Giải thích về lời bài hát Phi điểu và ve sầu trong bài hát này, để chỉ những người yêu nhau nhưng không đến được với nhau. Chúng ta như phi điểu và ve sầu, 2 sinh vật có hoàn cảnh sống hoàn toàn khác nhau. Sau mùa Hạ phi điểu bay về phương Nam con ve sầu ở lại với mùa thu chờ ngày lột xác, trưởng thành với một diện mạo xinh đẹp hơn. Thế nhưng lúc ấy phi đều đã bay đến một phương trời khác rồi, không kịp nhìn thấy khoảnh khắc đẹp đẽ nhất trong đời của ve sầu. Trong bài hát có ai cụm từ tháng 13 và mùa thứ 5 chờ ngày gặp gỡ như đã hẹn nhưng thực tế chỉ có 12 tháng và bốn mùa trong một năm. Điều này nhằm dự báo phi điểu và ve sầu mãi mãi chẳng bao giờ có thể ở bên nhau, giống như hai đường thẳng song song hai cuộc đời khác nhau...😔
Anh là phi điểu kiêu hãnh sải cánh ngoài không gian bao la tự tại Em lại là ve sầu nhỏ bé chỉ thu mình nơi phiến lá Dẫu biết thế giới hai ta vô cùng khác biệt, dẫu dặn lòng ngưng nhớ đến anh nhưng trái tim vẫn không ngừng thổn thức để rồi cứ mãi chờ đợi, ngóng trông. Và cuối cùng sau đằng đẵng những tháng ngày, em lại được cất lên tiếng ve mùa hạ. Nhưng khoảng cách giữa phiến lá nơi em và bầu trời của anh thật sự cách biệt, dù biết rằng anh không nghe được, em vẫn tự thôi miên chính mình mà cất tiếng để thoả nỗi nhớ mong. • Phi điểu yêu ai ve sầu biết Ve sầu thương điểu, điểu nào hay.
*Chúng ta là hai đường thẳng song song, gặp được nhưng không thể đến với nhau. Vốn dĩ biết sẽ không có kết quả, nhưng tôi vẫn hồ đồ hứa hẹn, chờ đợi một ngày nào đó sẽ cùng anh đi đến cuối đời.* _27/08/2020_
Linh Lê Thị _5/9/2020_ *- Có thật là cậu tự viết câu này ? Tôi không nghĩ là trùng đến vậy được. Văn và toán không giống nhau. Toán có thể giải ra chung một đáp án nhưng văn chẳng ai viết được ra cùng một bài văn.*
_Vào tháng 13 của mùa thứ 5 nào đó người đã nói sẽ xuất hiện như đã hứa..?Tôi tin là người sẽ không lỡ hẹn..Chỉ tiếc rằng ngày đó mãi mãi sẽ chẳng thể đến.._ 𝓗𝓸𝓪𝓣𝓻â𝓶¹⁶⁰⁶
@@ngockim4304 thực chất chỉ có 12 tháng và 4 mùa nhưng lời bài hát lại viết tháng 13 và mùa thứ 5 ý chỉ là mãi mãi không thể gặp nhau , như 2 đường thẳng song song , nhìn thấy , gặp nhau nhưng ko bao giờ đến đc với nhau
Tôi thay đổi rất nhiều, trở nên tốt đẹp hơn, thành thục hơn, được mọi người quý mến, cuộc sống bây giờ rất vui vẻ. Tiếc là người không thể chứng kiến...
Anh kiêu hãnh bay lượn trên bầu trời bao la, em chỉ muốn nép mình du dương những câu ca mùa hạ... Chúng ta, hai cá thể không cùng một đích đến. Bên nhau cứ cho rằng mãi mãi, nhưng... Mãi mãi sẽ là bao lâu?
Mong anh trong những lần gặp kế, đừng nhìn về phía em, đừng đưa đôi mắt cười, cũng đừng gọi tên. Vốn dĩ 2 ta không chung đường, những thuần khiết vụng dại của thanh xuân cũng đã giành hết cho anh, sau này trong những ngày giông bão, chỉ cần nhớ về 1 người đã từng yêu anh nhiều đến thế.
Phi điểu là cậu Ve sầu là tôi Cậu không bao giờ liếc nhìn tôi Tôi lại không nổi ngăn bản thân hướng ánh mắt nhìn cậu Tôi tự yêu cậu Tự gieo hy vọng cho bản thân ,tự làm mình buồn Còn cậu....
Mình thấy khá hay nên dịch sơ từ 1 comment của 1 bạn ở TQ: "Như chúng ta đã biết, Phi điểu và Ve Sầu là 2 sinh vật khác biệt nhau, tập tính sống cũng khác nhau. Trải qua một mùa hè ở cùng nhau, Ve Sầu sẽ chết đi, Phi điểu sẽ di trú về hướng Nam, mãi mãi sẽ không còn gặp lại. Giống như 2 con người vô tình gặp nhau giữ dòng đời tấp nập, họ yêu nhau say đắm, nhưng rồi họ lại lạc mất nhau, rồi xa nhau trong sự tiếc nuối của một bên. Nếu gặp lại nhau, chỉ có thể là chuyện ở kiếp sau."
“Ước gì chúng ta yêu nhau ở tuổi trưởng thành nhỉ! Lúc đấy chúng ta đều không phải bận tâm quá nhiều chuyện. Nhưng tiếc chúng ta yêu nhau nhất ở tuổi còn chưa nắm chắc chuyện gì trong tay, bỏ lỡ nhau, đi qua nhau. Mãi mãi không có cùng điểm đến nữa rồi. Như phi điểu và ve sầu vậy..”
Không biết ai nghĩ giống mình không : chuyện tình phi điểu và ve sầu giống như chuyện tình yêu thời học sinh vậy dù rất yêu nhưng mãi không đến được với nhau , rồi một ngày chàng trai vì học hành vì cuộc đời mà bỏ rơi cô gái , cô gái chỉ đành dựa vào chính bản thân mình cố trở lên đẹp hơn tốt hơn Để một ngày nào đó nếu gặp lại chàng trai có thể cho chàng trai thấy mình đã trưởng thành hơn xinh đẹp hơn . Nhưng dù có đợi bao lâi nữa thì cô gái cũng không bh gặp lại chàng trai . Cuối cùng chỉ còn một mình cô gái đứng đó đợi chờ , trong sự nhớ nhung . Phi điểu là tràng trai Còn ve sầu là cô gái
Tớ không phải khóc vì thất tình ........ Chỉ là tiếc thương cho một tình bạn đẹp thôi Phải , cậu cứ vụt bay đi . Tớ sẽ mãi chỉ là một con chim nhỏ khép nép bên chiếc lá rách nhìn trộm ánh hòa quang chói sáng đó thôi !
Có lẽ khi hiểu hết ý nghĩa của bài hát mỗi người chúng ta sẽ thấy hình ảnh của mình trong mỗi câu hát. Ai cũng từng rung động,cũng từng cảm nắng. Rõ biết rằng người ta sẽ chẳng nhìn về phía mình đâu bởi người ấy giỏi giang,hài hước, lại cực đẹp trai. Nhưng con tim nhỏ bé lại ko ngừng hướng về người ấy
Thanh xuân như một giấc mơ lạ Người người bước đến rồi lại xa Anh như ve sầu cuộn trong lá Em như phi điểu cứ ngỡ là... Vào tháng mười ba người sẽ tới Mang nỗi nhớ nhung bốn phương trời Mang theo hơi ấm từ muôn nơi Nhẹ nhàng bước tới rồi mỉm cười Nhưng mà... Xuân hạ thu đông mười hai tháng Mười hai con giáp tròn một năm Tháng mười ba đó dài thăm thẳm Biết bao biến cố bao thăng trầm Cách biệt âm dương muôn ngàn thế Nâng ly tửu sầu sầu càng đong Phi điểu ve sầu đâu ai biết Đường thẳng song song không động lòng...
Anh nói tình đầu là sắc màu ngây ngô nhất Như hoa tuyết nhỏ lạc trôi xuống bờ biển Mùa thứ 5 một ngày nào đó sẽ tái hiện Khoảnh khắc chúng ta gặp nhau Anh nói bình thủy tinh rỗng dành cho ước nguyện Nơi vùng trời trăng thanh gió mát Tháng 13 anh xuất hiện như đã hứa Chân trời cảm giác chẳng còn xa thế nữa Anh kiêu hãnh vụt bay Em thu mình trong ngày hạ Lời nhắn nhủ em trao anh nào nghe thấy Vài câu lẩm ba lẩm bẩm từng ấy năm Gió mùa cuốn đi nhung nhớ nơi vĩ độ Bắc Thổi tan tơ vương bên góc mặt Cuốn theo câu thơ trong bài hát Anh kiêu hãnh vụt bay Em thu mình trong phiến là Chúng ta không cùng đích đến cũng chẳng 1 lời từ biệt Hôm qua trăng trên biển mang nhớ nhung e đã thoát xác em nở nụ cười thành thục Anh lại chẳng hề ngó đến Anh nói bình thủy tinh rỗng dành cho ước nguyện Nơi vùng trời trăng thanh gió mát Tháng 13 anh xuất hiện như đã hứa Chân trời cảm giác chẳng còn xa thế nưuax anh kiêu hãnh vụt bay Em thu mình trong ngày hạ Lời nhắn nhủ em trao anh nào nghe thấy vài câu lẩm ba lầm bẩm từng ấy năm Gió mùa cuốn đi nhung nhớ nơi vĩ độ bắc thổi tan tơ vương bên góc mặt Cuốn theo câu thơ trong bài hát Anh kiểu hãnh vụt bay Em thu mình trong phiến lá Chúng ta không cùng đích đến Cũng chẳng 1 lời từ biệt Hôm qua trăng trên biển mang nhớ nhung em đã thoát xác Em nở nụ cười thành thục Anh lại chẳng hề ngó đến Anh kiêu hãnh vụt bay Em thu mình trong ngày hạ Lời nhắn nhủ e trao anh nào nghe thấy Vài câu lẩm ba lẩm bẩm từng ấy năm Gió mùa cuốn đi nhung ngớ nơi vĩ độ bắc thổi tan tơ vương bên góc mặt Cuốn theo câu thơ trong bài hát Anh kiêu hãnh vụt bay em thu mình trong phiến lá chúng ta ko cùng đích đến Cũng chẳng 1 lời từ biệt Hôm qua trăng trên biển mang nỗi nhớ nhung e đã thoát xác E nở nụ cười thành thục Anh lại chẳng hề ngó đến Cho những ai cần nha :)))
Tôi vừa mới được hiểu ý nghĩa của lời bài hát , vừa sâu sắc vừa ý nghĩa và tôi tìm thấy hình bóng câu chuyện của mình trong ca khúc này Cảm ơn tác giả đã giúp tôi tìm đc điểm tựa lúc tôi yếu đuối nhất như lúc này
"Một năm, kết thúc một năm rồi. Tớ vẫn cố chấp, tại sao vậy nhỉ??? Nhớ mùa hè năm đó say nắng cậu, chỉ một nụ cười của cậu cũng làm tớ vui vẻ cả ngày, cứ ngỡ chúng ta có thể đến với nhau nhưng một cái hè nữa tiếp tục trôi qua rồi, tiếng ve cũng đã ngừng kêu rồi nhưng sao trái tim tớ vẫn không ngừng hướng về phía cậu. Cậu có biết chúng ta giống nhau ở đâu không?? Đó là cố chấp, cố chấp yêu, cậu yêu một cô gái khác còn tớ thì yêu cậu " 15/09/2020
Có những thứ cho đến thời điểm hiện tại không còn là gì cả, nhưng bạn vẫn luôn giữ. Đó không phải là luyến tiếc hay không cam tâm mà nó được mang tên là kỉ niệm.08/04/2021
Anh là người chia sẻ bài hát này cho em, nghe đi nghe lại rất là nhiều lần. Em nói với anh, bài hát này giống hai đứa mình . Anh lại bảo anh thấy giống chỗ nào đâu ? Thì giống là chúng ta chẳng bao giờ quay lại với nhau đó. Anh hỏi em vì sao không quên anh... Nếu quên được anh thì em đã chẳng năm lần bảy lượt muốn tìm anh. Tìm thấy anh rồi lại k biết phải làm gì . Vì chúng ta mãi k là chúng ta của ngày đó
*Mỗi người 1 Lối Đi không thể hội ngộ nhưng tôi nguyện đợi cậu ở đây mãi mãi nơi chúng ta đã từng có lần gặp gỡ đầu tiên* _•(27/8/2020)•_ ___________ Quỷ Lệ ____________
"Hẹn cậu vào tháng 13 mùa thứ 5 trong năm." Nhưng cậu nào có biết một năm chỉ có 4 mùa chỉ có 12 tháng. Cậu như 1 chú Phi điểu kiêu hãnh vút bay về với những ước mơ hoài bão của mình. Còn tôi như 1 chú ve nhỏ bé nép mình vào những phiến lá của mùa hè. Những lời nhắn nhủ chất chứa những ưu tư gửi đến cậu ngần ấy năm nhưng cậu không nghe thấy. Không có đích đến chung, rời đi cũng không có một lời từ biệt . Cứ nghĩ chúng ta của mãi mãi nhưng là mãi mãi của không gặp nhau. Như hoa bỉ ngạn kia. Hữu hoa vô lá- hoa lá mãi mãi không gặp được nhau. Cũng như những người đã 1 lần bỏ lỡ sẽ không bao giờ trở lại được.
