Вы, хоть одно слово уловили? В живую слушали 'Сусанин' в Мариинке, или Большом? Если, Ваш ответ - нет, нет и нет.., то зачем морать пространства интернета!? 😅
@@Ilearsi Нет, в живую не слушала. Но, по-моему, для норвежки она не плохо спела! Не всем же быть на столько образованными и компетентными в музыке , как вы!!! Но, мне нравиться, то что я слышу! Моя компетенция- это психология, и могу вам сказать, что здесь у вас большие проблемы! Гордыня - любимый грех сатаны!
@@Ксения-2024 , гордыня.., сатана...! 😎 Интересные подходы у психологв! Уши одни, а подходы разные...)) Если я, Вас в Мариинку приглашу, Вы меня в церквь отмывать перед театром поведёте, или всё же шепнёте - спасибо!? Классных выходных, гордыня моя! 🤗
@@Ксения-2024 .., Не слышали, Вы, а Сатана я!? Вы мне льстите, ну право..)) Без обид. Вам понравилась музыка - отсюда и чудесные чувства. Но самой оперы, Вы не услышали, как и я. Классику можно (в теории) на барабанах играть. А вот спеть класические Арии...🤫 С уважением, всегда, Ваш.. - Дьявол! 😆😅🤗
Knowing that Russian is one of the hardest langusges in the world, I want to thank Sissel for singing this beautiful Russian songs. Actully, my favourite song...
@@deochlaidir4042 all Slavic languages' (not just Russian) suffix "-sk", as well as that in the Scandinavian languages, and "-isch" in German, and "-ish" in EnglISH, and "-sque" in the Romance languages - they are all derived from the same root in the Proto-Indo-European language. The similarity is due to the common ancestry in this case, not because of borrowing from each other.
UK. I have loved this piece of music since I first heard it at the age of 10 (1956). I could listen to this rendition every day for the rest of my life and never tire of listening to it.
Amazing that Borodin was also a noted scientist and medical doctor who made important discoveries in organic chemistry. He was also one of the founders of the first medical school dedicated to training women physicians ( in the Western World)
Why am I not surprised ? Tchekov is a mysanthropic doctor but his dramas speak volumes. Still an uncompared classic among Russians. But as a lover of Russian theater, that's not what we want on stage
@@katerinas_6392 I had no idea. I guess they said 'thrall". You know the Dumas family in France didn't have it easy either(mixed blood). Both father and son are popular writers.
I think everybody which listen to this knows is Borodin, even teenagers which listen to Warren G. Sorry, is like you would say that Anna Karenina is Dostoievski.
@Joanna Szwiec W takim razie niech nikt nawet nie próbuje zbliżyć się do Jezusa, by nie przesiąknąć głupotą i pospolitością, bo będą się od tego kogoś ludzie odwracać plecami. Ten łgarz, którego Rzymianie ponieśli na krzyż, niedługo wyjdzie jak szczur z nory i przywlecze ze sobą Hitlera, który miał spłonąć w piekle. Ledwie tylko postawi nogi na ziemi, ponownie wpadnie w ręce Rzymian, pragnących ostatecznej rozprawy z kościołem. W stolicy apostolskiej dojdzie do procesu, jakiego jeszcze świat nie widział. Tam też będzie miał miejsce pojedynek na słowa pomiędzy polskim papieżem a założycielem kościoła. Kto go zwycięży, a kto stanie się pośmiewiskiem już teraz mogę zawyrokować. Oczywiście druzgocącą klęskę poniesie ten, co poniósł bezsensowną śmierć na krzyżu i takiego haraczu zażądał od świata, że ci, którzy poszli za nim, nigdy nie poznali, jak smakuje szczęście i wolność. I istnieje duże prawdopodobieństwo, graniczące z pewnością, że już zawsze będą czuć oddech śmierci na sobie i wszechogarniający smutek. Marzena Manista przyszła cesarzowa Polski i królowa narodu żydowskiego
Улетай на крыльях ветра Fly on the wings of the wind Ты в край родной , родная песня наша To the song of our land Туда , где мы тебя свободно пели , There where we could sign freely Где было так привольно нам с тобою Where we had once were free
