拍謝少年 Sorry Youth _ 山盟 Vow of Mountain（Official MV）
Вставка
- Опубліковано 3 гру 2024
- ⟨ 山盟 ⟩
詞曲：拍謝少年
我送你去深山林內了後
風雨微微有時月娘偷看
烏雲罩霧 惜別彼工
茫茫前程 陪咱驚惶
守護家園 決心顧佇遮啊
失去過去平凡日子了後
重新來過 更加認份過活
山盟海誓 約束傷重
牽手的伴 當時的夢
美麗島嶼 看咱代代變老
佇睏袂去的暗暝 飛去幽暗的山林
毋知終點佇佗位 揣無輕鬆的跤步
誰人咧喝阮的名 若有看著你形影
輕聲細說講袂煞 海是上深天上闊
條直的人行仝款的路 佇烏暗暝走揣啊
指路的星閃閃爍爍 行同齊來堅持啊
精神的人請陪我大聲喊
平安轉來會有人顧佇遮
你我
____________________________________
導演 Director｜林龍吟 Lungyin Lim
製作統籌 Production Powered By｜
大島影像 TYDAL Productions
特別演出 Special Appearance｜林慶台
演員 Talents｜方亭 林山 歐立偉 李銘忠 許應宏
舞者 Dancer｜黎偉翰
腳本 Script｜謝家忻
副導演 1st AD｜謝家忻
製片 Production Manager｜樊牧杰
執行製片 Line Producer｜徐千淳／柒天映象工作室
製片助理 PA｜趙浩宇
攝影 Cinematographer｜林龍吟
攝影大助 1st AC｜蔡宸毅
攝影二助 2nd AC｜鄭博展
燈光 Gaffer｜梁敦學
燈光大助 Best Boy｜廖景棟
美術指導 Art Director｜許應宏／阿宏美術道具工作室
道具師 Prop Master｜陳仕國
執行美術 Set Decorators｜王孟彥 張銓倫
造型 Stylist｜王律元
場務 Grips｜歐立偉 李銘忠
攝製器材 Equipments By｜大島影像
剪接 Editor｜林龍吟
動畫 Animator｜劉怡彤
視覺效果 VFX｜林龍吟
調光 Colourist｜林龍吟
手寫字 Hand Writing｜林逸民
特別感謝 Special Thanks｜
伊藤一己 井部治 謝明海
藍儀 林恩雅 徐乾智 翁悅 楊有成
台北市林業技師公會 陳阿興
農委會林務局 國立台灣大學圖書館
林務局南投林管處 花蓮林管處
____________________________________
韓文歌詞翻譯：Kang Min-Suk, 許景涵（Tron Music Agency）
＊獲文化部影視及流行音樂產業局補助＊
![[Full Album] deca joins - Go Slow](/img/n.gif)
MV應該是延續山盟的創作發想講述原住民因為山林政策而無奈離開家鄉的故事
故事中的父子都是原住民過去以伐木維生，而後因為山林政策的緣故無法繼續
開頭一家溫馨的場景是過去還未頒布筏木政策時一家還在山中居住
某次雨天運樹的過程中父親失足摔下山死去了，劇中反覆以兒子看不見他及紙錢隱喻
死後的父親在劇中依然追逐著白鹿，白鹿源自於邵族傳說，意旨祖靈的禮物和若即若離的引導
在白鹿傳說中，白鹿引導了邵族人到了現在的日月潭(拍攝地點也剛好在南投)
白鹿也帶著父親回到了原本的家，但早已時過境遷
而白鹿代表了了整個森林資源直至他死後父親才露出了認命的表情
白鹿死了之後便成了梅花鹿，有趣的是梅花鹿在漢人文化中象徵著財富(這邊可能代表著從祖靈給予的森林資源變成了漢人眼中的財富)
最後以母親在山中招魂做結尾，也算是為這對夫妻的愛情故事做一個側面描寫
