"Quta Der", an Armenian Requiem by Isabel Beyrakdarian and Yerevan Chamber Choir (4.2004)
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- Isabel Bayrakdarian: www.bayrakdaria...
Global Trades: www.globaltrade...
Performed by Isabel Beyrakdarian and the Yerevan Chamber Choir in 2004, from "A LONG JOURNEY HOME", a documentary film, produced by Stormy Night Productions, follows Isabel Bayrakdarian on an emotional pilgrimage and her first visit to her spiritual homeland. With the participation of pianist Serouj Kradjian, Komitas String Quartet, and Yerevan Chamber Choir among others, she performs selections from the sacred and secular music of Armenia in churches and ruins that are the most ancient in the world. Viewers are given the opportunity to visit a part of the world whose mystical landscape provides a haunting backdrop for the music.
More information:
www.bayrakdaria...
www.komitas.am/...
********
Isabel Bayrakdarian (official bio)
Isabel Bayrakdarian burst onto the international opera scene after winning first prize in the 2000 Operalia competition founded by Plácido Domingo. Since then she has performed in many of the world's major opera houses and concert halls. She is admired as much for her stunning stage presence as for her exceptional musicality, and she has followed a unique career path completely her own.
In the 2008-2009 season Ms. Bayrakdarian tours with the Manitoba Chamber Orchestra conducted by Anne Manson performing the works of Armenian composer Gomidas Vartabed. The Remembrance Concert Tour , dedicated to victims of all genocide, will be performed with San Francisco Performances, the Philharmonic Society of Orange County, the Vancouver Symphony, at Roy Thomson Hall, with the Boston Celebrity Series, and in a return to Carnegie Halls Zankel Hall. Operatic engagements include debuts at the Teatro del Liceu in the title role of Lincoronazione di Poppea and with Opéra Français de New York performing the title role of Kurt Weills Marie Galante, as well as a return to the Metropolitan Opera as Zerlina in Don Giovanni. Ms. Bayrakdarian also appears in recital with her husband, pianist Serouj Kradjian, in Duluth, Minnesota, Charlottesville, Virginia, and Calgary, Alberta.
Highlights of Ms. Bayrakdarians recent seasons have included performances as Pamina (Die Zauberflöte) at the Metropolitan Opera, Zerlina at the Salzburg Festivals celebration of Mozarts birthday, debuting the role of Mélisande in Pélleas et Mélisande at the Canadian Opera Company, singing title role in The Cunning Little Vixen at the Saito Kinen Festival under the baton of Seiji Ozawa, Le nozze di Figaro at Covent Garden and the Houston Grand Opera and her role debut as Blanche in Robert Carsens production of Poulencs Dialogues of the Carmelites at the Lyric Opera of Chicago. She also participated in the world-premiere of Jake Heggie and Gene Sheers one-act opera To Hell and Back with Broadway legend Patti LuPone and San Franciscos Philharmonia Baroque Orchestra.
Isabel Bayrakdarian sings on the Grammy® award-winning soundtrack of the blockbuster film The Lord of The Rings: The Two Towers, and her voice can also be heard in the multiple award-winning Canadian film Ararat. Ms. Bayrakdarian has been honored with four Juno awards, Canadas highest recording prize, most recently for her CD Mozart arie & duetti with fellow Canadians Russell Braun and Michael Schade. She is the subject of a CBC-TV film entitled A Long Journey Home that documents her first trip to Armenia; on another trip there recently she recorded a disc of songs by the countrys national composer, Gomidas Vartabed (1869-1935), with her husband and the Armenian Philharmonic Orchestra which is available on the Nonesuch label. Expanding her vast discography, Ms. Bayrkdarian was a guest soloist with the Canadian band Delerium on their 2007 Grammy® nominated dance remix Angelicus.
Ms. Bayrakdarian has received many grants and other awards in addition to the First Prize in the Operalia: four Juno awards, the Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal, the 2005 Virginia Parker Prize from the Canada Council for the Arts, the Leonie Rysanek Award from the George London Foundation, and a Metropolitan Opera National Council Award in 1997.
Born in Lebanon of proud Armenian heritage and now a citizen of Canada, Ms. Bayrakdarian moved with her family to Toronto as a teenager. Her earliest singing experience was at church, which remains along with her family the central focus of her life. She holds an honors degree in Biomedical Engineering from the University of Toronto.
Her voice could make granite weep...
Basil II Macedonia Beautiful and true comment. Thank you. Greetings from Holland.
johannesnicolaas Your welcome!! She has undoubtedly the most beautiful voice I have ever heard...
This is the best sentence I read this week.