@Joanna Szwiec W takim razie niech nikt nawet nie próbuje zbliżyć się do Jezusa, by nie przesiąknąć głupotą i pospolitością, bo będą się od tego kogoś ludzie odwracać plecami. Ten łgarz, którego Rzymianie ponieśli na krzyż, niedługo wyjdzie jak szczur z nory i przywlecze ze sobą Hitlera, który miał spłonąć w piekle. Ledwie tylko postawi nogi na ziemi, ponownie wpadnie w ręce Rzymian, pragnących ostatecznej rozprawy z kościołem. W stolicy apostolskiej dojdzie do procesu, jakiego jeszcze świat nie widział. Tam też będzie miał miejsce pojedynek na słowa pomiędzy polskim papieżem a założycielem kościoła. Kto go zwycięży, a kto stanie się pośmiewiskiem już teraz mogę zawyrokować. Oczywiście druzgocącą klęskę poniesie ten, co poniósł bezsensowną śmierć na krzyżu i takiego haraczu zażądał od świata, że ci, którzy poszli za nim, nigdy nie poznali, jak smakuje szczęście i wolność. I istnieje duże prawdopodobieństwo, graniczące z pewnością, że już zawsze będą czuć oddech śmierci na sobie i wszechogarniający smutek. Marzena Manista przyszła cesarzowa Polski i królowa narodu żydowskiego
"Prins Igor" music - Alexander Porfiryevich Borodin (Russian: Алекса́ндр Порфи́рьевич Бороди́н; 12 November 1833 - 27 February 1887)[1] was a Russian Romantic composer, as well as a doctor and chemist. He was one of the prominent 19th century composers known as The Mighty Handful, a group dedicated to producing a uniquely Russian kind of classical music, rather than imitating earlier Western European models.
@@neocortexlab зачем писать о том, о чём ничего не знаете? Что такое южно-средне-русские края, где есть поля с розами, горы и море? хан Кончак неоднократно упоминает невольниц "из-за Каспия", то есть из Ирана. Текст песни вполне может быть об Иране -- там есть горы, море, солнце, розы в долинах и даже чуть-чуть лесов с соловьями. Но музыкальные мотивы для всего фрагмента целиком Бородин собирал не в Иране, а у потомков половцев -- в том числе у крымских татар.
Not Beyonce's style... even though in all the beyonce music i played out in clubs, i have never heard her voice play out like this. Sissel's version of this song is the best i have heard. Scrowling youtube for a nice clean version of this song. btw, hello from unbias South African
I have heard "fly away" performed by excellent world's performers more than once... Thank you Sissel for the very clear execution of the verses in my language! I heard everything very well and understood every word
She is precise unlike most singers. i 'm french and never understand a word of Carmen. good thing I didn't expect a bavarian to speak Italian. Still Don Giovanni remains a hit. 🤣🤣🤣And Russian, meh..It's pretty and God knows what they say. Especially in an unfinished opera..
This song was my fav in 1998. Years past and I forgot its name. I had been looking for it at least 10 years but couldnt find. Today while I was in a bus heard a ringtone. Guess what it was. Yes! I asked the owner of the phone: Hey bro what is this song? He said Prince Igor. Thanks again bro!
@@dimkoo1000 she keeps singing over and over the chorus which says: Fly away on the wings of the wind To our native land, O you, our native song To that place where we sang you so freely, Where things were so idyllic for you and me. The rest of the song is as follows: There under the sultry sky The air is full of bliss There under the murmur of the sea The hills slumber under the clouds There the sun shines so brightly Our native hills are flooded with light In the valleys splendid roses bloom Nightingales sing in the green forests And the sweet grape grows 0, fly away there!
A very beautiful woman, an incredible voice in general, I wish you happiness and health, and success in all your endeavors from the bottom of my heart...
из комментариев в ютьюбе......Душа-есть соединение Духа и Плоти,болеет тело-страдает душа,мечется дух,болеет душа,только в гармонии духа и тела-будет полноценная Душа человеческая.......дай Бог всем здоровья и благоразумия!
The musical from 1953 called "Kismet" used an English version of this song called "Stranger in Paradise", leaving out chunks of the original tune and RUINING this beautiful song. I think the English version is awful.
