Bluebird - Beach House // sub español - lyrics
Вставка
- Опубліковано 10 лют 2025
- Los pájaros azules simbolizan felicidad o esperanza en muchas culturas. Aquí el pájaro azul parece representar la positividad intrínseca de alguien o algo que no quiere sobrepasar los límites incluso si tuviera la oportunidad.
-Scenes change before they are over/Las escenas cambian antes de que finalicen: Existir en el presente es un cambio constante sin importar que tan insignificantes los cambios sean... Las únicas cosas que no se pueden cambiar son las que están "finalizadas" como el pasado.
Lead me to the gallows/Guíame a la horca: La muerte se ve aquí como una metáfora para un triste escape a la libertad. --A pesar de ese contexto oscuro de interpretación que no solo podría estar refiriéndose a el final de una vida si no al final de una etapa, relación, mentalidad, etc.
Debo confesar que llevo siendo una adicta a esta cancion y a Beach House desde tiempos inmemorablesss, lo comparto porque me sale del alma. ✧
Gracias por pasarse, tengan un día bello. xx :)
Mi interpretación va asi: el pájaro azul es una metáfora, se refiere a una persona que te quiere y aprecia un montón. Sabemos que los pájaros van y vienen desde distintos lugares (algunos se "elevan" mucho antes que otros) asi que éste no será la excepción, tambien se irá en algun momento. Y lo sabes muy bien,por eso no retendrás al pájaro, aunque por momentos, tu naturaleza pueda incitarte a hacerlo (y tambien tu naturaleza casi incontrolable hace que te comportes asi, que incites al pájaro a quedarse contigo ). Este pájaro tambien te ha ayudado mucho cuando te sentías mal, por ello lo de "extraer". Sabes que ese pajaro es asi por naturaleza, que es característico que sea tan amigable y comprensivo contigo,por eso tambien sabes que al marcharse irá para ayudar a alguien más.Probablemente , el pájaro ya se ha marchado y éste sea solo un recuerdo de él, por ello las primeras líneas de la canción.
Buena interpretación, desde día uno la adopte esta canción es la historia de mi vida, una ves yo fui el pájaro, pero luego yo dejé ir al pájaro, es una metáfora muy usada el vuelo de los pájaros, te recomiendo Fly on" the coldplay
Blue es tristeza
Por lo que dices mas bien haces referencia al apego
Por alguna razón, escuchar beach house me hace querer llorar, porque al final siempre le damos sentido a las canciones depende del contexto por el que estamos pasando.
Realmente sus canciones me duelen, y cada que descubro otra, me siento peor. Pero esta banda me ha acompañado durante todas mis malos momentos, y estoy muy agradecida por ello.
Se vuelve una adiccion
No he contado con suficiente tiempo para mirar o seguir publicaciones en youtube. Descubrí a Beach House hace poco y accidentalmente (2017), en un canal de cable de videoclips en Argentina. Era el tema Levitation y realmente impactó. Lo busqué en youtube y al volver a escucharlo me emocioné hasta las lágrimas. Fué como esas cosas esporádicas en la vida, que aparecen para darte un toque, elevarte. En mi caso, entiendo en parte tus señalamientos, y aún debo "digerir" algunos. Por lo que ví, interpretar las letras de este conjunto requiere un aporte conjunto (hasta ese mérito tienen las composiciones de este grupo), puesto que las mismas nos remiten por un lado, a un mundo onírico, pero también a nuestra alma, a sentimientos, vivencias e interpretaciones, a lo más profundo de nuestra vida . Y hacerlo así también significa un despertar conjunto. Pero más allá de todo esto, valoro muchísimo el empeño y entrega puestos en algunos usuarios de internet, en el acto de compartir sus publicaciones, como en tu caso, que además de hacer tu análisis sobre este tema del grupo, has puesto la letra en inglés y la traducción en castellano. Te felicito y acabo de suscribirme. Saludos.
i know im asking randomly but does someone know of a tool to log back into an Instagram account..?
I stupidly lost the login password. I would love any tricks you can offer me.
@Hunter Kaden instablaster ;)
Está canción es sumamente especial, transmite un sentimiento enorme de paz, tristeza, y felicidad..espero algún día encontrar mi pájaro azul.
