@@ValerieundEkaterinaздравствуйте, подскажите пожалуйста, у меня специальность два иностранных языка; английский и немецкий языки, главный английский, квалификация учитель этих языков, в анабин признан как H+/- , эквивалент, я писал на сайт шансенкарт в гос.орган Германии на имэил , они ответили, что не обязательно работать учителем, можно и переводчиком, или давать частные уроки, что вы по этому поводу думаете?
@@санядмитриев-ц8й зависит от того, что вы хотите. Конечно можно и быть переводчиком, и давать частные уроки. Для этого не требуется столько усилий, как для того, чтобы устроиться в школу. Но плюсы и минусы, думаю очевидны)
Здравствуйте, у меня диплом учителя физкультуры (получил в 1996 году). В Баварии можно ли его оценить (Zeugnisbewertung)? Для того, что бы в будущем учтроится на смежные професии не требующии подтверждения ( педагог, коуч, воспитатель)?
Вроде перевод дипломов не нужен, я конечно, на 100% не уверена, потому что только отправляю, но мои знакомые, кто отправляли (по другим профессиям) и уже получили полное признание, отсылали без перевода все документы и на сайте написано, что языком оригинала, это для украинцев сейчас так.
@@ValerieundEkaterina имею в виду Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB ) Graurheindorfer Str. 157, 53117 Bonn, там не делают подтверждение?
@@ValerieundEkaterina они прям несколько раз пишут и на немецком и на украинском, чтобы им не отправляли переводы документов, даже если переводы уже есть.
Напишите, пожалуйста, как этот интерактивный тест пишется? Видно не так пишу, Гугл ничего не нашёл. Я логопед - педагог и мне нужно было в Дюссельдорф отправлять
Подскажите, пожалуйста, а если нет магистратуры или бакалавриата, т.е. заканчивала ещё не по болонской системе, будет ли признан диплом? Специальность: англ./нем.
Здравствуйте! У Валерии степень специалиста, поэтому все зависит только от предметов в большей степени. Английский ок, но вот немецкий обычно не признают. Но попробовать все равно стоит. Удачи!🍀
Диплом учителя в Германии,независимо от Земли (закон одинаков)признают только в том случае,если вы два предмета преподаете (я училась еа физмате и учитель физики и математики),мой диплом признан .Если один предмет,редко признают диплом
@@Live-rv9ol отчего ж Вы так недоброжелательны? Разговаривать может и умеете , только смысл с этого если так не любить людей? Работа учителя это прежде всего любовь к людям и детям в частности , остальному можно научиться.
Можно еще вопрос ( не помню упоминали ли вы этот пункт в видео): нужно ли ставить апостиль на дипломы прежде чем отправить их на переводы и далее, соответственно, в агентство (Amt) ?
Здравствуйте! Нет, апостиль был не нужен. Перевод у присяжного переводчика заверенный, и я потом с этого перевода делала копии в Bürgeramt, чтобы везде отправлять.
@@АнастасияПономарева-с6з я узнавала новые правила признания весной прошлого года, то есть данные относительно свежие. я добавлю в телеграмм канал список документов, что требует Детмольд. Про апостиль там ни слова.
Девочки, здравствуйте! Я тоже в Северный Рейн Вестфалия! Подскажите, пожалуйста, как подать на признание? Zeugnissbewertung сделала в Бонне. А куда отправлять, какой адрес? И можно ли без с1 отправлять?
Девочки, спасибо за информацию. Мне 61, как думаете, стоит мне заморачиваться, если сейчас буду учиться только ещё на В2? Есть ли такие прецеденты? Спасибо
Приятно видеть к чему-то стремящихся людей.
Спасибо большое! Этот вопрос был очень актуален, тоже сейчас в ожидании подтверждения признания диплома. Успехов Вам !
Пожалуйста 😉
Спасибо ОГРОМНОЕ!
❤️❤️❤️
Спасибо вам! Я обязательно посмотрю ❤
❤️
Девочки удачи вам!
