グレイン - 宮下遊 × 柊キライ（Official Video）
Вставка
- Опубліковано 21 сер 2024
- 宮下遊ワンマンライブ2024-白紙- 開催決定！
出演：宮下遊 Guest：seeeeecun、かいりきベア
2024年6月29日（土）神奈川・ KT Zepp Yokohama 開場 17:00 開演 18:00
＊チケット一般販売中（先着）
受付URL：eplus.jp/yuumi...
公式サイト yuu-miyashita....
グレイン / 宮下遊 × 柊キライ
2023.2.1～サブスク・ダウンロード lnk.to/grain
Released on music streaming and download worldwide
◆Music・Lyric／柊キライ( / kirai_dark )
◆Vocal／宮下遊 ( / miy_yuu )
◆Illustration／路地犬 ( / roji_inu )
◆Movie ／XI ( / xi_error )
- Lyric -
あなた 大嫌いな人の友達も彼が少しだけ至らないことわかってるけど
彼らの好きはあなたとちょっと違うだけ
イヤシ 大嫌いな人 選ばれてるの 誰でもいいはずの立ち位置 ずばり
笑ってるけど 彼らも悩む あなたときっと同じだけ
思う は仕方ないの
選ばれたくて幾千年 前世から
愛して 愛してをずっとグッとちっとも来ないように
ああ 悟らせるようにいじけ振る舞ってる
マスク マスクされて当然なんで
彼ら 嫌いは当たり前
あなた 大嫌いな人が頑張ってるの
変わる努力などアンチメタモルフォーゼ
腐ってるわね 彼らに追われるあなたの場所
エリア外
選ばれたくて幾千年 何してる？
好いて 好いて 願うだってちょっとだけ許されて
ああ 悲しいフリして気を惹けないかとか
知らぬ 知らぬ そもそもあなたなど
彼らの記憶から消える
頭の背比べ 可も不可もなくて
特別ではない だから頑張って
あんまりだ あんまりだ ああ
こんなことってあんまりだ
そう思わないか ねえ
思える頭は邪魔なのよ
選ばれたくて幾千年 前世から
愛して 愛してをずっとグッとちっとも来ないように
ああ 悟らせるようにいじけ振る舞ってる
マスク マスクされて当然なんで
彼ら 嫌いは当たり前
選ばれたくて幾千年 何してる？
好いて 好いて 願うだってちょっとだけ許されて
ああ 悲しいフリして気を惹けないかとか
知らぬ 知らぬ そもそもあなたなど
彼らの記憶から消える
全てのことは嫌になる
涙の果てで誰が待つ
あなた 大嫌いな人の友達も彼が少しだけ至らないことわかってるけど
彼らの好きはあなたとちょっと違うだけ
Official Website
yuu-miyashita.com （English/简体中文)
Twitter / miy_yuu
Instagram / yuu.miyashi. .
Pixiv www.pixiv.net/...
niconico www.nicovideo....
宮下遊 miy_yuu / Official Channel / miyyuu
宮下遊 miy_yuu / bilibili Channel space.bilibili...
TikTok / yuu_miyashita
Grain
You, the friends of those you hate, also know that he’s a little imperfect
But their “love” is just a little different from yours
Comfort, those you hate are the chosen, in truth, their position could be filled by anyone
They’re smiling, but they struggle too, probably just as much as you do
To think, that can’t be helped
In wanting to get chosen, through millennia and previous cycles
So that the “love me!” “love me!” never ever approaches
Ahh, to deceive yourself, you’re acting small and cowardly
Being masked, being masked, for that to be expected
It’s no wonder, that you hate them
You, those who you hate are working hard
Anti-metamorphic like “the effort to change”
Oh how rotten, your position being overwhelmed by them
Out of bounds
In wanting to get chosen, what are you doing?
To be loved, to be loved, wishing then being pitied, just a bit
Ahh, can’t get win over them through crocodile tears?
I don’t care, I don’t care, quite frankly those like
You will fade from their memories
Comparing the head heights, nothing notable good or bad
It’s not special, so put in the effort
It’s too much, it’s too much, ahh
To be like this it’s too much
Don’t you think so, right?
