eu queimaria o mundo por você.

ᴏʙʀɪɢᴀᴅᴀ ᴘᴏʀ ᴠɪʀ ᴀᴛᴇ́ ᴀǫᴜɪ :)
ꨄ︎ Esta tradução, assim como todas as outras postadas nesse, canal foram feitas por mim, com o intuito de estudo da língua inglesa e coreana, portanto; não reposte sem a minha autorização
☺︎︎ Algumas palavras/frases não estão traduzidas literalmente, e foram substituídas por algo que expresse melhor seus reais significados
♪ The only thing I own here is the edition and the translation. If you want me to delete the video, please send an email to
[e-mail]
⚠︎ 𝘥𝘦𝘴𝘤𝘶𝘭𝘱𝘢 𝘱𝘰𝘳 𝘲𝘶𝘢𝘭𝘲𝘶𝘦𝘳 𝘦𝘳𝘳𝘰 𝘰𝘳𝘵𝘰𝘨𝘳𝘢́𝘧𝘪𝘤𝘰
♯ eu temo que ainda tenha mais para cair*
↳ a expressão "𝘧𝘢𝘭𝘭 𝘪𝘯 𝘭𝘰𝘷𝘦" significa "sᴇ ᴀᴘᴀɪxᴏɴᴀʀ", mas se você traduzir literalmente fica "ᴄᴀɪʀ ɴᴏ ᴀᴍᴏʀ". então esse trecho tem um duplo sentido, pode ser "eu temo que vou me apaixonar mais", mas no contexto da música, tem esse duplo sentido de cair/desabar e se apaixonar ao mesmo tempo (⁠｡⁠•̀⁠ᴗ⁠-⁠)⁠✧
letra:
[verse 1]
lost in the fog
i feel like there is further to fall
it's dangerous 'cause i want it all
and i don't think i care what it costs
[pre-chorus]
i shouldn't have fallen in love
look what it made me become
i let you get too close
just to wake up alone
and i know you think you can run
you're scared to believe i'm the one
but i just can't let you go
[chorus]
i'd let the world burn
let the world butn for you
this is how it always had to end
if i can't have you then no one can
i'd let it burn
i'd let the world burn
just to hear you calling out my name
watching it all go down in flames
[verse 2]
fear in their eyes
ash rushing from the blood-orange sky
i let everybody know that you're mine
now it's just a matter of time
[pre-chorus]
before we're swept into the dust
look what you made me become
i let you get too close
just to wake up alone
and i know you think you can run
you're scared to believe i'm the one
but i just can't let you go
[chorus]
i'd let the world burn
let the world burn fot you
this is how it always had to end
if i can't have you then no one can
i'd let it burn
i'd let the world burn
just to hear you calling out my name
watching it all go down in flames
[bridge]
let it all burn
i'd let this world burn for you
oh, baby, i'd let it burn
for you
[outro]
i'd let the world burn
let the world burn for you
this is how it always had to end
if i can't have you then no one can
----------------------------------------
música: Let The World Burn ( • Chris Grey - LET THE W... )
artista: Chris Grey
imagem por: LET THE WORLD BURN (Original Lyric Video) ( • Chris Grey - LET THE W... )
#ChrisGrey #LETTHEWORLDBURN #tradução

[@lulisplaylist]

♯ eu temo que ainda tenha mais para cair*
↳ a expressão "𝘧𝘢𝘭𝘭 𝘪𝘯 𝘭𝘰𝘷𝘦" significa "sᴇ ᴀᴘᴀɪxᴏɴᴀʀ", mas se você traduzir literalmente fica "ᴄᴀɪʀ ɴᴏ ᴀᴍᴏʀ". então esse trecho tem um duplo sentido, pode ser "eu temo que vou me apaixonar mais", mas no contexto da música, tem esse duplo sentido de cair/desabar e se apaixonar ao mesmo tempo (⁠｡⁠•̀⁠ᴗ⁠-⁠)⁠✧
letra:
[verse 1]
lost in the fog
i feel like there is further to fall
it's dangerous 'cause i want it all
and i don't think i care what it costs
[pre-chorus]
i shouldn't have fallen in love
look what it made me become
i let you get too close
just to wake up alone
and i know you think you can run
you're scared to believe i'm the one
but i just can't let you go
[chorus]
i'd let the world burn
let the world burn for you
this is how it always had to end
if i can't have you then no one can
i'd let it burn
i'd let the world burn
just to hear you calling out my name
watching it all go down in flames
[verse 2]
fear in their eyes
ash rushing from the blood-orange sky
i let everybody know that you're mine
now it's just a matter of time
[pre-chorus]
before we're swept to the dust
look what you made me become
i let you get too close
just to wake up alone
and i know you think you can run
you're scared to believe i'm the one
but i just can't let you go
[chorus]
i'd let the world burn
let the world burn for you
this is how it always had to end
if i can't have you then no one can
i'd let it burn
i'd let the world burn
just to hear you calling out my name
watching it all go down in flames
[bridge]
let it all burn
oh, i'd burn this world for you
oh, baby, i'd let it burn
for you
[outro]
i'd let the world burn
let the world burn for you
this is how it always had to end
if i can't have you then no one can

[@My.alvs_]

"Se eu não posso te ter, então ninguém pode"
LEITORAS DE DARK ROMANCE VÃO A LOUCURA

[@rodrigoRamosdeOliveira-nv2bw]

Sim véi 😭

[@kathellenr6227]

As fic de dark romance agora na cabeça aaahh

[@luanasantos5156]

Se vc escrever eu leio com td prazer ksksk 🙂

[@ruby_50]

a música que foi para a playlist de música de dark romance 👌

[@crazyforkimtaehyung3238]

Eu preciso dessa playlist

[@victoriaelias.]