Ես սիրում եմ այս օրհներգը:
Ես կաթոլիկ եմ եւ իմ սրտում ունեմ հայ ժողովուրդ:
Իտալիայում շատ զգայունություն կա Հայաստանի եւ նրա պատմության համար:
Թող Տերը պաշտպանի մեզ:
Աստված օրհնի Առաքելական և Ընդհանրական(Կաթոլիկ) ԵԿԵՂԵՑԻՆԵՐԸ։
@@e.aloyan3420
Կաթողիկէն ալ արաքելական է։ Հիմնուած Սուրբ Պետրոսի կողմէն։
Grazie Mario. Tra gli Armeni e gli Italiani i legami historici e culturali risalgono ai tempi dell’impero Romano. C’è chi dice pure gli Etruschi erano discendenti degli antichi Armeni. In generale gli Armeni hanno un’opinione molto positiva dell’Italia e degli Italiani, perché le due culture sono simili in quanto riguarda l’importanza della famiglia, l’identità nazionale, i valori tradizionali, il culto del lavoro e l’importanza dell’educazione. Ciao e tanti auguri!
Angelic Voice. God bless.I wish to visit Armenia one day
You will love it. I did with my auntie. And saw my relatives i had been hearing about for years. It was a trip i will never forget. We visited most of these old churches they are a sight too behold. Ancient and so very holy.
Voice of angels...No one can imitate...or sing like her ...
God bless Armenia.
God bless you
Shnorhagaloutiun. Thank you.
Wonderful wish i was there.
Beautifully sung, expertly crafted melody. Absolutely divine.
What the angels will sound like.
Beautiful.
Los cantos espirituales te elevan el espiritu, bellisimo, saludos.
Worthy
Your Spirit, within us,
Gives strength to everyone,
We are Sworn to the Holy Cross
as we pursue the call of blood,
Glory to our Armenian soldiers,
Passengers to Eternity,
We wish that one day,
All your dreams are fulfilled.
marvellous , deep in the soul thanks a lot John , best regards
your friend
here's the translation in Arabic :)
يا رب ارحم نفوس أمواتنا المشترين بدمك االقدوس واذكرهم برحمتك. فالموتى سيقومون بصوت لبوق الرهيب، واقفين أمام محكمتك العجيبة.
«Սուրբ երկիր Անմահ Հայաստան»
This is the best of the best I have ever heard. Cleanest mirror where you can see yourself if you are vable to see something. If there is concept of the goddes, that her.
Heaven's music❤️❤️
perfecto aramaico...........bellisimo!!!!
maria del valle herrador not Aramaic, it's Armenian.
maria del valle herrador queta é la lingua Armena ..... aramaico é differente
armenian choirs are the best
Actually Krishan, Aramaic is still spoken in modern times... there is a small village in the south of Syria called Maaloula where the residents (both muslims and christians) speak the language. There are many videos on UA-cam about the village that you can find with a quick search.
Այո ՏԵՐ ,գթա մեզ🙏
Այս Ռեքվիեմը եղել է իմ դիպլոմային աշխատանքը 1989 ին.
Կատարել եմ որպես լավ գործ,առանց նույնիսկ հասկանալու որ այն մեր Աստծո մասին է:
Միայն ապաշխարությունիցս հետո հասկացա թե ինչ մեծ Երաժշտական գործ է եղել:
«Գթա ՏԵՐ»:
Abriss Anahid, Varstked gadar!
🌹🌷🌷💞🌷🌷🌹💟
#PeaceforArmenians
Ancient nation. Lovely dolmas.
#Միասնաբարզօրաւորենք
بسم الله الرحمن الرحيم
{وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَابِ مَرۡيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتۡ مِنۡ أَهۡلِهَا مَكَانٗا شَرۡقِيّٗا (16) فَٱتَّخَذَتۡ مِن دُونِهِمۡ حِجَابٗا فَأَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرٗا سَوِيّٗا (17) قَالَتۡ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحۡمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيّٗا (18) قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامٗا زَكِيّٗا (19) قَالَتۡ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَام وَلَمۡ يَمۡسَسۡنِي بَشَر وَلَمۡ أَكُ بَغِيّٗا (20) قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٞۖ وَلِنَجۡعَلَهُۥٓ ءَايَةٗ لِّلنَّاسِ وَرَحۡمَةٗ مِّنَّاۚ وَكَانَ أَمۡرٗا مَّقۡضِيّٗا (21) ۞فَحَمَلَتۡهُ فَٱنتَبَذَتۡ بِهِۦ مَكَانٗا قَصِيّٗا (22) فَأَجَآءَهَا ٱلۡمَخَاضُ إِلَىٰ جِذۡعِ ٱلنَّخۡلَةِ قَالَتۡ يَالَيۡتَنِي مِتُّ قَبۡلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسۡيٗا مَّنسِيّٗا (23) فَنَادَاهَا مِن تَحۡتِهَآ أَلَّا تَحۡزَنِي قَدۡ جَعَلَ رَبُّكِ تَحۡتَكِ سَرِيّٗا (24) وَهُزِّيٓ إِلَيۡكِ بِجِذۡعِ ٱلنَّخۡلَةِ تُسَاقِطۡ عَلَيۡكِ رُطَبٗا جَنِيّٗا (25) فَكُلِي وَٱشۡرَبِي وَقَرِّي عَيۡنٗاۖ فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ ٱلۡبَشَرِ أَحَدٗا فَقُولِيٓ إِنِّي نَذَرۡتُ لِلرَّحۡمَٰنِ صَوۡمٗا فَلَنۡ أُكَلِّمَ ٱلۡيَوۡمَ إِنسِيّٗا (26) فَأَتَتۡ بِهِۦ قَوۡمَهَا تَحۡمِلُهُۥۖ قَالُواْ يَا مَرۡيَمُ لَقَدۡ جِئۡتِ شَيۡـٔٗا فَرِيّٗا (27) يَٰا أُخۡتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ ٱمۡرَأَ سَوۡءٖ وَمَا كَانَتۡ أُمُّكِ بَغِيّٗا (28) فَأَشَارَتۡ إِلَيۡهِۖ قَالُواْ كَيۡفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي ٱلۡمَهۡدِ صَبِيّٗا (29) قَالَ إِنِّي عَبۡدُ ٱللَّهِ ءَاتَانِيَ ٱلۡكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيّٗا (30) وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيۡنَ مَا كُنتُ وَأَوۡصَانِي بِٱلصَّلَاةِ وَٱلزَّكَاةِ مَا دُمۡتُ حَيّٗا (31) وَبَرَّۢا بِوَالِدَتِي وَلَمۡ يَجۡعَلۡنِي جَبَّارٗا شَقِيّٗا (32) وَٱلسَّلَامُ عَلَيَّ يَوۡمَ وُلِدتُّ وَيَوۡمَ أَمُوتُ وَيَوۡمَ أُبۡعَثُ حَيّٗا (33) ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَۖ قَوۡلَ ٱلۡحَقِّ ٱلَّذِي فِيهِ يَمۡتَرُونَ (34) مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٖۖ سُبۡحَانَهُۥٓۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ (35) وَإِنَّ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَاطٞ مُّسۡتَقِيمٞ (36) فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن مَّشۡهَدِ يَوۡمٍ عَظِيمٍ (37) أَسۡمِعۡ بِهِمۡ وَأَبۡصِرۡ يَوۡمَ يَأۡتُونَنَاۖ لَٰكِنِ ٱلظَّٰلِمُونَ ٱلۡيَوۡمَ فِي ضَلَالٖ مُّبِينٖ (38) وَأَنذِرۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡحَسۡرَةِ إِذۡ قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ وَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ (39) إِنَّا نَحۡنُ نَرِثُ ٱلۡأَرۡضَ وَمَنۡ عَلَيۡهَا وَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ (40)}
سورة مريم
#Աստուածմերհետնէ
#ArmeniastandsforPeace
Recitare questa preghiera ascoltando questa sublime canto musica : Jesus Cristos Dio dei cieli e della Terra/ dacci oggi il Tuo Amore quotidiano/ aiuta chi si ama ad aiutarsi/ aiuta chi si odia ad amarsi /non abbandonarci ai Nostri Demoni/ non permetterci di allontanarci da Te/ dal Tuo Amore per Noi/ dal Nostro Amore per Te /amen (recitare più volte e Jesus Cristos viene ad aiutarci)
Jesus Cristos /Dio dei cieli e della Terra / dacci oggi il Tuo amore quotidiano / aiuta chi si odia ad amarsi /aiuta chi si ama ad aiutarsi /non abbandonarci ai nostri demoni / non permetterci di allontanarci da Te /dal Tuo amore per Noi /dal nostro amore per Te / amen
Wa alaikum salam, No Armenian is not Aramaic. The only form of Aramaic that is spoken in modern times is Syriac. Syriac is a form of Aramaic (Christ's language).
Cnwk
Shame on the turks
This is seriously the most beautiful melody in the world.
First Christian country
And first Aryans
Something like this smashes your heart to dust.
but rebuilds it thread by thread in equal measure.
#LongLiveArmenia
To Sadeem Sm; Armenian is not the same as Arameic which is the language that Jesus Christ spoke since it was his mother tongue.
Անզուգական ռեքվիէմ, անզուգական կատարմամբ։
really wonder wonder musik. she is divine..
cette musique est fortement imprimée dans l'âme de certains arméniens et certaines arméniennes. A tous ceux qui en sont imprimés, ils savent ce que l'on ressent en écoutant cette musique.
Nice
Հոգեհանգստյան շարական. ապրես Իզաբել
#ԱստուածհոգիներըլուսաւորէԱմեն
#ԱրցախըՀայաստաննէ
#PeaceforArmeniaArtsakh
Hreshtakain dzayn. anverj karogh em lsel u chhognel .BRAVO
#ArtsakhisArmenia
Our Evenstar.
Hugo TSR
Ça c'est une personne qui a de la culture
#ԽաղաղութիւնՀայրենիքիս
#Աստուածպահապան
ukve droa mwvaleblobas tavi daanebot.
@Ono42012 lol