The head that can think gets in the way
In wanting to get chosen, through millennia and previous cycles
So that the “love me!” “love me!” never ever approaches
Ahh, to deceive yourself, you’re acting small and cowardly
Being masked, being masked, for that to be expected
It’s no wonder, that you hate them
In wanting to get chosen, what are you doing?
To be loved, to be loved, wishing then being pitied, just a bit
Ahh, can’t get win over them through crocodile tears?
I don’t care, I don’t care, quite frankly those like
You will fade from their memories
You’ll end up with hate towards everything
Who will be waiting at the end of the tears?
You, the friends of those you hate, also know that he’s a little imperfect
But their “love” is just a little different from yours
♡ good food
i agree.
Thank you for the translation Miyashita-san!
Thank you so much for the translation!
YES OH MY GODDdd
自分で自分にスポットライト当てるシーンで虚しさ表現してるのかっこいい
2:08
宮下遊×柊キライとかもう；；最高に決まってる；；；；
待って、、、夢のコラボすぎて夢。
miyashita and hiiragi collaborating is a blessing.
indeed (*´-`)
cherish this
agreed
スポットライト代わりに自ら懐中電灯を当ててるシーンが好きすぎて戦慄した…
声の奇術師が悪魔的作曲センスの人と組んだらそりゃ最強なんよ
Combining one of the best Vocaloid producers with one of the best Utaite ist truly divine.
Miyashita Yuu x Hiiragi Kirai is a match made in heaven
I KNOW RIGHT, they're literally the king and queen of dark utattemita
Agreeed ahhh I love them!
*_This._*
I always thought Hiiragi Kirai's style of music complimented Miyuu's voice splendidly.
1:21 変わる努力など(したくない)＝アンチメタモルフォーゼ
ここの語彙力溢れ出る歌詞で鳥肌立った
WHY IS NO ONE TALKING ABOUT HIS VOICE AT THIS PART OMG 1:24
Anyway, basically what I understand from the animation and the (English) lyrics posted by Yuu himself (♥) the story goes something like this (based on observation):
The boy in the white hair is in a theater, and he is basically watches and sees the boy with the dark hair, lets just call his "twin", and is jealous of his spotlight and attention that he gets. That is probably why he has a flashlight later on, since flashlights can be used to point or direct attention at something. He keeps on wanting to get that attention, and keeps on saying or thinking "love me!" pretends and acts "small and cowardly" with "crocodile tears". In the lyrics, it also says "It's no wonder, that you hate them" probably implying the white haired boy hates his "twin" and the rest of the people around him that give him that attention.
Eventually all that acting bites him back at the end, and he realizes I guess by seeing himself in his "twin"s perspective, which he looks pretty pathetic (tbh). The white haired boy snaps back to his original conscious body, and also realizes that he in on the stage of his own. He tries to put on a show or entertain the people watching him by putting on a "mask" and shining the flashlight on himself trying to mimic a spotlight with it. But all the acting he has done in the past, the "small and cowardly" part, is not really an act anymore, it has become a part of himself. That is probably why he cries at the end, since he is really has became that type of person he acted as before he realized that he was on a stage himself.
In the end, it is shown how his "twin" also ends up in a theater as well, and maybe suggests that the process will repeat itself.
THAT GROWLISH SPIT AFICHSJDICJSW HIS VOCALS ARE LITERALLY HEAVENSENT EACH TIME
THAT'S WHAT IVE BEEN SAYING BRO HES SO GOOD AT PLAYING WITH HIS VOICE
part literally made my heart leave my chest no cap it's on the floor rn
YALL AINT FORGETTING 2:03 ARE YOU I FUCKIG ASCENDED WHEN I HEARD THAT SCREAM
Fr like how did he even make that sound damn
最後の『彼らの好きは あなたとちょっと 違うだけ』のところで
おかっぱ君は、実はずっと白髪君のことをステージの主人公として見てた……とか❕❔
1:24 | he has such a way of playing/messing with his voice to fit the theme of the song and mv, its so fucking cool
the way his voice just sounds . just PURE anger/irritation is such a brain scratcher moment for me
its ducking perfect and i love this
思える頭は邪魔なのよ
のところで目の前の男の子が舞台への視線を遮るメタファーに痺れた。
歌詞の間の取り方とかいきなりテンポが上がったりするのが最高にキライさんが滲み出てるのいいなぁ、、。
Reposting this reply about what is in the gun so that more people can read it because I ended up sharing multiple interpretations:
It kinda looks like bullets or something like that? Or maybe vials of blood. My theory is that if it's bullets, it symbolizes how dangerous it is to be under the "spotlight" and how his choice to do so and perform/attract attention is just playing Russian Roulette, it also shows how he feels pressured to perform once he gets attention; if it's vials of blood it, to me, symbolizes how he lives for the spotlight, how it's a part of him -be it good or bad.
