Scars in Heaven - BBSO
Вставка
- Опубліковано 4 січ 2025
- Muzică și versuri: John Mark Hall & Matthew Joseph West
Traducere și adaptare: Nicoleta Mașcaș
Soliști: Răzvan Rește și Patricia Bogoșel
Orchestrație: Emi Ocoș
Mix: Emi Ocoș
Master: Redmin Doboș
Video & Graphic Design: BBSO Media
Versuri:
Dacă știam că vorba-aceea e cea din urmă,
Aș fi lăsat deoparte orice mă grăbea.
Mi-aș fi astâmpărat plecarea, și nu îmbrățișarea.
Mai vreau cu tine-o zi de s-ar putea.
În golul inimii s-a cuibărit durerea.
Ei îmi spun că timpul o va vindeca,
Dar eu știu că tu te-ai dus acolo unde lacrimi nu-s
Și gându-acesta mă va mângâia.
Acolo, sus în Ceruri, amarul nostru va pieri,
Tânguirile vor trece și tot ce-i vechi se va-nnoi.
Mă alină promisiunea, chiar dacă lacrimi nu s-au stins,
Că urma rănilor o poartă doar sfinte mâini ce te-au cuprins.
Călătoria pe pământ n-a fost ușoară,
Multe urme grele rănile-au lăsat.
Și, acum că lupta ți-ai sfârșit și alergarea ți-ai isprăvit,
Durerea parcă nici n-a existat.
Aleluia! Aleluia, mâinilor ce te-au cuprins!
În fiecare zi te simt aproape,
Tu trăiești prin tot ce sunt și am mai bun.
Și până-n ziua când ne-om întâlni, lupta și-alergarea voi împlini,
Să pot vedea ce vezi și tu acum.
![El e vrednic [Medley] - BBSO](/img/n.gif)
Aceasta cantare, este balsam pentru sufletul meu! Este mesajul meu pentru sotia mea, care in februarie anul acesta, a murit la doar 50 de ani, dupa 31 de ani de casnicie binecuvantata.
"Eu stiu ca ea s-a dus acolo, unde lacrimi nu-s... si gandul acesta ma va mangaia! M-alina promisiunea, chiar daca lacrimi nu s-au stins... Ca urma ranilor o poarta, doar Sfinte maini ce te-au cuprins!"
Ați postat melodia fix în ziua în care se împlinesc 3 ani de când mama mea a ajuns în mâinile sfinte ce au cuprins-o. Refrenul melodiei îl iau ca pe o promisiune ca o voi revedea intr-o zi.
Ce încurajare! Ne bucurăm să fim alături de tine! Dumnezeu să îți aline inima cum numai El știe.
Amin!@@BBSO
Cu siguranta mama ta asteapta la fel clipa revederii si priveste prin ochii creatorului la tine.Dumnezeu sa te binecuvinteze❤
I feel you.. 🤗
La fel, draga mea 🥲❤
A fost un Eveniment cu detoate: inaugurarea campusului, lansări de cântecele de Închinare, o predică deosebită, în prezența principalelor oficialități ale orașului, care înseamnă mult și este o recunoaștere binemeritată a eforturilor depuse.
Felicitări pentru stăruința voastră deosebită în slujirea Domnului!
Vă mulțumim pentru apreciere.
Mulțumim Domnului pentru modul frumos în care ne-a binecuvântat!
🙏🏻@@BBSO
Не понимаю языка, знаю только что на румынском поют. Но дух мой радуется, потому что Бога прославляют. Слава Тебе, Господь ! Будь прославлен и превознесен, да святится Имя Твое, восхищаюсь величием Твоим.
Благодарю исполнителей за то, что льются у меня слезы восторга от этой хвалы Бога нашего
e aproape imposibil sa canti cantarea aceasta ca pe oricare alta piesa, sa o asculti cu gura uscata, rasuflarea taiata si ochii inlacrimati... foarte curand am fost la un pas sa fiu printre cei care nu mai sunt... si nu am putut sa nu ma gandesc la cei pe care ii las aici, in urma mea, la familia mea, la sotia mea, la copilasii mei, la povara deciziilor proaste ce le-as lasa-o in urma ... ti se frange inima dar avem speranta ca ne vom revedea, ca vom fi odata impreuna si o sa aud aceleasi rasete de copilasi, zambete de bucurie, maini micute, persoane dragi care ne strang in brate.