mình cảm thấy như kiểu mình đã vụt mất hay quên mất cái gì đó rất quan trọng rồi vậy ý, cảm giác khó tả vl lúc bạn làm việc nhà nge bài này thử đi như kiểu cô đơn ntn ý
Dù có đi hết kiếp người này, sẽ không có mùa hạ nào đẹp như mùa hạ năm nay, mùa hạ có anh, có bầu trời màu xanh và nắng thật vàng trên ô cửa sổ, nơi chúng ta đã vô tình chạm nhẹ vào cuộc đời của nhau💔💔💔 Cầu mong rằng ở nơi phương xa cách trở, anh vẫn sẽ dành cho em một góc nhỏ trong tim, để kiếp sau, nếu còn duyên chúng ta sẽ lại được quay về với mùa hạ năm đó Và em hứa sẽ không bao giờ đánh mất anh nữa đâu, không bao giờ nữa💙💙💙
" Vốn dĩ phi điểu và ve sầu không thể gặp Nhưng cớ sao vận mệnh để ta tương ngộ Rồi để giờ đây phi điểu kiêu hãnh trên bầu trời, Ve sầu yếu nhược lấp sau ngọn lá Mỗi người mỗi nơi Nỗi nhớ nhung hóa thành vỏ bộc thoát xác Trở thành thực chất, tự hỏi, Liệu phi điểu có còn nhớ ve sâu ngày xưa?" ------ Vy -------
Chúng ta 2 con người khác biệt quá lớn , 2 quốc gia, 2 ngôn ngữ ,2 trình độ , 2 hoàn cảnh, anh có địa vị trong xã hội em chỉ là người làm thuê , ngôn ngữ cách biệt, tuổi tác cách biệt...anh là phi điểu còn em mãi là ve sầu .
"Như người ta thường nói, đôi khi chúng ta yêu một thành phố .. chỉ vì nơi đó có những con người đặc biệt." "Em chịu lạnh kém, nhưng lại rất thích mùa đông. Em chịu đau cũng kém, nhưng lại đi yêu người không yêu mình..." "Chúng ta sống dưới một bầu trời, nhưng thật khó để ta nhìn thấy nhau !" "Khi anh khóc, em cũng khóc. Lúc anh cười, em cũng cười. Nhưng sẽ có một ngày... anh cười rất nhiều còn em khóc rất lâu." "Thà là hai đường thẳng song song, đi qua nhau như kẻ xa lạ. Còn hơn là hai đường thẳng cắt nhau, gặp nhau một lần rồi xa nhau mãi mãi.." "Có người hỏi tôi, họ đã làm gì mà tôi thích họ đến vậy? Tôi nói...họ chẳng cần làm gì cả, chỉ cần xuất hiện thôi là đủ rồi." "Em rời xa anh, không có nghĩa là đã ngừng yêu thương anh. Mà là tình yêu đó, em đã giấu đi và chôn sâu nó vào trong tim rồi.." "Anh giống như là chân trời vậy. Cho dù em có chạy bao lâu, cố gắng đến bao nhiêu thì em vẫn chỉ có thể đứng nhìn, mà không bao giờ chạm tay vào được." "Một ngày nào đó, anh già đi, em bộn bề lo toan cuộc sống. Một ngày nào đó.. anh không còn đứng trên sân khấu ấy, em không còn luôn nhắc đến tên anh. Nhưng anh sẽ không bao giờ ngừng yêu sân khấu, và em sẽ không bao giờ ngừng yêu anh !" "Nếu vận tốc của hoa anh đào không phải là 5cm/s thì có lẽ nó sẽ không đẹp đến thế ! Và nếu khoảng cách giữa anh và em là 5cm thì chỉ cần một bước chân chứ không phải là một đời người ! " 💔💔💔
Công nhận nhạc Trung cái lời bài hát mang tính ẩn dụ hay thật ~.~ _6:35 PM, 1/6/2021_ P/S: Góp ý câu cuối tí: _"你却未看过一眼"_ dịch thành *"Anh lại chẳng hề ngó đến"* thì nghe có vẻ hơi phũ phàng và nặng nề. Ý câu này là giờ đây (sau quá trình lột xác) em đã trở thành một cô ve sầu xinh đẹp, có thể nở nụ cười tự tin và hạnh phúc, nhưng rất tiếc cái khoảnh khắc đẹp nhất của đời em đó anh lại *chưa hề nhìn thấy qua* một lần. Do vậy câu cuối này mình đề xuất dịch thành: *"Nhưng anh lại chẳng bao giờ nhìn thấy được,"* hoặc *"Nhưng anh lại chưa/chẳng kịp nhìn thấy một lần,"* nó sẽ hợp với sự tuyệt vọng và nuối tiếc hơn là chỉ mang hàm ý trách móc (mặc dù có thể có). Hehe...
Sao phải đau khổ, buồn phiền chỉ bởi vì không thể sánh bước cùng phi điểu? Thay vì dành cả tuổi thanh xuân để nhung nhớ về 1 bầu trời xa lạ chi bằng hãy tự viết nên cuộc đời của mình. Để rồi khi ve sầu lột xác, tạo nên dáng vẻ hoàn mỹ, tuyệt đẹp của bản thân,làm một chú ve sầu manh mẽ, tiếp tục nhìn về phía trước, tự tin cất giọng giữa trời hạ, vẫn từng nhớ về những năm tháng đẹp đẽ được ở bên, được ngắm nhìn sải cánh của phi điểu, nhớ bản thân đã từng cố chấp như thế...
Tự ôm hi vọng.. Tự đơn phương cậu.. Tự ôm nỗi buồn.. Rồi...Tôi lại tự vỡ oài ra rằng...Cậu là con phi điểu cao sa, đẹp đẽ Còn tôi, chỉ là con ve sầu xấu xí, tự gieo rắt hi vọng cho bản thân mình. Biết trước kết quả, biết cậu không chỉ đối xử tốt với mình tôi, nhưng vẫn ngốc nghếch đâm đầu vào. Vương Mộc Hạ. 7/5/2021.
Nghe bài này nhớ đến 1 đoạn rap 12 năm trước: Anh và e như 2 đường thẳng \\ Không 1 tia hy vọng Chút cảm xúc lắng đọng Những suy nghĩ viển vông Lụi tàn giữa đêm đông Làn khói nào ru nhẹ nơi cõi lòng Chỉ còn anh nghĩ về em với những hình ảnh đẹp nhất Giữ lại cho riêng mình những thứ được và mất......
Chân trời sẽ lại xuất hiện lại một lần nữa Cậu vẫn sẽ vút bay lên trời xanh kia mà không ngoãnh lại Chỉ có mình tôi ở lại nơi này Nhìn cậu ngày ngày vút cao kêu hãnh.
"Tôi lúc nhỏ thích khóc, mỗi lần như vậy mẹ đều hù dọa còn khóc nữa sẽ có cảnh sát đến bắt tôi thì tôi mới không khóc nữa. Sau này, tôi hẹn hò với một vị cảnh sát 6 năm, hai bên gia đình ầm ĩ suốt 6 năm. Anh ấy trở lại với cuộc đời bình thường, cùng một người con gái khác kết hôn rồi. Hôm đó tôi ngồi trong nhà, mỉm cười xoay người nói với mẹ, bây giờ con khóc thì cảnh sát có đến bắt con đi không? Mẹ tôi đã khóc. (Trích từ bình luận bài hát "Chúng ta của sau này" - Ngũ Nguyệt Thiên | Manh Nha dịch)" Vừa đọc vừa nghe bài này :'(( thấu tâm gan luôn
Ánh mắt cậu trao tôi cũng như mùa Đông vậy!! Thật lạnh lùng và vô cảm, nhưng tôi vẫn không thể sống thiếu cậu cũng như không thể không có mùa Đông vậy🌨️
Làm gì có tháng thứ 13, cũng làm gì có mùa thứ 5. Đương nhiên...làm sao có thể có ngày chúng ta gặp lại. Chẳng qua là em tự lừa dối chính mình thôi, tự lừa mình rằng sẽ có ngày ta gặp lại💔
Hay quá.Vậy bao giờ mới có thể gặp a.Sau cùng em chỉ là người cũ.Năm mới em cầu nguyện cho e gia đình và a luôn như ý .Mong 1 lần thôi có thể thấy a ngoài đời .....!@!!
Nếu có mùa thứ 5, tháng thứ 13 thì chúng ta được gặp nhau rồi, cảm ơn em vì thời gian qua đã cho a biết thế nào là tình yêu.Một tình yêu đích thực mà anh muốn dành cho em nhưng rồi chúng ta đã mãi sẽ không bao giờ được gặp lại nhau, tạm biệt em.
