Basic Russian 4: Adjective Clauses with КОТОРЫЙ
Вставка
- Опубліковано 11 січ 2017
- In this video, you will learn how to use adjective clauses with КОТОРЫЙ. It provides a lot of examples with КОТОРЫЙ-constructions in context. Recommended for the intermediate students.
Related videos:
• КОТОРЫЙ: • Basic Russian 4: Adjec...
• Participles 1: Present Active Participles: • Intermediate Russian: ...
• Participles 2: Past Active Participles: • Intermediate Russian: ...
• Participles 3: Present Passive Participles: • Intermediate Russian: ...
☺If you like my channel and appreciate my work, please help me make more and better videos for you to learn Russian. Support my channel and website here: paypal.me/OlgaJarrell
☺Buy my downloads here: www.amazingrussian.com/buy-kupit
Dear UA-cam channel “Amazing Russian” subscribers!
Many of you have been using the channel videos for learning Russian on your own, with your tutors, or as additional materials for your college classes. All the videos available on the channel are open to public with no cost. However, most of you understand how much work is behind every single video.
If you want to show your appreciation, you can directly support the channel by getting the membership for $2.99 per month. ua-cam.com/channels/ymAc4YKWYjDqNnLoK7m-2A.htmljoin
If you become an Amazing Russian Supporter, it will unlock some features for you:
• the early access to new videos without commercials for two days before the videos are open to public and monetized
• the priority replies to your comments or questions
• special emojis
• custom loyalty badges
Please remember that your support of the channel is completely up to you. I reassure you that nothing will change if you do not join. Also, and you can cancel your membership any time. However, if you decide to support the channel, it will be greatly appreciated.
Hi, thank you for making the most useful video I have found so far.
However, there are 2 questions that I have not found the answer to. Maybe you explained it in another video.
1) In English the expression "which is ..." may not be used sometimes. I see that the same applies to Russian in translations. Is this what we do in Russian, too, when only the "который является" (and other forms) are used?
e.g. Moscow, ( -which is- ) the capital of Russia, is the largest city in Europe.
Москва, ( -которая является- ) столицей России, является крупнейшим городом Европы.
e.g.2 Is there a way ( -that you can- )/ (to) be a soldier if you wear glasses?
Есть ли способ, ( -которым ты можешь- ) стать солдатом, если носишь очки?
2) Can "который" or other clause words be omitted as in English when another subject is used after?
e.g. the most useful video ( -that- ) I have found so far
самое полезное видео, ( -которое- ) я нашел до сих пор
I would appreciate any answer.
I will think about how to clarify this.
@@AmazingRussian It must be a difficult question. :/
@@emreozbek6770, the answer is not simple. I will reply as soon as I can.
@@AmazingRussian Just a reminder with the thought that you may have lost this comment and looked for. (Still no idea about it)
Hi. Sorry it took so long to get back to your question. In Russian, который-clauses cannot be omitted. For that reason your examples 1 and 3 are not correct. In the example 2, the literal translation from English is not correct; however, the sentence with чтобы is correct but shows the purpose (it is not the adjective clause). Hope it clarifies a bit.
Russian Grammar with u is soo easy and interesting. Спасибо вам большое ❤️
Asma , пожалуйста. Спасибо за комментарий.
Excellent. The examples are the end of the video were what I was really looking for. But you made it really clear. Thank you.
Отлично! Спасибо большое.
MiltonJava , пожалуйста!
Просто супер! Спасибо вам большое 🙂
Моя сестра какая?, которая работает в школе. Да правильно, что мне нравится ваше видео. И спасибо вам большое. 🥇🥇🥇🥇🥇🏆🏆🏆🏆🏆
Спасибо большое за это видео!!
Adriana Khomenko, пожалуйста. Рада, что вам понравилось.
Как вседа, спасибо большое Ольга.
Да , точно. Это лексия ( lecture ) мне нравится. Большое спасибо.
Zulkifli Jamil , пожалуйста. Я рада, что вам нравится эта лекция.
Да, точно. Эта лекция интересная.
Вы отличная препадаватыла
I am still a beginner Russian learner but was able to follow adjective clauses. All visual used really helped me follow along.Charts, subtitles and arrow are very practical to demonstrate lesson at hand. Thanks "Amazing Russian"
Jesus Hernandez , thank you! 😊
MERCI beaucoup Olga, une leçon très intéressante. Merci.
J'espère que le Gouvernement Russe te soutient FINANCIEREMENT pour tes efforts de vulgarisation de la langue russe ;-)
Manuela Sfari , thank you, but no government or any other officials support me in my project. 🙂
Great work!!! My lesson today was about the word "Который". It was great to come across your video. It helped a lot. Thank you.
Спасибо! I am glad it was helpful.
Helpful instruction.
nev vocab (20 march)
analysis complete 04.apr
встреча́ется (imp. of встре́тить; inf встреча́ть) - meet
смеётся (imp. of посмея́ться, inf. смея́ться)- laugh
сама по себе by her own / von ihr selbst
прочитать Read
обобщим (pf. of обобща́ть, inf обобщи́ть) summarize
соседка neighbor female
Замечательный урок! Прост и ясен. Тепер все мои сомнение об этом исчезали!
Это хорошо, что исчезли сомнения. Я рада! Спасибо Вам!
Просто супер 😊
Спасибо большое всегда замечательный урок вам
Majid Mohammadi , спасибо, что изучаете русский на моём канале.
Видео отличное. Спасибо.
I liked this lesson очень красивый урок all de way from africa..if u ar from africa and you still learn Russian language through this best teacher give me my like..😋😋😋
I'm not from Africa but I liked your comment to make you happier. 😋
😁😁 brother hood...😋😋😋
Great job thank you!
Пожалуйста!
Snova spasibo bolshoe 👌👏. You explain everything so clearly, my only problem now is to remember it 😊
Profane Angel , спасибо. Главное - понять концепцию.
A great explanation I know several teachers that should take this video and learn how to teach!
joh ho , спасибо за комплимент.
Eu simplesmente adoro seus videos, são bons demais. Muito obrigado!
Thanks! You are welcome!
I know im asking randomly but does any of you know a method to log back into an instagram account??
I somehow lost the account password. I would appreciate any help you can give me.
@Trent Carl Instablaster =)
@Derek William Thanks for your reply. I got to the site thru google and im waiting for the hacking stuff atm.
Takes quite some time so I will reply here later when my account password hopefully is recovered.
@Derek William It worked and I now got access to my account again. I'm so happy!
Thanks so much you saved my ass!
Thank you.❤
Спасибо очен большое за видео
Очень полезное видео Спасибо большое
Xalidə Əliyeva , спасибо вам за комментарий.
большое спасибо за это видео
thank you very much...
sadeepa randunu , you are welcome.
Thank you Olga, for saving me in class tomorrow! I was thrown into a class which is way too hard for me, didn't understand который there. But thanks to you, I could learn it and do my homeowork.
I didn't understand much of what you have said, did you consider if it is worth the time to write russian subtitles for beginners? (Maybe it is not worth the time, as you could make more videos instead) but I would have profitied from subtitles a lot!
Спасибо. This is an introduction to который video. You should understand the grammar concept, even though you might not understand everything I am saying. This is normal. I do not believe you need a script or subtitles for the tutorials like these. What you need is practice with который. I hope your instructor provides some oral and written exercises for students in the classroom. I might need to record some practice videos with который. Хорошая идея!
Thanks for the videos, finding them very useful!
I have a question about the use of 'который' though that I've spent nearly an hour trying to find the answer to but can't seem to find anywhere, it would be great if you or somebody could help me with: As the video says который comes after the Noun it modifies, but does that noun have to be the very previous noun before который? I ask the question because I am trying to translate the below sentence from English to Russian:
"Johan spoke with the owner of the ferry, who stood on the field"
"Джохан разговаривал с хозяйном парома, который стоял на поле"
Does my translation into Russian incorrectly say that it is the ferry which stood on the field?
Alexander McAlaney , thank you for this great question. This is the case when we cannot separate the attribute “of the ferry” from the noun “owner”. And yes, it does make it confusing. Unfortunately, I do not know any other way to say it differently from the sentence you get. I need to search for a better translation. I might get back to you later. Thank you.
Спасибо вам я искала это видео
Мижгона мусульманка , я рада, что нашли.
thanks плагодария вам
Пожалуйста!
большое спасибо
Kudakwashe Junior Muzenda , пожалуйста.
excellent , thanks
Hi , this is also very helpful , but concerning " ЭТО " , for instance with books should we say " ЭТИ " or it is same ?. thanks
S&S , the meaning is the same, but the sentence structure is different. Это интересные книги. Эти книги интересные. In the first sentence, you introduce the books, while in the second sentence, you describe them. Does it make sense?