@Joanna Szwiec W takim razie niech nikt nawet nie próbuje zbliżyć się do Jezusa, by nie przesiąknąć głupotą i pospolitością, bo będą się od tego kogoś ludzie odwracać plecami. Ten łgarz, którego Rzymianie ponieśli na krzyż, niedługo wyjdzie jak szczur z nory i przywlecze ze sobą Hitlera, który miał spłonąć w piekle. Ledwie tylko postawi nogi na ziemi, ponownie wpadnie w ręce Rzymian, pragnących ostatecznej rozprawy z kościołem. W stolicy apostolskiej dojdzie do procesu, jakiego jeszcze świat nie widział. Tam też będzie miał miejsce pojedynek na słowa pomiędzy polskim papieżem a założycielem kościoła. Kto go zwycięży, a kto stanie się pośmiewiskiem już teraz mogę zawyrokować. Oczywiście druzgocącą klęskę poniesie ten, co poniósł bezsensowną śmierć na krzyżu i takiego haraczu zażądał od świata, że ci, którzy poszli za nim, nigdy nie poznali, jak smakuje szczęście i wolność. I istnieje duże prawdopodobieństwo, graniczące z pewnością, że już zawsze będą czuć oddech śmierci na sobie i wszechogarniający smutek. Marzena Manista przyszła cesarzowa Polski i królowa narodu żydowskiego
из комментариев в ютьюбе......Душа-есть соединение Духа и Плоти,болеет тело-страдает душа,мечется дух,болеет душа,только в гармонии духа и тела-будет полноценная Душа человеческая.......дай Бог всем здоровья и благоразумия!
Not only beautiful.... but awesomely beautiful. U fly into another world Try listening this song in the night somewhere in open fields with millions of stars above u
Russian lyrics: Улетай на крыльях ветра Ты в край родной, родная песня наша, Туда, где мы тебя свободно пели, Где было так привольно нам с тобою. Uletay na krylyakh vetra Ty v kraj rodnoy, rodnaya pesnya nasha, Tuda, gde my tebya svobodno peli, Gde bylo tak privolno nam s tobyu
@@alxalx-ey5vw осторожно дружище,подмена понятий во всем была и бусурмане то-же, история то вся перевратра лукавым племенем , ига не было татаро монгольского про тартарию много факточ и артифактов найдело и летоисчесление испохабили масоны Петра заслав Иудохристианство религию навязали погубив истино нашу Веру Изучать буквицу нужно расширяет сознание и возмодности возвращает к истокам великих предков наших👋
This song is from the opera "Prince Igor" by Borodin, it is sung by the slave girls of the Polovtsian Khan. They sing about their beloved homeland and free life -"Fly away on the wings of the wind ..."
из комментариев в ютьюбе......Душа-есть соединение Духа и Плоти,болеет тело-страдает душа,мечется дух,болеет душа,только в гармонии духа и тела-будет полноценная Душа человеческая.......дай Бог всем здоровья и благоразумия!
@Joanna Szwiec W takim razie niech nikt nawet nie próbuje zbliżyć się do Jezusa, by nie przesiąknąć głupotą i pospolitością, bo będą się od tego kogoś ludzie odwracać plecami. Ten łgarz, którego Rzymianie ponieśli na krzyż, niedługo wyjdzie jak szczur z nory i przywlecze ze sobą Hitlera, który miał spłonąć w piekle. Ledwie tylko postawi nogi na ziemi, ponownie wpadnie w ręce Rzymian, pragnących ostatecznej rozprawy z kościołem. W stolicy apostolskiej dojdzie do procesu, jakiego jeszcze świat nie widział. Tam też będzie miał miejsce pojedynek na słowa pomiędzy polskim papieżem a założycielem kościoła. Kto go zwycięży, a kto stanie się pośmiewiskiem już teraz mogę zawyrokować. Oczywiście druzgocącą klęskę poniesie ten, co poniósł bezsensowną śmierć na krzyżu i takiego haraczu zażądał od świata, że ci, którzy poszli za nim, nigdy nie poznali, jak smakuje szczęście i wolność. I istnieje duże prawdopodobieństwo, graniczące z pewnością, że już zawsze będą czuć oddech śmierci na sobie i wszechogarniający smutek. Marzena Manista przyszła cesarzowa Polski i królowa narodu żydowskiego
Она многие звуки не может повторить точно, но для, просто выучившего звуки, не русскоговорящего человека, поёт она прекрасно и кроме "с тобою" и "привольно" всё у неё звучит отлично, не надо грязи.
Какая умничка, так чисто по-русски поёт..голос Титаника поет по-русски...уникально... спасибо ❤❤❤
Чисто?🤭...Да ладно!
А голос супер!
Голос супер конечно...но не чисто..😊😊😊зачем подлизоваться?😂
Самое волшебное исполнение этой песни❤
Это не песня
Не скажите. В старом советском фильме волшебство. Хотя и тут интересный вариант
Ну ничего себе😊Норвежка поет русскую песню так красиво❤🇷🇺👋👋👋👋
Вы, хоть одно слово уловили?
В живую слушали 'Сусанин' в Мариинке, или Большом?