Someone also theorized that both characters are the same person, only that the dark haired version is his front, an act he puts on to please everyone. I find it interesting because it would mean that the song is about the duality of the character who wants to be loved by others. He wants to be loved for who he is at until he realizes that he won't get as much attention/positive reactions so he wishes to go back to masking and be what everyone wants. In the end, it's a vicious circle. As long as he cares so much about others, he won't be satisfied because he wants to be himself but he needs to cater to everyone and hide who he truly is to be universally liked.
In any case, it looks like both characters aren't satisfied with how things are and want the spotlight. Both seem to believe the other has it (ironically because they focus more on the other and thus shine a light on them at all times) and observe the other with jealousy. Maybe they try to one-up each other without knowing because of it?
Maybe both characters show different ways of getting attention, white hair guy goes with pity and looking small and fragile: he's sympathetic, he gets people to dote on him; dark haired guy decides to be a role model: he's perfect, good at everything, he's likeable and reliable so he's popular in a traditional way.
A possible interpretation from this could be that white haired guy wants to the popularity but his way of getting attention/love does not allow that thus hurting him and not working properly, dark haired guy wants the other's popularity. Since we don't get his point of view, we don't know what he might envy. My guess is that it would be how easy white haired guy's popularity is. He doesn't seem to have to do much to be liked (which we know is a lie as he's acting) while dark haired guy has to do a lot of work, he has to be good at everything so that people would hang with him. With the lyrics, one could conclude that they are "friends" who are jealous of the other for those reasons and kinda hate the other for "having it easy". The other's charm does not work on them but they both fail to see the other's shortcomings and their hurt from performing for everyone.
I feel like no matter the interpretation, the song and video are about fitting in, funding your place, and being liked by everyone!
1:48 that is the most beautiful and saddest "work hard" i've ever heard in my life
These lyrics seem to convey a message about jealousy, self-deception, and the desire for approval or love from others. The song appears to address someone who dislikes or hates a particular person or group of people and their feelings of inadequacy and frustration in comparison. Here's a breakdown of the key themes and messages in the lyrics:
1. **Comparing Oneself to Others:** The lyrics highlight how the speaker or the subject of the song is constantly comparing themselves to those they dislike or hate. They acknowledge that even the object of their hatred is "a little imperfect," suggesting that no one is flawless. This can be seen as a reflection of the universal human tendency to compare oneself to others, even if they don't like or respect those others.
2. **Different Kinds of Love:** The lyrics suggest that the love or affection that the subject of the song receives is different from what the speaker or those like them receive. This may imply that the subject of their hate is more favored or appreciated by others, and they feel resentful or envious of this fact.
3. **Self-Deception:** The song points out that the person who hates is "deceiving" themselves by acting "small and cowardly." This could refer to the idea that their negative feelings are driven by insecurity and self-deception, rather than a true assessment of the person they dislike.
4. **Desire for Approval and Recognition:** The lyrics seem to suggest that the speaker and those like them desire to be chosen or loved by others, just like the person they hate. They want to be the object of affection and attention but are frustrated that they haven't achieved that.
5. **Jealousy and Resentment:** The song mentions "hate" and "rotten" feelings, indicating that the speaker and those like them harbor strong negative emotions, likely rooted in jealousy and resentment.