Ước gì mình có cỗ máy thời gian Tớ sẽ quay lại 10 năm về trước Nếu điều đó xảy ra ai biết được Tớ sẽ không để mất bạn nữa đâu. Tớ biết giờ bạn đang rất khổ đau Và trái tim tớ đang dần vụn vỡ Tớ nhớ bạn như từng hơi thở Như sóng biển khơi khao khát vỗ bờ. Xin lỗi bạn vì tớ quá hững hờ Dù tớ biết bạn còn yêu tớ Nhưng điều đó chẳng còn quan trọng nữa Dù thế nào cũng chẳng được bên nhau Chỉ mong rằng thời gian sẽ trôi mau Và vết thương lòng sẽ nhanh lành lại Chỉ mong rằng từ giờ bạn mãi mãi Được bình yên với bến đỗ cuộc đời Tớ chỉ mong có một điều nhỏ thôi Mình sẽ mãi là bạn thân, bạn nhé Những buồn vui, mình sẽ cùng san sẻ... Đến cuối cuộc đời, vẫn nguyên vẹn, như xưa...
Rõ ràng chẳng yêu Ai nhưng sao lại cảm thấy thất tình, muốn khóc như vậy chứ? Rốt cuộc yêu là j tại do bản thân quá cố chấp hay do trước h chưa ai phá vỡ dc cánh cửa trái tim tôi và ko ai biết phía trong cánh cửa ấy tôi đau thế nào!
@@tranxuanluu9313 ngta lun cho rằng chỉ khi yêu mới biết đau khổ vì tình nhug thực ra cái cảm giác dù bn cug muốn có một tình yêu dù hp hay đau khổ cug dc nhung bn ko thể yêu ai nó còn đau hơn gấp nhiều lần
@@tranxuanluu9313 Nông cạn như vậy? Làm như yêu rồi mới biết đau ấy, cuộc đời này có biết bao nhiêu thứ khiến người khác cảm thấy đau khổ chứ, mình không biết thì mình im đi ạ :))
@@tranxuanluu9313 ý nghĩa của thất tình thực sự là j nhỉ?? Mỗi ng trong mỗi hoàn cảnh sẽ có cau tra loi của riêng mk bn à, vs bn có lẽ thất tình là chia tay ng yeu, là bn yeu ng khác nhug họ ko yêu bn, hay tình yeu của bn dg gặp trắc trở j đó nói chug là đau buồn còn trong tình cảnh của mk sẽ khác thất tình ở đây là mong muốn dc yeu, yeu dung ng dung thời điểm nhug mong muốn của mk ko dc như v, dù mk dg ko yêu ai nhuh ko có nghĩa mk ko biết đau ,buồn vì cái thứ gọi là tình yêu ấy.
Một cái tên chưa bao giờ anh quên được Một bóng hình anh đã quên thật rồi Phải làm sao để anh nhận ra em Phải làm sao để thời gian quay trở lại Để một ngày hai ta gặp lại nhau. 20/9/2020 Tran Nghiem
Nhớ lại lúc còn trẻ, ko có gì ngoài thời gian, phung phí rất nhiều. Nhưng lúc đó cũng là lúc dành đc nhiều thời gian cho những người mình yêu thương nhất. Giờ khi càng nhiều tuổi, thời gian càng lúc càng là tài sản khó có. Ko còn những khi gọi điện thâu đêm tới sáng, có thể cả ngày nhắn tin, gọi điện cho nhau. Nhiều lúc cũng tự nghĩ, bây giờ ko thích hợp để yêu. 1 mình cũng dần quen. Nhưng thực ra, ai cũng muốn có 1 người bạn đồng hành trong cuộc đời, ở bất kì giai đoạn nào. Chỉ là, trái đất có 7 tỷ người, gặp người rất dễ, gặp người cũng thật khó... Em bay xa nơi phương trời Tôi thu mình ngày hạ chơi vơi
Cậu là phi điểu vươn cánh về phía trời xa Còn tôi chỉ là chú ve nhỏ dưới phiến lá nơi mà cậu không bao giờ nhìn thấy Chúng ta mãi mãi không chung 1 lối đi
Chỉ một câu nói 'tập trung học hành' thế là đã bỏ qua nhau. Từ đó cậu chưa bao h nhìn tôi lấy một lần. Tôi đáng ghét với cậu đến vậy sao💔 năm 17 tuổi, tại sao lại để cho tôi gặp cậu, tại sao cậu lại hứa hẹn với tôi nhiều điều, tại sao... cậu để đến lúc trái tim tôi rung động rồi... lại quay sang dửng dưng lạnh nhạt. Giờ mới thấy bản thân mình thật nực cười, đến buồn mà chẳng có tư cách, mình có là gì trong lòng họ đâu. Trót thích cậu đó là sai lầm của tôi, bởi vì chính từ khoảnh khắc rung động đó, tôi đã cho cậu quyền làm tổn thương trái tim tôi rồi. 🖤 Xin lỗi 'tôi', đừng buồn nữa nhé. Tuổi 17 bồng bột, vì uống nhầm một ánh mắt mà để lòng phải nhận lại bao lần cúi đầu khóc thầm💔 Hẹn gặp lại cậu mùa thứ 5 tháng 13. Tôi năm 17 tuổi đã phải lòng cậu!💝
19h:46p rồi! *_Cũng đã lâu lắm rồi mới được lặp lại thói quen nghe nhạc mỗi khuya...Nay nghe bài này mà tâm trạng muốn khóc thật sự. Mệt mỏi thật sự quá, cũng không biết nên tâm sự với ai về cuộc sống này._*
Cậu là phi điểu tự do ,kiêu hãnh trên bầu trời xanh Còn tôi là chú ve sầu chỉ biết núp mk đi trong cây cối cất tiếng kêu tạo cho mk cảm giác tồn tại Chúng ta là hai đường thẳng song song, là hai thế giới khác nhau Vậy mà tôi vẫn còn u mê cậu , từng ngày ước mơ về cậu Tôi hẹn cậu vào cái mùa thứ năm,cái mùa chưa hề tồn tại Tôi hẹn cậu cái tháng 13 ,cái tháng ko có trong lịch sử Tôi hẹn cậu cái cuộc hẹn mà nó chưa hề tồn tại Nhưng tôi vẫn còn u mê chờ đến cái ngày đó để đc xải cánh trên bầu trời cx cậu ___________GỬI PHI ĐIỂU_________😭
cứ nghe tới bài này là lại nhớ tới người tùng thương.. một chuyện tình buồn , vẫn còn để chế độ bạn bè trên fb.. vẫn chấm xanh đang sáng nhưng giờ không thể ntin hỏi thăm lo lắng cho nhau , 1 khoảng cách rất lớn ..
_Cậu đợi mình chứ...? -Um, mãi đợi cậu .. Và cứ thế cậu bay đi mãi để lại bầu trời mùa hạ đầy tiếng ve tiếc thương cho cuộc tình dang dở... ___ mãi đợi cậu, đợi cậu thấy dáng vẻ xinh đẹp khi thoát khỏi hình bóng cũ___ " Ta sẽ gặp nhau chứ?" Thật nực cười cho một cuộc tình hai thế giới song song ☺️..yêu đến mấy cũng không thể ở bên nhau. ______ MKG ______
Có những điều đã vĩnh viễn thuộc về quá khứ, người còn đây, tình còn đây nhưng lại chẳng phải đoạn kí ức đẹp đẽ hồi ấy nữa. Thì ra câu nói đau lòng nhất không phải là ai rồi cũng khác, mà là "không thay đổi được gì nữa đâu".
![[Vietsub + Tiktok] Không Biết Phải Làm Sao - Vương Tĩnh Văn Không Mập | 不知所措 - 王靖雯不胖](http://i.ytimg.com/vi/UKbwBTsB5a0/mqdefault.jpg)
![[Vietsub + Tiktok] Không Biết Phải Làm Sao - Vương Tĩnh Văn Không Mập | 不知所措 - 王靖雯不胖](/img/tr.png)
![[Vietsub/Pinyin] Tay Trái Chỉ Trăng 左手指月 - Tát Đỉnh Đỉnh 薩頂頂 | OST Hương Mật Tựa Khói Sương 香密沉沉濜如霜](http://i.ytimg.com/vi/ATPulcGQ2SE/mqdefault.jpg)
![[Playlist] Nhạc Trung Quốc | List nhạc đưa bạn trở về với thanh xuân | Tổng hợp nhạc Trung hay nhất](http://i.ytimg.com/vi/Q47BZGNaA2o/mqdefault.jpg)
Giải thích về lời bài hát
Phi điểu và ve sầu trong bài hát này, để chỉ những người yêu nhau nhưng không đến được với nhau. Chúng ta như phi điểu và ve sầu, 2 sinh vật có hoàn cảnh sống hoàn toàn khác nhau. Sau mùa Hạ phi điểu bay về phương Nam con ve sầu ở lại với mùa thu chờ ngày lột xác, trưởng thành với một diện mạo xinh đẹp hơn. Thế nhưng lúc ấy phi đều đã bay đến một phương trời khác rồi, không kịp nhìn thấy khoảnh khắc đẹp đẽ nhất trong đời của ve sầu. Trong bài hát có ai cụm từ tháng 13 và mùa thứ 5 chờ ngày gặp gỡ như đã hẹn nhưng thực tế chỉ có 12 tháng và bốn mùa trong một năm. Điều này nhằm dự báo phi điểu và ve sầu mãi mãi chẳng bao giờ có thể ở bên nhau, giống như hai đường thẳng song song hai cuộc đời khác nhau...😔
😑
@@phuongnguyenthimy9865 giống tâm trạng bạn à😔
Sau mùa hạ tức lag mùa thu hả ???
thanks bạn đã giải thích
Coppy à , ngta đã bảo k coppy rồi còn cố tình cướp bản dịch của ng khác
Tôi nói với ve sầu: ngày khác gặp lại, phải chờ năm tới
Ve sầu nói với tôi: ngày khác trùng phùng, phải đợi kiếp sau
♥️
❤
Mong kiếp sau có thể gặp lại
Kiếp sau như hai người dưng😓
@@niutonnguyen2271 có duyên sẽ gặp lại
Anh là phi điểu kiêu hãnh sải cánh ngoài không gian bao la tự tại
Em lại là ve sầu nhỏ bé chỉ thu mình nơi phiến lá
Dẫu biết thế giới hai ta vô cùng khác biệt, dẫu dặn lòng ngưng nhớ đến anh nhưng trái tim vẫn không ngừng thổn thức để rồi cứ mãi chờ đợi, ngóng trông. Và cuối cùng sau đằng đẵng những tháng ngày, em lại được cất lên tiếng ve mùa hạ. Nhưng khoảng cách giữa phiến lá nơi em và bầu trời của anh thật sự cách biệt, dù biết rằng anh không nghe được, em vẫn tự thôi miên chính mình mà cất tiếng để thoả nỗi nhớ mong.
• Phi điểu yêu ai ve sầu biết
Ve sầu thương điểu, điểu nào hay.