Cred ca e una dintre cele mai profunde cantari pe care bbso le canta ,cu un mesaj atata de adanc pana la ochi plini de lacrimi!❤
Cântarea asta mi-a fost și îmi este o mângâiere până astăzi pentru pierderea fiului meu, Enok cu 6 luni în urmă. Abia aștept să pot și eu sa vad ce vede el acum 🥹
Cu siguranta asa va fi.
Domnul Isus sa va mangaie pana la revederea cu fiul dumneavoastra!
Oh🥺💔Dumnezeu să te binecuvânteze! Îți doresc sa-L simți pe Domnul lângă tine și să ai pacea Lui pe deplin.
Dumnezeu să vă mângâie!🙏🤗
🙏🏻
Domnul mi-a dat acest har deosebit sa fiu in biserica BBSO cind am auzit pentru prima data aceasta cintare minunata.De atunci o ascult zilnic si e o incurajare pentru mine sa pot merge mai departe.Imi aduce multa mingiere in suflet gindindu-ma la mama mea care l-a iubit pe Domnul dar a plecatl la cer.Din2016 de cind am aflat de voi va ascult in fiecare saptamina .Va admir pentru toata daruirea cu care il slujiti pe Domnul.Sa fiti binecuvintati.❤
Altfel asculti melodia cand nu mai ai o mama 😔
Mă alină promisiunea că într-o zi mă voi întâlnii cu cei dragi plecați mult prea devreme 😢😢...mi-e dor de voi iubita mea fetiță, măicuța mea dragă, bunicii mei dragi și frățiorii mei dragi. Să ne ajute Dumnezeu să ne-ntâlnim pe acele plaiuri sfinte 🙏. Fără cuvinte această cântare! Felicitări interpretului!
Acolo Sus vom fi împreună cu Cel ce a murit pentru noi. Slava Lui. Domnul sa va binecuvinteze dragilor.
Daca acest cantec ne duce cu gandul la cineva drag, viata sa a fost traita cu folos si numai pentru ca noi suntem aici! Vazandu-l pe unul dintre trompetisti (Claudiu, parca), mi-am amintit de dirijorul de fanfara sub bagheta caruia am cantat amandoi - cel care a fost Fr. Petrica Frunzau: omul care a stiut sa adune tinerii in jurul lui Hristos, prin muzica.
Felicitari pentru efortul depus, cred ca Razvan este cel mai potrivit pentru a interpreta piesa asta in romana. Domnul sa va binecuvinte.
Ascult aceasta melodie cu lacrimile curgând ,mi e asa dor de tine Aris ...19 ani au fost atât de putini dar ne asteapta o veșnicie impreună🙏
ce voce are interpretul… e incredibil :)
Cântarea aceasta mi-a mângâiat sufletul. Mama mea a decedat anul acesta pe 25 octombrie. Dumnezeu să vă însoțească în toate proiectele pe care le aveți!
mi-a rupt inima în bucăți piesa asta…
Măreață cântare și interpretare! O scânteie din cer se coboară ascultând-o...Dumnezeu ne mângâie în toate durerile noastre ca să putem mângâia pe alții!
O cântare de încurajare mai puternică decât asta… nu este. Dumnezeu să vă binecuvânteze! Sunteți o mângâiere pentru noi!
Fiți binecuvântați veșnic pt muzica pe care o transmiteți de ani de zile încurajând pe cei ce o asculta!❤
Emocionante também ver uma das violonistas - minuto 2:37 - chorando, emocionada com a letra da música!!
Deus a conforte e a abençoe!!!
Cu lacrimi o ascult și iar o ascult!!!❤😭😭😭😭😭😭😭
Felicitari intregii echipe pentru munca si dedicarea voastra, sunteti o inspiratie pentru multi. ❤
Toată slava este a Domnului!