6. **Struggling and Effort:** The lyrics acknowledge that even the person they hate is "smiling" but "struggling too." This suggests that everyone faces challenges and difficulties, and it's a reminder that no one's life is perfect.
7. **Fading into Obscurity:** The lyrics suggest that those who harbor hate or jealousy may ultimately "fade from their memories," meaning that their negative emotions won't have a lasting impact on the people they envy.
8. **The Futility of Comparison:** The lyrics ultimately convey the idea that constantly comparing oneself to others, especially those one dislikes, is futile and detrimental to one's well-being. It may lead to self-deception and unhappiness.
In summary, these lyrics seem to address the destructive nature of jealousy, the desire for approval, and the negative consequences of constantly comparing oneself to others. The song encourages the listener to consider the harm caused by these feelings and to recognize that everyone has their imperfections and struggles.
ty🤲🏻
bro is chatgpt
1:45 "nothing notable, good or bad. it's not special, so do your best."
someone please pay for my therapy
もう最高です…
柊キライ×宮下遊とか最強じゃないですか…
歌も曲も絵も歌詞も全部最高…✨
昨日から狂ったように聴きまくってます😇
宮下遊さんの声と柊キライさんの曲の雰囲気が最高にマッチしてますね✨️
「腐ってるわね」のとこすごく好きです
goddd the distinct flow and sound of Hiiragi Kirai songs that make me feel like i'm running out of time and losing my mind in false happiness dissolving like flesh in acid combined with Miyashita Yuu's singing that makes me feel a million emotions in a single line like a childhood memory frayed and tainted with every new layer of detail and context but still held deeply in my heart with a special tragic sort of awe... this collab is sooo cool
私が今まで柊キライさんの曲聴いてて思ってたこと感じたことそのまま書いてくれてる…！ 語彙力なさすぎて今まで言葉で表せなかった
@@ghnccthhcfthuhhgg wow! i don't know how well my messily-worded comment translates to japanese (assuming you used auto-translate?) but i'm really glad you think it described what you also feel about Hiiragi Kirai's songs pretty well
そのリボンの意味はrebornでしょう！
MVの表現力はめちゃすごい…何度も何度も繰り返し再生しでいる
キライさん×遊さんって聴く前から最高じゃないですか…
ありがとうございます😭😭😭
遊さんの表現力もすごいし遊さんの良さ全開でひきだせる曲を作れる柊さんもすごい
「腐ってるわね」がめちゃくちゃ好きです😭💓
Thank you!!!!! So many covers and a new song in such a short period! I hope you’re taking care of yourself and feeling well 🙏💛
黒髪の男の子のことが羨ましい白髪の男の子の話なのかな…
多分、黒髪の男の子の写真がいっぱい見えてる所とか、多分幼馴染とかずっと見てきたって感じするよね、
あとはサビ舞台袖カーテンを握ってるところとか、自分で懐中電灯を頭の上に翳してるあたり自分は所詮脇役みたいな自己嫌悪というか卑下してるところがあるっぽい
最初舞台に立ってた黒髪くんが最後のシーンでは客席から見てるのは、妄想になってしまうけど白髪くんのことが黒髪くん的には羨ましかったのかなとか
ないものねだり 的な
結論:好き。
長文失礼しましたm(_ _)m
1:24 this part is soo good, my favorite😍
reminds me of autophagy (another hiragi kirai work lmao)
やっぱり何回も聞くと癖になっちゃうのが柊クオリティ。
МИЯШИТА БЛАГОСЛОВИЛ МОЙ ДЕНЬ СВОИМ ПРЕКРАСНЫМ ГОЛОСОМ И ВОКАЛЬНЫМИ СПОСОБНОСТЯМИ
ЖИРНО ПЛЮСУЮ 👍
@@RivaiwarenaiRivai это уже не смешно, эти 5 минут ожидания видео еще никогда не казались мне такими долгими, и от волнения я чуть не получила инфаркт🆘️🆘️
СОГЛАСНА
ДАДАДАДААА
ПРАВДААААА Я ЖДАЛА ЭТОГО ТАК ДОЛГО ЭТО БЛАГОСЛОВЕНИЕ
Switchをテレビに接続して聞いたらサビのドラムの圧やばくて心音と混ざって何かこう兎に角凄かったから皆もやってみて、オススメ
A collaboration with Hiiragi Kirai☺️💛
「愛して」の高音が好きすぎてループが止まらない(૭ ᐕ)૭
サビが頭の中で永遠にループしてる
キライさんと遊さんの合わせは中毒性が高い
1:30 2:21 this goes in the list of lines that miy_yuu sings in a way that has my heart constricting for some inexplicable reason
この御二方の合わせはもう、、ついでに絵師までどタイプ、
that was absolutely BEAUTIFUL 🙏 can’t wait for the translations so I can actually know what’s going on
@@fuyopon The lyrics rather seem to point towards a love/hate relationship between two people (also black haired boy has a mole while white haired boy hasn't so I wouldn't say that they're the same person). But I think it's still a bit vague and open to interpretation.