Спасибо ☺️
Девочки, как же хорошо, что я вас нашла. Вот сижу и думаю… начинать эту процедуру или нет. Вроде страшно, но и диплом жалко терять . Я в Берлине
Страшно - это нормально, но попробовать точно стоит 😀
@@ValerieundEkaterinaздравствуйте, подскажите пожалуйста, у меня специальность два иностранных языка; английский и немецкий языки, главный английский, квалификация учитель этих языков, в анабин признан как H+/- , эквивалент, я писал на сайт шансенкарт в гос.орган Германии на имэил , они ответили, что не обязательно работать учителем, можно и переводчиком, или давать частные уроки, что вы по этому поводу думаете?
@@санядмитриев-ц8й зависит от того, что вы хотите. Конечно можно и быть переводчиком, и давать частные уроки. Для этого не требуется столько усилий, как для того, чтобы устроиться в школу. Но плюсы и минусы, думаю очевидны)
Здравствуйте, у меня диплом учителя физкультуры (получил в 1996 году). В Баварии можно ли его оценить (Zeugnisbewertung)? Для того, что бы в будущем учтроится на смежные професии не требующии подтверждения ( педагог, коуч, воспитатель)?
Девочки, удачи вам во всем! Катюша поддерживаю во всем!
Спасибо 😊
Спасибо Вам!
❤️❤️❤️
девочки, спасибо, что делитесь информацией. Почему-то ссылка на ваш закрытый тг канал не работает((
Спасибо, что предупредили, обязательно проверим в настройках, что не так. Ссылка будет прежней)
Вроде перевод дипломов не нужен, я конечно, на 100% не уверена, потому что только отправляю, но мои знакомые, кто отправляли (по другим профессиям) и уже получили полное признание, отсылали без перевода все документы и на сайте написано, что языком оригинала, это для украинцев сейчас так.
Если вы имеете ввиду Anerkennung, то перевод 100% нужен! На Bewertung отправляют оригиналы на родном языке. Как для украинцев не знаю)
@@ValerieundEkaterina имею в виду Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB ) Graurheindorfer Str. 157, 53117 Bonn, там не делают подтверждение?
@@ValerieundEkaterina они прям несколько раз пишут и на немецком и на украинском, чтобы им не отправляли переводы документов, даже если переводы уже есть.
@@Oscar78897 ну это Bewertung а не Anerkennung, это разные вещи.
Напишите, пожалуйста, как этот интерактивный тест пишется? Видно не так пишу, Гугл ничего не нашёл.
Я логопед - педагог и мне нужно было в Дюссельдорф отправлять
👍🏻
А как челоаек без образования может работать с детьми в школе? Это к вопросу о коллеге который 9.с.
Спасибо большое за видео )
Подскажите, пожалуйста, как долго вы ждали готового признания диплома? (не слышала в видео)
Пожалуйста 😉 Валерии пришел ответ достаточно быстро 3-4 недели, а я ждала примерно 5-6 месяцев почему-то, хотя один и тот же работник проверял.
@@ValerieundEkaterina Благодарю за ответ!
@@karinakhassanova42 😊
Подскажите, пожалуйста, а если нет магистратуры или бакалавриата, т.е. заканчивала ещё не по болонской системе, будет ли признан диплом?
Специальность: англ./нем.
Здравствуйте! У Валерии степень специалиста, поэтому все зависит только от предметов в большей степени. Английский ок, но вот немецкий обычно не признают. Но попробовать все равно стоит. Удачи!🍀
Скажите, пожалуйста, подробнее, что такое Seite stick? Полная ставка? Как это сделать?
seiteneinstieg
Диплом учителя в Германии,независимо от Земли (закон одинаков)признают только в том случае,если вы два предмета преподаете (я училась еа физмате и учитель физики и математики),мой диплом признан .Если один предмет,редко признают диплом
Ну получается, здесь вы опираетесь на свой опыт. У меня два предмета, но диплом не признан, так что ошибочка вышла (Отвечает Екатерина)
У меня тоже физ-мат. Живу в Баден-Вюртенберг , сейчас отправляю документы на признание и на консультации сказали что с 2 предметами шанс больше.