Hay quá
Đầy cảm xúc
Em xin cappp khúc cuối ạ
Hay quá bạn! :)
Văn chương thật đẹp đẽ biết bao
27/8/2020
*- Người sải cánh bay xa không nói với tôi một lời từ biệt. Tôi ở lại tự trách mình có lỗi mà đánh mất cả thanh xuân.*
em xin cau nay a, hua se ghi nguon
Em cũng xin ạ hứa sẽ ghi ng
Mượn cap , hứa ghi cre 😽😽
dương dương _3/9/2020_
*- Được.*
@@hyyen8668 m
Om
Mk
Ômm
M
M
Ommo
Mom
M
*Chúng ta là hai đường thẳng song song, gặp được nhưng không thể đến với nhau. Vốn dĩ biết sẽ không có kết quả, nhưng tôi vẫn hồ đồ hứa hẹn, chờ đợi một ngày nào đó sẽ cùng anh đi đến cuối đời.*
_27/08/2020_
nếu đã gặp đc nhau rồi thì phải là 2 đường thẳng cắt nhau 1 lần duy nhất chứ sao song song đc
Em xin được không ạ 💙
Giống tâm trạng t bây giờ quá 😪
Cho tớ xin cap được ko ạ?
Xin cap ạ .
3/9/2020
_Ve sầu chỉ kêu trong mùa hạ_
_Cậu chỉ bên tôi trong quá khứ._
Diệp Khuynh
Mượn cap , hứa ghi cre
3/9/2021 không biết nói sao nhưng bài này hay quá
05/09/2020
Làm j có tháng 13, làm gì có mùa thứ năm, lm j có ngày chúng ta gặp nhau 😊💔
Đừng buồn nha cậu ❤️
Tôi cũng cùng tâm trạng này😔😔😔
😢
😂😂😂
" Một hôm trái gió trở trời,
Kẻ đi phương bắc người về phương nam..."
Ờ, cũng hay á :))
"-Cứ nghĩ ve sầu kêu sẽ mãi ở mùa hạ ai ngờ chỉ trong phút chốc. Tôi và câu cứ ngỡ mãi mãi ai ngờ chỉ tạm bợ thôi"
cho mình xin cậu này ạ, có cần ghi nguồn không ạ
Linh Lê Thị _4/9/2020_
*- Tôi không nhầm thì tôi cũng có một câu giống như này.*
Linh Lê Thị _4/9/2020_
*- Cậu có thể vào bài "phi điều và ve sầu - Tỉnh lung" ở kênh Mê Mụi để xem.*
Linh Lê Thị _5/9/2020_
*- Có thật là cậu tự viết câu này ? Tôi không nghĩ là trùng đến vậy được. Văn và toán không giống nhau. Toán có thể giải ra chung một đáp án nhưng văn chẳng ai viết được ra cùng một bài văn.*
@@tichham2496 a70
_Vào tháng 13 của mùa thứ 5 nào đó người đã nói sẽ xuất hiện như đã hứa..?Tôi tin là người sẽ không lỡ hẹn..Chỉ tiếc rằng ngày đó mãi mãi sẽ chẳng thể đến.._
𝓗𝓸𝓪𝓣𝓻â𝓶¹⁶⁰⁶
Cho mình hỏi tháng 13 là sao ấy nhỉ
@@ngockim4304 thực chất chỉ có 12 tháng và 4 mùa nhưng lời bài hát lại viết tháng 13 và mùa thứ 5 ý chỉ là mãi mãi không thể gặp nhau , như 2 đường thẳng song song , nhìn thấy , gặp nhau nhưng ko bao giờ đến đc với nhau
Cho em xin cap ạ
@@baonguyen-rg5ib bạn cứ tự nhiên ạ..!!
@@hoaang7360 2 đường thẳng song song cắt nhau tại đường chân trời b nha 😂
Tôi thay đổi rất nhiều, trở nên tốt đẹp hơn, thành thục hơn, được mọi người quý mến, cuộc sống bây giờ rất vui vẻ. Tiếc là người không thể chứng kiến...
Người đã đi xa,khi ta đã thành công
Anh kiêu hãnh bay lượn trên bầu trời bao la, em chỉ muốn nép mình du dương những câu ca mùa hạ... Chúng ta, hai cá thể không cùng một đích đến. Bên nhau cứ cho rằng mãi mãi, nhưng... Mãi mãi sẽ là bao lâu?
Hay
mãi mãi là không bao giờ
Cực thích những bài hát của Nhậm Nhiên, vừa nhẹ nhàng, sâu lắng và đặc biệt là tâm trạng cho những người thích nghe nhạc tâm trạng như mình ❤
Tui cũng giống bạn nè. 😅.nếu mình làm bạn mình chắc sẽ hợp nhau
Mong anh trong những lần gặp kế, đừng nhìn về phía em, đừng đưa đôi mắt cười, cũng đừng gọi tên. Vốn dĩ 2 ta không chung đường, những thuần khiết vụng dại của thanh xuân cũng đã giành hết cho anh, sau này trong những ngày giông bão, chỉ cần nhớ về 1 người đã từng yêu anh nhiều đến thế.
Phi điểu là cậu
Ve sầu là tôi
Cậu không bao giờ liếc nhìn tôi
Tôi lại không nổi ngăn bản thân hướng ánh mắt nhìn cậu
Tôi tự yêu cậu
Tự gieo hy vọng cho bản thân ,tự làm mình buồn
Còn cậu....
Mình thấy khá hay nên dịch sơ từ 1 comment của 1 bạn ở TQ: "Như chúng ta đã biết, Phi điểu và Ve Sầu là 2 sinh vật khác biệt nhau, tập tính sống cũng khác nhau. Trải qua một mùa hè ở cùng nhau, Ve Sầu sẽ chết đi, Phi điểu sẽ di trú về hướng Nam, mãi mãi sẽ không còn gặp lại. Giống như 2 con người vô tình gặp nhau giữ dòng đời tấp nập, họ yêu nhau say đắm, nhưng rồi họ lại lạc mất nhau, rồi xa nhau trong sự tiếc nuối của một bên. Nếu gặp lại nhau, chỉ có thể là chuyện ở kiếp sau."
“Ước gì chúng ta yêu nhau ở tuổi trưởng thành nhỉ! Lúc đấy chúng ta đều không phải bận tâm quá nhiều chuyện. Nhưng tiếc chúng ta yêu nhau nhất ở tuổi còn chưa nắm chắc chuyện gì trong tay, bỏ lỡ nhau, đi qua nhau. Mãi mãi không có cùng điểm đến nữa rồi. Như phi điểu và ve sầu vậy..”
Nhạc trung hoa luôn rất tuyệt…. Hay từ giai điệu đến lời, quả thực không gì có thể lột tả được sự đỉnh cao của nó…
♥
*Rồi chúng ta sẽ yêu..nhưng với ai khác.!Rồi chúng ta sẽ hạnh phúc chỉ là không cùng nhau*
Không biết ai nghĩ giống mình không : chuyện tình phi điểu và ve sầu giống như chuyện tình yêu thời học sinh vậy dù rất yêu nhưng mãi không đến được với nhau , rồi một ngày chàng trai vì học hành vì cuộc đời mà bỏ rơi cô gái , cô gái chỉ đành dựa vào chính bản thân mình cố trở lên đẹp hơn tốt hơn Để một ngày nào đó nếu gặp lại chàng trai có thể cho chàng trai thấy mình đã trưởng thành hơn xinh đẹp hơn . Nhưng dù có đợi bao lâi nữa thì cô gái cũng không bh gặp lại chàng trai . Cuối cùng chỉ còn một mình cô gái đứng đó đợi chờ , trong sự nhớ nhung .
Phi điểu là tràng trai Còn ve sầu là cô gái
Một câu chuyện hay 👍
khi trc nghe bài này môt cách vô thức chỉ rung cảm vì giọng hat thu hút, sau khi dọc cmt thì tôi đã thực sự hiểu bài hát và thấy hay hơn bội lần.
Mình cũng vậy. Sau khi mình đọc cmt mình thấy thấm. Mình ko ăn học nhiều nhưng mà nghe những lời Mn cmt mình đọc thấy thấm lắm luôn
Tớ không phải khóc vì thất tình
........ Chỉ là tiếc thương cho một tình bạn đẹp thôi
Phải , cậu cứ vụt bay đi . Tớ sẽ mãi chỉ là một con chim nhỏ khép nép bên chiếc lá rách nhìn trộm ánh hòa quang chói sáng đó thôi !
Mình nhớ bạn mình,nhớ những ngày đó
Có lẽ khi hiểu hết ý nghĩa của bài hát mỗi người chúng ta sẽ thấy hình ảnh của mình trong mỗi câu hát. Ai cũng từng rung động,cũng từng cảm nắng. Rõ biết rằng người ta sẽ chẳng nhìn về phía mình đâu bởi người ấy giỏi giang,hài hước, lại cực đẹp trai. Nhưng con tim nhỏ bé lại ko ngừng hướng về người ấy
Thanh xuân như một giấc mơ lạ
Người người bước đến rồi lại xa
Anh như ve sầu cuộn trong lá
Em như phi điểu cứ ngỡ là...
Vào tháng mười ba người sẽ tới
Mang nỗi nhớ nhung bốn phương trời
Mang theo hơi ấm từ muôn nơi
Nhẹ nhàng bước tới rồi mỉm cười
Nhưng mà...
Xuân hạ thu đông mười hai tháng
Mười hai con giáp tròn một năm
Tháng mười ba đó dài thăm thẳm
Biết bao biến cố bao thăng trầm
Cách biệt âm dương muôn ngàn thế
Nâng ly tửu sầu sầu càng đong
Phi điểu ve sầu đâu ai biết
Đường thẳng song song không động lòng...