Gracias por la traducción ✨
Me la dedico a mi misma. La letra es profunda y no cualquiera la va entender. Ella cantando para si misma...
En este 2020 me sigue encantando está canción ❤️❤️❤️
X2
Acabo de llegar aqui por dedicatoria, y es sublime, nada menos de quien me ha hecho llegar aqui. 😌
Buaaa... Me fascinó la manera tan pasional de tu descripción sobre esta canción... de la forma como interpretaste esas líneas, ya es otra mi percepción de la misma. Buena traducción por cierto me encanta esta canción lo misterioso y envolvente de su sonido. Saludos ...
Mi naturaleza es no poder soltarte,se que te quieres ir volando lejos de mi,pero si me dejas a donde iras?,a donde se ira mi luz cegadora?a donde iras pajaro azul??.❤
Di mi primer beso con esta canción y fue mágico. Claro que era extraño porque la melodía habla sobre algo triste, desgarrador, y yo la interpreté como una canción romántica, para mí el pájaro azul representa eso mismo de la felicidad-amor; algo que te hace sentirte cómodo y gozar de estar ahí solo viendo al pequeño pájaro, sentirte enamorado observando al pájaro, estado con el pájaro, escuchar al pájaro y cuando dice ¿a dónde irás ahora?. El pájaro se va, y tú te quedas, solo.
Cuando dice aferrarse al sentimiento, me desgarra el alma.
Ahora que no estoy con esa persona entiendo completamente el sentido de la canción, y me doy cuenta que esta canción es tremendamente profunda y desgarradora. No puedo aferrarme a algo que no es para mí, como los pájaros; que si ves a un pájaro por ahí, lo más probable es que nunca vuelvas a verlo una vez que se va. Puede que vuelva pero no estará contigo para siempre. Es pasajero. En dado caso que quisieses encerrarlo en jaula, estás aferrándote. Y eso es peor que estar solo.
Sin duda es la canción más infravalorada de Beach House.
Una pena.
Cuando conocí está canción me pareció romántica y aún me me sigue pareciendo romántica (No me paso como a ti), la conocí estando sola y la intérprete como que habla de mí, me siento un ave y si alguien tiene el valor de estar conmigo sin importar las veces que vuele entonces es allí donde yo voy a volver siempre .
🐸🍄🐰
No habla de nada desgarrador
Me encanta ésta canción
Excelente traducción e interpretación muy acertada del tema.
Beach house siempre lleva un sentido oculto en sus letras
David Narvaez Ramírez Por eso el misticismo de sus canciones, etéreo. ✨
Gabriella Vera Creo que esta es una de las canciones más infravaloradas del grupo.
Siendo la letra tan profunda, pocos la valoran.
Beach house es mi banda favorita al momento y creo que en Thank you lucky star cerraron su ciclo.
Este último álbum de recopilación demuestra que están por ir más allá.
Sus letras evolucionaron y cada que escuchó un disco me siento insatisfecho debido a que sobrepasan sus límites.
Uno nunca sabe que es lo que seguirá.
Gracias por tu tiempo por traducirlo.
P.s Si pudieras subtitular I do not care for the winter sun, se te agradecería eternamente.
David Narvaez Ramírez concuerdo contigo bro. Igual es mi banda favoritaaa neta quiero que vengan a Mexico city y claro bluebird es un rolon
kevin McCkormick vinieron este año pero no sé pudieron presentar.
Mal clima creo que fue, anunciaron que vendrían pronto para compensar el evento cancelado pero a la fecha no hay noticias de una visita programada. :/ Será cuestión de esperar
David Narvaez Ramírez pz a esperar bro. Esta cool encontrar mas personas que les encante beach house
los segundos finales son perfectos
Yo lo interpreto que habla sobre una persona que a pesar de tener "alas" no "vuela". Por eso "bluebird" el azul se suele asociar a la tristeza.
Blue bird... Where you gonna go now? Scenes change before they are over 🎶
El amor es el pajaro azul
Mi himno 🖤🍷
𝕭𝖑𝖚𝖊 𝕭𝖎𝖗𝖉, ella me ha dejado. 💔
❣
De q trata ese kumbion?
Ni siquiera se y esa es la mejor parte haha
Finalizar una etapa?
L💙
Tengo años escuchando esta canción, y creo que esta vez pienso que habla sobre el suicidio
¿Todo bien?