Если, Ваш ответ - нет, нет и нет.., то зачем морать пространства интернета!? 😅
@@Ilearsi Нет, в живую не слушала. Но, по-моему, для норвежки она не плохо спела! Не всем же быть на столько образованными и компетентными в музыке , как вы!!! Но, мне нравиться, то что я слышу! Моя компетенция- это психология, и могу вам сказать, что здесь у вас большие проблемы! Гордыня - любимый грех сатаны!
@@Ксения-2024 , гордыня.., сатана...! 😎
Интересные подходы у психологв! Уши одни, а подходы разные...))
Если я, Вас в Мариинку приглашу, Вы меня в церквь отмывать перед театром поведёте, или всё же шепнёте - спасибо!?
Классных выходных, гордыня моя! 🤗
@@Ксения-2024 .., Не слышали, Вы, а Сатана я!?
Вы мне льстите, ну право..))
Без обид. Вам понравилась музыка - отсюда и чудесные чувства. Но самой оперы, Вы не услышали, как и я.
Классику можно (в теории) на барабанах играть. А вот спеть класические Арии...🤫
С уважением, всегда, Ваш..
- Дьявол! 😆😅🤗
@@Ilearsi Я слушала арию на пластинке в детстве. Не понимаю, при чем здесь сатана?!
Knowing that Russian is one of the hardest langusges in the world, I want to thank Sissel for singing this beautiful Russian songs. Actully, my favourite song...
Russian suffix -sk- is from the old norse language (-iskr).
спасибо за перевод с русского языка ! спасибо ! друг !
thanks bro its one of the f*kest hard languages, thanks for no hate us
ita not hard only when ur russian 😅😅😅🤣
@@deochlaidir4042 all Slavic languages' (not just Russian) suffix "-sk", as well as that in the Scandinavian languages, and "-isch" in German, and "-ish" in EnglISH, and "-sque" in the Romance languages - they are all derived from the same root in the Proto-Indo-European language. The similarity is due to the common ancestry in this case, not because of borrowing from each other.
UK. I have loved this piece of music since I first heard it at the age of 10 (1956). I could listen to this rendition every day for the rest of my life and never tire of listening to it.
Her voice his pristine.
Татарстан. Я не русский, очень нравиться это произведение.
@@user-wv7ly8vx5xБашкирия. И мне.
Ставлю лайк, исполнила с любовью в сердце. Молодец.
Шикарная женщина и голос,уносящий в небеса! Она бесподобна! А моё любимое произведение в её исполнении это нечто,слов нет!
Красивый голос .
Amazing that Borodin was also a noted scientist and medical doctor who made important discoveries in organic chemistry. He was also one of the founders of the first medical school dedicated to training women physicians ( in the Western World)
Thank you, I didn't know that
He was Georgian Alexander Gedevanishvili,
@@bg2459did his father recognise him as his son? Aleksandr Borodin was born from serf peasant woman, the first years of his life he was a slave.
Why am I not surprised ? Tchekov is a mysanthropic doctor but his dramas speak volumes. Still an uncompared classic among Russians.
But as a lover of Russian theater, that's not what we want on stage
@@katerinas_6392 I had no idea. I guess they said 'thrall". You know the Dumas family in France didn't have it easy either(mixed blood). Both father and son are popular writers.
Fantastično!Sissel...Princ Igor...Borodin..Rusija🎶👏🏆🌹🌎🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🍀
Шикарна , какое чистое произношение ❤️❤️❤️Русский язык очень сложный . Спасибо 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
savršeno, prekrasno, pozdrav iz hrvatske!!!
This song is proof that music is universal 🎵
You should know that this was created by a Russian composer in 1890. His name was Alexander Borodin, this is a fragment from the opera
I think everybody which listen to this knows is Borodin, even teenagers which listen to Warren G. Sorry, is like you would say that Anna Karenina is Dostoievski.
@@ciprianlupu3711 😀 Not all, it must be a strong passion
@@ciprianlupu3711 Anna Karenina is Lev Tolstoi
@@alejandrahauca7657 right, thanks for correction
@@alejandrahauca7657 браво 😁
What a magnificent woman , and what a magnificent voice !!! 🤒🌹
Волшебство. Очень люблю эту песню, а в ее исполнении просто завораживает
This song fits her voice perfectly! Charmig soprano! Очаровательный голос! Песня с северным колоритом идеально подходит Сиссель
Красавица и голос женщины очень приятная ❤️🌷
Beautiful woman , great song and Orchestra also!
Greeting from Romania! 🇷🇴 👏
Cheers mate!