Anh nói tình đầu là sắc màu ngây ngô nhất
Như hoa tuyết nhỏ lạc trôi xuống bờ biển
Mùa thứ 5 một ngày nào đó sẽ tái hiện
Khoảnh khắc chúng ta gặp nhau
Anh nói bình thủy tinh rỗng dành cho ước nguyện
Nơi vùng trời trăng thanh gió mát
Tháng 13 anh xuất hiện như đã hứa
Chân trời cảm giác chẳng còn xa thế nữa
Anh kiêu hãnh vụt bay
Em thu mình trong ngày hạ
Lời nhắn nhủ em trao anh nào nghe thấy
Vài câu lẩm ba lẩm bẩm từng ấy năm
Gió mùa cuốn đi nhung nhớ nơi vĩ độ Bắc
Thổi tan tơ vương bên góc mặt
Cuốn theo câu thơ trong bài hát
Anh kiêu hãnh vụt bay
Em thu mình trong phiến là
Chúng ta không cùng đích đến
cũng chẳng 1 lời từ biệt
Hôm qua trăng trên biển mang nhớ nhung e đã thoát xác
em nở nụ cười thành thục
Anh lại chẳng hề ngó đến
Anh nói bình thủy tinh rỗng dành cho ước nguyện
Nơi vùng trời trăng thanh gió mát
Tháng 13 anh xuất hiện như đã hứa
Chân trời cảm giác chẳng còn xa thế nưuax
anh kiêu hãnh vụt bay
Em thu mình trong ngày hạ
Lời nhắn nhủ em trao anh nào nghe thấy
vài câu lẩm ba lầm bẩm từng ấy năm
Gió mùa cuốn đi nhung nhớ nơi vĩ độ bắc
thổi tan tơ vương bên góc mặt
Cuốn theo câu thơ trong bài hát
Anh kiểu hãnh vụt bay
Em thu mình trong phiến lá
Chúng ta không cùng đích đến
Cũng chẳng 1 lời từ biệt
Hôm qua trăng trên biển mang nhớ nhung em đã thoát xác
Em nở nụ cười thành thục
Anh lại chẳng hề ngó đến
Anh kiêu hãnh vụt bay
Em thu mình trong ngày hạ
Lời nhắn nhủ e trao anh nào nghe thấy
Vài câu lẩm ba lẩm bẩm từng ấy năm
Gió mùa cuốn đi nhung ngớ nơi vĩ độ bắc
thổi tan tơ vương bên góc mặt
Cuốn theo câu thơ trong bài hát
Anh kiêu hãnh vụt bay
em thu mình trong phiến lá
chúng ta ko cùng đích đến
Cũng chẳng 1 lời từ biệt
Hôm qua trăng trên biển mang nỗi nhớ nhung e đã thoát xác
E nở nụ cười thành thục
Anh lại chẳng hề ngó đến
Cho những ai cần nha :)))
Nǐ shuō qīng sè zuì dā chūliàn
Rú xiǎoxuě luòxià hǎi'ànxiàn
Dì wǔ gè jìjié mǒu yītiān shàngyǎn
Wǒmen yǒu xiāngyù de shíjiān
Nǐ shuō kōng píng shìhé xǔyuàn
Zài fēng nuǎn yuèguāng dì dìdiǎn
Dì shísān yuè nǐ jiù rúqí chūxiàn
Hǎi zhī jiǎo yě bù zài yáoyuǎn
Nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de xiàtiān
Tīng bùjiàn de xuānyán chóngfùguò hěnduō nián
Běiwěi xiàn de sīniàn bèi jìfēng chuī yuǎn
Chuī yuǎn mòniàn de cè liǎn
Chuī yuǎn míng chàng de shīpiān
Nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de yèpiàn
Qù bùtóng de shìjiè què cóng bùcéng gàobié
Cānghǎi yuè de xiǎngniàn yǔhuà wǒ zuótiān
Zài wǒ chéngshú de xiàoliǎn
Nǐ què wèi kànguò yīyǎn
Nǐ shuō kōng píng shìhé xǔyuàn
Zài fēng nuǎn yuèguāng dì dìdiǎn
Dì shísān yuè nǐ jiù rúqí chūxiàn
Hǎi zhī jiǎo yě bù zài yáoyuǎn
Nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de xiàtiān
Tīng bùjiàn de xuānyán chóngfùguò hěnduō nián
Běiwěi xiàn de sīniàn bèi jìfēng chuī yuǎn
Chuī yuǎn mòniàn de cè liǎn
Chuī yuǎn míng chàng de shīpiān
Nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de yèpiàn
Qù bùtóng de shìjiè què cóng bùcéng gàobié
Cānghǎi yuè de xiǎngniàn yǔhuà wǒ zuótiān
Zài wǒ chéngshú de xiàoliǎn
Nǐ què wèi kànguò yīyǎn
Nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de xiàtiān
Tīng bùjiàn de xuānyán chóngfùguò hěnduō nián
Běiwěi xiàn de sīniàn bèi jìfēng chuī yuǎn
Chuī yuǎn mòniàn de cè liǎn
Chuī yuǎn míng chàng de shīpiān
Nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de yèpiàn
Qù bùtóng de shìjiè què cóng bùcéng gàobié
Cānghǎi yuè de xiǎngniàn yǔhuà wǒ zuótiān
Zài wǒ chéngshú de xiàoliǎn
Nǐ què wèi kànguò yīyǎn
bn ơi cho mk hỏi để bàn phím thế nào để viết đc pinyin v
duong nguyen bạn dùng đt gì
Dùng xiaomi thì sao ạ
duong nguyen để bàn phím qua tiếng trung là được
Năm 17 tuổi, bắt được con ve sầu, cứ tưởng sẽ có mùa hè trong tay..
Năm 17 tuổi, hôn lên gò má cậu, cứ tưởng sẽ có cậu cả đời..
Nhưng năm sau ai cũng hôn đc cậu
Năm 17 tuổi, bắt được con ve sầu, cứ tưởng sẽ có mùa hè trong tay..
Nhưng ai ngờ nó là con gián...
@@weedngochai6808 đọc cừi ĩa:))))
@@thiquynhtrieu3147 Ác
Tưởng là
Năm 7 tuổi bắt được con ve sầu cứ tưởng sẽ có được cả mùa hè trong tay
Năm 17 tuổi nắm được đôi tay cứ ngỡ sẽ có nhau trọn đời
Mình ko hiểu tiếng trung, k hiểu hát gì, cũng k yêu đương k thất tình gì mà cứ nghe giai điệu này lại cảm động đến rơi nước mắt. Kì ghê
Tôi vừa mới được hiểu ý nghĩa của lời bài hát , vừa sâu sắc vừa ý nghĩa và tôi tìm thấy hình bóng câu chuyện của mình trong ca khúc này
Cảm ơn tác giả đã giúp tôi tìm đc điểm tựa lúc tôi yếu đuối nhất như lúc này
cảm ơn chàng trai năm 17 đã cùng tôi đi qua 3 năm cấp 3 đầy tươi đẹp.
sau này, chúng ta cái gì cũng có, chỉ là ko có chúng ta
Chàng trai bảo vệ bạn 3 năm cấp 3
Giờ làm bảo vệ công ty nào ?
Khi k còn bên nhau... thứ người ta nuối tiếc nhất là những kỉ niệm,
Thứ ng ta đau khổ nhất là lời hứa 😢
Nghe bài này thấm lm😥
Mỗi lần nghe là nhớ đến cậu ấy😊
"Một năm, kết thúc một năm rồi. Tớ vẫn cố chấp, tại sao vậy nhỉ??? Nhớ mùa hè năm đó say nắng cậu, chỉ một nụ cười của cậu cũng làm tớ vui vẻ cả ngày, cứ ngỡ chúng ta có thể đến với nhau nhưng một cái hè nữa tiếp tục trôi qua rồi, tiếng ve cũng đã ngừng kêu rồi nhưng sao trái tim tớ vẫn không ngừng hướng về phía cậu. Cậu có biết chúng ta giống nhau ở đâu không?? Đó là cố chấp, cố chấp yêu, cậu yêu một cô gái khác còn tớ thì yêu cậu "
15/09/2020
Có những thứ cho đến thời điểm hiện tại không còn là gì cả, nhưng bạn vẫn luôn giữ. Đó không phải là luyến tiếc hay không cam tâm mà nó được mang tên là kỉ niệm.08/04/2021
Anh là người chia sẻ bài hát này cho em, nghe đi nghe lại rất là nhiều lần. Em nói với anh, bài hát này giống hai đứa mình . Anh lại bảo anh thấy giống chỗ nào đâu ? Thì giống là chúng ta chẳng bao giờ quay lại với nhau đó. Anh hỏi em vì sao không quên anh... Nếu quên được anh thì em đã chẳng năm lần bảy lượt muốn tìm anh. Tìm thấy anh rồi lại k biết phải làm gì . Vì chúng ta mãi k là chúng ta của ngày đó
Vốn dĩ chúng ta không phải là hai đường thẳng song song, nhưng cớ sao bọn mình lại tự tạo cho nhau khoảng cách 😔. Chưa bao giờ ngừng nhớ thương người
Năm tháng đó, vì lỡ lưu giữ nụ cười của ai đó, mà vấn vương suốt nửa đời sau không buông bỏ được ❤️
*Mỗi người 1 Lối Đi không thể hội ngộ nhưng tôi nguyện đợi cậu ở đây mãi mãi nơi chúng ta đã từng có lần gặp gỡ đầu tiên*
_•(27/8/2020)•_
___________ Quỷ Lệ ____________
Mình vào đọc Cmt của các bạn mà mình cứ nghĩ như lạc vào lớp của đội tuyển văn vậy.
Haha chuẩn ý. Vào đọc cmt muốn thất tình luôn
Ko biết có thật vậy ko hay dăm ba cái tình yêu trẻ con thấy sướt mướt bi lụy vkl .