紅布綁樹也有多種寓意，有紅布綁得越多代表越愛，也有相信樹有樹靈的含義，這就各自解釋了
謝謝看完以上腦洞
應該是水鹿，南投沒有梅花鹿
@@pingyun7836 ⊂彡☆))д`)被打臉了
哇這個是分鏡腳本等級的說明了～～
林慶台先生是台灣原始山林的最佳代言人，依然帥到爆，眼神還是那麼犀利。
真的！
竟然是林牧師父子上陣😂❤真是英雄家族😅
MV令我聯想起吳明益老師的小說，山裡有神嗎？祂用怎樣的眼光看著我們？
失足喪生的伐木工人和家庭，是在歷史洪流中被遺忘的一角，
循著水鹿的指引，一步一步深入這片山中，走進祂的懷抱：
看見這片土地的千瘡百孔，看見這座島嶼在隱晦中仍存在的愛，
如同烏暗暝中閃爍的星仍指引著前進。
政府的政策輕描淡寫，對於生存夾縫中的你我和島嶼而言卻是如此沉重，
精神的人還願意大聲呼喊嗎？受傷的人還願意守護嗎？
如同mv中守候在家人身旁的靈魂，在幽微之中踽踽獨行，在沉默之中輕聲細語的你我。
謝謝你的文字，太開心了，我們都非常喜歡吳明益老師的作品哪～～～
林慶台的演技沒話說，而且越老越帥
《蚵豐村》的導演林龍吟！好期待
內行！！超喜歡蚵豐村啦～
蚵豐村一生推
暗流~海口，山盟~內山
暗流搭配蚵豐村的影像也超讚
讓我想起我那曾經在礦場工作提早過世的無緣外公。我個人沒有特別虔誠的信仰，但我相信萬物皆有靈、皆需被尊重。
去年走入阿里山深山中，親身感受那一片片高聳的樹群，他們是歷史的見證者，每棵樹靈遭受砍伐、失去生命、再次重生，換化作養分供養世世代代再次茁壯。當時心中的所思所想，全在這支MV裡完全重現。
台灣是山之國啊
林慶台牧師太有魅力了、證實了一件事就是人心最強大的就是與人為善的信仰
沒想到會呈現的是這樣的故事 雖然跟自己心中的畫面不同 但還是太感人了
慶台牧師真的演得我一身雞皮疙瘩掉滿地😭😭😭
7分鐘滿滿雞皮疙瘩 這首太讚了
哇～～希望未來能去高雄演給你聽
真的越老越質感帥！❤️
迷幻的三段敘事，來多看幾遍🥰
感謝拍謝少年𤆬阮看著遐媠ê山林，予阮知影咱土地的故事！！
這mv 怎麼能不哭🥲
看著歌詞 居然還能跟著唱出下一個字
快要忘記的語言慢慢拾回來
希望原住民族群也能越來越多用他們的語言唱出他們的故事
謝謝拍謝帶我們走進山林，述說曾經發生在這裡的故事。
精神的人請陪我大聲喊
平安轉來會有人顧佇遮
你我
這根本是部電影了，音樂、內容、畫面都無懈可擊，整個作品結束後心裡還是鼓動著
拍謝少年-山盟我第一次聽這首歌首歌還不錯聽喔謝謝你啦
聽法白的節目再來聽，回想香港對照歌詞感觸很深
mv 很美 感受到原住民守護山林的決心 又感受到為了經濟逼不得已破壞山林的無奈
完美地把初次聽到這首歌的迷幻朦朧感影像化！
頭目本色演出，太棒了❤
祖靈與天堂😊
喜歡這些山裡的畫面在拍謝的MV出現🥺🥺🥺
土地的召喚幽幽略過耳畔，天堂在死前的朦朧中閃耀...
一切都好美
用2160p看太滿足了
沒錯！！畫面細節非常多～聲音也更好！
I know him from warriors of the rainbow best movie of all times big respect
這看到真的會哭出來
拍謝我大哥 好愛❤️
不管是蚵豐村或山盟
試著尋找我們跟這塊土地的連結..
苦雨之地
「苦」可以因為雨少，也可以因為雨多。
看到MV就回想到
父親也是當時的伐木工人
聽他述說當時
當伐木工，電鋸工，拖馬工
[拖馬工]就是人力拖木材下山，當拖馬工的當下是把性命，一半交給上天了
哇～因為導演的阿公就是伐木工人，所以聽到你這麼講一定很開心！
魔法公主主題曲
Recommended on UA-camMusic, I don't understand Taiwanese but great song.