I needed to shed some tears too, thanks BBSO Music.
Gânduri cîntate pentru acum ,dar cu trimitere pentru ce va fi atunci, și știu că El va veni , deoarece ce a promis se va duce la bun final....Aleluia!!!....Amin!!!....❤
Amin!
Ma uimit acești tineri, cântând atât de frumos și ma-m întrebat ce știe ei de probleme, la vârsta lor? Dar cu siguranță nu sunt mari răsplătiri, pentru cea ce fac acum, dar sunt încredințați de cele ce va să vină. Un sincer bravo!
Una din cantarile mele preferate, cat de frumos suna si in romana. Dumnezeu sa va binecuvanteze!
Hey man mă bucur să te văd aici îmi aduc aminte că acum câțiva ani chiar mă foloseam de canalul tău și îmi era de folos.
Un eveniment superb! Sunt mulțumitoare pentru faptul ca am avut ocazia să fiu implicată! Felicitări tuturor celor care au luat parte la realizarea lui, cu Dumnezeu totul este posibil!
Christos s’a născut! ❤
Muito profunda essa maravilhosa canção!!
O autor nos fala na letra a partida de alguém querido (a), mas que agora está no céu, sem sofrimento, e que brevemente irão se ver novamente...
Não há como não se emocionar e lembrar também do nosso futuro encontro com Deus nas mansões celestiais...
Pensemos nisto também!!
Glória a Deus!!!
Te iubesc, mama 😭💔♾️ Ne vedem în curând
Dumnezeu sa va binecuvinteze!❤
Va multumim din suflet pentru versurile din inima Domnului Isus, date prin Duhul Sfînt slujitorilor Sai, asezate atit de frumos si armonizate intr-o melodie si orchestratie extraordinara, interpretata atit de minunat, pentru a ne mîngîia sufletele si a ne incuraja atit de mult, ca mult nu mai este si El va veni, si ne vom întîlni cu El si cu cei dragi! Aleluiiiaaaa!!! ❤❤❤
Foarte frumoasă interpretare și adevărate versuri ,ALELUIA!!! ALELUIA!!! ALELUIA MAINILOR CE NE-AU CUPRINS !!! GLORIE DOMNULUI!!! Și multe binecuvântări ORCHESTREI "" parca coborata din cer “, deasemenea binecuvantari si "Maistrului Răzvan “ și echipei de închinare Biserica Baptista Speranta - BBSO🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Mama mea a murit acum doua saptamani, dupa o lunga suferinta. Acum, este in bratele Lui…
Să fiți binecuvântați pentru lucrarea pe care o faceți și ne încălzește inimile , in jurul lui HRISTOS
Cuvinte deosebite și o interpretare deosebita
Toată slava e a Domnului!
Slava ție Tata ❤și Îți mulțumim ca ne iubești și ne vorbești așa de frumos inimilor noastre zdrobite ❤
É necessário também ter muito sentimento para interpretar uma canção assim...
Parabéns ao excelente solista!!
Very nice! Thank you BBSO!
Aleluia! Aleluia! Aleluia! Domnul merita toata lauda! BBSO! Fiti binecuvantati ! 🙏
Cintati extraordinar de bine!❤
Dumnezeu să continue să vă binecuvânteze. 🙏🙏🙏
M a alină promisiunea , numai în lacrimi o ascult.
Bunul Dumnezeu să vă binecuvinteze pe toți!
Sunteți o minune pentru noi!🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤️🔥❤️💙❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥🤍❤️🔥🤍❤️🔥🤍💙💙💙💙💙
Să trăim, murind; să murim, iviind prin Iisus Hristos în Duhul Sfânt! Să înviem, moștenind gloria cerească, prin voia Tatălui, în veci! Amin! ❤❤❤
2:36 acel moment cind cântarea spune tot..... 😔😔
Uma linda e cativante canção de louvor. Não compreendo a língua.mas me prendeu a ouvir até o último aleluia.
