ケーズトランスミッション(1) 2021.1.1 きたやまおさむ先生の有難いお話

愛は上から目線　
パーソナリティー：坂崎幸之助
ゲスト：きたやまおさむ先生
K's TRANSMISSION
www.nack5.co.j...

[@yschrock]

北山さんはkむずかしいことをやさしくわかりやすく語ってくれます。愛ってほんと英語と日本語では感覚が違いますね:アメリカに三十年です。以上住んでいてつくづく感じます。これはホントにいいばんぐみです。坂崎くんもいい聴き役です。毎年続けて欲しい。

[@桜吹雪-c1v]

「愛」とは西洋文化で戦後押し付けるように西洋文化として入って来たのではないのですか？
別に真似なくても良いのではないのですか？
「ご大切」と訳す方が好きです。