Hi there, we have prepared the english lyrics translation, please open the subtitles function from UA-cam! Enjoy it.
這個疫情太沉悶，真的需要一些作品出來拯救我
歡迎分享捏！
不確定 0:58 林慶台朦朧的影像是耀光造成的還是故意做成半透明感（暗示已經死去）
真的好愛這支MV啊！
不跟你說～
手寫字歌詞很好看
開頭的眼神 太吸引人目光
山景煙霧瀰漫的樣子拍的好美～跟歌曲的繚繞感好相配！讚讚 故事也好感人（淚
看到導演直接嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
蠻有趣或是諷刺的一點 當初說閩南語的族群與原住民衝突是最兇的 那個時代對原住民最難聽的話語可能都來自閩南語 而現在卻能有這麼溫柔的歌詞去嘆息原住民可能的苦痛 所以在我看來這首歌格外的有力量
太好听了 人间烟火气很浓。
竟然是大頭目~
整張專輯鋪陳有夠讚 💯
第一次聽到前奏就覺得是一首猛的
終於等到這首歌的MV
可惜還沒看過拍謝的現場
希望能早日看到😢
感受現場強大的渲染力
暑假雖然都待在家但能看到拍謝的MV真的很幸福！回去看了拍謝對於山盟的創作想法，MV也確實有呼應到了！！太感人了😭
amazing song! i just recently came across you guys. i'm very excited to hear your future music!
這吉他tone真是銷魂........
辛苦❤😢
有夠好看 畫面真的好美
好美，好喜歡，喜歡山盟的詞在MV裡出現不同的重量QQ
拍得好美，山林有聶隱娘鏡頭水準!
好高的讚賞！！！
山林 山盟
感動，滿滿的感動
天啊
我真的起雞皮疙瘩欸
太好聽了太喜歡了😭
MV的手寫歌詞的字好美
是導演的爸爸手寫的喔，超美！
覺得男主角很眼熟 果然是賽德克巴萊的林慶台
可以用他的族語名來稱呼他：Nolay Piho
@@ChenLiangchun2000 感謝分享～
蚵豐村 莫那魯道 拍拍 我哭了
滄桑感
我本人很喜欢这首歌，很好听！
太感人了吧
這mv太讚了
詞曲很棒MV很美
謝謝,拍謝少年
很棒
好感動
未看先推啦，頭香！
好讚
感動欸 這首終於有MV了
7分鐘，太感動了
好帥
台式仙氣搖滾
讚
鋼琴版也好好聽 希望有機會釋出完整版
林業的訴說你辦到了 讚
2021還在聽的++
太讚了
你知道剛剛那顆我等多久嗎?我等了一輩子啊
反正你很閒
🖤
這什麼電影規格的MV
太讚了吧🥰
林龍吟帥啊
小心慎入，會哭
莫那魯道~~
然后过了一两年，就会有人说2022，2023的还在听的点赞🤣🤣🤣
2023也一定要一直聽的吧！
歹勢中年會有mv 嗎？
會喔！敬請期待
想到我外公 他也曾是林物局伐木工 養活了一家子
到底 何時 才會進 KTV？
想到鹿窟事件
會不會太優質
要不要投稿金曲獎
:)💕
金尬藝
党囯政府歷史，吾人不能忘記。
聽了好幾年的系列歌曲，雖然不是每一首都很認真看過MV
循環播放應也有數十次至百次
今天看完這首MV有些許矛盾的感覺，歌很好聽，故事也很迷人，但加上MV經挑選過的記實內容，偏頗的歷史觀點。
如果出發點以個人角度看待再一生所遭遇，那主觀的意識再過激昂也說得過去；而MV字幕卻是挑選部分台灣林業史來去敘述故事，那過於不嚴謹的可惜，會不禁讓人覺其音樂帶有特定目的性，難純以故事角度喜歡。
故事來自於導演的阿公喔，的確是比較私密的角度去描寫，但我們很喜歡這裡面親族的牽絆與歷史背景敘述，提供你參考～
字體難懂 人聲又小...
🖤