Haha
Pll0plllp0pp0pp0pp000000ppppp000000p0p0p00p000p00000p0000000p000000p00p00p0pp00000000p000000pppppppp0p0pp0ppppp0p0pppp0pppl0ppppppp00l0pppppppppp0p0pppppp00pppp0p0pppppp00ppppppppppppp0ppppppppp00pppppppppppppp0pppppp0ppp00p00p000pppp0pppppp0ppp0ppppppppp00plpp0l0pppppppppppppppppPp0pppppppplpplpplpppppppp0ppplpllppppppp0pppplppppplpppppp0ppppppppppppppllpp0ppppppppppppppppplpllpppppppplplppppppppppppppl0pplpppppll0pppp0pplplpppl0p00ppppl0ppppp000p0p00ppp0ppp0pp0pppppp0pl0p00ppppp0ppplpppl0ppppppp00pppp00l0pplppppppp0ppppplppppp0pppppppppppppppppppppp0ppppp0plpp0pppppppppppppppppll0pp0ppppppp0pppppppppppp0pppppppppppppppplpppllplpppppppppppppppppplp0ppppppp0ppppplpppppplpp0pp0p0ppppp000pppplppppp0p0pppppppl0pppp0pp0ppp0plpp0pppppppppppppplpppppplpppl0pplpplppplppplpppppppplppppppppplpllpplppppp0p0pppppp phốpplp0ppplplppppppppppppplpppl0ppp0pp0ppppplplpp0pl0ppp00p000pppppp0pp0ppppppp0lpplpppppppplppppppppppppp0ppp0p0pppppppll0plplpppplpp00l0p0pplplpplpppplplplplpplppp0plpl0plpppppppppplpplppppppppppppppppppplppppppppppppppppppplpppplpppllppppplpppppppplpllpppppppppppplpppppplpppplpppplpppppppppllppppppllpllppppppppplpppppppplppppllppplpppppppplpppppllplllppppppplplppplppppppplpppppllpppplppppplpppppplppplppppplpppplppplpplplppppppplpppppppppppppppplpppllppp0ppppplplpplplplppp0pplp0pppp00pp0plppplpppplpplplppp0ppppppplp00pppppppplpppppppp0pplllppppppppp0pppppplp0llplppppplpppppppppppppppplpplpplpplpppppppplppppphphpppppppppplppppppplpplppppppppppppppppppppppppppppplpppppốppppplpppppppppppppppppppppppppllplppppppppppppplpppplpppppplppplpppppppppppppppppplpplllpppplplpppppppllppplpppppppppppppppplppppplpppppppplpppllpppppppplpppppppppplppppplplpppppppppplppplppplpplplpppplppppp0l0pp0ppppppplpplpplppppppplppplplppplppplplpplplpppllppllllpppllppplpppppplppplppppppppppplllppppppplplppppppppplpppplppplplppppppplpppppllplppllpplllllpppplppplpplpppppppppppppplppppppppppppppppllppppppppppppppplppppppppppppppppppplppppppppppppppppppplplpplppppppppppppppppppppppppppplpppppppplppppppppppppppppppppppppplppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppplppppplppppppppppppppppppppppppppppppppplplplppppppppppllpllpplplplpllllllplpppppllllplplppppppppppplplplppppppppppppppppppppppllpppppppppppppppppppllppppllppppppppplpppppllplppppppppppplpppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppplppppppppppppppppppppppppplpppplp0pplpp000000000l0l0ll0l00000l0l0000000l0l000000l000plll000000ll00l0000000l000l000000l00p0l00plpllplpp0pl0l000l0ll0l00pl0l00p000l000ll000000l0l000ll0l0l000000l0000p0ll000l0l000000000000000l0l00000l00000l00p000ll00000000000l0000000000ppll000000l00000l0l00000000ll0000pl0000000lll000pl0l00l0l00l0000ppppll00l0l0l0000l0000l000000000000000l00l000l0l00l0ll000ll000l00ll00l00000000000l000000l0l0ll000ll0000l00lpp00l000000000ll000l00000l0ll0l0l0l0l00000l000l0l0000ll00l00l0ll000l0000000000000l000l00l00ll0l0lll000l00000000l0lpl0l00000000l0ll000l0l0000l00l000000000000000l000ll0000l0l00000000000l00000000l0l0000p0000000lllp00l0000l0l00l0l0l0l0ll0000l0l0000l000l0000l00l0l00lp0llll0l00l0l00000ll0l0000000000l0000l00l0l000ll000l0l000l00l0l00ll00lll0l000llll00000l00000l00l0ll0ll0l000lllll000l00000l0l0l000l0l0l00l0000000p0l000p00000l0p0000l00l000l0ll0l00000ll0l0l000l0lp00l00l000ll0l00l000l00l0l000000l00l0l0lpp0000l0l00000l0p00l00l00000l0000l00l0000l0l0l0l0l0000pl0lllll0lp00l0l0l0l000l0000l00pl00l00l0ll00lp0lllllll0l0l0l0pl0ll0l000ll00l00l0l0l0ll0ll00l0l0l00l00l0l00000000000p000000l00l0000000l0lllpl00l0000l0ll0ll000l000l000000000000ll00l00000l00l0l00l000000000000p0000000ll0l000000000000000000000l00000l0pl00llp0l0l000l000llll000lll000l0l00000lpll000l00ll0000lll00l0l00llllpll000lll0000l0l00ll00pll0lll000l0lll00ll0pp0l00l0ll00ll0plll000000l0l0ll000000000l0000l0l000000l00l0l0ll0000000000000l0llpll00l0l0l0l0ll0llp00l0llll0l00ll0lllpllllllll0l0l000ll0plllllpll0l000000l0000000ll00l0llll0l00l0lll00l0l0l00l0l0l0lp00000l000l00000lp00l0l00p00000p000l00l0lll0l0l00l000l0l0l0l0l0l00ll00ll0ll0lpll00l00l000l0lll00l0l0l0ll000l0ll0l00l00l0llll00l0l0000l0ll00lll00l0l000pllll00l0l0l00p0l0l0lll000ll000l000l0llllll00l0l000l00l0l0l00l0l000l00ll000000l0l00000l000lll0l0ll0ll0lllllllll0ll0lll0ll00lll0l0000pl0l000ll0l000l00l00000000l00l0ll00000l00l0000l00pll0ll0l0l0l00l0l0ll0l0l0ll00l0000lp0llll0l000lllll000l0ppplpl000000l0l00ll0l0l000l0pll0000l0l00p00000l0llll00ll0l0lll0l0l0lp0ll0000l0l0000llp0l00lll00l000l0pplllll0ll0lllll0plll000ll000l0l00ll000l0000l0plll0l000000000l000ll00p000000l0l0l000l0l00l0l00l000l00l000000ll0pll0l00000000000l000l0l0ll0ll000ll0000l000ll0000ll000000l00l00l0l000000l00l00ll00000000lpl0000l0l0000l0l0ll0ll0l0000l000lpl0l0000l0l000000000pl0l0l00l00l0lpl0l0000000000000000000ll00l0000lll0000000l0000llll00000p0l00l00000l00000l00l0l00ppl00pll000l0000000ll0000l00p0ll0000l0l0ll00l00000ll0l0ll0l0l0l0lll0ll0l0l0000000l00000l0l000000l0000000l00l0000000l0l00p0pl00ll0lp000l0l0ll00l0l0ll0l00l00l0l0lll00l000000000l0l00l000000ll0p0ll0l0l0l0l0ll0p0llp0l0lll0l0l00ll0l0l0ll00ll0l0lll0000p0000l00000l00000lllll00l000l000ll0ll0l0ll000ll00000l0p0000000ll000pll00l0l00l0l0l00000l0ll0l0l00l0lll0000ll0l0l00l0000llplll00l00l00l00000l0000000000l0l00l00000p000000000000000000000000l00000000000ll000l0lll000000000000000000000l000ll0l000l0l0lllll000000l0l0l0l00l00l0ll0lllll0000000lllll0ll00000000lpl0l0lpplll000000000000l00000l0ppl000l000p000ll00000l0ll00l00l00l00l0ll0l0l0l0ll0l0l00000l0l00l000000000l000000l000lll0l0pll0ll00l0l000l0ll000l0000ll000ll0ll0l0ll0lllpl000000l00l0ll0000l0l00l0l00ll00ll0l0l0l0l0l00l00l0l00l0l0000l0000000pl0ll0000l0000000l000l0l0000l000000l00lpl0p0l0l000l000l00000l0000pl0l00p0ll0l00l0000000l00l00l0l0l00l0p00l00l0l00000pl0l000000l0l000l0l0l00ll0ll0l0pl0lll0l0l0p000llll000000pl00l00l0l0l0lll000l0000l0llll0lllll0l000l0l00p0000lll00l0l0l000ll000000ll00l0lplll00l0000l0ll00l000ll0000l0ll0l00l0000ll0000ll0000000000000l000000000l000000ll00000000ll0000l0000000l000ll0l00000lll0pl0lll00l000ll0l000ll0l0l0ll0000l0ll0p00l0ll0l0ll000000000ll0l0l0ll0l00ll0lllllllll0000l0llllll00l0l00ll00l0l0l0l0l0l0l0ll000l0l0l0l0l0lpl0l0lllll0lllll0l0ll0lll0ll0llllll0llllll0l00plll0000ll0ll0l0ll0l0l0l00l000llll000ll0l0p0lll00l0lp0llll00ll000000000000000l000l00l00lppl00l00l0l0l0llpl000l00l0l00l00l00l0000l00000l00l0l0pl0l00l00l00l0lllp00l000000l0l00l0l000l00000000000000pll0000l0l0lpl000ll0l0000l0000l0l00l0l0000llll00l0000l00000l0l0l0l00llllll0000lll000lll0000l00000000pl00l00pl0pl0p00llll0l0l0ll0l0pl0p0l0l0plll00l00ll0l0l0ll00ll0l00l00l00L000l0l00lpl0ll00ll0ll00lplll000l0ll00l0l00l0l0l000llllllllll00000lll000l0ll0lll000l0l0pl0lllllllll000000l0000llllppl00lllllplpllll0lll00ll00lllll00l0pl00l0lllllllplplllplllll00000000ll0lll00llllll0llllplllllllp0000000l0000000000000000lll00lllllllll00ll000llp00000ll00llpll000000000l0llllllllplllllllllllllllll000lllllplll0000000lll00l00p0lll0llllllllplllllllllllll0l0000000l00llllll0l0p0l00000LLplllll00l000l0l000ll0l0l0pl0pll00l0000ll0lplllllllll0ppll000000lllpll0000l000000000ll00lllll0000lllllllplllllllllll000000llllpl0l000l000lllllllllpl000llplllllllllllllll0ppppllllllllplll00l00lll000llpllllplll000lllll000000pppppppppplplpppppppppplpllllllllpllllllllllllp0000000lll00llllllplllll0lplpl0pppplllllll0l00lppllll0llllllllppll0ll0l0pplllllll0llllll0llll00lllll0llll0l0llllllllllp0lllllll0llllppl0lll000pplll0000000pllll000000l000000000lllp00l0llll000ll000000plpllll00llp0000llllpllll00000llllllllll0000l000ll0000llpllplll0pl0000000000000l000l000llll0llllllllll00000llllll0lll000000000000lllll00llpll000lpl00000000000llp000ll0000l0ll000000000lll0l00lll0plpl0lllll0000l0lllllllll0l00llll0lpll00llll00pllll0l0pll0l00llll0l0ll0p0l0lp0lllppppplppppppppppppppllpppppplppppppplppplppppppppppppppppppppppppppplpppppplpppppppppppplppppppppplppppplppppppppplpppllpppppppppppppplpplplpppplpppppppppppppplpppppppppppppppplppppppppplppppppppppppppplpppppplpplppppppppppplpplpppppplppppppppppplpppppppppppppppplpppppplpppplpppppppppplppplpppppppppllpppppppllllplpppppplppppplplpplllpppllppplplplpplppppppppppppplppppppppppplpppplplpppppppppplpllppppppppppllpp
Đọc cmt muốn thất tình mà trong lúc mình đel có tình để mà thất😂😂😂
"Hẹn cậu vào tháng 13 mùa thứ 5 trong năm." Nhưng cậu nào có biết một năm chỉ có 4 mùa chỉ có 12 tháng. Cậu như 1 chú Phi điểu kiêu hãnh vút bay về với những ước mơ hoài bão của mình. Còn tôi như 1 chú ve nhỏ bé nép mình vào những phiến lá của mùa hè. Những lời nhắn nhủ chất chứa những ưu tư gửi đến cậu ngần ấy năm nhưng cậu không nghe thấy. Không có đích đến chung, rời đi cũng không có một lời từ biệt .
Cứ nghĩ chúng ta của mãi mãi nhưng là mãi mãi của không gặp nhau. Như hoa bỉ ngạn kia. Hữu hoa vô lá- hoa lá mãi mãi không gặp được nhau. Cũng như những người đã 1 lần bỏ lỡ sẽ không bao giờ trở lại được.
Rõ ràng là không yêu ai, nhưng nghe bài này cứ có cảm giác thất tình
mình cảm thấy như kiểu mình đã vụt mất hay quên mất cái gì đó rất quan trọng rồi vậy ý, cảm giác khó tả vl lúc bạn làm việc nhà nge bài này thử đi như kiểu cô đơn ntn ý
Vậy là muốn yêu rồi bạn
@@letien9609 con người lúc nào cũng muốn yêu mà, chỉ là được hoặc ko thôi
Thất tình thật rồi. Buồn vì Irene quá.