She seems like a man. But the vioce is realy beautiful.
I love this song!after 5 years i find you
@@user-ks2sp6du5d is about grace, education. Things which you missed them. After all she is an artist and you a commenter. On her art. Pathetic
@Joanna Szwiec
W takim razie niech nikt nawet nie próbuje zbliżyć się do Jezusa, by nie przesiąknąć głupotą i pospolitością, bo będą się od tego kogoś ludzie odwracać plecami. Ten łgarz, którego Rzymianie ponieśli na krzyż, niedługo wyjdzie jak szczur z nory i przywlecze ze sobą Hitlera, który miał spłonąć w piekle. Ledwie tylko postawi nogi na ziemi, ponownie wpadnie w ręce Rzymian, pragnących ostatecznej rozprawy z kościołem. W stolicy apostolskiej dojdzie do procesu, jakiego jeszcze świat nie widział. Tam też będzie miał miejsce pojedynek na słowa pomiędzy polskim papieżem a założycielem kościoła. Kto go zwycięży, a kto stanie się pośmiewiskiem już teraz mogę zawyrokować. Oczywiście druzgocącą klęskę poniesie ten, co poniósł bezsensowną śmierć na krzyżu i takiego haraczu zażądał od świata, że ci, którzy poszli za nim, nigdy nie poznali, jak smakuje szczęście i wolność. I istnieje duże prawdopodobieństwo, graniczące z pewnością, że już zawsze będą czuć oddech śmierci na sobie i wszechogarniający smutek.
Marzena Manista przyszła cesarzowa Polski i królowa narodu żydowskiego
The vocal is excellent!! Greetings from Russia
Улетай на крыльях ветра
Fly on the wings of the wind
Ты в край родной , родная песня наша
To the song of our land
Туда , где мы тебя свободно пели , There where we could sign freely
Где было так привольно нам с тобою Where we had once were free
@Joanna Szwiec
W takim razie niech nikt nawet nie próbuje zbliżyć się do Jezusa, by nie przesiąknąć głupotą i pospolitością, bo będą się od tego kogoś ludzie odwracać plecami. Ten łgarz, którego Rzymianie ponieśli na krzyż, niedługo wyjdzie jak szczur z nory i przywlecze ze sobą Hitlera, który miał spłonąć w piekle. Ledwie tylko postawi nogi na ziemi, ponownie wpadnie w ręce Rzymian, pragnących ostatecznej rozprawy z kościołem. W stolicy apostolskiej dojdzie do procesu, jakiego jeszcze świat nie widział. Tam też będzie miał miejsce pojedynek na słowa pomiędzy polskim papieżem a założycielem kościoła. Kto go zwycięży, a kto stanie się pośmiewiskiem już teraz mogę zawyrokować. Oczywiście druzgocącą klęskę poniesie ten, co poniósł bezsensowną śmierć na krzyżu i takiego haraczu zażądał od świata, że ci, którzy poszli za nim, nigdy nie poznali, jak smakuje szczęście i wolność. I istnieje duże prawdopodobieństwo, graniczące z pewnością, że już zawsze będą czuć oddech śmierci na sobie i wszechogarniający smutek.
Marzena Manista przyszła cesarzowa Polski i królowa narodu żydowskiego
Thanks a lot I'm stumped after modern greek usually. get a word now and then from french roots.
You should know
Beautiful Voice , great song and Excellent Orchestra also!
Greetings from Greece!!
Outstanding.. Voice from heaven.
"Prins Igor" music - Alexander Porfiryevich Borodin (Russian: Алекса́ндр Порфи́рьевич Бороди́н; 12 November 1833 - 27 February 1887)[1] was a Russian Romantic composer, as well as a doctor and chemist. He was one of the prominent 19th century composers known as The Mighty Handful, a group dedicated to producing a uniquely Russian kind of classical music, rather than imitating earlier Western European models.
зачем ты везде это пишешь???
чтобы глупые люди спрашивали
Alb a'Tross так никто не спрашивал)в том то и прикол.всем пофиг
Thanks for this information! Now I really want to find out more about him and The Mighty Handful composers.
Alb a'Tross thank you
The voice is so clear and soft, amazing performance.
A very great song, the first time I heard it in 2017, so far, I am Egyptian ❤️
Yes me to. She is number one.
Please say hi for us all Egyptian brothers and sisters. ☺️
@@volkancimen8688 I will surely send them peace. Thank you very much for your good taste 😊
Przepięknie! Uwialbiam tę słowiańską pieśń.
Сударыня, это не славянская песня, а русская!