O adevărată mângâiere această cântare 🙏🤍
Slavit sa fie Domnul pentru aceasta minunata cantare ale cărei versuri imi mangaie inima îndurerată de plecarea pretioasei noastre fiica iulia! 😢
Acolo sus în ceruri amarul nostru va pieri..😢Mă alina promisiunea 😊Ascult iar și iar și nu mă satur ❤E o cântare minunată!
Dumnezeu să vă binecuvânteze bbso si să fiți binecuvântați 🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️
❤❤❤una dintre preferatele mele!! Pana acum o ascultam doar in engleza.. Multumesc ca a-ti tradus-o si Dvs 🤗
Felicitări fiecăruia pentru munca depusa , pentru aceste rezultate.Dumnezeu să vă binecuvânteze!
🥹
Minunat,Dumnezeu să vă binecuvânteze!
prea faină cantarea, merita toate aprecierile, felicitări întregii echipe ❤😇
Glorie Domnului!
Slăvit să fie înălțat lăudat glorificat numele Lui Isus Hristos Domnul nostru ce-l Sfint Sfint Sfint Amin mulțumesc pentru toate tipurile Amin 🙏♥️🙏
Dumnezeu sa va binecuvinteze!
Abia am asteptat piesa! ❤
Slavă Domnului!!!!
Ce frumos ❤
Domnul sa va binecuvanteze o cantare divina
Cea mai frumoasă melodie de pe acest pământ 🤍
Dumnezeu să te mângâie!🙏🤗
Felicitări! Frumos....
Aseară a plecat la Dl prietenul nostru drag GEOVANI E f grea despărțirea chiar dacă pt el e f bine.Melodia este excelentă!!!!
Adevart,Multe binecuvintari ❤
Fiți Binecuvintati de Domnul Isus Hristos AMEN
Thanks
Mesaj profund!
Superb!
Până la revederea cu cei dragi plecați acasă ❤
#tata#bunici#miha&liviu#andreia#
Mulțumim!
Mulțumesc BBSO. Este cântecul pentru Naomi fetita noastra care a plecat la Domnul la doar 17 ani! Asteptam ziua revederii !😢😢😢Aveam nevoie de acest cantec !
Suntem onorați să aducem alinare celor din jurul nostru prin muzica BBSO. Toată slava merge înspre Domnul!
Chiar ca ati adus alinare,cantarea mea de la inceput la sfarsit...exact ce simtim@@BBSO
Doamne ce cantare 😩❤️
Mamă.........😢
Domnul sa a binecuvânteze
Ce sublim!❤
💔Direct la suflet! Felicitari,Domnul sa va binecuvanteze!
Pot spune că prin această cântare tremur.
Tremur deoarece știu din ce fel de viață m-a scos Bunul Creator și ce viață trebuie să trăiesc și cum să trăiesc ca să-l întâlnesc. 😭 3:58
❤❤❤😊
❤❤🙏🙏
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Gorgeous !
❤❤❤❤❤❤
❤
❤🙏
Deci am cautat cântarea asta în urma cu o săptămână. O văzusem la o colega pe story. Efectiv nu o găseam nicicum. Și acum vad ca e postata de doar 40 de minute 😅 ceva îmi da cu virgula.
A fost filmată în cadrul evenimentului de inagurare a Campusului BBSO.
Varianta aceasta a fost decupată și puțin îmbunătățită față de ce a fost LIVE.
Poți vedea întregul program aici -> ua-cam.com/users/liveeho2KnNk-uE?si=iLN97oUE_ZxEmWR8
@@BBSO mulțumesc pentru lămuriri! Multe binecuvantari! ❤️
❤😢
🙏
Hi! very beautiful!
Is it possible to ask for the background music?
N-ati vrea sa postati cântări mai des? 🤍
Aceasta cantare nu o poți canta oricum, la un moment dat începi să-ți asumi din versuri si implicit lacrimile apar pe obraz. Abia atunci nu mai canta vocea, ci inima. Dupa un drum cu masina de peste 6 ore, am invatat cantarea cu toata familia.
Divin🤍
Știe cineva care e titlul original în engleză?
Scars in heaven.
Scars in heaven!
❤❤
❤❤❤
❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤
❤❤❤
❤
❤
❤
❤