CANTIQUE DE NOEL (A.Adam) - Coro Omnia Nova, Coro Verdemar, Coro Santa Maria del Monte

🇮🇹 Grazie di cuore a chi ha partecipato in questo progetto per prepararci assieme al Natale 2020!
🇪🇸 ¡Gracias de corazón a todos los que han participado en este proyecto para prepararnos a la Navidad 2020!
♥️ Vuoi aiutare la missione della Fraternità San Carlo a Fuenlabrada? La comunità parrocchiale te ne sarà grata!
IBAN ES 47 0075 3304 81 0600104230
Info: [e-mail]
DESPERTAD EN EL CORAZÓN LA ESPERA
20.12.2020
Coro Omnia Nova, director Michele Fior
Coro Verdemar, director Martino Colonna
Coro Santa Maria del Monte, director Gabriele Conti
Organo , Giovanni Conti
CANTO DE NAVIDAD (Adolphe Adam, adaptado por Giacomo Mezzalira)
Medianoche, cristianos,
es la hora solemne en que Dios hecho hombre desciende hasta nosotros
para borrar la mancha original y de su Padre aplacar la ira.
El mundo entero se estremece de esperanza en esta noche
que le brinda un salvador.
De rodillas, pueblo, espera tu liberación
Navidad, Navidad, el Redentor está aquí.
El redentor ha roto toda atadura, la tierra es libre, y el cielo está abierto.
Él ve a un hermano en quien no era más que un esclavo.
El amor une a los que el hierro encadenaba.
¿Quién podrá expresarle nuestra gratitud?
Es por todos nosotros que El nace, sufre y muere.
Levántate, pueblo, canta tu liberación
Navidad, Navidad, el Redentor está aquí.
Coro Verdemar, direttore Martino Colonna-Preti
Coro Omnia Nova, direttore Michele Fior
Coro Santa Maria del Monte, direttore Gabriele Conti
Órgano, Giovanni Conti
CANTICO DI NATALE - Adolphe Adam, arm. Giacomo Mezzalira
È mezzanotte, cristiani,
È l'ora solenne
Nella quale Dio fatto Uomo scese tra di noi
Per cancellare il peccato originale
E placare l'ira del Padre
Il mondo intero è pervaso di speranza
In questa notte in cui gli viene dato un Salvatore
Popolo in ginocchio, attendi la tua liberazione!
Natale! Natale! Ecco, è qui il Redentore!
Natale! Natale! Ecco, è qui il Redentore!
Il Redentore
Ha infranto ogni barriera:
La terra è liberata e i cieli sono aperti
Vede un Fratello laddove non vi era che uno schiavo
L'amore unisce quelli che il ferro aveva incatenato
Chi lo ringrazierà?
Egli è nato per tutti noi
È per noi che soffre e muore
Popolo alzati, canta la tua liberazione!
Natale! Natale! Cantiamo il Redentore!
Natale! Natale! Cantiamo il Redentore!
Ringraziamenti per il montaggio audio e video: Matteo Bonanni, Fausto Caravati, Elia Tombacco