Thanks a loooooot
Hello and thank you very much for the lesson.
02:05 Could you please tell why "игры, в которые играют люди" the accusative case is used? Why not "в которых"?
Thank you!
ALi Khodaei , "которых" will be the genitive case. For example, нет игр, которых. 😊
Thank you very much!
Thank you.
spasiba na bcegda!
Giacomo Rotondi , пожалуйста.
thanks
Здравствуйте! Когда чаще всего используется причастие настоящего времени? То есть, слова *заканчивающиеся* на "-ющий", "-ящий". Например, говорящий, изучающий, и т.п.
_Человек, говорящий по-испански._ Человек, который говорит по-испански.
Не могли бы вы сделать видео с этим предметом? Когда лучше это использовать...
Хосе Э. , спасибо за идею. Может быть, я сделаю видео на эту тему, когда у меня будет свободное время. На Ютубе уже есть несколько видеороликов на эту тему. Посмотрите пока. ua-cam.com/video/dNZcT9qttN8/v-deo.html
ua-cam.com/video/1aZzXYBcDdU/v-deo.html
ua-cam.com/play/PLrIkLgUgjNHfTWmGkEqo7_ge7x50VQEWE.html
Amazing Russian, спасибо за ссылку) Я её посмотрю, и буду ждать Ваши видео)
спасибо😊😊😊
guljan ulizovna, пожалуйста!
ЭТО ОЧЕНЬ ХОРОШО ДЛЯ МЕНЯ
Merci pour vos cours mais s'il te plait je voulais savoir ,est ce chaque падеж a ces verbes?
saddick hachim youssouf , sorry, I only speak English and Russian.
@@AmazingRussian ok я могу знать, тем что каждого падеж есть ети глаголы ?
saddick hachim youssouf , yes, but you learn that gradually in your Russian studies.
@@AmazingRussian спасибо болшое
Очень хорошое видео
It’s getting sweet and sweater
спасибо
Ratatouille , пожалуйста.
отлычное видео Спб!
ее уроки вседа отлечно!!!! Вседа
3:00
Gostei rs
What language is that?
👋👋👋👍
what about time telling using this word китирьи час ?
In the video I only talked about complex sentences that have adjective clauses with КОТОРЫЙ (which, that, who). But you are right, we also use КОТОРЫЙ when asking about time - КОТОРЫЙ ЧАС? It literally means "which hour".
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
я студент русский язык. Не могли бы вы объяснить, как мы нашли акценты в российских предложениях?
Igor yeshua , извините, я не совсем поняла вопрос. Ударения? Как поставить ударения в тексте? Как узнать, какое ударение в слове? Уточните, пожалуйста.
Very good lesson?
germanika mathimata online , is it a question, or you liked it?
Amazing Russian I liked it, sorry for the questionmark!
germanika mathimata online , thank you! 😊
12:53 Ты написал, что "это моя подруга, которая живет в Москве". Однако, Мы тоже можете написать, что "это моя подруга, которая нужна новоя квартира". Оба двое правильно.
Pikachu , нет. Первый вариант правильный. Второй: Это моя подруга, которой нужна новая квартира. The word «нужен» requires the dative case, so КОТОРЫЙ is in the feminine dative.
@@AmazingRussian Russian is so hard :((
Pikachu , challenges makes us stronger and better. 🙂
предложение??
Omar Nieto , о предложениях.
спасибо болшая, но почему "это мои родители, которых я давно не видел" и не которые
КОТОРЫХ is the object relative pronoun. Я не видел родителей (accusative animate), so родителей - которых.
Например:
Я, который говорю по-русски.
Правильно?🤔
Нет, неверно, к сожалению. Я is not a clause / sentence.
@@AmazingRussian Then how can I say that in russian?🤔
Can you write it for me, please?
"I am the man who speaks russian."
"Yo soy el que habla ruso."
@@traduciendoconroger.7494 , я человек, который говорит по-русски. Я студент, который говорит по-русски. Я девушка, которая говорит по-русски, etc.
Можно сказать
Которая книга читает этот мальчик.
adel almutairi , нет, так сказать нельзя. Слово КОТОРЫЙ всегда после существительного, которое оно определяет: Мальчик, который...
Amazing Russian спасипа вам Польши