@@user-pv1ut5mx3w
Что за люди, не успели комплимент сказать , как понесло!
@@user-pv1ut5mx3w это песня половецких невольниц
@@dmitryorloff7019 половецкими невольницами были женщины средне и южнорусских краёв ... причём, часто их сдавали за бабки свои же. Ничего нового.
@@neocortexlab зачем писать о том, о чём ничего не знаете? Что такое южно-средне-русские края, где есть поля с розами, горы и море?
хан Кончак неоднократно упоминает невольниц "из-за Каспия", то есть из Ирана. Текст песни вполне может быть об Иране -- там есть горы, море, солнце, розы в долинах и даже чуть-чуть лесов с соловьями. Но музыкальные мотивы для всего фрагмента целиком Бородин собирал не в Иране, а у потомков половцев -- в том числе у крымских татар.
Angel face and angelic voice OMG what's freaking Beyoncé man... This is talent!!!!
i love too much her voice. But i sure Beyonce could do the same, but not her cup of tea.
Don't think so... Sissel was a top notch crossover soprano, amongst the very best, she sang this effortlessly.
Not Beyonce's style... even though in all the beyonce music i played out in clubs, i have never heard her voice play out like this. Sissel's version of this song is the best i have heard. Scrowling youtube for a nice clean version of this song. btw, hello from unbias South African
She's like 60 years old here...
I too feel that effortless part is correct. At first I thought she was just singing along with the audio already playing
Mindblowing ......A Masterpiece .. Beautifully sung
Many greets from Turkey
Браво! Гениально! Огромное спасибо 🌹🌹🌹❤❤❤!
Wow! What a great voice! Cheers from Bucharest 🇷🇴
Какой голос ❤❤❤❤
Coś pięknego
Зачётное исполнение!
I have heard "fly away" performed by excellent world's performers more than once... Thank you Sissel for the very clear execution of the verses in my language! I heard everything very well and understood every word
She is precise unlike most singers. i 'm french and never understand a word of Carmen. good thing I didn't expect a bavarian to speak Italian. Still Don Giovanni remains a hit. 🤣🤣🤣And Russian, meh..It's pretty and God knows what they say. Especially in an unfinished opera..
Sissel. Beautiful woman and beautiful voice
Эту песню для вас, написали чтобы вы так красиво душевно исполняли!
This song was my fav in 1998. Years past and I forgot its name. I had been looking for it at least 10 years but couldnt find. Today while I was in a bus heard a ringtone. Guess what it was. Yes! I asked the owner of the phone: Hey bro what is this song? He said Prince Igor.
Thanks again bro!
You should know that this was created by a Russian composer in 1890
@@dimkoo1000 Sure I know. It is a masterpiece...
@@tmselim06 You know Russian, you know what she sings about?
@@dimkoo1000 she keeps singing over and over the chorus which says:
Fly away on the wings of the wind
To our native land, O you, our native song
To that place where we sang you so freely,
Where things were so idyllic for you and me.
The rest of the song is as follows:
There under the sultry sky
The air is full of bliss
There under the murmur of the sea
The hills slumber under the clouds
There the sun shines so brightly
Our native hills are flooded with light
In the valleys splendid roses bloom
Nightingales sing in the green forests
And the sweet grape grows
0, fly away there!
AHHH! I KNEW i heard it in the 90s!
Это достояние человечества...
Prześlicznie!💐💐💐💐💐💐💐
Cudowny głos, piękne wykonanie!
A very beautiful woman, an incredible voice in general, I wish you happiness and health, and success in all your endeavors from the bottom of my heart...
Божественно !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Всех приветствую!!! Не понимают иноземцы красоты души русской, славление получила моя Русь изначальная от Ладоги и до Новгорода
I was guarding her in a consert back in the 90´s.. still got my picture with her, was also in the local news paper
Блин!!! Обалденно!!!
her voice... amazing.. ❤️❤️❤️
Как она хороша! Не оторвать глаз!
This is amazing beyond any words. 👍👏👏👏👏👏👏
Amazing song and amazing woman.
What a beautiful sound like it comes from heaven
Jaki piękny głos coś cudownego😘😘😘😘
Певица умница! Редко кому такой голос даются ☺😊
Ещё бы понимала что поёт.. Цены бы не было..
из комментариев в ютьюбе......Душа-есть соединение Духа и Плоти,болеет тело-страдает душа,мечется дух,болеет душа,только в гармонии духа и тела-будет полноценная Душа человеческая.......дай Бог всем здоровья и благоразумия!