@dimkitty Ty, it seems like I had gotten the general idea right but not the pronouns lmao
囁く感じの声と張り上げる感じの声のギャップが本当に良い
だから頑張っての「て」の色気が凄すぎる
The light tapping (I’m not sure what is used for it) really does something for my brain omg
曲もイラストも映像も声も全部カッコイイ
I KNOW MY COMMENT IS GONNA GET DROWNED OHT BHT DUDE IVE BEEN WAITINGFOR A COLLAB LIKE THIS FOR 3 YEARS
多分誰も触れてないけどこの子八重歯かわいい
サビが凄すぎて語彙力失う
サビのたたみかける感じとても好き。遊さん最高。絵も良き。キライさんとのコラボありがとう。
素晴らしい、お美しい…！！歌の美術館が過ぎますね😇😇😇
路地犬さんのイラストだあああ😭😭😭😭だいすきいい😊
Even the friend of the guy you hate knows he's a little short
their likes are just different than yours
The person I hate is chosen
You're laughing, but they're worried too He's probably just the same as you
I can't help but think
I want to be chosen, thousands of years from my previous life
Love me, love me
Oh
mask why is it natural to be masked
It's natural to hate them
The person you hate is working hard
Anti-metamorphosis such as effort to change
It's rotten, your place where they chase you
outside the area
How many thousands of years have you been wanting to be chosen? What are you doing?
I like it, I like it, I wish for it
Ah, pretending to be sad to attract attention
I don't know, I don't know, in the first place, like you
disappear from their memory
Comparing the height of the head, it's neither good nor bad
It's not special, so do your best
It's too much, it's too much, oh
this is too much
don't you think so
Thinking head is a hindrance
I want to be chosen, thousands of years from my previous life
Love me, love me
Oh
mask why is it natural to be masked
it's natural to hate them
How many thousands of years have you been wanting to be chosen? What are you doing?
I like it, I like it, I wish for it
Ah, pretending to be sad to attract attention
I don't know, I don't know, in the first place, like you
disappear from their memory
I hate everything
Who waits at the end of tears
Even the friend of the guy you hate knows he's a little short
their likes are a little different than yours
Пожалуйста, Мияшита, больше отдыхайте. Но, конечно, такой частый выход видео похвален. Коллаб просто прекрасный, я умерла
после концерта он несколько месяцев болел и очень хорошо отдыхал, мне почему-то кажется, что он снова хочет потихоньку начать выпускать альбом
ну и тренировать голос, ибо уже долго не пел..
но, да, я надеюсь он выпускает каверы и песни без слишком сильной перегрузки..
OMG HIIRAGI KIRAI???????? Yuu-SAN IS ACTIVELY POPPING OFF LES GIO
the vocals at 1:16 are so amazing i love them. the skill you need to have to pull a growl mid singing is mindblowing
Even though I don’t understand the language, I can understand the story through the art and emotions in the singer’s voice.