@@PeachPink-vy4ff qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq1qqqqqqqqqqqqqqq1qqqqqqqqqqqqqq1qqqqq1qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq
Dù có đi hết kiếp người này, sẽ không có mùa hạ nào đẹp như mùa hạ năm nay, mùa hạ có anh, có bầu trời màu xanh và nắng thật vàng trên ô cửa sổ, nơi chúng ta đã vô tình chạm nhẹ vào cuộc đời của nhau💔💔💔
Cầu mong rằng ở nơi phương xa cách trở, anh vẫn sẽ dành cho em một góc nhỏ trong tim, để kiếp sau, nếu còn duyên chúng ta sẽ lại được quay về với mùa hạ năm đó
Và em hứa sẽ không bao giờ đánh mất anh nữa đâu, không bao giờ nữa💙💙💙
*lúc bắt đầu đã chẳng cùng đích đến*
*khi kết thúc một lời từ biệt cũng không*
Nghe đi nghe lại vẫn thấy hay, chị này hát cảm xúc thật đấy, cảm xúc dâng trào luôn.
Giọng vừa dịu nhẹ, lời vừa hay
Mỗi lần buồn mà nghe xong Sa cảm thấy đỡ buồn thật đấy✨
25/09/2020
_Tại sao chúng ta cứ phải gặp nhau khi em chỉ là một con ve sầu nhút nhát, để đến khi thoát xác thì đã lỡ mất nhau?_
---Bạch Ly Cơ---
" Vốn dĩ phi điểu và ve sầu không thể gặp
Nhưng cớ sao vận mệnh để ta tương ngộ
Rồi để giờ đây phi điểu kiêu hãnh trên bầu trời,
Ve sầu yếu nhược lấp sau ngọn lá
Mỗi người mỗi nơi
Nỗi nhớ nhung hóa thành vỏ bộc thoát xác
Trở thành thực chất, tự hỏi,
Liệu phi điểu có còn nhớ ve sâu ngày xưa?"
------ Vy -------
Chúng ta 2 con người khác biệt quá lớn , 2 quốc gia, 2 ngôn ngữ ,2 trình độ , 2 hoàn cảnh, anh có địa vị trong xã hội em chỉ là người làm thuê , ngôn ngữ cách biệt, tuổi tác cách biệt...anh là phi điểu còn em mãi là ve sầu .
"Như người ta thường nói, đôi khi chúng ta yêu một thành phố .. chỉ vì nơi đó có những con người đặc biệt."
"Em chịu lạnh kém, nhưng lại rất thích mùa đông. Em chịu đau cũng kém, nhưng lại đi yêu người không yêu mình..."
"Chúng ta sống dưới một bầu trời, nhưng thật khó để ta nhìn thấy nhau !"
"Khi anh khóc, em cũng khóc. Lúc anh cười, em cũng cười. Nhưng sẽ có một ngày... anh cười rất nhiều còn em khóc rất lâu."
"Thà là hai đường thẳng song song, đi qua nhau như kẻ xa lạ. Còn hơn là hai đường thẳng cắt nhau, gặp nhau một lần rồi xa nhau mãi mãi.."
"Có người hỏi tôi, họ đã làm gì mà tôi thích họ đến vậy? Tôi nói...họ chẳng cần làm gì cả, chỉ cần xuất hiện thôi là đủ rồi."
"Em rời xa anh, không có nghĩa là đã ngừng yêu thương anh. Mà là tình yêu đó, em đã giấu đi và chôn sâu nó vào trong tim rồi.."
"Anh giống như là chân trời vậy. Cho dù em có chạy bao lâu, cố gắng đến bao nhiêu thì em vẫn chỉ có thể đứng nhìn, mà không bao giờ chạm tay vào được."
"Một ngày nào đó, anh già đi, em bộn bề lo toan cuộc sống. Một ngày nào đó.. anh không còn đứng trên sân khấu ấy, em không còn luôn nhắc đến tên anh. Nhưng anh sẽ không bao giờ ngừng yêu sân khấu, và em sẽ không bao giờ ngừng yêu anh !"
"Nếu vận tốc của hoa anh đào không phải là 5cm/s thì có lẽ nó sẽ không đẹp đến thế !
Và nếu khoảng cách giữa anh và em là 5cm thì chỉ cần một bước chân chứ không phải là một đời người ! "
💔💔💔
Mẫy câu này c lấy ở mấy bộ phim pk? Nghe hay ghia á
@@nguyenvu4209 ko á cậu, mình lấy trên mạng thôi à^^ cậu đánh stt giữa idol và fan á
ARMY à 😭
đọc đang nẫu ruột thì thấy chữ Army =))) tất mood
Cha mẹ như phật họ vẫn là ng dạy dỗ cho ta
11/10/2020
*Tôi và cậu như phi điểu và ve sầu.Người đi xa,người ở lại.Chẳng thể sánh bước cùng nhau mãi mãi.*
___Hạ Hạ___
Thanh xuân là một vỡ kịch
Đều có mở đầu và kết thúc
Nhưng vỡ kịch nào cũng chỉ 2 kết cuộc.
Hoặc là hạnh phúc hoặc là chi li .
_Ruanguoxi_
Làm gì có tháng 13 ,làm gì có mùa thứ 5 , làm gì có ngày chúng ta bên nhau
Mê bài này ghê á♥️♥️
Bài này hay lắm í ạ!
"Anh như ánh nắng ngày đông
Em là cơn mưa mùa hạ"
2 mình đều tốt chỉ có điều không đủ duyên.
Cứ mỗi cơn mưa qua đi mình đều gắn kỉ niệm 2 đứa.
Công nhận nhạc Trung cái lời bài hát mang tính ẩn dụ hay thật ~.~
_6:35 PM, 1/6/2021_
P/S: Góp ý câu cuối tí: _"你却未看过一眼"_ dịch thành *"Anh lại chẳng hề ngó đến"* thì nghe có vẻ hơi phũ phàng và nặng nề. Ý câu này là giờ đây (sau quá trình lột xác) em đã trở thành một cô ve sầu xinh đẹp, có thể nở nụ cười tự tin và hạnh phúc, nhưng rất tiếc cái khoảnh khắc đẹp nhất của đời em đó anh lại *chưa hề nhìn thấy qua* một lần. Do vậy câu cuối này mình đề xuất dịch thành: *"Nhưng anh lại chẳng bao giờ nhìn thấy được,"* hoặc *"Nhưng anh lại chưa/chẳng kịp nhìn thấy một lần,"* nó sẽ hợp với sự tuyệt vọng và nuối tiếc hơn là chỉ mang hàm ý trách móc (mặc dù có thể có). Hehe...
Thì do ngw dịch ra vs từ ngữ Hán Viêt dịch ra rồi theo nghĩa bóng đen dịch sao cho ngw nghe hiểu
Sao phải đau khổ, buồn phiền chỉ bởi vì không thể sánh bước cùng phi điểu?
Thay vì dành cả tuổi thanh xuân để nhung nhớ về 1 bầu trời xa lạ chi bằng hãy tự viết nên cuộc đời của mình. Để rồi khi ve sầu lột xác, tạo nên dáng vẻ hoàn mỹ, tuyệt đẹp của bản thân,làm một chú ve sầu manh mẽ, tiếp tục nhìn về phía trước, tự tin cất giọng giữa trời hạ, vẫn từng nhớ về những năm tháng đẹp đẽ được ở bên, được ngắm nhìn sải cánh của phi điểu, nhớ bản thân đã từng cố chấp như thế...
Tự ôm hi vọng..
Tự đơn phương cậu..
Tự ôm nỗi buồn..
Rồi...Tôi lại tự vỡ oài ra rằng...Cậu là con phi điểu cao sa, đẹp đẽ
Còn tôi, chỉ là con ve sầu xấu xí, tự gieo rắt hi vọng cho bản thân mình. Biết trước kết quả, biết cậu không chỉ đối xử tốt với mình tôi, nhưng vẫn ngốc nghếch đâm đầu vào.
Vương Mộc Hạ.
7/5/2021.
Nghe bài này nhớ đến 1 đoạn rap 12 năm trước:
Anh và e như 2 đường thẳng \\
Không 1 tia hy vọng
Chút cảm xúc lắng đọng
Những suy nghĩ viển vông
Lụi tàn giữa đêm đông
Làn khói nào ru nhẹ nơi cõi lòng
Chỉ còn anh nghĩ về em với những hình ảnh đẹp nhất
Giữ lại cho riêng mình những thứ được và mất......
Chân trời sẽ lại xuất hiện lại một lần nữa
Cậu vẫn sẽ vút bay lên trời xanh kia mà không ngoãnh lại
Chỉ có mình tôi ở lại nơi này
Nhìn cậu ngày ngày vút cao kêu hãnh.
"Tôi lúc nhỏ thích khóc, mỗi lần như vậy mẹ đều hù dọa còn khóc nữa sẽ có cảnh sát đến bắt tôi thì tôi mới không khóc nữa. Sau này, tôi hẹn hò với một vị cảnh sát 6 năm, hai bên gia đình ầm ĩ suốt 6 năm. Anh ấy trở lại với cuộc đời bình thường, cùng một người con gái khác kết hôn rồi. Hôm đó tôi ngồi trong nhà, mỉm cười xoay người nói với mẹ, bây giờ con khóc thì cảnh sát có đến bắt con đi không? Mẹ tôi đã khóc. (Trích từ bình luận bài hát "Chúng ta của sau này" - Ngũ Nguyệt Thiên | Manh Nha dịch)" Vừa đọc vừa nghe bài này :'(( thấu tâm gan luôn
Nhạc nhậm nhiên nghe cứ day dứt trong lòng ấy ❤️ hay thực sự
Ánh mắt cậu trao tôi cũng như mùa Đông vậy!! Thật lạnh lùng và vô cảm, nhưng tôi vẫn không thể sống thiếu cậu cũng như không thể không có mùa Đông vậy🌨️
Tôi và cậu như Mặt Trăng và Mặt Trời, hai thế giới ko thể nào đến đc vs nhau, tôi chỉ có thể ngắm nhìn cậu từ xa 🤗
Bài của Nhậm Nhiên toàn là những bài tâm trạng, mà giọng cj ấy hay quá, bài nào cx hot hết
_Anh như ve sầu vào mùa thu năm ấy bay đến
_ Làm em nhộn nhịp rồi bay đi
_Chỉ tiếc là mùa thu đó không còn lặp lại
16/9/2020
Chẳng ai muốn mang một thứ mơ hồ ra để đánh cược toàn bộ cuộc đời mình cả. Nhưng mà tình yêu lại là thứ mơ hồ nhất trên thế giới này
Làm gì có tháng thứ 13, cũng làm gì có mùa thứ 5. Đương nhiên...làm sao có thể có ngày chúng ta gặp lại. Chẳng qua là em tự lừa dối chính mình thôi, tự lừa mình rằng sẽ có ngày ta gặp lại💔
Hay quá.Vậy bao giờ mới có thể gặp a.Sau cùng em chỉ là người cũ.Năm mới em cầu nguyện cho e gia đình và a luôn như ý .Mong 1 lần thôi có thể thấy a ngoài đời
.....!@!!
