the curve - 직역: 곡선 앞에 있다 - 실제 뜻: 남들보다 앞서 있다, 시대를 앞서가다. - 사용하는 상황: 누군가가 트렌드나 기술, 지식 등에서 남들보다 더 빠르게 앞서가거나 준비된 상태일 때 사용됩니다. - 어원: 이 표현은 통계 그래프나 곡선에서 유래했습니다. 곡선의 앞부분에 있다는 것은 평균이나 일반적인 상태를 초과하여 더 나아가 있음을 의미합니다. 20세기 중반부터 앞서가는 상태를 묘사하는 데 사용되었습니다. - 예시 문장: * He'll also make you look smart out ahead of the curve. 그는 또한 네가 시대를 앞서가는 똑똑한 사람처럼 보이게 할 것입니다. * If we don't get ahead of the curve on this... What do you need me to do? 이 문제에서 우리가 앞서 나가지 못한다면... 제가 뭘 해야 합니까?
![[스푼영어] 기초영어회화 200문장 | 듣기만 하세요 | 쉽고 짧은 생활영어 200문장](http://i.ytimg.com/vi/LSdv4PoG3Vo/mqdefault.jpg)
![[스푼영어] 기초영어회화 200문장 | 듣기만 하세요 | 쉽고 짧은 생활영어 200문장](/img/tr.png)
Ahead of the curve
- 직역: 곡선 앞에 있다
- 실제 뜻: 남들보다 앞서 있다, 시대를 앞서가다.
- 사용하는 상황: 누군가가 트렌드나 기술, 지식 등에서 남들보다 더 빠르게 앞서가거나 준비된 상태일 때 사용됩니다.
- 어원: 이 표현은 통계 그래프나 곡선에서 유래했습니다. 곡선의 앞부분에 있다는 것은 평균이나 일반적인 상태를 초과하여 더 나아가 있음을 의미합니다. 20세기 중반부터 앞서가는 상태를 묘사하는 데 사용되었습니다.
- 예시 문장:
* He'll also make you look smart out ahead of the curve.
그는 또한 네가 시대를 앞서가는 똑똑한 사람처럼 보이게 할 것입니다.
* If we don't get ahead of the curve on this... What do you need me to do?
이 문제에서 우리가 앞서 나가지 못한다면... 제가 뭘 해야 합니까?
어원 설명이 잘못 첨부되어있는 것 같아용
어원:
이 표현은 통계나 그래프에서의 곡선(Curve)에서 유래했습니다.
곡선에서 앞서 있는 위치는 미래의 변화나 트렌드를 먼저 예측하고 준비한 상태를 의미합니다.
특히 비즈니스, 기술, 트렌드 분야에서 자주 사용됩니다.
@영어드롭 감사합니다