Can u explain it to me I’m so dumb 😭
数年前のオートファジーの時から相性いいと思ってたけど予想を超えてきてて最高
今回デスボイスがかなり多めで狂おしいほど好きです
他のファンの方々みたいに優秀なコメントなんてできないからこれだけは言っておきます…
耳が幸せですありがとうございます
耳が楽しい…！
柊さんの音楽は色んな音の移り変わりが激しくて、遊くんの歌声は表現力高すぎて沢山の声質使い分けてて最高！かっこいい！
Мия с самого начала года решил пойти в разнос… Столько прекрасных каверов, так ещё и новая песня - и все за один месяц :_)
Я не могу выразить то, насколько мои уши благодарны этому прекрасному человеку
Это вышло.. Мияшита - бог. Спасибо ему и Хиираги за этот шедевр :_)
Здоровья и сил этому мальчику! Надеюсь, он ещë очень долго будет радовать нас своим прекрасным талантом ^-^
@@IndigoSan358 да, заметил ещë на анонсе. Но Хиираге сложно не узнать даже по звучанию, очень своеобразный стиль)
Я даже пару его песен переводил
劇場も展示回廊も、遊さんにぴったりな舞台ですね！
コーラスもパワーが凄い……
Romaji lyrics:
anata dai()kirai na hito, no_to()mo()dachi mo, kare, ga, suko-oshi dake i-itara nai koto
wakat-teru kedo, karera no suki wa a-anata, to, chot-to, chigau dake
[0:32] iyashi dai()kirai na hito, era()ba()reteru_no, dare, demo ii hazu no tachi ichi zubari
warat-teru kedo, karera mo nayamu a-anata, to, kit-to, onaji dake
omo-u wa shikatana-i no
e-erabaretaku te ki sen nen zense kara
aishi te, aishi te wo zutto gutto chitto-mo konai yo-ou ni
aa satora seru you ni ijike furumatsu teru
MASK, MASK sarete touzen na nde
karera kirai wa atarimaeee
[1:18] anata dai()kirai na hito, ga gan()bat-teru no
kawaru, doryoku nado ANTI-METAMORPHOZE
kusat-teru wa ne, karera ni _owareru_ anata, no, basho
AREA hoka
e-erabaretaku te ki sen nen nani shiteru?
suite, suite negau dat-te_chot-to dake yurusarete
aa kanashii furishite ki wo hikenai ka toka
shira_nu, shira_nu somosomo anata_nado
karera no kioku kara kieru_atama no se kurabe, ka mo fuka mo naku te
tokubetsu de wa nai, dakara gan-nbattte
anmari da anmari da aa
konna koto tte anmari da sou omowa nai ka nee-e-e-e
omoeru atama wa () ja()ma () na () no () yooo!
e-erabaretaku te ki sen nen zense kara
aishi te, aishi te wo zutto gutto chitto-mo konai yo-ou ni
aa satora seru you ni ijike furumatsu teru
MASK, MASK sarete touzen na nde
karera kirai wa atarimae
e-erabaretaku te ki sen nen nani shiteru?
suite, suite negau dat-te_chot-to dake yurusarete
aa kanashii furishite ki wo hikenai ka toka
shira_nu, shira_nu somosomo anata_nado
karera no kioku kara kieru subete no koto wa iya ni naru namida no hate de dare ga matsu
[2:52] anata dai()kirai na hito, no_to()mo()dachi mo, kare, ga, suko-oshi dake i-itara nai koto
wakat-teru kedo, karera no suki wa a-anata, to, chot-to, chigau dake
聞く前…絶対この２人相性いいじゃん!!!
聞いた後…これ混ぜたら危険じゃん!!!!
大好きな宮下遊さんと柊キライさんがコラボなんて最高すぎます！！
私は難聴で、全部が聴こえるわけじゃないので、悔しいです…
男の子、表情すごくかわいいですね！
I've watched the mv a few times now and I'd like to express my analysis and opinions about that even though there isn't an actual translation of the song
The main character of the mv is a guy who finds himself watching a show at the theater, at first we can see he's kind of emotionless, apatic, kind of uninterested.
He manages to grab a torch and he's kind of confused, then he points the stage and sees himself instead of the actor on the spotlight.
After that we can see a serie of picture popping, those represent the guy through his life, but they're all ripped off right after.
The guy looks like he's hugging the curtain, but he's actually hiding what's behind him.