Đang buồn , nghe xog thì chỉ muốn quay lại vs a ấy, nhưng khó quá,chỉ bt đứng sau nhìn a ấy hạnh phúc vs ng khác mà ko phải mik💔😶🙂
Hiện tại mình cũng không thể quay lại,chỉ có thể làm bạn tốt của nhau.
Hát gì mà hay dữ thần, giọng cảm xúc thật sự
_ Giọng cuốn ghê :() Nghe là muốn hòa mình vào bài hát :)) Nghe xong nước mắt tự rơi lun :))
Mỗi năm mùa hè trôi qua tôi điều gặp cậu nhưng mùa hè lần này không gặp nữa rồi, rồi thì mỗi đứa sẽ một nơi không biết bao giờ sẽ gặp lại
Mùa đông thật sự , thật sự lạnh và lạnh như ánh mắt cậu dành cho tôi..
Nếu có mùa thứ 5, tháng thứ 13 thì chúng ta được gặp nhau rồi, cảm ơn em vì thời gian qua đã cho a biết thế nào là tình yêu.Một tình yêu đích thực mà anh muốn dành cho em nhưng rồi chúng ta đã mãi sẽ không bao giờ được gặp lại nhau, tạm biệt em.
02/09/2020. Phi điểu và ve sầu đều mang cho mình một đôi cánh. Đôi cánh của tự do bay nhảy. Đôi cánh của yên phận bình yên.
Ước gì mình có cỗ máy thời gian
Tớ sẽ quay lại 10 năm về trước
Nếu điều đó xảy ra ai biết được
Tớ sẽ không để mất bạn nữa đâu.
Tớ biết giờ bạn đang rất khổ đau
Và trái tim tớ đang dần vụn vỡ
Tớ nhớ bạn như từng hơi thở
Như sóng biển khơi khao khát vỗ bờ.
Xin lỗi bạn vì tớ quá hững hờ
Dù tớ biết bạn còn yêu tớ
Nhưng điều đó chẳng còn quan trọng nữa
Dù thế nào cũng chẳng được bên nhau
Chỉ mong rằng thời gian sẽ trôi mau
Và vết thương lòng sẽ nhanh lành lại
Chỉ mong rằng từ giờ bạn mãi mãi
Được bình yên với bến đỗ cuộc đời
Tớ chỉ mong có một điều nhỏ thôi
Mình sẽ mãi là bạn thân, bạn nhé
Những buồn vui, mình sẽ cùng san sẻ...
Đến cuối cuộc đời, vẫn nguyên vẹn, như xưa...
Nỗi lòng của tớ ❤😢
“Vào mùa thứ 5 tháng 13 thì chúng ta sẽ gặp nhau nhé😊”
21/9/2020
“Vào mùa thứ 5 tháng 13 chúng ta sẽ gặp nhau nhé 😊”
Anh có tình,em có ý . Có duyên nhưng vô phận.... Quãng đời còn lại cầu phúc cho em được hạnh phúc...
Rõ ràng chẳng yêu Ai nhưng sao lại cảm thấy thất tình, muốn khóc như vậy chứ? Rốt cuộc yêu là j tại do bản thân quá cố chấp hay do trước h chưa ai phá vỡ dc cánh cửa trái tim tôi và ko ai biết phía trong cánh cửa ấy tôi đau thế nào!
chưa yêu thì đau cái quái gì nhỉ???
@@tranxuanluu9313 ngta lun cho rằng chỉ khi yêu mới biết đau khổ vì tình nhug thực ra cái cảm giác dù bn cug muốn có một tình yêu dù hp hay đau khổ cug dc nhung bn ko thể yêu ai nó còn đau hơn gấp nhiều lần
@@tranxuanluu9313 Nông cạn như vậy? Làm như yêu rồi mới biết đau ấy, cuộc đời này có biết bao nhiêu thứ khiến người khác cảm thấy đau khổ chứ, mình không biết thì mình im đi ạ :))
thế thì Kim đoan Lê nói thất tình cái j
@@tranxuanluu9313 ý nghĩa của thất tình thực sự là j nhỉ?? Mỗi ng trong mỗi hoàn cảnh sẽ có cau tra loi của riêng mk bn à, vs bn có lẽ thất tình là chia tay ng yeu, là bn yeu ng khác nhug họ ko yêu bn, hay tình yeu của bn dg gặp trắc trở j đó nói chug là đau buồn còn trong tình cảnh của mk sẽ khác thất tình ở đây là mong muốn dc yeu, yeu dung ng dung thời điểm nhug mong muốn của mk ko dc như v, dù mk dg ko yêu ai nhuh ko có nghĩa mk ko biết đau ,buồn vì cái thứ gọi là tình yêu ấy.
Thất tình dô đọc cmt có mà tan nát cõi lòng...
Một cái tên chưa bao giờ anh quên được
Một bóng hình anh đã quên thật rồi
Phải làm sao để anh nhận ra em
Phải làm sao để thời gian quay trở lại
Để một ngày hai ta gặp lại nhau.
20/9/2020
Tran Nghiem
Nhớ lại lúc còn trẻ, ko có gì ngoài thời gian, phung phí rất nhiều. Nhưng lúc đó cũng là lúc dành đc nhiều thời gian cho những người mình yêu thương nhất.
Giờ khi càng nhiều tuổi, thời gian càng lúc càng là tài sản khó có. Ko còn những khi gọi điện thâu đêm tới sáng, có thể cả ngày nhắn tin, gọi điện cho nhau.
Nhiều lúc cũng tự nghĩ, bây giờ ko thích hợp để yêu. 1 mình cũng dần quen. Nhưng thực ra, ai cũng muốn có 1 người bạn đồng hành trong cuộc đời, ở bất kì giai đoạn nào.
Chỉ là, trái đất có 7 tỷ người, gặp người rất dễ, gặp người cũng thật khó...
Em bay xa nơi phương trời
Tôi thu mình ngày hạ chơi vơi
Anh kiêu hãnh vụt bay em thu mình trong phiến lá, chúng ta không cùng đích đến cũng chẳng một lời từ biệt 💔
Cậu là phi điểu vươn cánh về phía trời xa
Còn tôi chỉ là chú ve nhỏ dưới phiến lá nơi mà cậu không bao giờ nhìn thấy
Chúng ta mãi mãi không chung 1 lối đi
Càng nghe càng nghiện, cảm thấy rưng rưng cho một mối tình 😢😢😢
Thế gian này tình yêu luôn có thời hạn, chỉ là thời hạn của em không đủ để chờ anh quay lại. Đâu ai ở đó để đợi mãi người như anh!
Thứ giết chết chúng ta đó là kỉ niệm
Tiếc là chúng ta chỉ đi cùng nhau 1 đoạn đường 😞
Chỉ một câu nói 'tập trung học hành' thế là đã bỏ qua nhau. Từ đó cậu chưa bao h nhìn tôi lấy một lần. Tôi đáng ghét với cậu đến vậy sao💔 năm 17 tuổi, tại sao lại để cho tôi gặp cậu, tại sao cậu lại hứa hẹn với tôi nhiều điều, tại sao... cậu để đến lúc trái tim tôi rung động rồi... lại quay sang dửng dưng lạnh nhạt. Giờ mới thấy bản thân mình thật nực cười, đến buồn mà chẳng có tư cách, mình có là gì trong lòng họ đâu. Trót thích cậu đó là sai lầm của tôi, bởi vì chính từ khoảnh khắc rung động đó, tôi đã cho cậu quyền làm tổn thương trái tim tôi rồi. 🖤 Xin lỗi 'tôi', đừng buồn nữa nhé. Tuổi 17 bồng bột, vì uống nhầm một ánh mắt mà để lòng phải nhận lại bao lần cúi đầu khóc thầm💔 Hẹn gặp lại cậu mùa thứ 5 tháng 13. Tôi năm 17 tuổi đã phải lòng cậu!💝
Edit đẹp quá ạ
Nhạc trẻ Trung Quốc lời thật là sâu sắc,nhạc sĩ nhạc trẻ mình chỉ đáng là học trò
😀?
Có ai qua đây sau khi nghe bài hát mới nhất của Thùy Chi không? Hay quá!!!
19h:46p rồi!
*_Cũng đã lâu lắm rồi mới được lặp lại thói quen nghe nhạc mỗi khuya...Nay nghe bài này mà tâm trạng muốn khóc thật sự. Mệt mỏi thật sự quá, cũng không biết nên tâm sự với ai về cuộc sống này._*
I'm Chinese and I find that the spelling is wrong on 1:37. It's 重(chong)复过很多年, not zhong. The 重 has two pronunciations and in this case it's "chong".
Thanks
oh! Thankyou very much. Thanks to you, I can learn more
Ngày nghe 1 lần mà vẫn không có mùa hè🤒🤒🤒🤒🤒
Cậu là phi điểu tự do ,kiêu hãnh trên bầu trời xanh
Còn tôi là chú ve sầu chỉ biết núp mk đi trong cây cối cất tiếng kêu tạo cho mk cảm giác tồn tại
Chúng ta là hai đường thẳng song song, là hai thế giới khác nhau
Vậy mà tôi vẫn còn u mê cậu , từng ngày ước mơ về cậu
Tôi hẹn cậu vào cái mùa thứ năm,cái mùa chưa hề tồn tại
Tôi hẹn cậu cái tháng 13 ,cái tháng ko có trong lịch sử
Tôi hẹn cậu cái cuộc hẹn mà nó chưa hề tồn tại
Nhưng tôi vẫn còn u mê chờ đến cái ngày đó để đc xải cánh trên bầu trời cx cậu
___________GỬI PHI ĐIỂU_________😭
cứ nghe tới bài này là lại nhớ tới người tùng thương..
một chuyện tình buồn , vẫn còn để chế độ bạn bè trên fb.. vẫn chấm xanh đang sáng nhưng giờ không thể ntin hỏi thăm lo lắng cho nhau , 1 khoảng cách rất lớn ..
_Cậu đợi mình chứ...?
-Um, mãi đợi cậu ..
Và cứ thế cậu bay đi mãi để lại bầu trời mùa hạ đầy tiếng ve tiếc thương cho cuộc tình dang dở...
___ mãi đợi cậu, đợi cậu thấy dáng vẻ xinh đẹp khi thoát khỏi hình bóng cũ___
" Ta sẽ gặp nhau chứ?" Thật nực cười cho một cuộc tình hai thế giới song song ☺️..yêu đến mấy cũng không thể ở bên nhau.
______ MKG ______
Có những điều đã vĩnh viễn thuộc về quá khứ, người còn đây, tình còn đây nhưng lại chẳng phải đoạn kí ức đẹp đẽ hồi ấy nữa. Thì ra câu nói đau lòng nhất không phải là ai rồi cũng khác, mà là "không thay đổi được gì nữa đâu".
Giọng ca đi vào lòng tui☺️
Lúc nào nghe bài này em cũng nhớ anh dù chẳng liên quan gì. Nhưng cuối cùng thì em cũng phải buông tay thôi. Anh đồng chí của em hạnh phúc nhé!