@@user-oz2zs1kp6nвроде понимает раз без акцента поет
Love her voice, isn,t this stranger in paradise
The musical from 1953 called "Kismet" used an English version of this song called "Stranger in Paradise", leaving out chunks of the original tune and RUINING this beautiful song. I think the English version is awful.
31.10.2021 Still listening.. I love Sissel's voice !!!!!!
I am stunned, beautiful vocal.
Изумительно спела, на чистом русском!!! Голос великолепный!
На чистом русском? Да акцент просто жуткий. Некоторые слова непонятны
Спела не плохо, если не обращать внимание на акцент и неправильные ударения
@@daggerrus9392 , для такого сложного в произношении языка, как русский, просто отлично.
Да ладно вы! Девять десятых слов понятно, чего вам еще надо? А голосочек милый, и похоже понимает о чем поет.
@Joanna Szwiec
W takim razie niech nikt nawet nie próbuje zbliżyć się do Jezusa, by nie przesiąknąć głupotą i pospolitością, bo będą się od tego kogoś ludzie odwracać plecami. Ten łgarz, którego Rzymianie ponieśli na krzyż, niedługo wyjdzie jak szczur z nory i przywlecze ze sobą Hitlera, który miał spłonąć w piekle. Ledwie tylko postawi nogi na ziemi, ponownie wpadnie w ręce Rzymian, pragnących ostatecznej rozprawy z kościołem. W stolicy apostolskiej dojdzie do procesu, jakiego jeszcze świat nie widział. Tam też będzie miał miejsce pojedynek na słowa pomiędzy polskim papieżem a założycielem kościoła. Kto go zwycięży, a kto stanie się pośmiewiskiem już teraz mogę zawyrokować. Oczywiście druzgocącą klęskę poniesie ten, co poniósł bezsensowną śmierć na krzyżu i takiego haraczu zażądał od świata, że ci, którzy poszli za nim, nigdy nie poznali, jak smakuje szczęście i wolność. I istnieje duże prawdopodobieństwo, graniczące z pewnością, że już zawsze będą czuć oddech śmierci na sobie i wszechogarniający smutek.
Marzena Manista przyszła cesarzowa Polski i królowa narodu żydowskiego
goose bumps every time I hear this masterpiece, it moves me to tears!
My god.... She got a voice like Enya and looks even more stunning....if you sound like an angel, you HAVE to look like one too, I guess.
Same Dido
A mix between Dido and Enya
из комментариев в ютьюбе......Душа-есть соединение Духа и Плоти,болеет тело-страдает душа,мечется дух,болеет душа,только в гармонии духа и тела-будет полноценная Душа человеческая.......дай Бог всем здоровья и благоразумия!
Wunderschöne Stimme, wunderschöne Frau!
This is so beautiful my mind goes blank!
Not only beautiful.... but awesomely beautiful.
U fly into another world
Try listening this song in the night somewhere in open fields with millions of stars above u
This is amazing ! Sissel got very beautiful voice ! ( and the blond guy with the guitar 🎸 is charming and very good guitar player !! )
КЛАСС В АККУСТИКЕ- ОБОЖАЮ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sissel молодец. 🙂👍
Подучит русский язык и сможет целиком спеть. У нас эту песню любят.
Всем добра!
так она её в 97 чётко исполнила
Вы не слушали?
с рэпером Варен Джи
Красивейший голос!!
Numéro 1 ❤️
И сама красивая и поет супер..
Sissel is wonderful
Sissel;
A voice of huge potential - This song gives me goose skin !
Berlevåg Mannskor;
Outstanding performance !
New level, taking me across a new threshold. Such exquisite beauty, in the music, in the performance. New love in an old love.
I wanna hear her voice in person not through youtube!!!!!!!!!!! Damn Sissel can move and she is beautiful too! Love, hugs n kisses from uk
Быть Прави Славян 💖 Слава РОДу быть добру 💖
Половцы. ;)
Russian lyrics:
Улетай на крыльях ветра
Ты в край родной, родная песня наша,
Туда, где мы тебя свободно пели,
Где было так привольно нам с тобою.
Uletay na krylyakh vetra
Ty v kraj rodnoy, rodnaya pesnya nasha,
Tuda, gde my tebya svobodno peli,
Gde bylo tak privolno nam s tobyu
Translation would be more welcome than transliteration.
@@RoScFan Sorry I didn't think of it that way. I just thought that someone would like to use this text to sing along!