Then appear feet and hands clapping (to him perhaps...??).
Then he uses lenses to actually watch closer and we can see the guy being on stage and laughing (being his true self) , but a tear falls down.
I especially like the part in which he looks behind him (like he's on stage, so he noticed it's not just the actor resembling of him, but he's kind of acting through all his life), then points the torch towards himself (kind of resembles the spotlight) and laughs aswell, but after that he breaks the torch and starts crying (he doesn't like being an "actor").
The curtain falls and his "normal" self comes back.
At the end of the mv we notice people sorrounding him (guessing they're his friends).
So, if we want to summarize the video: the guy is a people pleaser (the picture showing a perfect life+ hands/feet clapping+ him being sorrounded by those people), but he doesn't like it at all, he actually hates it (awkwardly hides the picture with the curtain+ torch breaking) and also doesn't want others to know about that
ps. sorry for bad english grammar or chronological mistakes, this is just my speculation about the mv, let me know what you think about it I'd really appreciate that ^^
Edit: miyuu just posted the translation, I'm honestly proud of what I wrote cuz I kind of got the meaning I guess, but the original one is more interesting actually, really really like that
@dimkitty tysm I'm glad
COLLAB STRAIGHT FROM OUR DREAMS あああーなんて神曲!!!
100万再生おめでとうございます🎶💖
強すぎるコラボで映像もほんと好きです
1:25 1:25 1:25 😭🙏
100万回再生おめでとうございます！！🎉🔦
推し(声)×推し(曲)×推し(絵師)なんだけど最高すぎんか？？？
サビの疾走感がさいっこーにかっこいい素敵
ラスサビの後半、ドラムが本来のテンポよりちょっと前のめりな気がする。この工夫があるから押し寄せてくるように感じるのかな
romaji in case if someone would want to sing along with this:
anata dai kiraina hito no tomodachi mo
kare ga sukoshi dake itaranai koto
wakatteru kedo
karera no suki wa
anata to
chotto
chigau dake
iyashi dai kiraina hito erabareteru no
dare demo ii hazu no tachi ichi zubari
waratteru kedo karera mo nayamu
anata to
kitto
onaji dake
omou wa shikatanai no
erabaretakute ikusen nen zense kara
aishite aishite wo zutto gutto chittomo konai yo ni
aa satora seru you ni ijike furumatteru
masuku masuku sarete toonzen nande
kare ga girai wa atarima e
anata dai kiraina hito ga ganbatteru no
kawaru doryoku nado anchi metamerufooze
kusatteru wa ne
karera ni owareru
anata no
basho
eriagai
erabaretakute ikusen nen nanishiteru?
suite suite negau datte chotto dake yurusarete
aa kanashii furishite ki o hikenai ka toka
shiranu shiranu somosomo anata na do
kakera no kioku kara kieru
atama no sekurabe
ka mo fuka mo nakute
tokubetsude wa nai
dakara ganbatte
anmari da anmari da aa
konna kotto te anmari da
soo omowanaika nee
omoeru atama wa jamana no yo
erabaretakute ikusen nen zense kara
aishite aishite wo zutto gutto chittomo konai yo ni
aa satora seru you ni ijike furumatteru
masuku masuku sarete toonzen nande
kare ga girai wa atarima e
erabaretakute ikusen nen nanishiteru?
suite suite negau datte chotto dake yurusarete
aa kanashii furishite ki o hikenai ka toka
shiranu shiranu somosomo anata na do
kakera no kioku kara kieru
subete no koto wa iya ni naru
namida no hate de dare ga matsu
anata dai kiraina hito no tomodachi mo
kare ga sukoshi dake itaranai koto
wakatteru kedo
karera no suki wa
anata to
chotto
chigau dake
歌い方の引き出しが沢山だし曲も最高
この曲聞けば聞くほど癖になる!!
@@user-hu5dx7iw9e僕も！😭
ヘムロックみたいな音好き
young nagito komaeda con el pelo corto
LMAOO😭😭😭 I THOUGHT THAT TOO
eng lyrics :D
You, the friend of the person you hate so much, know that he's a little bit of a failure, but they like him just a little bit differently than you do.
They just like him a little differently than you do.
I hate it... the person you hate... they've been chosen... for a position that no one else should have... exactly.
They laugh, but they're just as bothered by it as you are.
I can't help it.
I've been trying to be chosen for thousands of years... since my last life.
I've been trying to love, love, love them so hard that they won't come at all
Oh, you're acting like a tease, like you're trying to make me realize something.
Masks. They deserve masks.
They deserve to be masked. They deserve to be hated.
You're a total asshole, but you're doing the best you can.
Your efforts to change are anti-metamorphosis.
You're rotten. They're chasing you out of your place.
Out of the area.
What have you been doing for thousands of years to be chosen?
I'm just asking to be allowed to do a little bit of that.
Oh, I'm just pretending to be sad to get their attention.
They don't know, they don't know, they don't even know who you are to begin with.
They'll never remember you in the first place.
You're just a head-to-head, no more, no less.
You're not special, so hang in there.
Not good enough. Not good enough. Yeah.
This is too much.
Don't you think so, huh?
You're not the head that gets in the way.
I've been trying to be chosen for thousands of years... since my last life.
I love you, I love you, and I've been trying to make you feel something that you can't feel at all
Yeah, you're acting like a tease to make me realize it.
Masks, masks, masks, masks, masks, masks.
It's no wonder they hate you.
What have you been doing for thousands of years to be chosen?
I like them, I like them, I wish they'd just let me be a little bit.
Oh, I'm just pretending to be sad to get their attention.
They don't know, they don't know, they don't even know who you are.
They'll never remember you in the first place.
I'm sick of it all
Who's waiting for you at the end of my tears
You, the friend of the one you hate, know that he's just a little bit short
They like you just a little differently
No way this is gonna be so good! Yayy new song i am looking forward to that!! ♥️♥️
Edit: i was right the wait was worth it this is amazing 🙏
Miyashita Yuu and Hiiragi Kirai!? This is gonna be legendary!!!
最高すぎる、久々にがっつり刺さった、、
I've been thinking for a WHOLE day about this song and how it could have been, I really couldn't give me an answer.
Now that I listened to it I can see what they've been doing
I didn't expect anything like this at all, the mv matches both hiiragi's music and miyuu's voice, I kind of can sense the vibes of this masterpiece, waiting for the translation so that I can aknowledge more details about this
It's more about how one boy views another more popular kid, criticizing him for the fact that he seeks recognition. tho if the ending is to suggest, the popular kid thinks the same thing towards the less popular boy. So both of them are just as guilty; the unpopular boy lost that popularity.
Thats probably why the translation by miy yuu is written in 2nd person, as it can be seen from both the kids prospectives.
なにこれ良すぎる😭
アンチメタモルフォーゼからの 1:24 好きすぎる
どちらも畳み掛ける系だから勢いがすごいです
あまりにも親和性が高い……
Beautiful as per usual
A new original song from the collaboration between you and Hiiragi Kirai-san! Hooray to tomorrow!
そもそもコラボが最高すぎる…贅沢すぎてあっという間に曲が終わっちゃう；；；；
サビの疾走感やば
宮下さんにしか歌いこなせないだろこんなん
I will never get tired of your voice ❤️❤️
1:46
my god that was awesome
Romaji Lyrics
もう全てがかっこよくて言葉が出ません…The 遊さんって感じで最高です！
この曲を聴けることに感謝を
I cannot describe how much I love miyuu he’s just perfect😭😭
少年がかわいすぎる！
Hiiragi Kirai never misses
Thank you!!!!! So many covers and a new song in such a short period! We hope you’re taking care of yourself and feeling well
I really have to get my headphones and fully experience every song Yuu-san releases, his voice surprises me everytime and always makes me smile.
テクニカルな歌声だ....
ずっと聴いてたら狂いそうになるのにそれでも聴いてしまう中毒…
高い声が凄い❕
yeah
2:23 the high note omg
もう何周したか分からないくらい脳にこびりついて離れないです😭最高！
一瞬で惹き込まれて自然といいね押した