@@nbvjia с такими предметами всегда выше шансы, удачи Вам 🍀
Да вы все по-немецки разговаривать не умеете! Какие с вас преподаватели?! Продленка в школе и работа с украинскими детьми.Всё! Столько рассказов😂
@@Live-rv9ol отчего ж Вы так недоброжелательны? Разговаривать может и умеете , только смысл с этого если так не любить людей?
Работа учителя это прежде всего любовь к людям и детям в частности , остальному можно научиться.
Здравствуйте! А в Университет возможно устроиться ? Я проработала в Университете в своей стране.
Девочки, огромное спасибо ! Правда, у вас не работает тг канал ((((((
Пожалуйста! ☺️ исправили, должна работать
Какая примерно зп у учителя без опыта работы? Хватит ли её на съем жилья и жизнь? Какая примерно нагрузка? Сколько часов рабочий день?
в интернете есть таблицы с зп в открытом доступе, смотрите и сами прикидывайте хватит или нет. 28 часов в неделю у учителей нач.классов
@@ValerieundEkaterina 28 часов это только уроки??? Или сюда входит подготовка к урокам, дополнительные внеурочные занятия?
@user-jv8vg4xf2b только уроки.
@@ValerieundEkaterina если сравнивать в целом по стране, по доходу, то учитель - это средний класс? Или ниже среднего?
@user-jv8vg4xf2b вы проживаете в Германии?
Можно еще вопрос ( не помню упоминали ли вы этот пункт в видео): нужно ли ставить апостиль на дипломы прежде чем отправить их на переводы и далее, соответственно, в агентство (Amt) ?
Здравствуйте! Нет, апостиль был не нужен. Перевод у присяжного переводчика заверенный, и я потом с этого перевода делала копии в Bürgeramt, чтобы везде отправлять.
Наверное, зависит все от земли, где ты будешь подавать
Просто информация разнится
@@АнастасияПономарева-с6з я узнавала новые правила признания весной прошлого года, то есть данные относительно свежие. я добавлю в телеграмм канал список документов, что требует Детмольд. Про апостиль там ни слова.
Девочки, здравствуйте! Я тоже в Северный Рейн Вестфалия! Подскажите, пожалуйста, как подать на признание? Zeugnissbewertung сделала в Бонне. А куда отправлять, какой адрес? И можно ли без с1 отправлять?
Спасибо большое за информацию, вы не можете помочь признанием диплома как с вами связаться?!
Здравствуйте, можно связаться с телеграмме)
Девочки, спасибо за информацию. Мне 61, как думаете, стоит мне заморачиваться, если сейчас буду учиться только ещё на В2? Есть ли такие прецеденты? Спасибо
В моем обучении были около 55 точно) смотрите сами, как считаете лучше)
@@ValerieundEkaterina Спасибо. Буду думать в процессе изучения языка.
Д. д. Что означает с 26 года уравняют зп учителям? Уменьшат тем, кто в гимназии или увеличат, тем , кто в др школах работает?
Здравствуйте! Увеличат тем, кто в др школах. В некоторых землях уже это сделали, к 26 году везде так должно быть)
@@ValerieundEkaterina Будьте добры ссылку на закон. Спасибо
@@Каринэ-б8т ссылки нет, я получила этот е-мейл от моего директора. Можете сами также поискать:)
а если я в россии нахожусь, я могу пройти процедуру признания диплома?
Скорее всего так нельзя, потому что вы подаете документы в организацию по признанию диплома в той земле, в которой живете.
Если диплом признан,еще не означает,что будете работать учителем .
Конечно не означает, можете работать в другой сфере. Плюс от вас уже зависит, захотят ли вас устроить на собеседовании 🤔