Вокал БОМБА. ШЕРСТЬ ДЫБОМ. КАЙФ
Быть правде Славян 💓
@@JaneJANE-mj4gx потому что правильная постановка была у князя Игоря, с бусурманами не якшался
@@alxalx-ey5vw осторожно дружище,подмена понятий во всем была и бусурмане то-же, история то вся перевратра лукавым племенем , ига не было татаро монгольского про тартарию много факточ и артифактов найдело и летоисчесление испохабили масоны Петра заслав
Иудохристианство религию навязали погубив истино нашу Веру
Изучать буквицу нужно расширяет сознание и возмодности возвращает к истокам великих предков наших👋
Акцент !
Hi hi
Слов нет завораживает
Молодец!!!Очень красиво!!!👏💐
Piękne, niesamowicie piękne. Jakże wielki i wspaniały musi być ten książe, że takie cudne pieśni o nim śpiewają.
This song is from the opera "Prince Igor" by Borodin, it is sung by the slave girls of the Polovtsian Khan. They sing about their beloved homeland and free life -"Fly away on the wings of the wind ..."
Die schönste Stimme die ich je gehört habe !
Спасибо! Из РОССИИ! Спасибо! Славяне еще живы!!!
Что значит ЕЩЕ? Всегда!!!!
из комментариев в ютьюбе......Душа-есть соединение Духа и Плоти,болеет тело-страдает душа,мечется дух,болеет душа,только в гармонии духа и тела-будет полноценная Душа человеческая.......дай Бог всем здоровья и благоразумия!
👍💪❤🇧🇾
Amazing music and amazing vocal! Greetings from Sosnowiec- Poland!
Tarnobrzeg - Poland here!
Tak! Tutaj Polska! Yes! Of course, Poland here!!!!
Q tiempos, gracias!!
so sad that she is singing only one chorus. Her voice is just pure magic.
Niesamowity głos, piękna kobieta. Poezja...
Super
@Joanna Szwiec
W takim razie niech nikt nawet nie próbuje zbliżyć się do Jezusa, by nie przesiąknąć głupotą i pospolitością, bo będą się od tego kogoś ludzie odwracać plecami. Ten łgarz, którego Rzymianie ponieśli na krzyż, niedługo wyjdzie jak szczur z nory i przywlecze ze sobą Hitlera, który miał spłonąć w piekle. Ledwie tylko postawi nogi na ziemi, ponownie wpadnie w ręce Rzymian, pragnących ostatecznej rozprawy z kościołem. W stolicy apostolskiej dojdzie do procesu, jakiego jeszcze świat nie widział. Tam też będzie miał miejsce pojedynek na słowa pomiędzy polskim papieżem a założycielem kościoła. Kto go zwycięży, a kto stanie się pośmiewiskiem już teraz mogę zawyrokować. Oczywiście druzgocącą klęskę poniesie ten, co poniósł bezsensowną śmierć na krzyżu i takiego haraczu zażądał od świata, że ci, którzy poszli za nim, nigdy nie poznali, jak smakuje szczęście i wolność. I istnieje duże prawdopodobieństwo, graniczące z pewnością, że już zawsze będą czuć oddech śmierci na sobie i wszechogarniający smutek.
Marzena Manista przyszła cesarzowa Polski i królowa narodu żydowskiego
Голос Классный!!!
She is beautiful fantastic voice
Madre divina!, me voy de éste mundo, escuchando y viendo un angel. Gracias Díos gracias
Браво & bravo, it sounds amazing!
Boże cudowny głos ❤️❤️❤️❤️🌷🌷🌷🌷 kryształ
Голос просто супер) И поет почти без акцента))
Только непонятно нихера
@@user-kl3es2wc2d потому что это опера 🤦🏾♀️
Чуток окает
Она многие звуки не может повторить точно, но для, просто выучившего звуки, не русскоговорящего человека, поёт она прекрасно и кроме "с тобою" и "привольно" всё у неё звучит отлично, не надо грязи.
Она поет на слух. Оперные певцы могут не знать самого языка, но песни поют (выдают по звуку) очень точно.
Angelic voice! greetings from Russia!
best wishes from Serbia
Супер голос супер слова песни
Thank you Sissel you are beautiful machallah
Kisses from France Turkey and Armenia
Tout simplement tres beau et merveilleusement interprété paroles et musique. Vive les anges etl"amoir
Et l'amour....😊
Surprenant!!😃 Quelle voix!!
Beautiful voice I love this song ❤️
her voice is like magic
I loved the song and also think the singer is one of a kind
Bravissima 🌹🌹🌹 voce fantastica 😘😘