Poha viciei nesse hino

[@GustavoSousa090]

Eu tbm é muito viciante mn

[@Uma_esquizofrenica_]

simm

[@DayAraujo-kc9ds]

Maravilhoso, esse sentimento é muito bom quando é recíproco pois n se torna tóxico para nenhum dos lados. Amo essa música ❤ aqueles personagens vilões ou anti heróis q odeiam todo mundo menos a mocinha...sempre ganham meu coração.

[@AyslaReisss-fq8wo]

Eu faria qualquer por quem eu amo ❤❤❤

[@Vickyxsz]

Esperando a pessoa certa para dedicar esse hino.

[@Kaorytraducoes]

0:46 melhor parte ❤

[@lairasilva4071]

Mds viciei total!!!

[@Riane-pv3nn]

Simplesmente perfeito ❤

[@unknowndesc]

Caralho hein😂❤️❤️❤️❤️❤️ amei

[@lulisplaylist]

que bom! 💞
eu amo essa música também, ela é muito intensa, eu gosto disso:)

[@LauraMaronhas]

Perdido na neblina...
Eu temo que ainda tenha mais pra cair..
E perigoso porque eu quero isso tudo..
e eu não acho que eu me importe com oque vai custa.
Eu não deveria ter me apaixonado olha o que isso me fez tornar deixei você chegar muito perto, só pra acordar sozinho.
e eu sei que você acha que pode fugir!??
Você "tá com medo de acredita que eu sou o car certo mais eu simplesmente... Não posso te deixa ir!
... Eu deixaria o mundo queimar! Eu deixaria o mundo queima por você!e assim que sempre tem que acabar se eu não posso te ter... Então ninguém pode! Eu deixaria queimar... Eu deixaria o mundo queimar...
Só pra ouvir você chamando o meu nome assistindo isso tudo acaba em chamas...
Medo nos olhos dele...
Cinzas chovendo do céu laranja-sangue
Eu deixei todo mundo saber que você e minha!
Agora e só questão de tempo..
Antes de sermos varridos para a poeira. Olha o que você me fez torna!
Eu deixei você chega muito perto.. Só par acorda sozinho
Eu sei que você acha que pode correr
Você"tá com medo de acreditar que eu sou o cara certo"
Mas eu, simplesmente,não posso te deixar ir..
Eu deixaria o mundo queimar!
Eu deixaria o mundo queimar por você!
E assim que sempre tem que acaba...
Se eu não posso te ter, então ninguém pode
Eu deixaria queimar...
Eu deixaria o mundo queimar!
Só pra ouvir você chamar o meu nome..
Assistindo o mundo acabar em chamas...
Eu deixaria tudo queimar...
Eu queimaria esse mundo por você!!
Amor... Eu deixaria queimar por você!..
Eu deixaria o mundo queimar..
Deixaria o mundo queimar por você..
E assim que sempre tem que acabar..
Se eu não posso te ter... Então ninguém pode..

[@monicam.quintans1898]

Obrigadooo😊

[@fpnzero]

Amo uma música ❤

[@lana_szz0]

Viciada nessaaaaa ❤❤❤

[@yumigameritoyoshimura6610]

Se eu pudesse escolher em ser Heroi ou Vilão... Vilão eu acho.. "pq?" Herois deixam a pessoa que mais ama para salvar o mundo.... O vilão deixa o mundo QUEIMAR para ter a pessoa que mais ama!! EU QUEIMARIA O MUNDO POR VC!

[@Shaory2012]

Amei❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@MariaAlexandra-fi7ms]

eu deixei tudo mundo saber que você é minha
eu deixaria o mundo queimar por você
se eu não posso te ter ninguém pode
>G

[@marisacalesco3933]

❤❤❤❤❤

[@franciscoemanoel6498]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@rayannezanin2539]

22/06/2024 às 00:36

[@rayannezanin2539]

06/07/2024 às 11:03

[@AcledjaSantos5012]

22/06/2024❤ DK

[@mayaraferreiraseles6060]

Maven ???

[@vitoriaayanokoji7366]

Essa música pertence ao Dabi, é a vibe dele

[@alannabotelhosoares7114]

Pai.. Eu preciso parar de ler dark romance

[@VavaOrtiz-lt5xz]

Qual nome da música

[@JayanneMelgaco-vg3ze]

E tradução?

[@leesere]

Não interessa, eu só consigo pensar no Marvin

[@jaque2772]

Uma vibe bem dark romance, abbadon's. 🧎🏻‍♀️